dossier le loup au grand cœur
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Compagnie ZvoukiThéâTre Jeune publiCbruxelles
La compagnie Zvouki est une troupe mobile Franco-russe basée à Bruxelles, fondée en 2004 à Berlin par Evgueni Makarov, comédien-musicien russe diplômé de l’Institut théâtral de Smolensk et Valia Chesnais, comédienne française formée à Paris, notamment par Betty Rafaelli, Jean- Gabriel Nordmann et Mamadou Dioume. Leur première collaboration a lieu au Théâtre National Dramatique de Smolensk en 1995.
Cette compagnie crée et propose des spectacles en direction du très jeune public, du jeune public et des adultes.
Les spectacles de la Compagnie Zvouki sont destinés à des types de lieux différents : petites et grandes salles de spectacle, mais aussi des lieux de l’environnement quotidien du public tels qu’un préau, une salle de classe, une grange, une cave, un intérieur de particulier et autres lieux surprenants...
Grâce à un décor facilement monté, l’idée est de pouvoir également amener le théâtre au public.Une des richesses de la compagnie est son caractère multiculturel. On retrouve ces caractéristiques dans les différentes sources d’inspiration des spectacles. De plus, certains spectacles peuvent être joués en français, en russe et en allemand. La compagnie part toujours d’un coup de coeur pour un auteur ou de la rencontre avec un texte qu’elle a envie d’adapter.Avec des spectacles originaux et des formes parfaitement adaptées au public, la Compagnie Zvouki s’adresse résolument à un très large public.
La Compagnie
Un jeune loup en âge de quitter sa famille, part à la découverte du monde muni d’une liste confiée par sa mère. Celle-ci lui indique tout ce qu’il a le droit de manger. Mais quand il rencontre les sept chevreaux, le petit chaperon rouge, et les trois petits cochons, le jeune loup a trop de compassion pour les dévorer. La faim le taraude jusqu’à ce qu’il croise la sorcière d’Hansel et Gretel...
Le loup au grand coeur
Ce spectacle existe en trois versions : une française, une allemande, et une russe.Depuis sa création en novembre 2004, il a été joué en allemand et en russe dans des écoles maternelles, primaires et des théâtres à Berlin, et dans d’autres régions d’Allemagne. En France, à Paris, à l’IIe d’Yeu et à Besançon en 2006 et 2007. Et en Belgique, à Bruxelles, à Anderlecht et à Saint-Gilles en 2007 et 2009.
Le loup au grand coeur
Tout le spectacle est rythmé par le voyage du loup musicien, qui chante (avec les enfants) sur le chemin qui le mène aux différents «ingrédients» de sa liste. Pendant ce temps, dans les coulisses, les multiples changements de costumes et les bruitages installent à chaque fois un nouvel univers qui surprend petits et grands.Les personnages empruntés aux contes populaires connus de tous sont reconnaissables, mais subtilement interprétés pour étonner : un petit chaperon rouge très gourmand, un petit cochon gaillard ou une sorcière enjouée ! Dans un décor stylisé aux accents russes, la Compagnie emmène les enfants dans une aventure haute en couleur qui les amènera à aimer ce loup au grand coeur !
Le loup au grand coeur
Conditions techniques
Scène de plein pied : 4m de large sur 3m de profondeur.
Son et lumières apportés par la Compagnie, possibilité d’utiliser les lumières du lieu (salle de spectacle...).
Avec : Evgueni Makarov et Valia ChesnaisMise en scène : Cie Zvouki en collaboration avec Svetlana GolibinaTexte : Valia Chesnais
Durée du spectacle : 45 minutes
Cible : Adaptable aux 3-10 ans
http://compagniezvouki.ucoz.com
Chargé de diffusion : Alexandre LardeurMail : [email protected]
Tél : (0032) 487/228.492
Compagnie Zvouki : Valia Chesnais et Evgeny MakarovRue Franz Gailliard 25
1060 Saint GillesMail : [email protected]
Tél : (0032) 487/43.54.03
Contact
Conditions techniques