H U M A I N T R O P H U M A I N5 3 R U E N O T R E - D A M E - D E S - C H A M P S 7 5 0 0 6 P A R I S . R É S E R V A T I O N S : 0 1 4 5 4 4 5 7 3 4 E T S U R W W W . L U C E R N A I R E . F R5 3 5 3 R U E N O T R E - D A M E - D E S - C H A M P S 7 5 0 0 6 P A R I S . R É S E R V A T I O N S : 0 1 4 5 4 4 5 7 3 4 E T S U R N O T R E - D A M E - D E S - C H A M P S 7 5 0 0 6 P A R I S . R É S E R V A T I O N S : 0 1 4 5 4 4 5 7 3 4 E T S U R W W W . L U C E R N A I R E . F RDU 4 SEPTEMBRE AU 3 NOVEMBRE 2019 À 21H DU MARDI AU SAMEDI, DIMANCHE À 18H

THÉÂTRE CONTEMPORAIN P R É S E N T É P A R

LE GORILLED’APRÈS F R A N Z K A F K A

TEXTE ET MISE EN SCÈNE A L E J A N D R O J O D O R O W S K Y

AVEC B R O N T I S J O D O R O W S K Y

Lic

en

ce n

°1-1

04

37

79

- V

isu

el

: ©

Ad

rie

n L

eco

utu

rie

r

ANS

1969

2019

D O S S I E R D E P R E S S E

C O N TA C T P R E S S E : F r a n c e s c a M a g n if r a n c e s c a . m a g n i @ o r a n g e . f r / 0 6 1 2 5 7 1 8 6 4

THÉÂTRE CONTEMPORAIN

LE GORILLE D ’ A P R È S F R A N Z K A F K AT E X T E E T M I S E E N S C È N E A L E J A N D R O J O D O R O W S K Y

AV E C

B RO NT I S J O D O RO W S K Y

T R A D U C T I O N : B R O N T I S J O D O R O W S K Y

M U S I Q U E : A L E J A N D R O J O D O R O W S K Y

L U M I È R E : A R N A U D J U N G E T J E A N M I C H E L B A U E R

C O S T U M E : É L I S A B E T H D E S A U V E R Z A C

P R O T H È S E : S Y LV I E V A N H E L L E

A S S I S TA N T E À L A M I S E E N S C È N E : N I N A S A V A R Y

P R O D U C T I O N : L U C E R N A I R E E T L A S T R U C T U R E

LE SPECTACLE

Un gorille capturé dans la forêt africaine est embarqué dans une caisse à bord d’un navire en direction de Hambourg, pour être exposé au zoo. Cherchant à échapper à son enfermement, il décide d’imiter les hommes et au prix d’intenses efforts réussit à acquérir la parole. Ses progrès continus feront de lui un phénomène de music-hall, lui permettant d’accéder au statut d’homme, de gagner sa liberté et de prendre conscience de l’absurdité de la vie humaine.

1 H 1 0 / D U 4 S E P TE M B RE AU 3 N OVE M B RE 2 0 1 9 D U M A R D I A U S A M E D I À 2 1 H , L E D I M A N C H E À 1 8 H / C O N TA C T R E L AT I O N S

P U B L I Q U E S LU C E R N A I R E : L I V I A M AT I G OT R E L AT I O N S - P U B L I Q U E S @ LU C E R N A I R E . F R ( 0 1 4 2 2 2 6 6 8 7 )

H U M A I N T R O P H U M A I N

P L E I N TA R I F : 2 8 € / + D E 6 5 A N S : 2 4 € / É T U D I A N T, D E M A N D E U R D ’ E M P L O I , R S A , I N T E R M I T T E N T : 1 6 € / - D E 2 6 A N S : 1 0 €

NOTE D’INTENTION À LA MISE EN SCÈNE

« Rapport pour une académie est l’émouvante histoire d’un singe arraché à sa forêt africaine qui, pour échapper à son enfermement, réussit à acquérir le langage humain et s’adapte à une société qui finira par l’écraser. Certes, il est récompensé par l’Académie, mais elle ne salue en lui que sa capacité à imiter un homme moyen. Le personnage de Kafka ne parvient jamais à prendre conscience que le bonheur consiste à être ce que l’on est et non ce que les autres veulent que l’on soit. Nous avons donc cherché à poser un regard caustique sur notre vie moderne, montrant l’éveil d’un esprit d’abord primitif, puis vindicatif et enfin accompli, c’est à dire conscient de l’inutilité de tout ce paraître qui, dans cette société rétive à la différence, nous éloigne de l’authenticité. La vraie liberté se trouve ailleurs que dans le modèle de réussite sociale actuel. L’effort de s’intégrer à un monde qui vous tolère mais vous méprise, c’est ce dont parle Le gorille. Le rejet de l’Autre, qui verrouille le monde d’aujourd’hui plus encore qu’à la création du spectacle, nous a semblé donner un sens à sa reprise à Paris - après neuf ans de tournées en France et à l’étranger. Tel la Pénélope d’Ulysse, cet éternel migrant, c’est le rôle du théâtre de tenter inlassablement le tissage de la parole, du corps et de la conscience. » Alejandro et Brontis Jodorowsky

L’ÉQUIPE ARTISTIQUE

Alejandro Jodorowsky, metteur en scène Collaborateur du mime Marceau (pour lui, il écrit La cage et Le fabricant de masques), il fonde avec Arrabal et Topor le mouvement Panique. Dans les années 60/70 il fait ses armes au théâtre en mettant en scène les œuvres d’Arrabal, Beckett, Ghelderode, Gogol, Ionesco, Nietzsche, Strindberg et écrit ses premières pièces. Il réalise notamment Fando et Lis, El Topo, La Montagne Sacrée, Santa Sangre. Il est aussi scénariste de série de bande dessinée telles que L’Incal, Le Bouncer, La Caste des Méta-barons. Écrivain, il publie des romans et des essais dont L’arbre du Dieu pendu, Le Théâtre de la guérison, Le Doigt et la Lune, La voie du Tarot, Manuel de psychomagie. Pour le théâtre, il écrit Opéra Panique, Un rêve sans fin, L’école des ventriloques, Le gorille, Trois vieilles. En 2013, il revient au cinéma avec La Danse de la réalité, puis Poésie sans fin. Son nouveau film Psychomagie, un art pour guérir sort en salles fin 2019.

Brontis Jodorowsky, comédien Il se forme au théâtre auprès de Riszard Ciezlak, acteur emblématique du Théâtre Laboratoire de Wroclaw, puis pendant sept ans auprès d’Ariane Mnouchkine, au sein de la troupe du Théâtre du Soleil. En 30 ans de carrière il a joué au théâtre sous la direction notamment d’Irina Brook, Jorge Lavelli, Simon Abkarian, Bernard Sobel, Lukas Hemleb, Laurent Laffargue... Tout en abordant la mise en scène d’opéra. On a pu le voir dernièrement au théâtre dans Iliade, mise en scène de Luca Giacomoni et au cinéma dans Les animaux fantastiques : Les crimes de Grindelwald de David Yates. Il vient de publier en Espagne son premier livre Manual de codicia.

© Adrien Lecouturier

LES RENCONTRES DU VENDREDI

Tous les vendredis soir, le Lucernaire vous donne rendez-vous pour prolonger votre expérience de spectateur autour d’un verre. Rencontre avec l’équipe artistique le vendredi 11 octobre 2019 à l’issue de la représentation.L’agenda des rendez-vous du vendredi : www.lucernaire.fr

INFORMATIONS PRATIQUES

Le Lucernaire53, rue Notre-Dame-des-Champs 75006 Paris

Direction : Benoît Lavigne Le Lucernaire est bien plus qu’un théâtre. C’est aussi trois salles de cinéma Art et Essai, un restaurant, un bar, une librairie, une école de théâtre et une galerie d’exposition. Il appartient aux éditions de l’Harmattan. Il fonctionne à plus de 95% en recettes propres et est membre de l’Association de Soutien pour le Théâtre Privé.

Comment venir ? En Métro : ligne 12 (Notre-Dame-des-Champs), ligne 4 (Vavin ou Saint-Placide) et ligne 6 (Edgar Quinet)En Bus : Lignes 58, 68, 82, 91, 94, 96 / En Train : Gare MontparnasseStation Vélib : 41 rue Notre-Dame-des-Champs, 75006 Paris (88 m) 18 rue Bréa, 75006 Paris (190 m) 90 rue d’Assas, 75006 Paris (350 m)Station Autolib : 136 boulevard Raspail, 75006 Paris (250 m) 15 rue Joseph Bara, 75006 Paris (350 m) 2 Rue Péguy, 75006 Paris (350 m) 120 boulevard du Montparnasse, 75014 Paris (400 m)Parking : Vinci Park Services, 120 Boulevard du Montparnasse, 75014 Paris (318 m)Horaires d’ouverture Le Lucernaire est ouvert tous les jours de l’année, sans exception.Retrouvez les horaires de l’ensemble de nos activités sur notre site internet.

Comment réserver ? - vos places de théâtre et de cinéma : • sur internet : www.lucernaire.fr • par téléphone au 01 45 44 57 34 • sur place aux horaires d’ouvertures

- pour un groupe (CE, scolaire, association) : • par téléphone au 01 42 22 66 87 du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 18h • par email : relations-publiques@lucernaire.fr

- votre table au restaurant : • par téléphone : 01 42 22 45 62

Accueil Handicap Sensible à l’accueil de tous les publics, le Lucernaire collabore avec des associations permettant aux spectateurs déficients visuels et aveugles d’assister aux représentations et aux projections dans les meilleures conditions.

Pour le théâtre, contactez le Centre de Ressource Culture et Handicap pour réserver un souffleur au 01 42 74 17 87.Au cinéma, un système d’audio description existe pour certains films, renseignez-vous sur notre site internet et à l’accueil.

Restez informés de toute notre actualité en nous suivant sur notre page Facebook, sur Twitter et sur Instagram.

Notre environnement est fragile,merci de n’imprimer ce dossier qu’en cas de nécessité.

5 3 R U E N O T R E - D A M E - D E S - C H A M P S 7 5 0 0 6 P A R I S . T É L : 0 1 4 2 2 2 6 6 8 7 W W W . L U C E R N A I R E . F R