09 juillet 2008

Dossier de Presse

Inauguration des nouvelles installations industrielles de maphar (Zenata)

SommaireCommuniqué de presse (Version française)

Les intervenants

Photos

Communiqué de presse (Version arabe)

Communiqué de presse

Le Groupe sanofi-aventis renforce sa présence industrielle au Maroc au travers du plus important investissementjamais réalisé par le groupe en Afrique.

Casablanca, le 09 juillet 2008. Le Groupe sanofi-aventis a célébré le 09 juillet 2008, l’inauguration des nouvelles installations industrielles de maphar à Casablanca (Zenata).

Le site industriel de maphar Zenata a bénéficié de plus de 300 millions de Dirhams d’investissements au cours de ces 5 dernières années pour la modernisation de son outil de production. Il s’agit à ce titre de l’investissement industriel le plus important jamais consenti par le Groupe en Afrique, ce qui témoigne de la volonté du Groupe sanofi-aventis d’affirmer sa présence et d’accélérer la croissance de ses activités au Maroc.

Dans le site de maphar Zenata, sont fabriqués des médicaments couvrant les classes thérapeutiques suivantes : cardiologie et thrombose ; Diabétologie ; Système Nerveux Central et médecine interne.

Le site de Zenata devient ainsi le plus moderne de la région. Il est important de rappeler que ce site a obtenu en janvier 2008 la certification OMS (Organisation Mondiale de la Santé) pour le Coarsucam. Le Coarsucam (produit sur le site de maphar Zenata) est utilisé pour le traitement de la malaria et est déjà commercialisé dans près de trente pays d’afrique subsaharienne dans le cadre du programme « Impact malaria ».

La cérémonie d’inauguration des nouvelles installations industrielles de maphar Zenata, s’est déroulée en présence de Mr Gilles LHERNOULD, Senior Vice Président, Affaires Industrielles du Groupe sanofi-aventis, de Mr Christophe GOURLET, Directeur Général de maphar, ainsi que nombreuses personnalités représentant les autorités locales, les acteurs économiques et des représentants du corps diplomatique basés au Maroc.

Le site industriel de maphar Zenata s’étend sur une superficie de 25670 m² (dont 12900 m² de surface construite) et produit près de 55 millions de boites par an dans plus de 300 spécialités pharmaceutiques. Il emploie un effectif de plus de 350 collaborateurs dont 50 ingénieurs et cadres.

En engageant régulièrement d’importants investissements technologiques, financiers et humains pour moderniser l’outil industriel et satisfaire ainsi à des standards de qualité de plus en plus exigeants, le Groupe sanofi-aventisconsolide sa position de leader dans le secteur pharmaceutique national.

A propos de sanofi-aventisSanofi-aventis est un leader mondial de l’industrie pharmaceutique qui recherche, développe et diffuse des solutions thérapeutiques pour améliorer la vie de chacun. Le Groupe est coté en bourse à Paris (EURONEXT : SAN) et à New York (NYSE : SNY). Le Groupe sanofi-aventis est présent au Maroc à travers ses deux filiales :• Sanofi-aventisMaroc• Maphar

A propos de sanofi-aventis Maroc

A propos de maphar

Filiale du groupe sanofi-aventis et présent au Maroc depuis plus de 50 ans, sanofi-aventis Maroc est leader sur le secteur de l’industrie pharmaceutique au Maroc. L’activité de sanofi-aventis Maroc consiste à produire, importer et distribuer des produits de santé : médicaments innovants; médicaments classiques et vaccins.Son portefeuille produit s’élève plus de 300 spécialités et couvrant l’ensemble des classes thérapeutiques :• cardiovasculaireetthrombose• Diabétologie• Antibiothérapie• SystèmenerveuxCentral• Oncologie• MédecineInterne• VaccinsLe Groupe a su saisir l’opportunité de se lancer dans la fabrication du médicament dès 1965 lorsque le Maroc a pensé développer une activité pharmaceutique nationale. Engagement qui se traduisit par l’implantation d’importants sites industriels.

Principaux chiffres :• LeaderdumarchépharmaceutiqueauMaroc• 1sitedeproductionetdedistribution:AinSebâa• 450collaborateurs• Plusde15%desemploisdusecteur• Plusde21millionsd’unitésdistribuéesen2007• Chiffred’affaires*:640217millionsdedirhams.

*SourceIMS

L’activité de Maphar, filiale du Groupe sanofi-aventis concerne, l’enregistrement, la production, la distribution et la commercialisation de produits pharmaceutiques. Maphar offre également des prestations liées à hébergement de la force de vente et au support d’activité.

Maphar opère dans 5 domaines :

•Pharmacie•Parapharmacie•Dentaire•Diététique•Cosmétique

Principaux chiffres

• 2èmelaboratoirefabriquantauMaroc• UnsitededistributionàCasablanca(Cyprès)• UnsitedeproductionàCasablanca(Zenata)• Plusde27laboratoirescommettants• Plusde40millionsd’unitésdistribuéesen2007• 520spécialitéspharmaceutiques• 450collaborateurs• 847millionsdedirhamsdeChiffred’affairesen2007

A propos d’Impact Malaria

A propos du Coarsucam

Sur la question du paludisme, le groupe sanofi-aventis, au sein de son département Accès au Médicament, adéveloppé un programme : « Impact Malaria ». www.impact-malaria.com. Crée en 2001, Impact Malarias’organiseautourde4axes: larecherchedenouvellesmoléculesantipaludiques; lavalorisationduportefeuillede médicaments existants ; l’information, l’éducation et la communication sur le paludisme et enfin la mise àdisposition de produits adaptés à des prix différenciés. Ces actions sont menées avec les structures de soins publiques et privées et les autorités de santé dans la plupart des pays, notamment au travers des Programmes Nationaux de Lutte contre le Paludisme en liaison avec l’OMS, Roll Back Partnership et les principales institutions internationales.

Sanofi-aventis et la fondation Drug for Neglected Diseases initiative (DNDi), dans leur engagement de « transformer l’espoir en réalité pour tous les patients en Afrique », ont co-développé en partenariat une formulation galéniqueinnovante contre le paludisme, ASAQ – (commercialisée également sous la dénomination Coarsucam), association fixe d’artésunate (AS) et d’amodiaquine (AQ) -, avec le souhait qu’elle soit : Adaptée, Simple, Accessible et de Qualité. • Adaptée aux patients de tous âges, et aux recommandations de l’OMS pour la prise en charge du paludisme non compliqué, • Simple à utiliser dans des conditions réelles d’utilisation, • Accessible à tous par son prix abordable ; l’objectif d’un coût de traitement de moins de 1$ est atteint pour les organisations publiques des pays endémiques, pour les institutions internationales, les ONG, • deQualité selon les standards internationaux de Bonne Pratique de Fabrication.

• GillesLHERNOULD Senior Vice Président Affaires Industrielles • ChristopheGOURLET Directeur Général Maphar • MichelPOUSIN Directeur des Affaires Industrielles Maroc • RachidLAMRINI Pharmacien Responsable. Directeur Affaires Pharmaceutiques Maphar

Contact presse

Aziz Yousfi-MalkiDirecteur de la Communication

GSM : 061 357 199Direct : 022 66 91 83

E-mail : aziz.yousfimalki@sanofi-aventis.com

Intervenants lors de la conférence de presse à l’occasion de l’inauguration des nouvellesinstallations industrielles de maphar à Casablanca (Zenata) :

Bienvenue chez maphar

Pelliculage comprimés

cré

dit

phot

o : ©

Eri

c LA

RR

AYA

DIE

U/I

nter

links

Imag

e c

rédi

t ph

oto

: © E

ric

LAR

RA

YAD

IEU

/Int

erlin

ks Im

age

Laboratoire contrôle qualité

Remplisseuse Flacons

cré

dit

phot

o : ©

Eri

c LA

RR

AYA

DIE

U/I

nter

links

Imag

e

cré

dit

phot

o : ©

Eri

c LA

RR

AYA

DIE

U/I

nter

links

Imag

e

Presse à comprimés bi-couche (COARSUCAM ; ASAQ)

Prélèvement pour contrôle

Contrôle qualité

cré

dit

phot

o : ©

Eri

c LA

RR

AYA

DIE

U/I

nter

links

Imag

e

cré

dit

phot

o : ©

Eri

c LA

RR

AYA

DIE

U/I

nter

links

Imag

e

crédit photo : © Eric LARRAYADIEU/Interlinks Image

Magasin stockage Matières Premières

cré

dit

phot

o : ©

Eri

c LA

RR

AYA

DIE

U/I

nter

links

Imag

e

cré

dit

phot

o : ©

Eri

c LA

RR

AYA

DIE

U/I

nter

links

Imag

e

Conditionnement Coarsucam ASAQ

من أجل معلومات إضافية عزيز يوسفي مالكي

مديراإلتصالالهاتف :

البريد اإللكتروني : 061 357 199 / 022 66 91 83

aziz.yousfimalki@sanofi-aventis.com

نبذة عن أمباكت ماليريا

نبذة عن كورسوكام

«أمباكت ماليريا» برنامج أفينتيس على تطوير داء حمى املستنقعات، عملت مجموعة سانوفي «في إطار محاربة HYPERLINK

، 4 محاور: البحث عن جزيئات جديدة ضد حمى املستنقعات الذي مت وضعه سنة2001، حول البرنامج، يدور هذا الرفع من قيمة األدوية املتواجدة، التوعية و التربية و التواصل بخصوص مرض حمى املستنقعات

و اخلاصة العمومية الهياكل بتعاون مع العمليات القيام بهذه بأثمنة مختلفة. مت املالئمة املنتوجات توفير و أخيرا و السلطات الصحية في معظم الدول ، خاصة من خالل البرامج الوطنية حملاربة حمى املستنقعات بتعاون مع املنظمة

العاملية للصحة، شراكة رول باك و املؤسسات العاملية األساسية

قامت سانوفي أفينتيس و مؤسسة «مبادرة احلصول على أدوية لعالج األمراض املهملة»،في إطار التزامهما بجعل األمل حقيقة للمرضى في أفريقيا، بتطوير الدواء املعروف ب الذي يجمع بني جرعات ثابتة لعقار أرتيسونات

وأمودياكني املعروفني في عالج املالريا و املسوق كذلك باسمذا جودة و العالج ليكون مالئما، بسيطا، متوفرا قامت بتطوير هذا

مالئم جلميع املرضى و األعمار و لتوصيات املنظمة العاملية للصحة حملاربة داء حمى املستنقعات

سهل االستعمال

متوفر للجميع بثمن مناسب، حيث بلغت املنظمات العمومية، املؤسسات العاملية و املنظمات الغير احلكومية هدفتوفير العالج بأقل من دوالر أمريكي

اجلودة وفق املعايير الدولية لالستعمال

520450847

«http://www.impact-malaria.com»

«Malaria»

«Malaria»«Coarsucam»

ASAQ(AS)

(AQ)

املتدخلون خالل الندوة الصحفية مبناسبة تدشني املنشآت الصناعية اجلديدة ملفار زناتة

جيل ليرنولد : نائب رئيس الشؤون الصناعية جملموعة سانوفي-أفينتيس كريسطوف كورلي : املدير العام ملفار

ميشيل بوزان : مدير الشؤون الصناعية جملموعة سانوفي-أفينتيس املغربرشيد ملريني : صيدلي مسؤول و مدير الشؤون الصيدلية في مفار

نبذة عن سانوفي أفنتيس املغرب

:

:

نبذة عن مافار

450

سانوفي أفينتيس هو رائد عاملي في ميدان الصناعة الصيدلية الذي يقوم بالبحث و تطوير و توزيع حلولعالجية لتحسني جودة حياة اجلميع. افتتحت اجملموعة رأسمالها في البورصة بباريس و نيو يورك

أقامت مجموعة سانوفي أفينتيس فرعني في املغرب

سانوفي أفينتيس املغرب

مافار

نبذة عن سانوفي أفينتيس

:

فهرس البيان الصحفي )باللغة العربية

البيان الصحفي

البيان الصحفي )باللغة الفرنسية

املتدخلون

الصور

(

(

Coarsucam

2008يوليوز 09 تدشني املنشآت الصناعية اجلديدة ملفار )زناتة(

ملف صحفي