Dossier de presse

Actions organiséespar ÉCLA Aquitaine dans le

cadre du Salon du Livre de Paris

2

sommaire

P. 03 / Communiqué de presse

P. 04 / Roulez Jeunesse

P. 05 / Francesc Serès en résidence en Aquitaine et présent à Paris

P. 06 / Délégations régionales interprofessionnelles

P. 07 / Plan des stands aquitains

P. 08 / Temps forts

P. 10 / Signatures et dédicaces

P. 12 / Les partenaires

P. 13 / ECLA Aquitaine

3

Communiqué de presse

Aquitaine, l’esprit livre

Contacts : éCLA AquitaineSTAND : Claire Couthenx - claire.couthenx@ecla.aquitaine.frPRESSE : Géraldine Arnoux - geraldine.arnoux@ecla.aquitaine.fr

Pour la 28ème année consécutive, éCLA Aquitaine investit le Salon du livre de Paris (du 22 au 25 mars 2013) avec un programme particulièrement riche. Rencontres avec des auteurs et des éditeurs aquitains, présentation de « Roulez Jeunesse », mise en place de deux délégations interprofessionnelles sont entre autres réjouissances au menu aquitain du Salon du livre de Paris 2013.

En 2013, le stand Aquitaine de 225 m2 porté par l’agence culturelle régionale pour l’écrit, le livre, le cinéma et l’audiovisuel réunit 25 éditeurs, désireux de présenter leurs titres aux visiteurs parisiens et de développer les contacts professionnels.

Rendez-vous national incontournable, ce Salon se positionne comme un lieu d’échanges et de partage. Mais également de rencontres entre les passionnés du livre et de l’écrit. De nombreuses animations se succèderont sur le stand aquitain : conférences, rencontres, présentations d’ouvrages et de maisons d’édition aquitaines, des dédicaces, des temps festifs, présentation de Géoculture - La France vue par les écrivains.

éCLA innove cette année en organisant deux temps interprofessionnels invitant deux délégations. La première réunira plusieurs professionnels de la littérature jeunesse (libraires, opérateurs culturels...) vendredi 22 mars autour de surprises et de rencontres. La deuxième, après le succès de l’année dernière, accueillera des libraires indépendants, des responsables de bibliothèques et de salons aquitains à la rencontre de chacun des éditeurs aquitains retenus pour le Salon du livre de Paris 2013.

Pour venir nous voirSalon du livre de Paris 2013 / Renseignements (horaires, accès…) sur le sitewww.salondulivreparis.comStand Aquitaine : U65 (en face du stand France Télévisions)

Horaires du salon :• vendredi 22 mars : 10h-20h• samedi 23 mars : 10h-20h• dimanche 24 mars : 10-19h• lundi 25 mars : 13h-19h

4

Chaque année éCLA choisit une thématique et repère une sélection d’éditeurs dont tout ou partie du catalogue relève de ce champ ou ce genre littéraire.Cette fois l’agence a choisi de mettre en avant les maisons d’édtion aquitaines de littérature jeunesse, en éditant pour la deuxième année consécutive une affiche-manifeste intitulée « Roulez Jeunesse ».

Cet « édité en Aquitaine » permet de découvrir 10 éditeurs jeunesse : Arphilvolis, Château de sable, La Compagnie créative, Corentin, Dadoclem, L’Édune*, La Maison est en carton*, Mama Josefa, Milathea et Les P’tits Bérets*.

Trois éditeurs jeunesse aquitains seront présents sur le stand ÉCLA Aquitaine (stand U65 en face du stand France Télévisions) :

*La Maison est en carton qui présentera en avant-première pour le salon « Le carnet » de l’illustrateur et éditeur des Editions du Rouergue Jeunesse : Olivier Douzou.

*L’Édune qui lancera pour l’occasion son nouveau livre « Lumières ». Un album hors du commun où 11 illustrateurs revisitent l’encyclopédie de Diderot à l’occasion de son tricentenaire. (Animation et Buffet ouvert à tous le vendredi 22 mars à partir de 12h30).

*Les P’tits bérets qui mettra en avant une nouvelle borne numérique permettant de comprendre au mieux la chaîne du livre. Du 22 au 25 mars, ils présenteront leurs actualités et proposeront animations et rencontres.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Roulez_Jeunesse_verso.pdf 1 01/10/12 18:38

Roulez Jeunesse

5

Depuis cinq ans, ÉCLA donne l’opportunité à un éditeur aquitain d’inviter un auteur étranger à se consacrer à son travail d’écriture dans le cadre des résidences de la Prévôté. Publié en France par les éditions Fédérop, Actes Sud et Jacqueline Chambon, l’écrivain catalan Francesc Serès est en résidence en Aquitaine du 5 février au 9 avril 2013.

Auteur reconnu en Espagne, Francesc Serès se distingue dans de nombreux genres littéraires : roman, nouvelles, théâtre, il compte à son actif une dizaine d’ouvrages traduits en 7 langues différentes dont le français, l’anglais et le russe. Salué par la critique, il a obtenu le Prix Crítica Serra d’Or du roman et le Prix National de Littérature en 2007. Il a reçu le Prix de la Critique ainsi que le prix de la Ville de Barcelone en 2010. « La Force de gravité » est son premier recueil de nouvelles à paraître en France aux éditions Fédérop. Au cours de sa résidence, Francesc Serès travaillera à un essai-fiction qui explore le lien étroit entre le paysage de la région où il est né (Los Monegros, à la frontière entre Aragon et Catalogne) et trois oeuvres littéraires qui ont pour cadre cette région et pour auteurs Ramón Sender, Joan Sales et George Orwell. Durant son séjour, il participera à plusieurs temps de rencontres et de lectures accompagné de son éditeur et de ses traducteurs.

L’auteur catalan sera présent lors du Salon du Livre de Paris du 22 au 25 mars 2013. En effet, le Salon célèbre cette année « Barcelone, ville invitée d’honneur ». Il sera aussi présent avec Fédérop sur le stand Aquitaine le samedi 23 à 11h.

Plus d’info sur Francesc Serès : http://ecla.aquitaine.fr/Actualites/Ecrit-et-

livre/Francesc-Seres-en-residence-a-la-

Prevote

Francesc Serès,un écrivain catalan en résidence d’auteur à Bordeaux

Samedi 23 mars12h13h : Apéritif avec Fédérop et Francesc Serés. Stand Aquitaine & dédidaces de l’auteur sur le stand Fédérop17h30 – 18h30 : DédicacesStand d’Actes Sud Dimanche 24 mars10h – 11h : Rencontre «Europe et la littérature catalane»Avec Jaume Cabré, François-Michel Durazzo, Laurent Gal-lardo et Francesc Serés. Animée par Jean-Baptiste Para.Stand de Barcelone U5611h-12h : DédicacesStand de Barcelone U5612h13h : DédicacesStand d’Actes Sud15h-16h : Rencontre «La littérature comme aventure»Avec Sebastià Alzamora, Arno Bertina et Francesc Serés.Animée par Pascal JourdanaStand de Barcelone U5616h-17h : DédicacesStand de Barcelone U56

Lundi 25 marsRencontre hors salon18h30-20h : Rencontre-Lecture avec Francesc Serés et son traducteur Laurent GallardoCentre d’Études Catalanes / Université Paris Sorbonne (Paris-IV) 9 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie 75004 Paris

6

Délégations régionales interprofessionnelles

éCLA innove cette année encore en organisant deux temps interprofessionnels invitant deux délégations.

La première réunira une délégation de librairies jeunesse telles que Les Bullivores de Dordogne, Boby et Cie, Comptines, Le Petit Chaperon Rouge de Gironde et Dans ma Librairie du Lot-et-Garonne. Elle se déroulera vendredi 22 mars autour de surprises et de rencontres : Rencontre avec l’éditeur Phillipe Lesgourgues de L’Édune qui présentera les pétillantes collections de L’ABéCédaire, et des Papillotes. Rencontre encore avec l’éditrice Caroline Pérot des Ptits Bérets qui présentera en exclusivité pour le salon une borne interactive reprenant sous la forme d’un questionnaire ludique, tous les acteurs de la chaîne du livre. Puis, l’éditrice Manon Jaillet de La Maison est en carton, fera découvrir ses formidables collections tournées vers l’image et les créateurs du livre jeunesse.

La deuxième délégation, après le succès de l’année dernière, accueillera, lundi 25 mars, des libraires indépendants, des responsables de bibliothèques et de salons aquitains à la rencontre de chacun des éditeurs aquitains retenus pour le Salon du livre de Paris 2013.Cette année, une dizaine de librairies aquitaines découvrent le Salon : Le Passeur de Bordeaux, La Librairie de Corinne de Soulac, Caractères de Mont de Marsan, Camiade d’Agen, Libellule de Marmande, Le Festin Nu de Biarritz, L’Escampette de Pau et Le 5ème Art de St Jean de Luz.

Les visites interprofessionnelles se dérouleront toute la matinée. Elles iront à la rencontre de chacun des éditeurs aquitains présents à Paris. Elles seront suivies d’un apéritif, avant que les professionnels ne profitent du reste du salon dans l’après-midi, ou assistent par exemple aux temps forts organisés sur le stand Aquitaine.

7

Plan des stands aquitains

U77T 82

T 79U75

U71T 76

T 72 U69

U73

U67

U79

T 77

U65

T 74T 75

T 71 T 68

T 81

Allée T

Allée U

T 78

T 73

T 80

ARBRE VENGEUR Éditions de l’ . . . U71 ATELIER DE L’AGNEAU L’ . . . . . . . T80ATELIER IN 8 Les éditions de L’. . . . . U79ATLANTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T74BASTINGAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T68BORD DE L’EAU Le . . . . . . . . . . . . . T76CASTOR ASTRAL Le . . . . . . . . . . . . U73CÉCILE DEFAUT. . . . . . . . . . . . . . . . . T75CHEMINANTE La . . . . . . . . . . . . . . T71CYRANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T77DELPHINE MONTALANT . . . . . . . . T81ÉDUNE L’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T79

ÉLYTIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T72ENTREDEUXMERS L’) . . . . . . . . . . T73FÉDÉROP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U67FINITUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U69INSTITUT OCCITAN. . . . . . . . . . . . . T68MAISON EST EN CARTON La . . . . T78PASSIFLORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T77P’TITS BÉRETS (Les) . . . . . . . . . . . . . . T79REQUINS MARTEAUX (Les) . . . . . . . T81ROULEZ JEUNESSE . . . . . . . . . . . . . . T77STÉPHANE MILLION . . . . . . . . . . . . T82SUD OUEST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U75WILLIAM BLAKE & Co Edit. . . . . . . . U77

8

Jeudi 21 mars 201317h : Inauguration du Salon du Livre de Paris 2013Cocktail offert par ÉCLA Aquitaine en partenariat avec l’AAPRA (Association Aquitaine de Promotion Agroalimentaire) et Les Vins de Graves.

Vendredi 22 mars 201310h-16h : Journée professionnelle « Jeunesse »Cette année, éCLA a choisi de mettre en avant l’édition jeunesse en Aquitaine autour de l’affiche thématique « Roulez Jeunesse » et invite une délégation de professionnels aquitains (libraires, opérateurs culturels...) à venir à Paris.

• 11h-14h : L’ÉdunePrésentation de la maison d’édition L’édune et lancement du livre « Lumières » et du concours « Diderot ». À l’issue de la présentation, un buffet sera offert aux visiteurs sur l’espace VIP du stand Aquitaine.

• 14h-15h : Les P’tits BéretsPrésentation de la maison d’édition Les P’tits Bérets et mise en avant d’une nouvelle borne numérique permettant de comprendre au mieux la chaîne du livre.

• 15h-16h : La Maison est en cartonPrésentation de la maison d’édition La Maison est en carton.

Samedi 23 mars 201311h-12h : Fédérop et Francesc SerèsPrésentation de la maison d’édition Fédérop et apéritif en l’honneur de Francesc Serès, auteur catalan en résidence à Bordeaux dans le cadre des Résidences de la Prévôté. 14h-15h : L’ÉduneDécouverte sous forme de jeu de « L’AbéCéDaire » édité par l’édune.

Dimanche 24 mars 2013 (suite)11h30-13h / Scène Numérique : Présentation et démonstration du service numérique GéoCulture – La France vue par les

écrivains, service numérique gratuit et contributif proposant une cartographie littéraire du territoire français, à travers des extraits «géolocalisés», avec des informations qualifiées sur l’auteur, l’œuvre, de bonus sonores, de vidéos… Développés par la Fill, en partenariat

avec le CRL et l’AVEC Limousin, le hub agence, les SRL des 9 régions déjà participantes (Auvergne, Aquitaine, Centre, Franche-Comté, Languedoc-Roussillon, Limousin, Basse-Normandie, Poitou-Charentes, Paca) et avec le soutien du CNL et de la Sofia, le site Internet et l’application La France vue par les écrivains seront inaugurés au Salon du livre 2013.

Temps forts

9

Dimanche 24 mars 201315h-16h : INOCPrésentation en musique de l’ouvrage poétique bi-lingue (occitan/français) « Pregarias » de Didier Tousis, auteur compositeur, édité par Reclams.

Lundi 25 mars 20139h30-11h / Stand du CNL : GéoCulture - La France vue par les écrivainsPrésentation lors d’un petit déjeuner professionnel sur le stand du CNL.

GéoCulture - La France vue par les écrivains réunit déjà les professionnels du livre et de la lecture de 9 régions autour d’un projet numérique de cartographie littéraire du territoire, enrichie de portraits d’auteurs, de présentations d’œuvres, de liens associés, de lectures à voix haute, d’archives, d’entretiens…

GéoCulture - La France vue par les écrivains, un service gratuit et contributif s’appuyant sur l’expertise des professionnels du livre s’inscrit pleinement dans la chaîne du livre… et le respect du droit d’auteur. De l’auteur au lecteur, La France vue par les écrivains entend offrir un outil innovant de valorisation du patrimoine et de la création littéraires ainsi que des territoires.

10h-15h : Journée interprofessionnelleÀ l’instar de l’année dernière, éCLA invite des libraires, des représentants de manifestations littéraires, des opérateurs culturels à se rendre à Paris. Elle se compose d’une visite du stand et de chacun des éditeurs aquitains, présents à Paris, et est suivie d’un apéritif.

12h30-14h : Les 20 ans de GaïaEn 2013, Gaïa éditions fête ses 20 ans sur le stand Aquitaine à l’occasion d’un apéritif. La création de Gaïa éditions, par Bernard Saint-Bonnet et Susanne Juul, a débuté avec la publication de Jørn Riel et de ses truculents « Racontars arctiques ». Depuis, Gaïa, ce sont des romans qui font voyager, dans le monde comme dans la tête, de grandes sagas, des personnages que l’on peut prendre le temps de connaître, d’apprivoiser, de suivre tout au long de leurs aventures...

Temps forts

10

Signatures, Dédicaces

Jean Esponde - Ephèse, l'exil d'Héraclite 18h00-19h00Doina Ianoid {Roumanie} - La demoiselle de massepain 19h00-20h00Tristan Felix - Volée de plumes 15h30-16h30Claire Dumay - Les étreintes bloquantes et autres chroniques du corps 16h00-17h00Camille Bloomfield ( traductrice) - La montagne (Thoreau) 17h00-18h00Pierre Fenouillet - Monsieur Loyal, L'A.O.C du cirque 11h00 - 19h00Christian Sallenave - Arts et culture dans la mondialisation 10h00 - 19h00Jean-Pierre Boisseau - Arts et culture dans la mondialisation 14h00 - 16h00Michèle Lhopiteau-Dorfeuille - Brèves histoires de chœurs 14h00-16h00Ceccè Ferrara - A fanga e l'oru, coll. Spondi 15h00-17h00Rodolphe Durand - La désorganisation du monde 16h00-18h00Jean Radvanyi - Retour d'autre Russie 17h00-19h00Hacène Belmessous - Sur la corde raide. Le feu de la révolte couve toujours en banlieue 17h00-19h00Robert Misrahi - La construction du bonheur 16h00-18h00

Cécile Defaut Robert Misrahi - Le bonheur, essai sur la joie 16h00-18h00Boum Hemley - Si d'aimer… 15h00-18h00Amel Chaouati - Lire Assia Djebar! 15h00-18h00Anne-Marie Carthé - Lire Assia Djebar ! 15h00-18h00Nathalie Philippe - Paroles d'auteurs - Afrique Caraïbe Océan Indien 11h00-14h30Lamia Berrada-Berca - La reine de l'oubli 10h00-13h00

L'Edune Janik Coat - Lumières 14h30-16h00Maryse Lassalle- L'Aquitaine à toute vapeur 14h00-19h00Bernard Larrieu - Entre Art et Sciences, Léo Drouyn, cet illustre inconnu 10h30-18h30Christophe Blanquie - Un juge sous Louis XIV - le livre de raison de JF Proteau 09h30-12h30Anne Faivre -Journal d'un voyage à travers la France (1785) 15h00-18h00

Fédérop Francesc Seres {Barcelone}- La force de gravité 11h00-12h00Finitude Michel Déon - A la légère 14h30 - 16h00Passiflore Léon Mazela - Chasses furtives 16h00-18h00

Jeanne Taboni Misérazzi - Le dimanche de M. Pervenche 16h00-18h00Lucile Limont - Le prof a une grosse tête 16h00-18h00Aude Maurel - Est-ce la lune? 14h00-16h00Noémie Marsily - Fétiche 14h00-16h00Julien Lacombe - La première fleur du pays sans arbre 14h00-16h00Fanny Salmeron - Les étourneaux 16h00-18h00Arnaud Le Guilcher - En moins bien - Pas mieux 14h00-16h00Bénédicte Martin - Quelqu'un quelque part est foutu 18h00-20h00Philippe Di Folco - Lavomatic 16h00-18h00Renaud Santa-Maria - La mort est une nuit sans lune 18h00-20h00Chloé Alifax - Spirale 15h00-16h00

William Blake and Co. Jean-Paul Michel - Stupeur et joie de devoirs nouveaux 10h00-20h00

samedi 23 mars

L'entre deux mers

Les P'tits bérets

Les requins marteaux

Stephane Million

Atelier de l'agneau

Bastingage

le Bord de l'eau

La Cheminante

Francoise Favretto - L'arrachoir 16h00-17h00Rorik Dupuis - Le dessin d'une oreille 17h00-18h00Jean Esponde - Ephèse, l'exil d'Héraclite 18h00-19h00Doina Ianoid {Roumanie} - La demoiselle de massepain 19h00-20h00

Bastingage Christian Sallenave - Arts et culture dans la mondialisation 10h00 - 19h00Johanna Lher - La Thora dans la cité 15h00-17h00Sandrine Szwarc - Les intellectuels juifs de 1945 à nos jours 16h00-18h00Michèle Lhopiteau-Dorfeuille - Brèves histoires de chœurs 18h00-20h00

La Cheminante Lamia Berrada-Berca - La reine de l'oubli 11h00-13h00L'entre deux mers Bernard Larrieu - Entre Art et Sciences, Léo Drouyn, cet illustre inconnu 10h00-19h00Fédérop Francesc Seres {Barcelone}- La force de gravité 16h00-17h00Les P'tits bérets Eleonore Thuillier - Mon papa est un zarzouilleur 14h30-16h00Les requins marteaux David Sourdrille - Les idoles malades 14h30-16h00Stephane Million Fanny Salmeron - Les étourneaux 17h00-19h00William Blake and Co. Jean-Paul Michel - Quand on vient d'un monde d'idées, la surprise est énorme 09h00-19h00

vendredi 22 mars

Atelier de l'agneau

le Bord de l'eau

11

Signatures, Dédicaces

Francoise Favretto - L'arrachoir 14h-16h00Jean Esponde - Ephèse, l'exil d'Héraclite 15h00-16h00

La Cheminante Anne-Marie Carthé - Lire Assia Djebar ! 10h30-13h30Maryse Lassalle- L'Aquitaine à toute vapeur 14h30-17h30Bernard Larrieu - Entre Art et Sciences, Léo Drouyn, cet illustre inconnu 10h30-17h30Anne Faivre -Journal d'un voyage à travers la France (1785) 14h30-18h00

La maison est en carton Carole Chaix 10h00-12h00Stephane Million Jérôme Attal - Le voyage près de chez moi 15h00-16h00

Jean-Paul Michel - Quand on vient d'un monde d'idées, la surprise est énorme 10h00-20h00Jean-Paul Michel - Stupeur et joie de devoirs nouveaux 10h00-20h00

lundi 25 marsAtelier de l'agneau

L'entre deux mers

William Blake and Co.

L'Arbre Vengeur Jean-Louis Bailly - Mathusalem sur le fil 15h00-17h30Rorik Dupuis - Le dessin d'une oreille 14h00-15h00Doina Ianoid {Roumanie} - La demoiselle de massepain 18h00-19h00Tristan Felix - Volée de plumes 15h00-16h00Claire Dumay - Les étreintes bloquantes et autres chroniques du corps 16h00-17h00Camille Bloomfield ( traductrice) - La montagne (Thoreau) 17h00Michèle Lhopiteau-Dorfeuille - Brèves histoires de chœurs 14h00-16h00Jean Radvanyi - Retour d'autre Russie 16h00-18h00Patrick Werly - Rossellini, 1/ De la fiction à l'histoire 14h00-16h00

Le Castor Astral Eugène Saccomano - Céline coupé en deux 15h00-16h00Boum Hemley - Si d'aimer… 15h00-17h00Amel Chaouati - Lire Assia Djebar! 16h30-18h30Anne-Marie Carthé - Lire Assia Djebar ! 16h30-18h30Nathalie Philippe - Paroles d'auteurs - Afrique Caraïbe Océan Indien 11h30-13h30Lamia Berrada-Berca - La reine de l'oubli 16h30-18h30

Delphine Montalant Manon Moreau - Suzanne aux yeux noirset Le vestibule des causes perdues 12h00 - 20h00L'Edune Vincent Pianina - Lumières 14h30-16hElytis Stéphanie Ledoux - Portraits de voyage 16h00-17h00

Maryse Lassalle- L'Aquitaine à toute vapeur 14h30-19h30Bernard Larrieu - Entre Art et Sciences, Léo Drouyn, cet illustre inconnu 10h30-18h30Olivia de Maleville - Croquis d'immeubles et d'édifices de Bordeaux par Lucien de Maleville 14h30-18h00

Federop Gabriel Jamer Marila - La vie si obscure 16h00-18h00Emmanuelle Pol - L’Homme sans bagages 13h30 - 15hOscar Coop-Phane -Demain Berlin (auteur de Zénith Hotel Prix de Flore 2012) 14h30 - 16h30

L'Institut Occitan Didier Tousis - Pregarias 14h00-19h00Les P'tits bérets Séverine Vidal - Léontine, princesse en salopette 14h00-15h30

Chloé Alifax - Spirale 15h00-16h00France Cavalié - Restons-en là 16h00-18h00Jérôme Attal - Le voyage près de chez moi 16h00-18h00Régis Clinquart - Apologie de la viande 18h00-19h00

William Blake and Co. Jean-Paul Michel - Carnets de Sicile 11h00-20h00

L'entre deux mers

Finitude

Stephane Million

dimanche 24 mars

Atelier de l'agneau

le Bord de l'eau

La Cheminante

12

LA MAISON AQUITAINE DE PARIS Située entre le Louvre et l’Opéra Garnier, avec pour voisin l’Office de Tou-risme de Paris, la Maison Aquitaine est depuis 2003 l’ambassade touris-tique, économique et culturelle de l’Aquitaine à Paris.Au service du dynamisme et de l’attractivité de notre région, la Maison

Aquitaine, en collaboration avec ses partenaires, remplit trois grandes missions (vitrine touristique, agenda, et centre de ressources). Informations : paris.aquitaine.fr

La grande et belle contrée viticole des Graves commence dans sa partie nord à la « Jalle de Blanquefort » au nord de Bordeaux, et se termine peu après Langon en amont de la Garonne.

Celle-ci la borde à l'Est sur toute sa longueur tandis qu'à l'Ouest, l'immense et splendide forêt de pins des Landes lui sert de frontière et de protection. Les vins de Graves sont les seuls en France à porter le nom de leur sol : « Las Grabas de Bourdeus », littéralement les « Graves de Bordeaux ». L'ancienneté et l'originalité de cette désignation rappellent le rôle majeur que joue le terroir dans la qualité des vins de Graves. Dans la région des Graves, existent trois appellations d'origine contrôlée : les A.O.C. Graves et Pessac-Léognan produisant des vins rouges et des blancs secs et l'A.O.C. Graves supérieures pour les vins blancs moelleux. Un classement établi en 1953 et complété en 1959 a distingué 16 crus classés de Graves en rouge et/ou blanc. Conseil des Vins de Graves / Maison des Vins de Graves : www.vins-graves.com

L’Aapra (Association Aquitaine de Promotion Agroalimentaire) constitue un outil opérationnel ayant pour but de renforcer et développer la consommation des produits agro-alimentaires issus des territoires aquitains.

L’association accompagne ainsi les entreprises de la région Aquitaine sur des salons agroalimentaires nationaux et internationaux, et élabore des plans de communication pour promouvoir les produits aquitains sous signe de qualité (Foie gras du Sud Ouest, Jambon de Bayonne, Asperge des Landes, Pruneau d’Agen). Retrouvez tous les produits d’Aquitaine sur : www.gastronomie.aquitaine.fr

DU LIVRE à L’ÉCRAN, UN SITE INTERNET...Portraits d’auteurs ou d’éditeurs, notes de lecture, comptes-rendus des évènements marquants du Salon, l’équipe d’Aqui ! se mobilise pour faire vivre le Salon du livre de Paris en direct depuis le stand Aquitaine. Vous pouvez vous abonner à une

newsletter envoyée quotidiennement pour faire partager les moments importants.

Rendez-vous sur : www.aqui.fr

Depuis 5 ans, la Fédération des éditeurs et Producteurs Phonographiques Indépendants d’Aquitaine [FEPPIA], regroupe aujourd’hui plus d’une trentaine de structures professionnelles de la filière, installées

sur tout le territoire et couvrant l’ensemble du champ esthétique des musiques actuelles.Sur le Salon du Livre de Paris en 2013, éCLA accueille sur le stand Aquitaine un présentoir de la FEPPIA qui présentera à la vente une sélection de disques édités par les labels indépendants aquitains. Informations : www.feppia.org

Les partenaires du 33e Salon du livre de Paris

13

ÉCLA Aquitaine, une agence régionale pour l’écrit et le livre

Du livre à l’écran...éCLA traduit dans ses missions les priorités culturelles du Conseil régional d’Aquitaine en matière de livre, d’écrit, de cinéma et d’audiovisuel. Elle est chargée de favoriser la promotion de ces secteurs par la mise en place d’actions spécifiques de soutien, d’accompagnement et de valorisation des tissus professionnels indépendants installés en région.

Son département Livre et écrit est organisé en quatre pôles qui oeuvrent pour soutenir le livre et promouvoir le développement de la lecture :• création & vie littéraire• économie du livre et de la musique enregistrée• bibliothèques et mission Culture-Justice• Patrimoine & éducation au patrimoine et à l’écrit

éCLA est une agence au service des professionnels aquitains qui intervient également au profit des médiateurs des secteurs culturels, artistiques et éducatifs et de certains publics spécifiques, notamment le public des lycéens et apprentis, les jeunes adultes et le public carcéral.Ses actions s’inscrivent dans le cadre des coopérations interprofessionnelles. Elles favorisent la rencontre entre les professionnels et les différents acteurs culturels, éducatifs et économiques aquitains.

Organisme ressource, éCLA Aquitaine poursuit aussi une mission de collecte et de diffusion de l’information en Aquitaine. Lettres & images d’Aquitaine offre chaque trimestre une photographie de la vie du livre, du cinéma et de l’audiovisuel en Aquitaine. Son site Internet est utile pour tous ceux qui recherchent des informations détaillées. Il est complété par les lettres d’information électroniques, sa page Facebook et son compte twitter.

http://ecla.aquitaine.fr

14

bâtim

ent 3

6-37

rue

des

Terr

es n

euve

s /

3313

0 B

ègle

sté

l. +

33 (0

)5 4

7 50

10

00 /

fax.

+33

(0)5

56

42 5

3 69

ecla

@ec

la.a

quita

ine.

fr /

htt

p://

ecla

.aqu

itain

e.fr

CONTACTS :Écla Aquitaine - 05 47 50 10 00

Cédric PellissierDirection généralecedric.pellissier@ecla.aquitaine.fr

Olivier du PayratDirection du Livreolivier.dupayrat@ecla.aquitaine.fr

Jean-Marc RobertÉconomie du livre et de la musique enregistréejean-marc.robert@ecla.aquitaine.fr

Géraldine ArnouxPressegeraldine.arnoux@ecla.aquitaine.fr

Retrouvez ÉCLA Aquitaine sur www.facebook.com/eclaaquitaineTwitter : @EclaAquitaine