Dossier de Presse

Les mots, les images, portes des rêves qui font grandir..Depuis longtemps, les enfants savent que les images de leurs livres ne sont pas

qu'une illustration, une répétition de ce que disent les mots.La musique des mots, la couleur des images,

par les détours de leur magie, les emportent dans les rêves,mais ce sont des rêves qui les font grandir.

Faisons ensemble le plein d'images et de mots pour le bonheur de tous.

Paul Paboeuf

Maire de QuestembertPrésident de la Communauté de communes du Pays de Questembert

SALON DU LIVRE JEUNESSEUN PROJET DE LECTURE PUBLIQUE

Situé en plein coeur du territoire, dans un lieu chargé d'histoire,sous les Halles du 16ème siècle, le salon du livre jeunesse remporteun succès croissant depuis sa création en 2000.Avec plus de 5000 visiteurs et 2000 scolaires participants, le salonest devenu un temps fort du Pays de Questembert qui fédère denombreux partenaires.C'est un grand moment de fête pour les petits comme pour lesgrands.

Au cœur de la politique culturelle

Le salon du livre jeunesse s'inscrit dans une politique culturelleévénementielle forte  : Festives Halles  - festival des arts de la rue(fin août), Festi'mômes - festival culturel petite enfance (en novembre).Gratuit pour tous, le salon permet de promouvoir le livre et lalecture mais aussi de s'ouvrir aux différentes formes d'expressionculturelle (contes, expositions, …). C'est un lieu d'échanges et derencontres autour de la littérature jeunesse.

Un événement porté par la lecture publique

Organisé par la médiathèque municipale de Questembert, le salondu livre jeunesse s'appuie sur  le réseau des médiathèques duterritoire et le service culture du Pays de Questembert qui assure laprogrammation et la coordination des animations scolaires.

3

> Une gravure de Julia Chausson,auteure de l'affiche du salon

LA 14ème ÉDITION : 24 & 25 MAI 2013LES GRANDS AXES

Une démarche éducative

Le salon commencera dès mardi et mercredi à la Maison de l'enfanceavec le projet artistique "Comme un pinceau dans l'eau".Il se poursuivra jeudi et vendredi dans les établissements scolaires duterritoire avec 60 rencontres avec les 8 auteurs-illustrateurs invités, puissur le salon avec des animations et des spectacles pour les élèves.

Un appel à la créativité

• Des ateliers d'illustration pour permettre aux enfants d'expérimenterdes techniques (nouveauté sur le salon)• Le projet artistique petite enfance "Comme un pinceau dans l'eau"  :ateliers et conte illustré par Hugo Duras, coloriste de l'imaginaire.

Un voyage dans l'univers des illustratrices et dans l'art

• Les expositions des illustrations originales de Géraldine Alibeu et JuliaChausson (auteure de l'illustration de l'affiche)• L'exposition "Palette  : le musée des couleurs"  : pour découvrir l'art àtravers la couleur• Le spectacle "Le Père Tire-Bras" illustré en direct par Christelle Le Guen

Des rendez-vous privilégiés avec les auteurs

Outre les rencontres scolaires et les moments de dédicaces :• Ecrire pour les ados aujourd'hui : regards croisés d'Hubert Ben Kemoun(auteur qui explore différents genres, notamment le roman noir) etSylvain Levey (auteur de textes de théâtre).• Visite de l'exposition "Palette" avec l'auteure Caroline Desnoëttes pourpartager l'art en famille tout en s'amusant.

4

Les auteurs & Illustrateurs

Hubert Ben Kemoun est né en Algérie en 1958 et a grandi à Nantesoù il vit toujours aujourd’hui. Auteur de feuilletons pour RadioFrance, il a également écrit des pièces de théâtre, des scénariospour la télévision et publié plus d’une centaine de livres quis’adressent aussi bien aux grands qu’aux très jeunes lecteurs. Ilaime jouer avec les mots, naviguer entre les différents genreslittéraires, même si le roman noir reste son genre de prédilectionpour questionner le monde.

www.ricochet-jeunes.orgDédicaces • Samedi 25 mai 9h30 - 12h30 et 14h - 17h30

Hubert Ben KemounAuteur

Née en Isère en 1978, Géraldine Alibeu est diplômée des ArtsDécoratifs de Strasbourg. Depuis 2001, elle se consacre àl’illustration et à l’écriture pour l’édition jeunesse et réalise de trèscourts films d’animation. Dans ses illustrations, elle met en scèned’étonnants personnages, évoluant dans des univers singuliers. Elleutilise différentes techniques : peinture à l’huile, papiers découpésou couture pour travailler les matières et les couleurs.

www.ricochet-jeunes.orgDédicaces • Vendredi 24 mai 17h - 18h30

• Samedi 25 mai 9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Géraldine AlibeuIllustratrice & auteure

Née en 1977 à Paris, Julia Chausson est diplômée de l’École desArts Décoratifs de Paris. Elle vit et travaille à Paris comme auteureet illustratrice pour la presse et l’édition jeunesse. Elle utilisedifférentes techniques qui s’opposent et s’influencent pour joueravec les couleurs et les contrastes : peinture, collage et gravure surbois. Ses gravures ont été sélectionnées pour le prestigieux saloninternational du livre jeunesse de Bologne en 2007 et 2008.

www.juliachausson.comDédicaces • Vendredi 24 mai 17h - 18h30

• Samedi 25 mai 11h30 - 12h30 et 14h - 18h

Julia ChaussonIllustratrice & auteure

5

Diplômée de l’Ecole Nationale des Beaux-Arts de Paris en peinture,elle vit à Paris. Parallèlement à ses activités de peintre et dedesigner, Caroline Desnoëttes est depuis 1996, l’auteure d’unetrentaine de livres consacrés à l’art. Conçus de façon ludique, sesouvrages invitent les enfants à découvrir des oeuvres d’art à traversune thématique ou une couleur.

www.ricochet-jeunes.orgDédicaces • Vendredi 24 mai 17h - 18h30

• Samedi 25 mai 9h30 - 10h30 et 14h - 18h

Caroline DesnoëttesAuteure

Christine Destours est diplômée des Beaux-Arts d’Orléans. Elle vitaujourd’hui à Paris où elle travaille pour la presse et l’édition. Elle aréalisé des décors de films et participe à des expositions de pein-ture. Passionnée d’art brut, elle développe un style d’illustrationunique où l’on a le goût et les couleurs de l’enfance. Elle trouve soninspiration dans la peinture ou dans les matériaux qu’elle récupère.Elle aime découper, peindre, coller, trouer, agrafer et surtoutcoudre, en réinventant les travaux d’aiguilles.

christinedestours.blogspot.frDédicaces • Vendredi 24 mai 17h - 18h30

• Samedi 25 mai 9h30 - 12h30 et 16h - 18h

Christine DestoursIllustratrice & auteure

Christelle Le Guen est née en Bretagne en 1969. Après des étudesde Lettres et aux Beaux-Arts, elle travaille dans la communicationvisuelle événementielle. Parallèlement, elle écrit et illustre denombreux albums et romans dont certains puisent leur inspirationdans la matière bretonne. Elle collabore avec deux compagniesthéâtrales pour des spectacles tout public où elle dessine en direct,comme pour Le Père Tire-bras.

christelleleguen.comDédicaces • Samedi 25 mai 9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Christelle Le GuenIllustratrice & auteure

6

Né en 1973 dans les Yvelines, Sylvain Levey est comédien et auteurde textes de théâtre. Il travaille principalement dans les compa-gnies Felmur et Des îles Baladar. Il a un temps dirigé le théâtre duCercle à Rennes où il a créé le P’tit Festival. Depuis son premiertexte, Ouasmok ?, qui a reçu plusieurs prix, Sylvain Levey a publiéune dizaine de textes pour la jeunesse et les adultes. Il revendiqueun théâtre jeunesse au langage poétique « loin des clichés et desfacilités, sans édification, ni moralisation », ancré dans le monde.

www.aneth.netDédicaces • Samedi 25 mai 9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Sylvain LeveyAuteur

Née en Normandie, Julia Wauters a commencé par étudier l’im-pression textile et la sérigraphie à l’école Duperré à Paris et s’estensuite tournée vers l’illustration. Aujourd’hui, elle travaille pour lacommunication événementielle, l’édition jeunesse et poursuit sesrecherches graphiques au sein de l’atelier nantais Radar qui re-groupe sérigraphie et atelier céramique. Dans ses albums, elle uti-lise la technique du pochoir dans un style coloré, élégant et stylé.

juliawauters.ultra-book.comDédicaces • Vendredi 24 mai 17h - 18h30

• Samedi 25 mai 9h30 - 12h30 et 14h - 15h30

Julia WautersIllustratrice & auteure

...et aussi en dédicaces

• Stéphane Batigue Auteur & éditeur• Beno Dessinateur de BD• Laure Des Trésors Auteure• Anne Chevallier-Maho Auteure• Lionel Lamour Auteur• Jean-Luc Le Pogam Auteur• Tiphaine Siovel Auteure

7

Ateliers d’illustrationsPour expérimenter des techniques et échanger avec les illustratrices

Samedi 25 mai de 9h30 à 11h - À partir de 6 ans - Sous les HallesSur inscription à la médiathèque

Julia Chausson initiation à la gravure

de 14h à 15h30

Christine Destours collage à partir de matériaux de récupération

de 16h à 17h30

Julia Wauters dessin & collage

Dimanche 26 mai de 10h à 12h - À partir de 8 ansAu Centre d’Arts Les Digitales, Caden sur inscription au 02 97 67 14 59

Géraldine Alibeu dessin & collages

Rencontre auteursRegards croisés d’Hubert Ben Kemoun & Sylvain LeveyEcrire pour les ados aujourd’hui

Vendredi 24 mai de 17h30 à 18h30 - Sous les HallesSur inscription à la médiathèque

Rencontres & Ateliers

8

COMME UN PINCEAU DANS L’EAUConte illustré par Hugo Duras, plasticien www.hugo-duras.com

Samedi 25 mai à 10h et à 11h (durée 20 min)À partir de 14 mois - À la médiathèqueRéservation à la médiathèqueDe l’eau, de la peinture et un pinceau : ce conte illustré joue sur latransparence lumineuse des couleurs, la dispersion des encresdans l’eau pour capter l’oeil des jeunes spectateurs.

"Comme un pinceau dans l'eau" est un projet artistiqueavec 4 ateliers, à la Maison de l'enfance, où les enfantsdeviennent à leur tour acteurs et créateurs d’une oeuvrecollective éphémère.

+

Spectacles

LE PÈRE TIRE-BRASLecture-spectacle illustrée en direct et en musiquepar la Cie Famille PETITplus famillepetitplus.comChristelle Le Guen (illustration simultanée et vidéoprojetée),Gildas Le Buhé (chant et saxophone),Régis Huiban (accordina et accordéon),Jean-Marc Imbert (lecture)D'après le texte de Jean-François Chabas(éd. T. Magnier, 2002).

Vendredi 24 mai à 20hTout public à partir de 5 ans (durée 40 min)- À l’AsphodèleRéservation à l’office du tourisme au 02 97 26 56 00

Sous la forme d’un court récit, un brin écologiste, Le Père Tire-Bras,monstre redouté, nous fait revivre au fond du jardin d’une grand-mère bienveillante, une foule de souvenirs sensoriels et quelques-unes de nos peurs d’enfants...

LES P'TITS PAPIERSCollecte de mots et dessins - Conte - Maquillagepar la Cie Les Becs Verseurs www.lesbecsverseurs.org

Samedi 25 mai de 10h à 12h30 et de 14h à 18hDéambulation sous les Halles

Trois personnages déambulent et invitent à écouter, dessiner, écrire...et laissent des traces, dans l’espace, sur les peaux, dans les têtes.

9

ExpositionsPALETTE, LE MUSÉE DES COULEURSConception : Caroline Desnoëttes, auteure

Les 24 et 25 mai - Sous les Halles« Les couleurs sont les filles de la lumière car sans lumière il n’y a pas decouleur! » Paul Klee.Conçue d’après Le musée des couleurs (éd. RMN, 1996),l’exposition décline les nuances de l’arc en ciel pour un voyage aucoeur de la couleur et de la peinture à travers une sélection dechefsd’oeuvre choisis pour leur couleur dominante.Expo. prêtée par la médiathèque départementale du Morbihan.

Visite animée par Caroline DesnoëttesSamedi 25 mai de 11h à 12hTout public à partir de 5 ans - Sous les HallesSur inscription à la médiathèque

LES MUSÉES DES COULEURS DES ENFANTSRéalisés par la Maison de l’enfanceet les écoles de Questembert

Les 24 et 25 mai - Sous les Halles et à la médiathèque

+

GRAVURES de Julia ChaussonIllustratrice, auteure de l’affiche du salon

Les 24 et 25 mai - Sous les Halles

L’exposition présente les gravures sur bois publiées dans lesalbums Le poisson rouge de Matisse (éd. Palette, 2012), Boucle d’or(éd. Actes sud junior, 2012) et Petits (éd. Rue du monde, 2009). Àdécouvrir également : des livres d’artistes à tirage réduit oùl’illustratrice revisite de célèbres contes et explore un universgraphique épuré et stylisé.

LES JARDINS SUSPENDUSIllustrations de Géraldine Alibeu

Du 3 mai au 2 juinOuvert : vendredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h -dimanche de 14h à 18h - Centre d’Arts Les Digitales, Caden

Petits escaliers, passerelles, échelles, tout est bon pour accéder àces jardins suspendus aux façades des immeubles... Une expositionpour découvrir les secrets de fabrique des illustrations aux subtilescouleurs publiées dans l’album Les jardins suspendus (éd. Gautier-Languereau, 2006).

10

Le salon commence dès jeudi et vendredi pour les scolaires du Paysde Questembert.60 rencontres avec les 8 auteurs-illustrateurs invités, financées parla ville de Questembert, les mairies et les écoles du territoire.Transport des élèves, spectacles et animations sont financés par laCommunauté de communes du Pays de Questembert.

Jeudi 23 et vendredi 24 mai

FUNGO OU L’AMOUR DES MOTSAvec Ronan RobertSpectacle scolaire pour les CP-CE-CM

SPECTACLE SUR FOND D’HISTOIRES POLICIÈRESCie Ecoutez voirSpectacle scolaire pour les CP-CE-CM

THÉÂTRE D’OBJET 10 objets & La terre tourneCie Les Becs VerseursSpectacles scolaires pour les MS-GS-CP

Stand ludothèqueLectures par les bibliothécaires du réseaudu Pays de Questembert en partenariatavec l'Association Tribu en FilligraneAteliers fabrication du livre & reliurepar les éditions MillefeuilleAtelier Debout les mots :mise en voix des textes de S.Levey par l'Adec 56

ScolairesAnimations

+

OPÉRATION CHÈQUE-LIVRE

Pour contribuer à l’égalité d’accès à la lectureet au livre, la Communauté de communesdu Pays de Questembert offre un chèque-livre de 8 euros à tous les enfants scolariséssur son territoire, de la petite section au CM2.Ce chèque-livre est utilisable uniquementsur les stands du salon hors temps scolaire.

11

• Les horaires d'ouverture du salon

Vendredi & samedi : 9h - 18h30

• Les horaires des dédicaces

Vendredi : 17h - 18h30Samedi : 9h30 - 12h30 et 14h - 18h

PratiquesInfos

LES EXPOSANTS

• LibrairiesAu jardin des bulles, Comme dans les livres, Maison de la presse de

Questembert, Papeterie questembertoise & Louise Titi.

• Les éditeursGulf Stream, Millefeuille, P'tit Louis & Stéphane Batigne

LES ORGANISATEURS

• Coordination du salonMédiathèque - Ville de QuestembertContact : Emmanuelle OLIVIER02 97 26 52 29 ema.olivier@mediatheque-questembert.fr

• Coordination des animations scolaires, exposition et atelier aux DigitalesService culture - Communauté de communes du Pays de QuestembertContact : Sonia SCOURZIC

02 97 26 05 50 s.scourzic@pays-questembert.fr

NOS PARTENAIRES

Partenaires financiersSOFIA, DRAC/Ministère de la culture etde la communication,le conseil régional de Bretagne,le conseil Général du Morbihan,la Communauté de communes du Paysde Questembert, les communes deBerric, Caden, La Vraie-Croix, Larré,Lauzac’h, Le Cours, Limerzel, Malansac,Molac, Pluherlin, Questembert,Rochefort-en-Terre, St Gravé.

Partenaires associésLivre et lecture en Bretagne,la médiathèque Départementale duMorbihan,les bibliothèques/médiathèques duterritoire, les établissements scolaires duterritoire, les élèves du BAC professionneldu lycée M. Berthelot, la Maison del'enfance, les associations Tribu enfiligrane et Neuf lunes et un soleil,les librairies, les éditeurs,le cinéma Iris, la fleuriste Eglantine,les radios Océane FM et Plum'FM, lapresse locale, les bénévoles, les servicestechniques et le serviceculture/communication de Questembert.

12