dossier de presse )(%*+,- ./0 carnet de voyage · « le carnet de voyage, à la fois recueil de...

12
C arcassonne Carnet de Voyage Festival du Dossier de Presse 9, 10 et 11 juin 2017

Upload: others

Post on 24-Jun-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dossier de Presse )(%*+,- ./0 Carnet de Voyage · « Le carnet de voyage, à la fois recueil de souvenirs, d’émotion et livres d’artistes, est un voyage dans la page. Chacun

CarcassonneCarnet de Voyage

Festival du

Dossier de Presse

9, 10 et 11 juin 2017

Page 2: Dossier de Presse )(%*+,- ./0 Carnet de Voyage · « Le carnet de voyage, à la fois recueil de souvenirs, d’émotion et livres d’artistes, est un voyage dans la page. Chacun

« Le carnet de voyage, à la fois recueil de souvenirs, d’émotion et livres d’artistes, est un voyage dans la page.

Chacun apporte à son carnet sa sensibilité, son talent, grâce à l’infinie variété des techniques qu’il propose.

Nul besoin d’être peintre, plasticien, reporter ou écrivain.

Nul besoin d’être voyageur du bout du monde.

Voyage devant sa table de travail.

Voyage dans son immeuble, sa rue, sa ville...

Voyage dans ses souvenirs, ses émotions, ses relations, son imaginaire...

Chaque jour est un voyage. »

[email protected]

Jeanne Siquier, présidente de Traces d’Errance : 06 13 47 50 38

2

Page 3: Dossier de Presse )(%*+,- ./0 Carnet de Voyage · « Le carnet de voyage, à la fois recueil de souvenirs, d’émotion et livres d’artistes, est un voyage dans la page. Chacun

Le deuxième Festival du carnet de voyage aura lieu les les 9, 10 et 11 juin 2017,

salle Prosper-Montagné à Carcassonne.

affich

e réal

isée p

ar Ale

ssio D

efend

ini

Entrée Gratuite - Vendredi 9 juin : 14h-19h - Samedi 10 juin : 10h-19h - Dimanche 11 juin : 10h-18h Salle Prosper Montagné : Place d’Eggenfelden, 11000 Carcassonne - Site : carnetdevoyagesud.wix.com/carcassonne

Association Trace d’errance

9, 10, 11 juin - Salle Prosper Montagné CarcassonneParrain du festival 2017

Alessio Defendini

9, 10, 11 juin - Salle Prosper Montagné Carcassonne

3

Page 4: Dossier de Presse )(%*+,- ./0 Carnet de Voyage · « Le carnet de voyage, à la fois recueil de souvenirs, d’émotion et livres d’artistes, est un voyage dans la page. Chacun

Cette aventure est née de l’engagement d’une petite équipe de bénévoles passionnés

réunis au sein de l’association Traces d’Errance, et grâce à un financement participatif

via internet et un don.

Lors du festival, l’association organise des rencontres d’auteurs, des conférences

et des ateliers . Et tout au long de l’année, des sensibilisations aux carnets

de voyage.

Le succès remporté par la première édition du festival, l’an dernier,

a convaincu tout le monde de poursuivre l’aventure.

L’organisation Le festival annuel du carnet de voyage regroupe artistes, auteurs, carnettistes, écrivains, illustrateurs et éditeurs professionnels, en associant public scolaire, personnes incarcérées et tout public.

Des ateliers de réalisation de carnets de voyages ouverts à tout public à Carcassonne et dans tout le département de l’Aude.

Des interventions dans les écoles, en maison d’arrêt, bibliothèques municipales, hôpital de jour.

Un stage de carnets de voyage animé par un professionnel qui se déroule une semaine avant l’ouverture du festival.

Les objectifs Développer et promouvoir les carnets de voyages pour participer au rayonnement culturel de notre région.

Développer l’outil carnet de voyage comme expression valorisante de soi : réaliser un support, laisser une trace, témoigner d’un instant de vie, exposer et montrer son travail

Le public ciblé Exposants professionnels

Tout public

4

Page 5: Dossier de Presse )(%*+,- ./0 Carnet de Voyage · « Le carnet de voyage, à la fois recueil de souvenirs, d’émotion et livres d’artistes, est un voyage dans la page. Chacun

Les objectifsL’an dernier, le 1er Festival du carnet de voyage avait accueilli quelque 1200 personnes. Cette année, l’association espère doubler ce chiffre.

De plus en plus de personnes s’investissent dans l’organisation de l’événement. Pas moins de 300 personnes sont impliquées dans cette deuxième édition.

Lieu de réalisation Le festival et les conférences se déroulent Salle Prosper-Montagné à Carcassonne.

Les ateliers et stagesLes ateliers pendant l’année se déroulent dans les structures liées à ces publics.

Les collégiens ont réalisé 154 carnets de voyage au cours de cette année scolaire. Ils en présenteront 55 lors du festival. Par ailleurs, les élèves de l’Ïle de Ré exposeront 2 grands carnets de voyage.

Les partenairesL’association Traces d’Errance est en lien avec la Mairie de Carcassonne, la librairie Mots et Cie, l’Atelier du livre de Carcassonne, les Essarts de Bram, les Amis de la Salle Prosper Montagné, la Maison d’arrêt de Carcassonne, certaines écoles et bibliothèques du département et hors département.

Cette manifestation est la seule de cette envergure autour

des carnets de voyage de la région. Le festival

de Clermont Ferrand étant, en la matière

la référence, avec une centaine de carnettistes

invités chaque année depuis 15 ans.

5

Page 6: Dossier de Presse )(%*+,- ./0 Carnet de Voyage · « Le carnet de voyage, à la fois recueil de souvenirs, d’émotion et livres d’artistes, est un voyage dans la page. Chacun

Vendredi 9 juin14h

Ouverture du festival du Carnet de voyage

14h30 - 15h30

Conférence « Créer son carnet de voyage » par L’ATELIER DU LIVRE et le Collectif des Six IFS.

16h - 17h

Conférence« Histoire des réfugiés Espagnols dans notre région ».

17h - 18h

Cours / Conférence« Le dessin d’architecture » par Jérémie SOHEYLIAN.

18h

Inauguration du festivalEn présence de toutes les personnes liées au projet, artistes, adhérents, partenaires, visiteurs, journalistes et bénévoles.

Samedi 10 juin10h

Ouverture

10h30 - 11h30

Conférence

Alessio DEFENDINI, parrain du festival, vit et travaille à Impera, Italie, présentera son premier carnet de voyage « Ecuador » édité par Apeiron, présent lors de cette conference. Alessio est le créateur de l’affiche de notre 2ème festival et invité en résidence d’artiste aux ESSARTS de Bram.

14h30 - 15h30

Conférence« La Russie à travers les carnets de voyage » par Julia BOLSHAKOVA, Katya OSINA, et Elena YUZEFOVICH.

16h - 17h

Conférence/Présentation« Histoire du Château de Pennautier et de ses carnets de voyage du XVIIIème » par Xavier de SAINT CHAMAS, (neveu de Madame de Lorgeril).

17h30 - 18h30

Conférence« Les voyages au quotidien le long du canal du midi » par Marie-José DOUTRES de Montpellier.

Dimanche 11 juin10h

Ouverture

10h30 - 11h30

Conférence« Aller, peindre, écrire » par Simon. 3 libertés que l’artiste prend et qu’il entrelace dans sa vie. Simon est l’un des invité en résidence d’artiste aux ESSARTS de Bram.

14h30 - 15h30

Conférence« Un regard venu d’orient » par l’artiste Taïwanais Alex KUO.

16h - 17h30

Table ronde« Regard croisé sur un pays d’Afrique » intervention de plusieurs carnettistes ayant sillonnés et croqués le même pays.

18h

Clôture du festival

6

Page 7: Dossier de Presse )(%*+,- ./0 Carnet de Voyage · « Le carnet de voyage, à la fois recueil de souvenirs, d’émotion et livres d’artistes, est un voyage dans la page. Chacun

StagesExposants

Carnet de voyage dans les rues de Carcassonne

Du 5 au 8 juin 2017

Stage de dessin animé par Jérémy Soheylian, consacré au dessin d’architecture. Durant quatre jours, il invite les stagiaires à parcourir les rues de la cité médiévale, carnet et crayons en mains.Techniques de la composition, du cadrage et de la ligne seront abordées, et pour la couleur, l’artiste apprendra à amener de la lumière dans les croquis.

Carnet de voyage à Carcassonne médiévale et ses paysages intemporels

Du 17 juin 2017 à 9h au 18 juin 2017 à 18h.

Stage animée par Cécile Alma Filliette, autour de la Cité, de la Bastide, du Canal du Midi...

Renseignements et réservations sur le site du Festival du carnet de voyage : carnetdevoyagesud.wixsite.com

Editeur Editions Apeiron

LibrairieMots et Cie

Fournisseur d’arts graphiquesSonia Lê Van

Vaissière peintures

AtelierL’Atelier du livre

Carnettistes AmateursCollectif des Six IFS Tulle, France

Atelier du mardi Carcassonne

Atelier de la Maison d’arrêt Carcassonne

Atelier Carrefour des expression Limoux, France

ScolairesCollège et écoles primairesCarcassonne, Bram, Île d’Oléron

7

Page 8: Dossier de Presse )(%*+,- ./0 Carnet de Voyage · « Le carnet de voyage, à la fois recueil de souvenirs, d’émotion et livres d’artistes, est un voyage dans la page. Chacun

CarnettistesParrain du festival 2017Alessio Defendini Imperia, Italie

En tant que parrain de l’édition 2017 du festival, il est le créateur de l’affiche et l’invité en résidence d’artiste aux Essarts de Bram. Alessio Defendini vit et travaille à Imperia, en Italie. Après le football professionnel et les soins dentaires, il s’est dirigé vers l’illustration. Aujourd’hui, il partage son temps entre le restaurant familial et les voyages qu’il fait avec un carnet en main.

Invitée de notre parrain Valérie Aboulker Paris, France

Elle est l’invitée d’Alessio Defendini, parrain de cette deuxième édition du festival. Après des études dans les Arts supérieurs et quelques années dans la mode, elle se consacre totalement à la peinture et s’inspire de ses nombreux voyages.

Sylvie Ballester Aix-en-Provence

L’âme voyageuse et l’esprit vagabond de Sylvie Ballester sont apparus très tôt. Dès l’enfance en fait, lorsqu’elle traînait dans l’atelier de son père, artiste peintre orientaliste. Au fil des ans, à la passion du voyage, se sont ajoutées celles des arts premiers, de la lecture, des croquis de Delacroix et des polynésiennes de Gauguin. Elle illustre des carnets de voyage depuis son plus jeune âge et transmet ses découvertes lointaines sur des toiles grands formats. Elle enseigne en milieu carcéral, scolaire et associatif depuis plus de 15 ans, et propose, via son association Les carnets migrateurs de la côte bleue, des stages carnets de voyage en France et à l’étranger.

Sylvie Bargain Cahors, France

Elle se décrit elle-même comme « dessinatrice autodidacte compulsive ». Et son œuvre en est l’illustration parfaite. Ses carnets de voyages sont autant d’ambiances, d’instants de vie, de lumières inattendues, de découvertes d’îles, de rencontres... Pour Sylvie Bargain, les carnets de voyage sont autant de journaux intimes de ses pérégrinations et de passerelles vers l’autre.

Loïc Barreau Rennes, France

Architecte de formation, Loïc Barreau croque le monde et les constructions de l’homme et de la nature avec un talent indéniable. Il parcourt les routes au-delà des frontières avec des feuilles et des crayons pour seuls bagages, et pose son regard sensible et imprévisible sur tout ce qui l’entoure.

Philippe Bichon Pau, France

Pour cet ancien collaborateur d’architecte, le carnet de voyage est le point de rencontre par excellence. Il part à la découverte du monde un crayon à la main. Et lors de ces errances solitaires, il saisit l’instant présent, tant par le dessin que par le texte. Son travail n’est jamais retouché par la suite. Mais il est très ouvert. Chaque rencontre enrichit le carnet, les personnes qui le souhaitent pouvant laisser un mot, un dessin... L’œuvre devient alors collective et le carnet de voyage un lieu de rencontres et d’échanges... Philippe Bichon, qui était déjà présent lors de la première édition du festival, a édité de nombreux ouvrages.

Julia Bolshakova Moscou, Russie

De ses voyages en Irlande, à Berlin, à Hambourg, tout autant que son quotidien, la jeune Julia Bolshakova ramène des carnets de croquis, de peintures, de dessins au crayon. Des paysages, des ambiances de rue, des personnages en situation qui permettent aux visiteurs de marcher dans ses pas, de voir à travers son regard sensible et bienveillant.

Cendrine Bonami-Redler Montreuil-sous-Bois

Dessiner à l’autre bout du monde ou au coin de la rue d’à coté est, pour Cendrine Bonami-Redler, un moyen de partager son goût de la découverte et son besoin d’aller à la rencontre de l’autre. Riche d’une double formation de graphiste et d’architecte d’intérieur, elle conçoit le graphisme avec une vision spatiale. Elle n’a jamais cessé de dessiner et est devenue enseignante dans des établissements supérieurs afin de transmettre ce qu’elle-même avait eu la chance d’apprendre.

8

Page 9: Dossier de Presse )(%*+,- ./0 Carnet de Voyage · « Le carnet de voyage, à la fois recueil de souvenirs, d’émotion et livres d’artistes, est un voyage dans la page. Chacun

Annick Botrel Boulogne-Billancourt, France

Ce qui n’était qu’un passe-temps dès son plus jeune âge est devenu une véritable passion et un métier, directrice artistique dans la publicité et graphiste dans la presse. Annick Botrel a réalisé son premier carnet de voyage en Roumanie, en 1989. Depuis, elle n’a cessé de coucher ses impressions sur le papier au fil de ses voyages lointains aussi bien qu’au coin de la rue. Car « l’aventure n’est pas que... loin », pour elle. « C’est d’abord un regard sur le monde qui nous entoure, au café, au Palais de justice, dans la rue, au

musée.

Anne Bronner Lorraine, France

Le Niger, l’Islande, les Antilles en famille, mais aussi New-York et Paris, ou le fond de son jardin en Lorraine... Toutes ces destinations sont devenues pour Anne Bronner des prétextes à la réalisation de carnets de voyage. Quand elle ne parcourt pas les routes avec son pinceau et sa boîte d’aquarelle, la jeune femme illustre des livres, créer des cartes postales, croque sa région d’adoption, qu’elle dessine pour des guides touristiques et partage sa passion à travers des ateliers et des stages.

Daniel Casteill Aveyron, France

Ses années d’enseignements l’ont conduit au Gabon, en Iran, en Colombie, au Mexique et au Maroc. Autant dire qu’il a le voyage dans le sang. Aujourd’hui installé en Aveyron, il continue de parcourir la planète et croque tout ce qui lui passe sous les yeux. Ses carnets de voyage retracent aussi bien ses nombreux séjours aux quatre coins du monde que des instants de vie en bord de mer, des moments d’intimité au pied des arbres, des scènes de vie quotidiennes...

Bernadette Cazal Narbonne, France

Sa formation en arts en poche, cet artiste dans l’âme se tourne vers l’enseignement. Elle devra attendre la retraite pour pouvoir se consacrer entièrement à la peinture, en autodidacte passionnée et avec l’aide d’artistes confirmés. Elle partage son temps entre les Yvelines et l’Aude, qu’elle affectionne particulièrement. Elle passe du pastel à l’aquarelle en passant par l’acrylique, les collages et les techniques mixtes avec une aisance à faire pâlir d’envie. Finalement, c’est l’aquarelle qui l’emporte et l’emmène à travers le monde où elle traque les couleurs et les mouvements sur les sentiers, dans les déserts... Aujourd’hui installée à Narbonne, elle vit pleinement sa passion.

Hugo Costa Portugal

Hugo Costa est un architecte et un illustrateur portugais. Professeur à l’Ecole d’architecture de Valencia, en Espagne, il a exposé son travail à Madrid, Valencia, New York et Venise. Il a créé le blog A fresh drawing everyday (Un nouveau dessin tous les jours) après avoir conseillé à ses étudiants de faire un dessin tous les jours. Pour prouver à ses élèves, qui lui avaient répondu que c’était simplement impossible, il s’est lui-même imposé cette règle en 2010 et publie, depuis, un nouveau croquis chaque jour sur son blog.

Christian Couteau Aquitaine, France

Son passé de marin sur le porte-hélicoptères « Jeanne d’Arc » ont fait de lui un grand voyageur. Il a sillonné tous les continents et parcouru de nombreuses villes au cours de deux tours du monde. Au départ formé au dessin technique, il devient artiste autodidacte à la retraite. A travers l’aquarelle, les carnets de croquis, les carnets de voyage, le graphisme, etc., rien n’échappe à ses coups de crayons, de stylo et de pinceaux.

Claire-Louise Debrot Suisse

Formée à l’école des Beaux-Arts et celle des Arts-Appliqués de Genève, Claire-Louise Debrot s’oriente d’abord vers la peinture et la céramique, qu’elle pratique autant qu’elle partage en enseignant à son tour. Ce sont les voyages, qui titillent sa curiosité de l’autre, son goût des rencontres et sa capacité à s’émerveiller devant la nature, qui la conduisent à la réalisation de carnets. Simple, léger et discret, le carnet est avant tout le gardien du souvenir de chacun de ses voyages. Puis il devient le point de départ d’un travail plus abouti en atelier.

Joaquin Dorao Madrid, Espagne

Après une formation universitaire en biologie à Séville, Joaquin Dorao s’installe à Madrid et se forme au Beaux Arts. Il y travail aujourd’hui comme illustrateur indépendant. Passionné par l’aquarelle et les voyages, il s’est naturellement tourné vers les carnets de voyage. Il croque les gens, les lieux, les ambiances à travers le monde. C’est seul qu’il préfère explorer la Chine, l’Australie, la Grèce, la Croatie, le Pérou, la Turquie...

9

Page 10: Dossier de Presse )(%*+,- ./0 Carnet de Voyage · « Le carnet de voyage, à la fois recueil de souvenirs, d’émotion et livres d’artistes, est un voyage dans la page. Chacun

Marie-José Doutres Montpellier, France

Son parcours professionnel de plasticienne, designer et enseignante a toujours conduit Marie-José Doutres à associer l’écrit au croquis. Les carnets se sont imposés à elle en 2002. Depuis, elle croque ses voyages au quotidien lors de balades à cheval entre le Gard et l’Hérault mais aussi le long du Canal du Midi. Ses pérégrinations donnent naissance à un inventaire à la Prévert d’espaces naturels et de lieux qui échappent à la ville officielle : Les péniches logement du port de Bellegarde, les cabanes de pécheur, les jardins communaux de Saint-Gilles, le canal du Rhône à Sète, le port de l’Ayrolles à Gruissan...

Marielle Durand Paris, France

Après des études à l’Ensad à Paris puis aux Beaux-Arts de Berlin, Marielle Durand se lance dans l’illustration jeunesse puis devient graphiste en maison d’édition. Le dessin qu’elle enseigne à des étudiants, est son moteur et un moyen de communication. Les carnets de voyages sont devenus une seconde nature. Blessée à la main droite en 2015, elle a appris à dessiner de la main gauche.

Marta Farina Belluno, Italie

Originaire des Alpes italiennes, elle étudie l’art à Paris et à Venise. Son cœur penche vers les illustrations pour enfants. Mais elle travaille aussi comme illustratrice indépendante et s’initie à l’art des fresques et peintures murales. Elle parcourt le monde parfois pour son travail, souvent pour le plaisir, mais toujours avec un carnet de croquis en main. Dessins et aquarelles donnent alors vie aux paysages qu’elle traverse, aux cultures qu’elle découvre, aux gens qu’elle rencontre.

Aline Filipp Perpignan, France

Peintre, dessinatrice et illustratrice, Aline Filipp s’est toujours formée aux techniques les plus avancées de l’art pour libérer sa créativité et favoriser la diversité de son travail. Elle consacre à son œuvre tout le temps que lui laisse son activité de formatrice et sa vie de mère de famille nombreuse.

Les carnets d’art d’Aline Filipp sont les œuvres d’une artiste complète et reconnue qui met en scène, depuis de nombreuses années, sa vie intime, ses voyages, ses rencontres. Sous ses crayons et ses pinceaux, chaque carnet devient une œuvre unique dans laquelle les dessins justes et sensibles en disent bien plus que les mots.

Alex Kuo Taïwan, Chine

Cet artiste qui a commencé à peindre et dessiner à l’âge de 18 ans sans vraiment savoir où ça le conduirait s’inspire des nombreux paysages de montagnes et de rivières qui pullulent autour de lui. Respectueux de la culture taïwanaise, il incorpore l’encre chinoise dans ses esquisses. Que ce soit dans les allées de Taïwan ou dans d’autres pays, il observe la vie des autres et l’architecture de sa ville qui ne cesse d’évoluer.

José Maria Lerdo de Tejada Séville Espagne

Ses premiers dessins remontent à l’époque où, jeune étudiant en architecture, il voyageait pour ses études. Puis en 1992, à l’occasion d’un voyage en Italie, il se lance dans le carnet de voyage. Depuis, le dessin est devenu un élément central de la vie quotidienne, familiale et académique de José Maria Lerdo de Tejada. Il participe à de nombreuses rencontres nationales et internationales autour du dessin et depuis 2013, il organise les journées Una semana dibujando en la calle (Une semaine à dessiner dans la rue) dans le cadre de l’école supérieure d’architecture de Séville.

Katya Osina Moscou, Russie

« Dessiner un nouvel endroit, c’est comme faire une nouvelle rencontre. Je regarde attentivement tous les détails... Ensuite, lorsque je reviens dans cet endroit, je suis heureuse d’être là, dans ce lieu que je connais bien désormais, qui ne m’est plus étranger. Il fait partie de moi ». Katya Osina a mis l’architecture de côté pour se consacrer pleinement au dessin et à la peinture. Au départ par manque de temps libre, aujourd’hui par habitude, elle dessine très vite, au gré de ses voyages, de ses rencontres....

Isabelle Paget-Agnès Drôme, France

Il aura suffit d’un voyage au Chili et en Argentine, en 2012, pour qu’Isabelle Paget-Agnès se lance dans les carnets de voyage pour assouvir son amour du dessin, de la peinture et de l’écriture. Pour cette autodidacte, le carnet de voyage est le support idéal pour allier toutes les possibilités d’expression graphiques et de techniques (aquarelle, acrylique, tracés dirigés et libres, écriture...). Elle est la cofondatrice du groupe Carnets de Croqueurs, créé en 2013 afin de rassembler des carnettitses de tous horizons sur des thématiques aussi diverses que le monde urbain, le quotidien, les carnets collectifs, les rencontres régionales, le partage des croquis...

10

Page 11: Dossier de Presse )(%*+,- ./0 Carnet de Voyage · « Le carnet de voyage, à la fois recueil de souvenirs, d’émotion et livres d’artistes, est un voyage dans la page. Chacun

Marine Palhol Clermont-Ferrand, France

Si le dessin a toujours fait partie de sa vie, l’aquarelle, qu’elle décrit comme « un medium indomptable » qui la fascine, a pris une place importante il y a une dizaine d’années. De ces voyages, elle ramène des croquis et des notes de ses impressions, ses sensations. Puis de retour dans son atelier, elle compose des pages de carnets en revivant le voyage. Les récits prennent alors vie au fil des pages, prêts à être partagés.

Albane Poirier Bristol, Angleterre

Sa première relation avec le croquis a pris la forme d’un challenge : dessiner chaque jour un croquis jusqu’à la date finale du concours d’entrée à l’Ecole du Paysage de Blois, qu’elle voulait intégrer. Le succès était au bout du crayon. Une fois à l’école, elle a appris à affirmer le trait, assumer ses erreurs et se séparer de la gomme et autres outils destiné à faire disparaître les traits ratés. Car pour elle, « ça n’existe pas les traits ratés » ! Au fil des années, le carnet s’est transformé en journal de bord. La Thaïlande, le sud à bicylette, la Bosnie... et aujourd’hui l’Angleterre, ou plutôt Bristol, ou elle vit.

Simon France

Simon est breton. Son crédo : aller, peindre, écrire... Des libertés indispensables qu’il applique autant dans sa vie que dans son travail. Son œuvre est faite autant de peinture que de littérature et de voyages. Il a publié deux romans, des récits de voyage, des carnets de voyage et des duos peinture-poésie avec le poète P . Audevart . Il vient de publier Voyages d’encre, qui vient de remporter le Grand prix du Carnet de Voyage à Clermont-Ferrand (2015) et le prix Pierre Lotti (2016).

Jérémy Soheylian Bourgogne, France

Formé à l’architecture, Jérémy Soheylian décide de se consacrer exclusivement au dessin. De galeries de musées en chantiers de restauration des grands monuments, en passant par les coulisses des opéras, ses crayons donnent vie aux lieux, à la pierre... Pour lui, la transmission des savoir-faire est essentielle. C’est pourquoi il consacre une grande partie de son temps à l’enseignement du dessin. D’ailleurs, il animera un stage Carnet de voyage dans les rues de Carcassonne, du 5 au 8 juin.

Anne Steinlein Paris, France

Sa vie est faite de voyages et chaque escapade donne naissance à de passionnants récits colorés. Anne Steinlein croque des moments de vie en mêlant les techniques artistiques. Celle qui se définit comme « peintre voyageuse » ou « globe-croqueuse » aime s’immerger dans des natures souvent sauvages . Ces dessins sont alors des fenêtres ouvertes sur la diversité du monde... Elle a publié de nombreux carnets de voyage et a également participé à la série « Carnets de voyages » diffusée sur Arte.

Marie Stricher Lyon, France

Contaminée par « la maladie incurable et totalement addictive du carnet de voyage », Marie Stricher s’abandonne sans retenue à cette passion, faisant la part belle au portrait. De ses nombreux voyages, elle ramène un regard, un sourire, un instant de vie, un moment de partage avec ceux qui s’offrent à ses crayons. Cette année, le regard est le fil conducteur de son travail, et lui permet de dévoiler l’expression des singularités, des codes, des traditions des habitudes et des religions, propres aux Marches du monde, notamment au Laos, au Cambodge, en Ouzbékistan et dans l’Atlas marocain. A travers l’association Couleurs Vagabondes, qu’elle anime à Lyon, elle propose des stages portraits et carnets de voyages en France ou en Europe.

Andrée Terlizzi Six-Fours-les-plages, France

Fascinée par la lumière et la beauté changeante des paysages des belles terres du sud de la France, Andrée Terlizzi pratique l’art de l’aquarelle. Si elle a toujours dessiné, elle le fait de manière plus assidue depuis qu’elle est à la retraite. Elle dessine le monde qui l’entoure, en France ou plus loin, au gré de ses promenades. Elle a gardé de ses études de biologie et de géologie un penchant pour la nature et les paysages.

Elena Yuzefovich Moscou, Russie

Après des études à l’Ecole des arts industriels Stro-ganoff à Moscou, Elena Yuzefovich a travaillé plusieurs années dans les domaines du design industriel, gra-phique, scénographique, décoration des événements et des studios de télévisions. Récemment convertie au sketching, elle croque des lieux nouveaux, des si-tuations insolites et les personnes qui lui sont chères. Tous ces dessins sont, pour elle, autant de souvenirs et de moments précieux couchés sur le papier.

11

Page 12: Dossier de Presse )(%*+,- ./0 Carnet de Voyage · « Le carnet de voyage, à la fois recueil de souvenirs, d’émotion et livres d’artistes, est un voyage dans la page. Chacun

CarcassonneCarnet de Voyage

Festival du

[email protected]

Jeanne Siquier, présidente de Traces d’Errance : 06 13 47 50 38