dossier dce - medimarket · lot n°10 - fluides et dispositifs medicaux sommaire ... de gaz propres...

CCCCENTRE ENTRE ENTRE ENTRE HHHHOSPITALIER DE OSPITALIER DE OSPITALIER DE OSPITALIER DE BBBBEZIERSEZIERSEZIERSEZIERS

RESTRUCTURATIONS ET AMENAGEMENTS INTERIEURS

POUR LA REORGANISATION DES POLES NCV ET TERTIAIRES

DOSSIER DCE

MAITRE D’OUVRAGE

CH BEZIERS 2 rue Valentin Haüy - BP 34525 Béziers Cédex

MAITRISE D’OEUVRE

TLR ARCHITECTURE & ASSOCIES - Mandataire 13 rue Roger Mirassou – 33800 Bordeaux

IMAGO – Architecte associé

61 rue des Tilleuls – 30900 Nîmes

BET VIAL– BET Structure 115 Allée Norbert Wiener – 30000 Nîmes

BET EREN INGENIERIE – BET Fluides / HQE et VRD

1950 avenue du Maréchal Juin – CS 93031 - 30908 Nîmes Cédex 2

AEC INGÉNIERIE – Economiste / Bet Structure 13 rue Roger Mirassou – 33800 Bordeaux

CRX Sud – OPC

193 rue du Faubourg Bonnefoy - 31500 Toulouse

APAVE SUD EUROPE– Bureau de contrôle 44, Avenue Jean Moulin - 34500 Béziers

APAVE – Bureau de contrôle et Coordonnateur SPS

44, Avenue Jean Moulin - 34500 Béziers

- DCE Avril 2016 - Indice A

LOT N°10 Fluides et dispositifs médicaux

CH Béziers - Projet NCV Tertiaire Lot N°10 Fluides et dispositifs médicaux

EREN Ingénierie DCE - Avril 2016 - Indice A /18

LOT N°10 - FLUIDES ET DISPOSITIFS MEDICAUX

SOMMAIRE

10.1 PRESCRIPTIONS GENERALES............................................................................................................3

10.1.1 Généralités ......................................................................................................................................3

10.1.2 Définition des prestations ................................................................................................................3

10.1.3 Etendue des travaux .......................................................................................................................4

10.1.4 Normes et règlements ....................................................................................................................4

10.1.5 Branchements de chantier ..............................................................................................................4

10.1.6 Travaux préliminaires .....................................................................................................................4

10.1.7 Prescriptions générales ..................................................................................................................5

10.2 INSTALLATIONS EXISTANTES ............................................................................................................5

10.2.1 Oxygène, protoxyde d'azote :..........................................................................................................5

10.2.2 Vide : ...............................................................................................................................................5

10.2.3 Air comprimé : .................................................................................................................................6

10.2.4 Distribution : ....................................................................................................................................7

10.3 NEUTRALISATIONS ET DEPOSE .........................................................................................................8

10.4 DISTRIBUTION INTERIEURE EN OXYGENE .......................................................................................8

10.4.1 Alimentation ....................................................................................................................................8

10.4.2 Distribution : ....................................................................................................................................8

10.5 DISTRIBUTION INTERIEURE EN AIR MEDICINAL ............................................................................10

10.5.1 Alimentation ..................................................................................................................................10

10.5.2 Distribution : ..................................................................................................................................10

10.6 VIDE ......................................................................................................................................................10

10.6.1 Alimentation ..................................................................................................................................10

10.6.2 Distribution : ..................................................................................................................................10

10.7 GAINES TETE DE LIT ..........................................................................................................................11

10.8 BANDEAUX TECHNIQUES FLUIDES .................................................................................................11

10.9 COLONNES CHAMBRES USIC ET USIN ...........................................................................................12

10.10 ECLAIRAGE MEDICAL ....................................................................................................................13

10.10.1 Lampe scialytique murale .............................................................................................................13

10.10.2 Lampe de soins.............................................................................................................................13

10.11 ARMOIRE DE SECOURS ULTIME ..................................................................................................13

10.11.1 Production de secours ultime .......................................................................................................13

10.11.2 Signalisation de fonctionnement ...................................................................................................14

10.12 MATERIEL D'ALARMES D'URGENCE MEDICALE .........................................................................14

10.13 RAILS DE TRANSFERT CHAMBRE USIC USIN .............................................................................15

10.14 RAILS DE TRANSFERT CHAMBRE CARDIO ET UNV ...................................................................16

10.15 MISE EN ROUTE, ESSAIS, PLANS, NOTICES ...............................................................................17

10.15.1 Plans et notices – Dossier DOE - Dossier D.I.U.O. .....................................................................18

10.15.2 Formation des utilisateurs .............................................................................................................18

10.15.3 Garantie ........................................................................................................................................18



10.1 PRESCRIPTIONS GENERALES 10.1.1 Généralités Objet du Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP) Les travaux faisant l'objet du présent document comprennent tous les ouvrages nécessaires aux travaux d’installations de fluides médicaux (oxygène, air, vide) à réaliser dans le cadre des restructurations et aména-gements intérieurs pour la réorganisation des pôles NCV et Tertiaire du Centre Hospitalier de Béziers (Hérault). Connaissance du projet L’entrepreneur du présent lot devra avoir une parfaite connaissance de l’ensemble du projet. Il devra effectuer une visite des lieux avant de produire sa proposition. Réserves Si des réserves sont émises par l’entreprise sur le dossier de consultation, celles-ci devront être formulées par écrit sous forme d’une note annexée à son Acte d’Engagement, éventuellement chiffrées, en complément de son bordereau de prix. Après la signature du marché, aucune réserve ne sera recevable de la part de l’entreprise. Marques et type Aucune marque et type n’est donnée dans le présent document, l’entrepreneur étant tenu de fournir et poser les matériels en respectant scrupuleusement les caractéristiques précisées au présent CCTP. Plans En complément des plans techniques du dossier de consultation, l'entreprise doit se reporter à la dernière série de plans de l'architecte. Matériels L’ensemble des matériaux et matériels du réseau terminé porteront obligatoirement le marquage CE issu d’une attestation d’un organisme agréé. L’ensemble des fabricants des équipements sera obligatoirement agréé par l’AFSSAPS (Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé) Intervention en site occupé L'attention des entreprises est attirée sur la destination des locaux et les conditions d'hygiène et de nettoyage qui en découlent. Le chantier se trouvant en site occupé, les entreprises sont priées de prendre toutes dispositions nécessaires afin de réduire au maximum les gênes qu'elles pourraient créer aux personnels et aux patients et au fonc-tionnement des bâtiments en service. Aucun supplément ne sera accordé pour les heures supplémentaires, travail de nuit ou travail pendant les jours fériés qui seront à prévoir pour certaines opérations. L'accès du personnel de l'entreprise en dehors de la zone délimitée du chantier est strictement interdit. Le personnel des entreprises exécutant des travaux dans l'enceinte de l'établissement devra respecter le règlement de sécurité de celui-ci. Continuité de service La continuité de desserte en réseaux de toutes nature sera à maintenir du début à la fin de l’opération, pour l’ensemble des zones hors chantier. En cas d’impossibilité justifiée, le Maître d’Ouvrage et le Maître d’œuvre en seront saisis par anticipation d’au moins 6 semaines, avec une proposition de la procédure devant éviter ou limiter au strict minimum les nuisances aux tiers. L’entrepreneur devra la prise à sa charge intégrale les frais liés à ces sujétions et ne pourra en aucun cas arguer d’une méconnaissance du déroulement de l’opération ou des installations techniques existantes. Installations provisoires Le phasage de l’opération pourra nécessiter la mise à disposition ou une réception d’équipements dans un état provisoire. Le redéplacement de ces équipements autant de fois que nécessaire jusqu’à leur implanta-tion définitive est à la charge de l’entreprise. 10.1.2 Définition des prestations Les travaux à la charge du présent lot comprennent essentiellement : - L'alimentation en oxygène (O2) des niveaux 0 et +1 du bâtiment I depuis les vannes laissées en attente au niveau 0. - Les raccordements sur les réseaux existants de l'hôpital (oxygène, air comprimé 3 bars, vide) pour réaliser les restructurations du projet - L’installation des réseaux de distribution - L’installation des unités de deuxième détente - L’installation des prises terminales



- L’installation des alarmes - L'installation des colonnes dans les chambres de soins intensifs USIC et USIN - L'installation de rails de transfert dans les chambres de soins intensifs 10.1.3 Etendue des travaux Travaux compris Les travaux à prévoir comprennent pour chaque poste et d’une manière générale la fourniture, la manutention, le levage, la pose, les raccordements de toutes natures, les notes de calcul (détermination des sections des canalisations de fluides médicaux), le supportage de tous les réseaux, tous les travaux de peinture anti-rouille des parties métalliques, les plans de détail, de façonnage et d'atelier, les plans de récolement, les essais et ré-glages de tous les matériels décrits au présent CCTP. Les installations seront livrées en bon ordre de marche, réglages, purges, essais terminés. Les travaux comprennent également tous menus percements et rebouchages nécessités par le passage des canalisations électriques, de gaz propres au présent lot, y compris tous travaux éventuels de reprise de peinture et de nettoyage des locaux après travaux. Seront également à la charge de l’entreprise : - tous les travaux d’électricité en aval de la limite de prestation - le nettoyage et l’évacuation des gravois et matériels incombant au titulaire du présent lot - les protections nécessaires et suffisantes pour la préservation des ouvrages environnants - tous les travaux nécessaires à la bonne exécution du chantier et à la livraison d’installation en parfait état de

fonctionnement, y compris ceux non explicitement indiqués dans le CCTP. Les réseaux non concernés par le projet et traversant la zone devront être maintenus et protégés pendant le chantier. Travaux non compris - Gros percements pour passage des canalisations - Trappes et portes de visites des gaines techniques - Les travaux concernant l’amenée des utilités - L’éclairage des espaces techniques ou de stockage 10.1.4 Normes et règlements Textes réglementaires de base Le stockage et la distribution des fluides médicaux seront régis par les textes suivants : - articles U relatifs à la sécurité contre l’incendie des établissements recevant du public. - Circulaire N° 146 du ministère des affaires sociales du 21 mars 1966 Les norme : - NF EN ISO 7396-1 concernant les systèmes de distribution de gaz médicaux - FD S 90-155 concernant les compléments pour la conception et les essais - NF EN ISO 9170-1 concernant les prises murales pour systèmes de distribution de gaz médicaux - NFS 90-140 concernant les taux d’impuretés admissibles dans l’air à usage médical - NF EN 737-2 et NF EN 737-3 - NF EN 738-2 et NF EN 738-3 sur les régulateurs de seconde détente - NF EN 13348 sur les tubes en cuivre - NF EN ISO 9170-1 et NF S 90-116 pour les prises murales L'entrepreneur respectera l'ensemble des arrêtés et circulaires en vigueur au jour de la signature des mar-chés Classification de l’établissement Type U, 1

ère catégorie.

Pressions acoustiques Les niveaux de pression acoustique engendrés par les divers matériels ne dépasseront pas les valeurs sui-vantes : - locaux techniques : 75 dBA - chambres : 30 dBA - autres locaux : 35 dBA 10.1.5 Branchements de chantier L'entrepreneur se raccordera sur les armoires électriques de chantier. 10.1.6 Travaux préliminaires L’entrepreneur fournira pour visa :



- les notes de calcul relatives aux dimensionnements des divers matériels - les plans d’exécutions et de détail de ses ouvrages, à partir des plans et schémas de principe donnés dans le

dossier de consultation - les plans de percements à prévoir dans les ouvrages de maçonnerie - la fourniture des notices techniques de tous les matériels qu'il propose pour accord du Maître d’Ouvrage. - l'indication des puissances électriques nécessaires et l’implantation des attentes électriques 10.1.7 Prescriptions générales Les canalisations et tout leur équipement seront dimensionnés pour permettre l'obtention des débits requis dans la norme. 10.2 INSTALLATIONS EXISTANTES 10.2.1 Oxygène, protoxyde d'azote : L'hôpital est desservi en oxygène et protoxyde d'azote depuis une centrale de stockage et détente extérieure en location auprès de la société LINDE à Sète. Le contrat de location a été renouvelé en 2013. La centrale comprend : - 1 réservoir principal d'oxygène de 10 000 litres - 1 réservoir d'attente d'oxygène de 3 000 litres - 1 réservoir mobile - 1 centrale de secours d'oxygène avec un cadre de 16 bouteilles - 1 centrale de protoxyde d'azote avec 2x 3 bouteilles et 1 bouteille de secours.

Une liaison enterrée alimente l'hôpital d’origine et le bâtiment H Une liaison enterrée alimente également le récent bâtiment I en oxygène. 10.2.2 Vide : Pour la production de vide, 3 installations existent : - une dans le local vide Sud FSSLT02 - une dans le local vide Nord BSSLT02 - une dans le bâtiment H



Le local vide zone Sud comprend : - 2 groupes de vide comprenant 2 pompes à vide et un réservoir de marque CARBOXIQUE, datant de 1995. - Les pompes B et C ont été remplacées en 2014 (Modèle OERLIKON Sogevac SV65B) - Les pompes A et D ont été remplacées en 2015 (Modèle OERLIKON Sogevac SV65B) - 2 réservoirs de 1 500 litres reliés en parallèle et raccordés chacun sur un groupe de vide - une panoplie de filtration.

Le local vide zone Nord comprend : - 2 groupes de vide comprenant 2 pompes à vide et un réservoir de marque CARBOXIQUE, datant de 1995. - La pompe G a été remplacée en 2014 (Modèle OERLIKON Sogevac SV65B) - La pompe H a été remplacée en 2015 (Modèle OERLIKON Sogevac SV65B) - 2 réservoirs de 1 500 litres reliés en parallèle et raccordés chacun sur un groupe de vide - une panoplie de filtration. 10.2.3 Air comprimé : Pour la production d'air comprimé, 2 installations existent : - une dans le local ESSLT06 remplacée en mars 2015 - une dans le local air comprimé du bâtiment H.



Un pontage d'une production sur l'autre est possible. Le local air comprimé au Sud ESSLT06 comprend : - 3 groupes de production d'air comprimé équipés chacun de 2 compresseurs MIL'S type MVB12 et d'un réservoir de 1000 litres - 3 groupes de traitement et de séchage de l'air comprimé MIL'S SEC 7H AD5065 - 1 ensemble de première détente pour un départ en 7 bars (air moteur) et un départ en 3 bars (air médicinal)

10.2.4 Distribution : - La distribution des fluides médicaux est organisée en 2 colonnes situées à l'extrême Nord et à l'extrême

Sud de la zone D, avec un bouclage d'une colonne sur l'autre. - Distribution en cuivre, avec régulateurs de seconde détente, vannes de coupure, prises terminales et

alarmes de sécurité. Distribution actuelle dans la zone à restructurer Zone C Nord niveau 0 : Cette n'est pas desservie en fluides médicaux Zone BTN niveau 0 : Cette zone est alimentée en oxygène et vide, de diamètres : - Ø10/12 pour l'oxygène - Ø14/16 pour le vide Zone A niveau +1 : Cette zone est alimentée depuis la circulation 1.C.01 en oxygène, vide et air comprimé, de diamètres : - Ø12/14 pour l'oxygène - Ø20/22 pour le vide - Ø10/12 pour l'air comprimé Les réseaux cheminent en faux-plafonds de la circulation pour desservir 1 coffret de seconde détente d'oxy-gène et air comprimé. Zone C Nord niveau +1 : Cette zone est desservie depuis la circulation 1.C.05 en oxygène et vide de diamètres : - Ø12/14 pour l'oxygène - Ø16/18 pour le vide. Les réseaux cheminent en faux-plafonds des circulations afin de desservir un coffret de seconde détente.



Bilan des prises existantes, de celles prévues dans le projet :

EXISTANTS (d'après synoptique général)

O2 Vide Ac 3bars

Zone A niveau +1 53 34 1

Zone C Nord niveau +1 37 19 0

Total existant à restructurer 90 53 1

PROJET

O2 Vide Ac 3bars

Total projet (nombre de prises prévues) 32 32 31 10.3 NEUTRALISATIONS ET DEPOSE Le présent lot devra la neutralisation des alimentations pour permettre la dépose des réseaux et équipe-ments dans les zones restructurées Les plans DOE d'origine suivants montrent de façon indicative les équipements et réseaux à déposer : - 12-A.1.68 - 12-C.1.70 10.4 DISTRIBUTION INTERIEURE EN OXYGENE 10.4.1 Alimentation Pour les zones I niveaux 0 et +1, le réseau existant sera étendu sans coupure, grâce aux vannes disponibles dans les gaines techniques au niveau 0. Les zones A et C Nord niveau +1 seront alimentées depuis l'adduction existante de la zone A niveau +1. A la charge du présent lot : - Pour le bâtiment I, le raccordement en aval des vannes en attente dans les gaines spécifiques, - La distribution intérieure en aval de ces attentes. 10.4.2 Distribution : Il sera mis en œuvre un système de distribution à 2 niveaux de pression. Vannes Hormis les vannes de sectionnement de source, de sectionnement de conduite principale et d’entrée, les autres seront implantées par l’entrepreneur en coordination avec la direction de l’hôpital selon les modes opératoires d’analyse des risques de rupture des éventuels flexibles à basse pression. Des vannes de sectionnement de maintenance seront prévues en extrémités des réseaux, pour permettre l’extension possible des réseaux. Des vannes en entrée de chaque zone protégée seront posées, regroupées dans un coffret multivannes en inox et façade vitrée avec serrure à ouverture sur passe et ventilation dans la circulation. Les vannes seront identifiées avec le fluide distribué la zone contrôlée Caractéristiques : - vannes de type à boisseau sphérique dégraissées « oxygène » d’usine - pression de service 20 bars - marquage CE 0120 classe IIa - matériaux : corps en laiton nickelé, boisseau sphérique chromé dur - 2 sièges et 2 garnitures indépendantes au presse étoupe - garnitures en PTFE - coffret plombable conformément à la norme Les vannes de sectionnement doivent pouvoir être verrouillées en position ouverte et fermée. Dans le cas con-traire, les vannes de sectionnement doivent être protégées contre toute manipulation effectuée par du personnel non autorisé. Canalisations Les réseaux seront exclusivement en cuivre dégraissé « oxygène » d’usine, spécifique pour gaz à usage médi-cal avec les caractéristiques suivantes : - pression 30 bars - livrés bouchonnés. - taux de carbone < 32 mg/dm² - conformes à la norme NF EN 13348



- assemblés par brasage à l’argent selon la norme et cintrés exclusivement avec une cintreuse. - identifiés par des étiquettes de marquage gaz indiquant le sens d’écoulement, la couleur conventionnelle et le type de réseau (primaire, secondaire) Les réseaux seront reliés à la terre. Les distances maximales entre supports seront : - jusqu'à Ø15 1,5 m - Ø22 à 28 2 m - Ø35 à 54 2,5 m - plus de Ø54 3 m Le franchissement des joints de dilatation se fera en aérien avec une lyre. En cloison, le franchissement s'effec-tuera avec un fourreau dont Øi = Øréseau + 30 mm. Des fourreaux seront mis en oeuvre pour la traversée des cloisons, des dalles et autres obstacles pour l'en-semble des fluides mis en oeuvre. Le cintrage ne sera pas admis pour les tubes de diamètre supérieur à 22 mm. Rayons de cintrage minimaux :

Diamètre extérieur (mm) Rayon de cintrage minimal mesuré à la fibre neutre (mm)

8 35

10 40

12 46

14 50

15 55

16 60

18 70

22 100

Ovalisation maximale du tube après cintrage : 12% Les points bas des colonnes seront systématiquement munis de vannes de purge précédée d'une vanne de sectionnement verrouillable. Repérage selon la norme ISO 5359 Les canalisations enterrées seront posées sous fourreaux mis à l'air libre de chaque côté. Cheminement Dans les bâtiments, colonnes verticales dans une gaine spécifique, cheminement horizontal en cuivre en faux-plafonds ventilés (1/100 de la surface), puis vertical terminal apparent, jusqu’aux prises murales. Les réseaux accessibles devront recevoir une protection mécanique entre 0 et 2 m de hauteur, de type goulotte métallique Oméga. Supports Les réseaux seront maintenus tous les 1,5 m minimum par des colliers avec interposition d’un matériau non métallique pour l’isolation galvanique et acoustique. Il sera tenu compte de la dilatation des réseaux. Régulateurs doubles de seconde détente Sa fonction est de détendre le gaz du réseau primaire à 9 bars au réseau secondaire à 4 bars. Chaque régulateur sera de type double détendeur pour permettre la maintenance sans interruption de service. L’ensemble de seconde détente comprendra : - 2 détendeurs réglables de 0 à 10 bars, +ou-10%, permettant un débit maximal de 40 Nm³/h - 2 vannes quart de tour en amont et en aval de chaque détendeur - un manomètre de contrôle de la pression du réseau primaire (0 à 16 bars) - un manomètre de contrôle de la pression du réseau secondaire (0 à 10 bars) - 2 clapets anti-retour sur les prises de manomètres - un filtre - une étiquette d’identification du gaz - 4 raccords pour tubes cuivre - 2 prises rapides normalisées en amont et en aval des deux vannes - une soupape de décharge en aval du détendeur



- une étiquette indiquant le sens d’écoulement du gaz - une plaque de fixation an acier inoxydable - le matériel sera dégraissé - 1 coffret en polycarbonate à plomber Les détendeurs seront installés dans des placards spécifiques. Prises murales Les prises isolées (non intégrées dans un bandeau mural) seront de type encastré à intégrer dans les gaines tête de lit, les têtes de lit ou les colonnes, comprenant : - 1 prise oxygène - 1 boîtier de prise de type encastré - 2 étiquettes Caractéristiques : - pression maxi 10 bars - entrée tube cuivre Ø10 mm - matériaux : corps en laiton chromé, guide embout en laiton nickelé, plaque charnière en Zamack peint - filtre de 60 microns pour les gaz et 350 microns pour le vide - marquage CE 0120 classe IIa 10.5 DISTRIBUTION INTERIEURE EN AIR MEDICINAL 10.5.1 Alimentation Pour les zones I niveaux 0 et +1, le réseau existant sera étendu sans coupure, grâce aux vannes disponibles dans les gaines techniques au niveau 0. Les zones A et C Nord niveau +1 seront alimentées depuis l'adduction existante de la zone A niveau +1. 10.5.2 Distribution : Il sera mis en œuvre un système de distribution à 2 niveaux de pression. Vannes Dito oxygène Canalisations Dito oxygène Régulateurs de seconde détente Dito oxygène Prises murales Dito oxygène 10.6 VIDE 10.6.1 Alimentation Pour les zones I niveaux 0 et +1, le réseau existant sera étendu sans coupure, grâce aux vannes disponibles dans les gaines techniques au niveau 0. Les zones A et C Nord niveau +1 seront alimentées depuis l'adduction existante de la zone A niveau +1. 10.6.2 Distribution : Vannes Dito oxygène Canalisations Dito oxygène Filtres / pots de purge A chaque piquage sur les colonnes montantes, il sera prévu un filtre permettant une efficacité supérieure à 99,995% pourvu d’un pot de purge avec bocal stérilisable et d’un indicateur de saturation. L’équipement sera monté en « by pass », avec des vannes. Prises murales Dito oxygène



10.7 GAINES TETE DE LIT Gaine tête de lit Type 1 Tête de lit avec partie haute démontable en stratifié due par le lot Menuiserie intérieure dans laquelle seront incorporées les équipements suivants, hauteur à l'axe 1,55 m : - 1 prise Oxygène - 1 prise Air Médical - 1 prise Vide Dans la cas où le placard est contre la tête de lit, les fluides descendront derrière le placard, dans un espace accessible (démontable). Dans le cas contraire, l'entreprise devra la pose d'une gaine verticale visitable en aluminium permettant la liaison entre le faux-plafond et la tête de lit. Localisation : Chambres Cardio et UNV 1 lit (A1L100, 104, 109, 111, 128, 131, 133, 135, 139, 141, 144, 146, 148, 150, 152, C1L104, 106, 112, 118, 122, 124, I1L52, 54, 56,70, 72, 74, 76, 78, 84, 86, 88, 90, 96) Gaine tête de lit Type 2 Tête de lit avec partie haute démontable en stratifié due par le lot Menuiserie intérieure dans laquelle seront incorporées les équipements suivants, hauteur à l'axe 1,55 m : - 1 prise Oxygène - 1 prise Air Médical - 1 prise Vide Dans la cas où le placard est contre la tête de lit, les fluides descendront derrière le placard, dans un espace accessible (démontable). Dans le cas contraire, l'entreprise devra la pose d'une gaine verticale visitable en aluminium permettant la liaison entre le faux-plafond et la tête de lit. Localisation : Chambres Cardio et UNV 2 lits (A1L07, C1L110, 114, 116, I1L64, 80, 92, 94, 104, 106) Gaine tête de lit Type 3 Corps en profilé d'aluminium avec forme ne permettant la pose d’objet dessus et laqué d’une peinture polyu-réthane Classe électrique : I Degré de protection : IP 20° Equipement : - 2 tubes fluorescents T5 54W (ambiance), éclairement à atteindre 100 lux, UGR 19 - 2 tubes fluorescents T5 24W (lecture), éclairement à atteindre 300 lux, UGR 19 - 1 manipulateur (y compris télérupteurs) sur prise inarrachable permettant :

> l’appel infirmière,

> la commande de l’éclairage ambiance, lecture et veille,

> la commande M/D du volet roulant, - 2 prises de courant 2x10/16A+T "normal/secours", côté opposé à la colonne - 1 prise RJ45 téléphone, Localisation : Chambres USIC et USIN (I1L03, 05, 08, 10, 12, 14, 23, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 42, 44, 46) 10.8 BANDEAUX TECHNIQUES FLUIDES Dans les salle du plateau technique de Cardiologie le présent lot doit la mise en œuvre de bandeaux tech-niques fluides regroupant des prises pour les fluides médicaux. Les profilés seront réalisés en aluminium anodisé, possédant 1 compartiment pour les Fluides médicaux. Le nettoyage et la décontamination seront facilités grâce à des parties supérieure et inférieure en profil de forme arrondie (empêchant également la pose d’objet sur leur partie supérieure),et à l’absence de visserie extérieure. Les extrémités seront équipées d'embouts en aluminium moulé. Le compartiment des Fluides Médicaux sera cloisonné jusqu'au point de raccordement et accessible en face avant pour faciliter l’entretien et le montage. La maintenance sera facilitée grâce à : - des blocs de raccordement BT et TBT à encliquetage direct (type WAGO), - un schéma de câblage placé à l’intérieur de la gaine au niveau des points de raccordement, - un système assurant une mise à la terre automatique des couvercles, - des plastrons gaz médicaux solidaires du couvercle, - des accessoires électriques "clippés" en fonds de gaine (pas de cadre). La gaine sera entièrement pré-tubée et pré-câblée en usine et devra posséder le marquage CE suivant la directive 93/42/CEE. L’entreprise devra fournir : - le procès verbal de tests tubage selon la NF-EN-11197, - le procès verbal de tests de sécurité électrique selon la NF-EN-11197, - la preuve du respect des exigences de compatibilités électromagnétiques, - l'attestation CE délivrée par un organisme notifié,



- les certificats ISO 9001 et ISO 13485, D’une manière générale les bandeaux seront de type horizontal. Toutefois en fonction de l’implantation exacte des équipements le présent lot devra adapter l’orientation du bandeau. Dans le cas d’un bandeau vertical l’ordre des prises de fluides en partant du haut vers le bas sera impérati-vement le suivant : Air, Vide, O2 Les bandeaux seront composés des équipements électriques et de fluides médicaux comprenant selon les cas suivants : Salle tilt test (A1L117) : - 1 prises O2 pré-tubée, - 1 prises Air Médical pré-tubée, - 1 prises de Vide pré-tubée, Salle épreuve d'effot (A1L118) : - 1 prises O2 pré-tubée, - 1 prises Air Médical pré-tubée, - 1 prises de Vide pré-tubée, Salle écho dopler (A1L124) : - 1 prises O2 pré-tubée, - 1 prises de Vide pré-tubée, 10.9 COLONNES CHAMBRES USIC ET USIN Mise en oeuvre de colonnes plafonnières fixes pour la distribution commune de fluides médicaux, prises de courant et prises RJ45. Ces équipements sont prévus pour les locaux suivants : - Les 8 chambres USIC - Les 8 chambres USIN A la remise des offres, le candidat devra la présentation visuelle en 3 dimensions avec des cotations des encombrements de ces équipements. Caractéristiques : Colonne technique suspendue assurant la disposition des équipements électriques et fluides médicaux. Une rehausse métallique pourvue d’une peinture anti-rouille assurera sa fixation entre la dalle et le faux-plafond pour une pose ultérieure de la colonne après la pose des plafonds. Les colonnes seront constituées par des profilés aluminium assurant une distribution des fluides et une ac-cessibilité TOTALE aux accessoires et canalisations dans des compartiments visitables et fermés par cou-vercles individuels. Les raccordements électriques et fluides médicaux seront dans la colonne et accessibles sans démonter les plafonds. La hauteur de la colonne sera définie pour dégager 50 cm entre le sol et le bas de la colonne. La conception de la colonne permettra un montage des équipements électriques et fluides médicaux modu-lable autorisant une évolution sans usinage des couvercles, ni transformation interne, une ventilation invisible mais efficace du compartiment des fluides médicaux et une séparation mécanique entre les réseaux élec-triques et fluides médicaux. La mise à la terre des couvercles sera en fond de gaine par câble. Le produit ne présentera aucune partie saillante, ni visserie, ni partie angulaire susceptible de blesser les utilisateurs ou contraindre le nettoyage. La section des profilés ainsi assemblés doit pouvoir résister à des chocs violents (lit avec patient) sans occa-sionner de dommage à la colonne, ni provoquer de chute de matériel. Deux tubes inox de Ф 30 mm et hauteur 1m50 seront disposés latéralement sur des brides distantes de 200 mm du corps de la colonne afin d’installer des accessoires (pousse-seringues, monitoring, plateau, rail...) sans gêner l’accessibilité aux équipements d’alimentation électriques et fluides médicaux. Un système de guidage des tubes et câbles sera à prévoir (forme des brides ou éléments mobiles) par souci hygiénique de croisements d’éléments propres et sales. Ce système sera également facile à nettoyer et per-mettra des manœuvres rapides de ces tubes et câbles. Equipements à prévoir : Portique fixe vertical plafonnier constitué d’une colonne multifluides en profilé en aluminium. 2 tablettes intégrées pour poser du petit matériel. L'équipement comprendra les prises suivantes : - 2 prises O2



- 3 prises Vide - 2 prises Air médical - 5 prises de courant 2x10/16A - 1 prise RJ45 informatique - 1 prise RJ45 biomédical L'équipement comprendra : - Des colonnes latérales en inox Ø38 mm pour la fixation des accessoires Les accessoires suivants seront à prévoir : - 1 support pour lampe de soin - 2 tablettes à fixer sur les colonnes Ø38 permettant de poser du petit matériel, charge 10 kg minimum, ré-glables en orientation et en hauteur - 2 tiroirs - 1 support articulé pour le moniteur à fixer sur les colonnes Ø38, charge 20 kg minimum, réglable en orienta-tion et en hauteur. - 1 colonne Ø38 pour support pousse seringue et perfusions fixée sur le bras complémentaire via un support adapté Localisation : Chambres USIC et USIN (I1L03, 05, 08, 10, 12, 14, 23, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 42, 44, 46) 10.10 ECLAIRAGE MEDICAL 10.10.1 Lampe scialytique murale Fourniture et installation d'une lampe scialytique à fixation murale ayant les caractéristiques suivantes : - Technologie LED, puissance 30 W - Eclairement 55 000 Lux à 1 m - Dimension du champ éclairé réglable de 140 à 320 mm - 3 nuances de couleur 3700K, 4500K, 5000K - 6 niveaux de gradation Localisation: Salle Echo dopler A1L124 10.10.2 Lampe de soins Lampe de soins sur tube Ø38 mm des colonnes Lampe de soins Ø 300 mm orientable par flexible de longueur 500 mm. Niveau d’éclairement nominal : 35.000 lux minimum Commande d’éclairage intégrée Sans secours électrique associé Localisation: Chambres USIC et USIN (I1L03, 05, 08, 10, 12, 14, 23, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 42, 44, 46) 10.11 ARMOIRE DE SECOURS ULTIME 10.11.1 Production de secours ultime Les services USIC / USIN seront équipés d'une armoire de secours ultime commune dont la fourniture et l'installation sera à la charge du présent lot et qui comprendra : - Une pompe à vide de 40 m³/h posée sur silent-blocs - les vacuostats et vacuomètres - les électrovannes asservies - la conduite de refoulement - Un emplacement pour une bouteille B50 et B15 (secours) d'oxygène - Un emplacement pour une bouteille B50 e B15 (secours) d'air - Les vannes d'inversion manuelle normal / secours - Système de surveillance intégré à l'armoire - Les flexibles de raccordement - les chaînettes et râteliers de fixation - les détendeurs, les pressostats et régulateurs linge- les manomètres HP et BP - les clapets anti-retour - les soupapes de sécurité y compris l'évacuation hors gaine - les robinets d'isolement des bouteilles - l'armoire électrique de commande et d'asservissement avec protections électriques - Un panneau portant les consignes de sécurité



Dimensions indicatives : L : 1,15 m - l : 0,42 m - H : 1,80 m Cette armoire sera implantée dans le Poste infirmier I1L49. Les liaisons en fluides permettront de desservir, via des vannes de coupure, le service USIC ou (et) le ser-vice USIN. 10.11.2 Signalisation de fonctionnement L'équipement comprendra les capteurs et tout l'appareillage nécessaire au bon fonctionnement du système de signalisation des sources de secours. L'entrepreneur devra prévoir : - au secondaire du secours, les capteurs indiquant la défaillance éventuelle de celle-ci - au primaire du secours, les capteurs indiquant la nécessité de basculer sur la 2éme bouteille Un coffret de signalisation regroupera les alarmes décrites ci-dessus, conformément aux spécifications de la NFS 90-155 et prévu dans le Poste infirmier I1L21, compris toutes les sujétions de câblage. 10.12 MATERIEL D'ALARMES D'URGENCE MEDICALE Sera dû l'ensemble de l'équipement et sa pose pour la détection des défauts d'urgence médicale suivants : - Pression haute au secondaire des services (pression nominale +20%) pour : - Oxygène - Air médical - Pression basse au secondaire des services (pression nominale -20%) pour : - Oxygène - Air médical - Pression haute en aval de toute vanne de service sur le vide (Pabs > 0,66 bar) Cette prestation comprend l'ensemble de l'instrumentation nécessaire à la prise d'informations sur les instal-lations ainsi que les coffrets électriques d'alimentation de l'équipement de mesure et de regroupement des signaux. Ces coffrets comporteront des batteries internes permettant le bon état de fonctionnement des sys-tèmes de surveillance en cas de micro-coupures et de coupures inférieures à 1 minute. Le titulaire du présent lot demandera par ailleurs des alimentations électriques obligatoirement secourues. Le coffret de report des alarmes sera implanté dans les postes infirmiers de chaque zone : - Cardio 1 (I1L58) - Cardio 2 (A1L138) - UNV (C1L120) - USIC (I1L49) - USIN (I1L21) Le système permettra : - la signalisation des défauts de pression par des LED rouges, une alarme sonore et un message explicite

sur un écran LCD - la signalisation d’un défaut de communication entre les boîtiers par une LED verte - chaque alarme (par gaz, pression haute et basse) sera signalée individuellement sur le coffret avec repé-rage clair et précis du défaut. - l'entrepreneur prendra toutes les informations nécessaires sur l'environnement du tableau d'alarme afin que les spécifications de la CEI 60601-1-8 soient respectées. L'entreprise aura à sa charge l'ensemble du câblage nécessaire à la transmission des alarmes : - entre attente électricien et coffrets électriques du présent lot - entre capteurs et coffrets électriques du présent lot - entre coffrets électriques et tableaux de signalisation - entre coffret de signalisation et module déportés de la GTB dans les armoires électriques de l'électricien Le câblage des alarmes sera obligatoirement fait sur le principe de la sécurité positive (alarme en cas de défaillance du système de transmission). Report sur la GTC Le titulaire du présent lot prévoira le report des alarmes sur la GTC existante qui sera étendue au présent projet. Le report se présentera sous forme d'unités locales spécifiques au présent lot et à sa charge, permettant ce renvoi.



L'extension de la GTC est prévue au lot N°10 Génie Climatique Plomberie Sanitaire et de marque TREND (système existant). Une coordination du présent lot avec le lot 10 sera nécessaire avant présentation du matériel. L'entrepreneur devra : - Etablir la liste de ses points GTC (mise à jour des points du DCE) - Communiquer les éléments nécessaires au lot 10 (tables d'échange, types de signaux, positions des con-tacts...) - Communiquer l'analyse fonctionnelle décrivant le principe de fonctionnement des installations. 10.13 RAILS DE TRANSFERT CHAMBRE USIC USIN Les 16 chambres USIC et USIN seront équipées de rails de transfert de patients plafonniers encastrés per-mettant le transfert du lit vers le fauteuil. Prestations comprises - Tous supports, fixations et demandes de réservations nécessaires à la mise en place des rails. - Les rails, moteurs, accessoires et chariots. Prestations non-comprises - Les amenées d’électricité au droit des appareils. Les chargeurs des moteurs fixes seront raccordés aux prises (16A -230V) mises en place par le lot Electricité au droit de chaque chambre dans la circulation, en faux-plafond démontable. - Les réservations demandées en temps utile. Normes Le matériel doit être muni du marquage CE en conformité avec la directive 93/42/CEE sur les dispositifs mé-dicaux. Le soulève-malade devra répondre à la norme EN ISO NF 10535. Le test en charge réalisé avant la mise en service sera de 1,5 fois la charge maximale fixée à 250 kg minimum. Le fournisseur précisera si ses appa-reils sont fabriqués selon les normes de qualité ISO 9001. Les harnais seront testés avec une marge de sécurité de 25% et seront munis d’un certificat de contrôle. Obligation du fournisseur Le fournisseur s’engagera à pouvoir fournir des pièces détachées pendant 10 ans. Description des installations Monorails implantés dans la direction perpendiculaire à la façade extérieure, de longueur maximale compte tenu de l'éventuel retrait nécessaire à la dépose du chariot pour maintenance. Rails Rails en un seul morceau en profilé d’aluminium laqué blanc, capable de supporter une charge de 250 kg minimum. Le rail sera encastré dans le faux-plafond et devra comporter une cornière pour permettre l'appui du faux-plafond. Fixation directement dans la dalle de béton du plafond, avec suspentes et contreventements pour éviter tout effet ballant avec au minimum 3 fixations par section de rail de 4 mètres et 4 fixations par section de 5 mètres pour un maximum de sécurité. Le rail sera électrifié pour permettre l'alimentation constante de la base de recharge de la batterie du moteur en 24 volts. Dimensions indicative des rails Hxl 90x55 mm. Tous les accessoires nécessaires seront prévus, notamment : - Embouts de finition blancs - Butées d’extrémité réglables, avec triple sécurité (écrou de serrage, griffe anti-recul et fixation au rail) pour

empêcher la chute du moteur - Butées de dépose pour faux-plafond - Electrification en 24 V - Trappe pour maintenance permettant entre autres l'accès au transformateur 230/24V Chariot de levage - Fonction translation motorisée, avec commande de retour à la position d'attente automatique - Fonction montée/descente motorisée - Capacité de levage de 250 kg minimum



- Electrique, sur batterie, fournie avec chargeur - Ecran lcd sur le moteur indiquant le niveau de charge de la batterie et permettant de récupérer des informa-

tions sur l’utilisation de l’appareil (nombre et charges levées..) ainsi que sur la maintenance. - La charge du moteur se fait via une connexion dans le système d’électrification du rail - Equipé d’une télécommande - Le moteur sera équipé d’un chariot intégré pour éviter l’effet de balancement - Le moteur disposera d’un arrêt de sécurité en cas de vrille de la sangle - Equipé d’un arrêt d’urgence facilement accessible - Equipé de deux systèmes de descente d’urgence, électrique et manuel - Pourvu d’une horloge de traçabilité pour les échéances de maintenance - Facilement déplaçable - Equipé d’une alarme sonore ou visuelle d’indication de recharge - Equipé d'un système de remplacement rapide d'accessoire de levage Cintres Fourniture de 6 cintres 2 points Localisation : Chambres USIC et USIN (I1L03, 05, 08, 10, 12, 14, 23, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 42, 44, 46) Option 1 : Cintre 4 points Fourniture d'un cintre 4 points pour le transfert des patients de poids supérieur à 180 kg Option 2 : Dispositif de pesée Fourniture de 2 ensembles de pesée médicale classe III à interposer entre la sangle de levée du chariot et le cintre, compatibles avec le dispositif de remplacement rapide d'accessoires de levage. 10.14 RAILS DE TRANSFERT CHAMBRE CARDIO ET UNV Les 11 chambres à 2 lits des services CARDIO et UNV seront équipées de rails de transfert de patients pla-fonniers encastrés permettant le transfert de chaque lit vers le centre de la salle d'eau. Prestations comprises - Tous supports, fixations et demandes de réservations nécessaires à la mise en place des rails. - Les rails, moteurs (1 par chambre), accessoires et chariots. Prestations non-comprises - Les amenées d’électricité au droit des appareils. Les chargeurs des moteurs fixes seront raccordés aux prises (16A -230V) mises en place par le lot Electricité au droit de chaque chambre dans la circulation, en faux-plafond démontable. - Les réservations demandées en temps utile. Normes Le matériel doit être muni du marquage CE en conformité avec la directive 93/42/CEE sur les dispositifs mé-dicaux. Le soulève-malade devra répondre à la norme EN ISO NF 10535. Le test en charge réalisé avant la mise en service sera de 1,5 fois la charge maximale fixée à 250 kg minimum. Le fournisseur précisera si ses appa-reils sont fabriqués selon les normes de qualité ISO 9001. Les harnais seront testés avec une marge de sécurité de 25% et seront munis d’un certificat de contrôle. Obligation du fournisseur Le fournisseur s’engagera à pouvoir fournir des pièces détachées pendant 10 ans. Description des installations Monorails implantés dans la direction perpendiculaire à la façade extérieure, de longueur maximale compte tenu de l'éventuel retrait nécessaire à la dépose du chariot pour maintenance. T de changement de direction et courbes nécessaires au cheminement vers le centre de la salle d'eau. Rails Rails rectilignes en un seul morceau et courbes en profilé d’aluminium laqué blanc, capables de supporter une charge de 250 kg minimum. Le rail sera encastré dans le faux-plafond et devra comporter une cornière pour permettre l'appui du faux-plafond. Fixation directement dans la dalle de béton du plafond, avec suspen-tes et contreventements pour éviter tout effet ballant avec au minimum 3 fixations par section de rail de 4 mètres et 4 fixations par section de 5 mètres pour un maximum de sécurité.



Le rail sera électrifié pour permettre l'alimentation constante de la base de recharge de la batterie du moteur en 24 volts. Dimensions indicative des rails Hxl 90x55 mm. Tous les accessoires nécessaires seront prévus, notamment : - Embouts de finition blancs - Butées d’extrémité réglables, avec triple sécurité (écrou de serrage, griffe anti-recul et fixation au rail) pour

empêcher la chute du moteur - Butées de dépose pour faux-plafond - Electrification en 24 V - Trappe pour maintenance permettant entre autres l'accès au transformateur 230/24V Chariot de levage - Fonction translation motorisée, avec commande de retour à la position d'attente automatique - Fonction montée/descente motorisée - Capacité de levage de 250 kg minimum - Electrique, sur batterie, fournie avec chargeur - Ecran lcd sur le moteur indiquant le niveau de charge de la batterie et permettant de récupérer des informa-

tions sur l’utilisation de l’appareil (nombre et charges levées..) ainsi que sur la maintenance. - La charge du moteur se fait via une connexion dans le système d’électrification du rail - Equipé d’une télécommande - Le moteur sera équipé d’un chariot intégré pour éviter l’effet de balancement - Le moteur disposera d’un arrêt de sécurité en cas de vrille de la sangle - Equipé d’un arrêt d’urgence facilement accessible - Equipé de deux systèmes de descente d’urgence, électrique et manuel - Pourvu d’une horloge de traçabilité pour les échéances de maintenance - Facilement déplaçable - Equipé d’une alarme sonore ou visuelle d’indication de recharge - Equipé d'un système de remplacement rapide d'accessoire de levage Cintres Fourniture de 4 cintres 2 points Localisation : Chambres doubles CARDIO et UNV (A1L107, C1L110, 114, 116, I1L64, 80, 92, 94, 104, 106) Option 1 : Cintre 4 points Fourniture d'un cintre 4 points pour le transfert des patients de poids supérieur à 180 kg Option 2 : Dispositif de pesée Fourniture de 2 ensembles de pesée médicale classe III à interposer entre la sangle de levée du chariot et le cintre, compatibles avec le dispositif de remplacement rapide d'accessoires de levage. 10.15 MISE EN ROUTE, ESSAIS, PLANS, NOTICES La réception des installations sera faite conformément à la procédure définie dans les normes NF S 90-155 et NF EN ISO 7396-1, comprenant notamment : - Les contrôles avant obturation - Les essais et modes opératoires avant utilisation du système - Essais d’étanchéité et d’intégrité mécanique - Essais d'étanchéité et de fermeture des vannes de sectionnement de zone et

vérification de l'exactitude du partage en zones et de leur identification - Essai d'interversion - Essai d'obstruction et de débit - Vérification du fonctionnement mécanique des prises murales - Essais des performances du système - Vérifications des performances du système par vérification de calculs - Essai des soupapes de décharge - Essais de toutes les sources d'alimentation - Essais des systèmes de surveillance et des systèmes d'alarme - Essai de contamination particulaire - Essais d'identité du gaz Les résultats des essais seront consignés dans les formulaires types et seront joints au dossier de récole-ment. Toutes les parties des systèmes de distribution de gaz médicaux comprimés doivent supporter une pression



égale à 1,2 fois la pression maximale pouvant être appliquée en conditions de premier défaut. 10.15.1 Plans et notices – Dossier DOE - Dossier D.I.U.O. Documents à remettre Chaque dossier regroupant les DOE, DIUO sera remis par l’entreprise : - en 3 exemplaires papier - et 1 exemplaire informatique pour la totalité du dossier (plans, synoptiques, documentations, notices de fonctionnement et d’exploitation, ….) sous format Pdf et Autocad pour les plans. Présentation des documents papiers - Tous les documents papiers seront présentés dans des classeurs numérotés indiquant très lisiblement et sys-

tématiquement dans les différents documents le type de dossier (DOE, DIUO), la référence de l’affaire, le nu-méro et la dénomination du corps d’état, la date de remise du documents (mois – année), les coordonnées précises (adresse, tél, fax, courriel) de l’entreprise émettrice.

- Ces précisions figureront également à la fois sur la couverture et la tranche du classeur ainsi que sur le CD ou le DVD remis.

Présentation des documents informatiques Les fichiers informatiques auront les formats suivants : - plans, schémas : format DWG Autocad 2008 et format pdf - notices techniques, certificats divers, avis : format pdf - synoptique général de l'installation : ce document transmis dans le dossier de consultation sera à mettre à jour et à retransmettre ainsi actualisé dans le DOE Dossier DOE Ce dossier comprendra en particulier : - un sommaire détaillé comportant la liste détaillée des plans, schémas, notices, certificats, …. faisant l’objet du

DOE - les plans de récolement précis des installations, en particulier des cheminements tant verticaux qu’horizontaux

avec indications des sections, des fils d’eau, ainsi que les caractéristiques des matériels - le synoptique général de l'installation mis à jour - les fiches d’essais lors des essais réalisés à la mise en service - les caractéristiques techniques détaillées des matériels et matériaux employés (notices techniques avec fiches

constructeur) - les certificats d’agrément aux différentes normes, avis techniques pour chaque matériel et matériau Dossier DIUO Ce dossier comprendra en particulier : - un sommaire détaillé comportant la liste détaillée des plans, schémas, notices, …. faisant l’objet du DIUO - pour chaque technique ou chaque installation technique propre au corps d’état :

> les plans, schémas de principe, synoptiques et notices de fonctionnement, > les plans, schémas de principe, synoptiques et notices d'exploitation > les plans, schémas de principe, synoptiques et notices d'entretien comprenant en particulier les instructions concernant les manœuvres marche/arrêt, la conduite à tenir en cas

de déclenchement d'alarmes, les contrôles et réglages de base - obligatoirement les plans d’exécution

- les notices techniques de tous les appareillages nécessitant une maintenance avec les précisions suivantes > la fréquence des opérations de maintenance > la nécessité de prévoir une entreprise spécialisée

- les fiches de formation des utilisateurs indiquant : la ou les dates de formation, les points de formation abor-dés, les noms et fonctions des personnels formés, leur signature, le nom de la personne qui a réalisé la forma-tion, sa signature.

- les instructions nécessaires données au personnel désigné par le Maître d'Ouvrage pour l'exploitation et l'en-tretien des équipements mis en œuvre dans le cadre de la formation décrite ci-dessus

10.15.2 Formation des utilisateurs La formation des utilisateurs aura lieu en fin de chantier, au début de l’exploitation des bâtiments et dans le cadre de l’année de parfait achèvement. 10.15.3 Garantie L'ensemble de l'installation devra bénéficier d'une garantie totale de bon fonctionnement de 2 ans (pièces, main d’œuvre et déplacements). Pendant ces 2 années, l'entrepreneur s'engage à réaliser au moins une visite an-nuelle de l'installation.