DOMAINE DE RESPONSABILITEacute sur les VBG (GBV AoR) - SEacuteRIE de WEBINAIRESWEBINAIRE 3 VBG et COVID-19 ndash Sassurer de la continuiteacute des services de santeacute

primaire pour les survivant(e)s de VBG pendant la crise du COVID-19

Nota Benebull Garder votre micro eacuteteint ou en sourdinebull Eacutecrire vos questionscommentaires dans le laquo chat raquo ou espace des messages bull Notre eacutequipe veacuterifiera le ldquochatrdquo pendant le webinaire et essayera de reacutepondre

immeacutediatement ou bien en pleacuteniegravere agrave la fin de webinaireLrsquoenregistrement du webinaire et les ressources se trouvent ici httpsgbvaornetsearchsearch_api_fulltext=covid-19

SEacuteR

IES

DE

WEB

INA

IRES

Chaque jeudi agrave partir du 19 mars 2020ANGLAIS 0930 CET 1130 EATFRANCcedilAIS 1430 CET 1530 EAT

Thegravemes des webinairesbull COVID-19 amp le genrebull COVID-19 amp lrsquoeacutevaluation et la programmation agrave distancebull COVID-19 amp la reacuteponse VBG du Cluster Santeacutebull VBG et la gestion de cas Supervision (agrave venir)bull VBG et les seacutecheresses (agrave venir)

Tous les webinaires sont enregistreacutes

Questions ou commentaires

Contacter lrsquoeacutequipe reacutegionale du GBV AoR - Conseillers et Speacutecialistes Reacutegionaux de VBG en urgences (REGA amp REGS) de votre reacutegion httpsgbvaornetabout-us

Aperccedilu du webinaire drsquoaujourdrsquohui

QampRMaria Caterina CiampiAnne-Ceacutecile Robin

Teresa Zakaria

ldquoSassurer de la continuiteacute des services de santeacute

primaire pour les survivant(e)s de VBG pendant

la crise du COVID-19rdquo

Organisation Mondialede la Santeacute (AFRO)

ldquoVBG et COVID-19rdquo Consideacuterations pour le Sous-

Cluster VBG

Coordination GBV AoR

Eacutegalement avec

Emma Fitzpatrick

Cluster Santeacute au niveau mondial (Global Health

Cluster)

COVID-19 Situation mondiale

Les situations humanitaires sont de plus en plus toucheacutees par la crise sanitaire du COVID-19 Des 27 ClustersSecteurs Santeacute et 2 Hubs reacutegionaux seulement 2 nrsquoont PAS rapporteacute des cas confirmeacutes Soudan du Sud et Yemen

COVID-19 Qui est le plus agrave risque

Personnes acircgeacutees Personnes souffrant de maladies chroniques

Enfants et jeunes Ils sont moins susceptibles de tomber gravement malades mais peuvent tout aussi facilement transmettre le virus aux autres

Femmes enceintes Rien ne prouve actuellement qursquoelles courent un risque plus eacuteleveacute mais on continue les recherches

Femmes qui allaitent Elles doivent respecter les regravegles drsquohygiegravene respiratoire pendant lrsquoallaitement

Les risques pour la santeacute lieacutes agrave COVID-19 seacutetendent au-delagrave de la maladie elle-mecircme car COVID-19 affecte lensemble du systegraveme de santeacute et de leacuteconomie

COVID-19 et la Violence Baseacutee sur le Genrebull Les ineacutegaliteacutes du genre sont aggraveacutees par la pandeacutemiebull La Violence Baseacutee sur le Genre a tendance agrave augmenter dans tous les types durgencebull Le stress la rupture des liens sociaux et des filets de protection et lrsquoaccegraves limiteacute aux services peuvent

accroicirctre le risque de violences faites aux femmes

Dans le cas du COVID-19 lisolement la restriction des deacuteplacements et les mesures de confinementpour contenir la propagation du virus ont un impact particuliegraverement aigu sur les femmes en situation deviolence et dabus exerceacutee par un partenaire intime et sur les enfants agrave risque de la violence surtout lesfilles adolescentesLes donneacutees de la Chine de lItalie du Royaume-Uni et dautres pays suggegraverent une augmentation des cas de violence conjugale depuis leacutepideacutemie de COVID-19 Agrave Jingzhou une ville de la province du Hubei le nombre de plaintes pour violence faites au femmes a tripleacute en feacutevrier 2020 par rapport agrave la mecircme peacuteriode lanneacutee preacuteceacutedente Une augmentation de 30 a eacutegalement eacuteteacute signaleacutee en France

Normes minimales inter-agence pour la preacutevention et la reacuteponse agrave la VBG dans les situations drsquourgence

Les survivantes VBG ont accegraves aux services sanitaires centreacutes sur les survivantes de qualiteacute y compris des services de santeacute en matiegravere de violences sexuelles et conjugales et drsquoautres formes de VBG et des reacutefeacuterencespour preacutevenir etou reacuteduire les effets de la violence

GBV AoR Minimum Standards Task Team

Les facteurs de risques Contacts entre les membres de la famille plus rapprocheacutes plus de risque de conflits

et de violence Pertes eacuteconomiques ou chocircmage Hausse du travail domestique pour les femmes surtout avec la fermeture des

eacutecoles Absence des moyens drsquoexistence pour les femmes du secteur informel Ressources plus rares les femmes sont plus agrave risque de subir lrsquoexploitation

eacuteconomique Reacuteduction de leur accegraves aux besoins et services essentiels y compris les services de

santeacute sexuelle et reproductive Services speacutecialiseacutes pour les survivant(e)s de violence sont reacuteduits limitant

davantage lrsquoaccegraves aux sources drsquoaide

Les auteurs de violence peuvent utiliser les restrictions dues agrave COVID-19 pour exercer pouvoir et controcircle sur leurs partenaires et reacuteduire davantage leur accegraves aux services agrave laide et au soutien psychosocial des reacuteseaux formels et informels

VBG et COVID-19 La Reacuteponse du Cluster Santeacute

Les systegravemes de santeacute sont ou seront surchargeacutes Ils peuvent NEacuteANMOINS jouer un rocircle important pour garantir que les services aux survivant(e)s restent sucircrs et accessibles pendant leacutepideacutemie de COVID-19

1 Aider les eacutetablissements de santeacute agrave mettre agrave jour leurs systegravemes de reacutefeacuterencement

2 Sensibiliser les prestataires de soins de santeacute aux risques daugmentation de la VBG pendant cette peacuteriode conformeacutement aux protocoles normaux de la COVID-19 pour reacuteduire le risque dinfection Ils peuvent aider les femmes qui subissent des violences en leur offrant un soutien de premiegravere ligne et un traitement meacutedical adapteacute

3 Inclure des services pour les femmes victimes de violence et leurs enfants dans les plans dintervention COVID-19 y compris dans le secteur de la santeacute et collecter des donneacutees

4 Assurer que les messages de sensibilisation communautaires incluent des informations sur le risque de violence conjugale accrue pendant le COVID-19 et la disponibiliteacute des services neacutecessaires

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Comment se transmet le coronavirus

Reacuteponse Il existe deux voies principales de transmission du virus COVID-19 respiratoire et de contact Des gouttelettes sont geacuteneacutereacutees lorsquune personne infecteacutee tousse ou eacuteternue Toute personne qui est en contact eacutetroit avec une personne qui preacutesente des symptocircmes respiratoires (eacuteternuements toux) risque decirctre exposeacutee agrave des gouttelettes respiratoires potentiellement infectieuses1 Les gouttelettes peuvent eacutegalement atterrir sur des surfaces ougrave le virus pourrait rester viable ainsi lenvironnement immeacutediat dun individu infecteacute peut servir de source de transmission (transmission par contact)

Des gouttelettes sont produites

lorsquune personne infecteacutee

tousse ou eacuteternue

La transmission des gouttelettes cest comme prendre un flacon

pulveacuterisateur deau et le projeter dans lair Certaines gouttelettes

peuvent atterrir et ecirctre respireacutees par dautres Certains peuvent

atterrir sur des surfaces et servir de source de transmission

Ces gouttelettes peuvent contenir le virus Les

personnes qui respirent des gouttelettes de

quelquun qui tousse et eacuteternue peuvent attraper

le virus

Les services VBG sont essentiels et doivent ecirctre maintenus dans la planification et la mise en oeuvre des opeacuterations de riposte contre le COVID-19

Une eacutevaluation des risques speacutecifiques au contexte doit ecirctre effectueacutee pour deacutecider quels services VBG essentiels seront maintenus comment et ougrave ces services seront fournis

Les prestataires de services VBG peuvent avoir besoin dadapter le mode de prestation de services par exemple choisir des interventions en petites groupes les services agrave distance la teacuteleacutemeacutedecine (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointpublications-detailcovid-19-operational-guidance-for-maintaining-essential-health-services-during-an-outbreak)

Tous les fournisseurs de services communautaires de lutte contre la VBG doivent eacutelaborer un plan pour le lieu de travail (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointdocsdefault-sourcecoronavirusadvice-for-workplace-clean-19-03-2020pdf)

Question Quelles consideacuterations de planification les prestataires de services de VBG doivent-ils prendre dans le cadre du COVID-19

Il ny a pas dapproche unique Chaque organisation agence doit adapter et innover son approche en fonction des eacutevaluations des risques des reacuteglementations sanitaires et des directives COVID-19 disponibles

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Quelles adaptations doivent ecirctre apporteacutees pour reacuteduire le risque dinfection lors de la prestation de services aux survivantes comme des espaces sucircrs pour les femmes ou des ldquoOne Stop Centersrdquo

Plan pour les cas de COVID-19

Avoir un plan pour trier deacutetecter et isoler les cas potentiels de COVID-19

Distance de seacutecuriteacute Avoir suffisamment despace pour conserver une distance de seacutecuriteacute (dau moins 1 m) dans les zones ougrave les femmes et les survivantes peuvent se rassembler (par exemple zones dattente enregistrement espaces communs) Eacutetablissez un flux agrave sens unique

Hygiegravene des mains Installer suffisamment de mateacuteriel et deacutequipement pour lhygiegravene des mains et des poubelles couvertes

Hygiegravene respiratoire Si quelquun preacutesente des symptocircmes respiratoires mais nest pas suspecteacute de COVID-19 il doit cependant porter un masque Dautres devraient ecirctre informeacutes de lhygiegravene respiratoire (toux eacuteternuements dans le coude ou les tissus jetables) Utilisez lEPI en fonction des risques

Lieu de travail propre Assurer une gestion sucircre des deacutechets un nettoyage environnemental et une deacutesinfection des articles eacutequipements utiliseacutes par les femmes et les survivantes

Communication sur les risques Profitez des opportuniteacutes avec les femmes et les survivantes pour communiquer sur les risques lieacutes au COVID-19 recueillir des commentaires et reacutepondre aux preacuteoccupations

Si les modaliteacutes de prestation de services srsquoajustent (services mobiles services internes sensibilisation de la communauteacute) respectez les normes dhygiegravene des mains et respiratoire et la distance de seacutecuriteacute Fournir des consultations dans une zone piegravece propre et bien ventileacutee

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull La reacuteponse aux VBG fait partie de lrsquoobjectif laquoAssurer la continuiteacute et la seacutecuriteacute contre les risques dinfection des services essentiels y compris la santeacute (vaccination soins du VIH et de la tuberculose santeacute reproductrice santeacute psychosociale et mentale services de lutte contre les VBG) pour les groupes de population les plus exposeacutes et vulneacuterables agrave la pandeacutemie raquo (SP 2 HRP COVID-19)

bull Compte tenu des demandes faites au systegraveme de santeacute une action conjointe de plusieurs prestataires de services est le seul moyen de garantir que les survivant(e)s des VBG continuent de recevoir un soutien

Prioriteacutes immeacutediates de lrsquoaction conjointe

bull Donner la prioriteacute au maintien des services VBG qui sauvent des vies

bull Srsquoassurer que les systegravemes de reacutefeacuterencement sont mis agrave jour pour inteacutegrer les fermetures de services ou aux modaliteacutes de service ajusteacutees

bull Reconnaicirctre la neacutecessiteacute dadapter et dinnover lapproche des programmes

bull Partager des conseils techniques et des ressourcesbull Mobiliser les formations et les ressources selon les besoins

eacutegalement en inteacutegrant des thegravemes lieacutes agrave la violence baseacutee sur le genre dans les activiteacutes de renforcement des capaciteacutes COVID-19

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull Mettre en oeuvre les mesures de Preacutevention et Controle de lrsquoinfection (PCI)

bull Pour les prestataires des services ndash Est-ce que les dispositifs de protection

personnels sont disponible (PPE) ndash Est-ce quils peuvent se rendre au travail ndash Mettre en place des lignes vertes

bull Mettre agrave jour les circuits de reacutefeacuterencementbull Formations en gestion clinique du viol eacutequipe les

eacutequipes qui reacutepondent au COVID-19 bull Pour les survivant(e)s

ndash Est-ce que lrsquoaccegraves aux services fixe est possible ndash Y a-t-il des services mobiles compleacutementaires

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO A Lrsquooffre de service fixe et ldquoface agrave facerdquo continue de fonctionner

bull Mettre agrave jour le circuit de reacutefeacuterencement bull Informer les survivant(e)s qui freacutequentent les services les cas non clotureacutes de

lrsquointerruption des services Le faire par teacuteleacutephone si le prestataire a le consentement de la personnes et si lrsquoappel ne la met pas agrave risque

bull Les gestionnaires de cas considegraverent tout cas en ldquogestion drsquourgencerdquo c-agrave-d qursquoils se focalisent sur la gestion seacutecuritaire (plan de seacutecuriteacute) surtout en ce qui concerne la gestions des cas de VPI

bull Les gestionnaires de cas reacutefegraverent les survivant(e)s suite agrave lrsquoobtention du consentement eacuteclaireacute vers les services qui continuent decirctre opeacuterationnels

bull Mettre en place lrsquoappui en santeacute mentale et soutien psychosocial pour le personnel qui travaille agrave distance (ex groupes WhatsApp appels reacuteguliers etc)

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO B Lrsquooffre des services fixes nrsquoest pas fonctionnel la gestion des cas de VBG se fait agrave distance

Exemples du terrain

bull Mise agrave jour des circuits de reacutefeacuterencement au niveau national et sub-national (Myanmar Cameroon Nigeria hellip etc)

bull Lignes vertes pour les femmes victimes de violence au Uttar Pradesh ldquoFaire taire le Corona pas ta voixrdquo (Inde)

bull Lieu de quarantaine sucircrs pour les femmes (Pakistan)

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

COVID-19 Situation mondiale

Les situations humanitaires sont de plus en plus toucheacutees par la crise sanitaire du COVID-19 Des 27 ClustersSecteurs Santeacute et 2 Hubs reacutegionaux seulement 2 nrsquoont PAS rapporteacute des cas confirmeacutes Soudan du Sud et Yemen

COVID-19 Qui est le plus agrave risque

Personnes acircgeacutees Personnes souffrant de maladies chroniques

Enfants et jeunes Ils sont moins susceptibles de tomber gravement malades mais peuvent tout aussi facilement transmettre le virus aux autres

Femmes enceintes Rien ne prouve actuellement qursquoelles courent un risque plus eacuteleveacute mais on continue les recherches

Femmes qui allaitent Elles doivent respecter les regravegles drsquohygiegravene respiratoire pendant lrsquoallaitement

Les risques pour la santeacute lieacutes agrave COVID-19 seacutetendent au-delagrave de la maladie elle-mecircme car COVID-19 affecte lensemble du systegraveme de santeacute et de leacuteconomie

COVID-19 et la Violence Baseacutee sur le Genrebull Les ineacutegaliteacutes du genre sont aggraveacutees par la pandeacutemiebull La Violence Baseacutee sur le Genre a tendance agrave augmenter dans tous les types durgencebull Le stress la rupture des liens sociaux et des filets de protection et lrsquoaccegraves limiteacute aux services peuvent

accroicirctre le risque de violences faites aux femmes

Dans le cas du COVID-19 lisolement la restriction des deacuteplacements et les mesures de confinementpour contenir la propagation du virus ont un impact particuliegraverement aigu sur les femmes en situation deviolence et dabus exerceacutee par un partenaire intime et sur les enfants agrave risque de la violence surtout lesfilles adolescentesLes donneacutees de la Chine de lItalie du Royaume-Uni et dautres pays suggegraverent une augmentation des cas de violence conjugale depuis leacutepideacutemie de COVID-19 Agrave Jingzhou une ville de la province du Hubei le nombre de plaintes pour violence faites au femmes a tripleacute en feacutevrier 2020 par rapport agrave la mecircme peacuteriode lanneacutee preacuteceacutedente Une augmentation de 30 a eacutegalement eacuteteacute signaleacutee en France

Normes minimales inter-agence pour la preacutevention et la reacuteponse agrave la VBG dans les situations drsquourgence

Les survivantes VBG ont accegraves aux services sanitaires centreacutes sur les survivantes de qualiteacute y compris des services de santeacute en matiegravere de violences sexuelles et conjugales et drsquoautres formes de VBG et des reacutefeacuterencespour preacutevenir etou reacuteduire les effets de la violence

GBV AoR Minimum Standards Task Team

Les facteurs de risques Contacts entre les membres de la famille plus rapprocheacutes plus de risque de conflits

et de violence Pertes eacuteconomiques ou chocircmage Hausse du travail domestique pour les femmes surtout avec la fermeture des

eacutecoles Absence des moyens drsquoexistence pour les femmes du secteur informel Ressources plus rares les femmes sont plus agrave risque de subir lrsquoexploitation

eacuteconomique Reacuteduction de leur accegraves aux besoins et services essentiels y compris les services de

santeacute sexuelle et reproductive Services speacutecialiseacutes pour les survivant(e)s de violence sont reacuteduits limitant

davantage lrsquoaccegraves aux sources drsquoaide

Les auteurs de violence peuvent utiliser les restrictions dues agrave COVID-19 pour exercer pouvoir et controcircle sur leurs partenaires et reacuteduire davantage leur accegraves aux services agrave laide et au soutien psychosocial des reacuteseaux formels et informels

VBG et COVID-19 La Reacuteponse du Cluster Santeacute

Les systegravemes de santeacute sont ou seront surchargeacutes Ils peuvent NEacuteANMOINS jouer un rocircle important pour garantir que les services aux survivant(e)s restent sucircrs et accessibles pendant leacutepideacutemie de COVID-19

1 Aider les eacutetablissements de santeacute agrave mettre agrave jour leurs systegravemes de reacutefeacuterencement

2 Sensibiliser les prestataires de soins de santeacute aux risques daugmentation de la VBG pendant cette peacuteriode conformeacutement aux protocoles normaux de la COVID-19 pour reacuteduire le risque dinfection Ils peuvent aider les femmes qui subissent des violences en leur offrant un soutien de premiegravere ligne et un traitement meacutedical adapteacute

3 Inclure des services pour les femmes victimes de violence et leurs enfants dans les plans dintervention COVID-19 y compris dans le secteur de la santeacute et collecter des donneacutees

4 Assurer que les messages de sensibilisation communautaires incluent des informations sur le risque de violence conjugale accrue pendant le COVID-19 et la disponibiliteacute des services neacutecessaires

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Comment se transmet le coronavirus

Reacuteponse Il existe deux voies principales de transmission du virus COVID-19 respiratoire et de contact Des gouttelettes sont geacuteneacutereacutees lorsquune personne infecteacutee tousse ou eacuteternue Toute personne qui est en contact eacutetroit avec une personne qui preacutesente des symptocircmes respiratoires (eacuteternuements toux) risque decirctre exposeacutee agrave des gouttelettes respiratoires potentiellement infectieuses1 Les gouttelettes peuvent eacutegalement atterrir sur des surfaces ougrave le virus pourrait rester viable ainsi lenvironnement immeacutediat dun individu infecteacute peut servir de source de transmission (transmission par contact)

Des gouttelettes sont produites

lorsquune personne infecteacutee

tousse ou eacuteternue

La transmission des gouttelettes cest comme prendre un flacon

pulveacuterisateur deau et le projeter dans lair Certaines gouttelettes

peuvent atterrir et ecirctre respireacutees par dautres Certains peuvent

atterrir sur des surfaces et servir de source de transmission

Ces gouttelettes peuvent contenir le virus Les

personnes qui respirent des gouttelettes de

quelquun qui tousse et eacuteternue peuvent attraper

le virus

Les services VBG sont essentiels et doivent ecirctre maintenus dans la planification et la mise en oeuvre des opeacuterations de riposte contre le COVID-19

Une eacutevaluation des risques speacutecifiques au contexte doit ecirctre effectueacutee pour deacutecider quels services VBG essentiels seront maintenus comment et ougrave ces services seront fournis

Les prestataires de services VBG peuvent avoir besoin dadapter le mode de prestation de services par exemple choisir des interventions en petites groupes les services agrave distance la teacuteleacutemeacutedecine (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointpublications-detailcovid-19-operational-guidance-for-maintaining-essential-health-services-during-an-outbreak)

Tous les fournisseurs de services communautaires de lutte contre la VBG doivent eacutelaborer un plan pour le lieu de travail (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointdocsdefault-sourcecoronavirusadvice-for-workplace-clean-19-03-2020pdf)

Question Quelles consideacuterations de planification les prestataires de services de VBG doivent-ils prendre dans le cadre du COVID-19

Il ny a pas dapproche unique Chaque organisation agence doit adapter et innover son approche en fonction des eacutevaluations des risques des reacuteglementations sanitaires et des directives COVID-19 disponibles

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Quelles adaptations doivent ecirctre apporteacutees pour reacuteduire le risque dinfection lors de la prestation de services aux survivantes comme des espaces sucircrs pour les femmes ou des ldquoOne Stop Centersrdquo

Plan pour les cas de COVID-19

Avoir un plan pour trier deacutetecter et isoler les cas potentiels de COVID-19

Distance de seacutecuriteacute Avoir suffisamment despace pour conserver une distance de seacutecuriteacute (dau moins 1 m) dans les zones ougrave les femmes et les survivantes peuvent se rassembler (par exemple zones dattente enregistrement espaces communs) Eacutetablissez un flux agrave sens unique

Hygiegravene des mains Installer suffisamment de mateacuteriel et deacutequipement pour lhygiegravene des mains et des poubelles couvertes

Hygiegravene respiratoire Si quelquun preacutesente des symptocircmes respiratoires mais nest pas suspecteacute de COVID-19 il doit cependant porter un masque Dautres devraient ecirctre informeacutes de lhygiegravene respiratoire (toux eacuteternuements dans le coude ou les tissus jetables) Utilisez lEPI en fonction des risques

Lieu de travail propre Assurer une gestion sucircre des deacutechets un nettoyage environnemental et une deacutesinfection des articles eacutequipements utiliseacutes par les femmes et les survivantes

Communication sur les risques Profitez des opportuniteacutes avec les femmes et les survivantes pour communiquer sur les risques lieacutes au COVID-19 recueillir des commentaires et reacutepondre aux preacuteoccupations

Si les modaliteacutes de prestation de services srsquoajustent (services mobiles services internes sensibilisation de la communauteacute) respectez les normes dhygiegravene des mains et respiratoire et la distance de seacutecuriteacute Fournir des consultations dans une zone piegravece propre et bien ventileacutee

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull La reacuteponse aux VBG fait partie de lrsquoobjectif laquoAssurer la continuiteacute et la seacutecuriteacute contre les risques dinfection des services essentiels y compris la santeacute (vaccination soins du VIH et de la tuberculose santeacute reproductrice santeacute psychosociale et mentale services de lutte contre les VBG) pour les groupes de population les plus exposeacutes et vulneacuterables agrave la pandeacutemie raquo (SP 2 HRP COVID-19)

bull Compte tenu des demandes faites au systegraveme de santeacute une action conjointe de plusieurs prestataires de services est le seul moyen de garantir que les survivant(e)s des VBG continuent de recevoir un soutien

Prioriteacutes immeacutediates de lrsquoaction conjointe

bull Donner la prioriteacute au maintien des services VBG qui sauvent des vies

bull Srsquoassurer que les systegravemes de reacutefeacuterencement sont mis agrave jour pour inteacutegrer les fermetures de services ou aux modaliteacutes de service ajusteacutees

bull Reconnaicirctre la neacutecessiteacute dadapter et dinnover lapproche des programmes

bull Partager des conseils techniques et des ressourcesbull Mobiliser les formations et les ressources selon les besoins

eacutegalement en inteacutegrant des thegravemes lieacutes agrave la violence baseacutee sur le genre dans les activiteacutes de renforcement des capaciteacutes COVID-19

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull Mettre en oeuvre les mesures de Preacutevention et Controle de lrsquoinfection (PCI)

bull Pour les prestataires des services ndash Est-ce que les dispositifs de protection

personnels sont disponible (PPE) ndash Est-ce quils peuvent se rendre au travail ndash Mettre en place des lignes vertes

bull Mettre agrave jour les circuits de reacutefeacuterencementbull Formations en gestion clinique du viol eacutequipe les

eacutequipes qui reacutepondent au COVID-19 bull Pour les survivant(e)s

ndash Est-ce que lrsquoaccegraves aux services fixe est possible ndash Y a-t-il des services mobiles compleacutementaires

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO A Lrsquooffre de service fixe et ldquoface agrave facerdquo continue de fonctionner

bull Mettre agrave jour le circuit de reacutefeacuterencement bull Informer les survivant(e)s qui freacutequentent les services les cas non clotureacutes de

lrsquointerruption des services Le faire par teacuteleacutephone si le prestataire a le consentement de la personnes et si lrsquoappel ne la met pas agrave risque

bull Les gestionnaires de cas considegraverent tout cas en ldquogestion drsquourgencerdquo c-agrave-d qursquoils se focalisent sur la gestion seacutecuritaire (plan de seacutecuriteacute) surtout en ce qui concerne la gestions des cas de VPI

bull Les gestionnaires de cas reacutefegraverent les survivant(e)s suite agrave lrsquoobtention du consentement eacuteclaireacute vers les services qui continuent decirctre opeacuterationnels

bull Mettre en place lrsquoappui en santeacute mentale et soutien psychosocial pour le personnel qui travaille agrave distance (ex groupes WhatsApp appels reacuteguliers etc)

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO B Lrsquooffre des services fixes nrsquoest pas fonctionnel la gestion des cas de VBG se fait agrave distance

Exemples du terrain

bull Mise agrave jour des circuits de reacutefeacuterencement au niveau national et sub-national (Myanmar Cameroon Nigeria hellip etc)

bull Lignes vertes pour les femmes victimes de violence au Uttar Pradesh ldquoFaire taire le Corona pas ta voixrdquo (Inde)

bull Lieu de quarantaine sucircrs pour les femmes (Pakistan)

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

COVID-19 Qui est le plus agrave risque

Personnes acircgeacutees Personnes souffrant de maladies chroniques

Enfants et jeunes Ils sont moins susceptibles de tomber gravement malades mais peuvent tout aussi facilement transmettre le virus aux autres

Femmes enceintes Rien ne prouve actuellement qursquoelles courent un risque plus eacuteleveacute mais on continue les recherches

Femmes qui allaitent Elles doivent respecter les regravegles drsquohygiegravene respiratoire pendant lrsquoallaitement

Les risques pour la santeacute lieacutes agrave COVID-19 seacutetendent au-delagrave de la maladie elle-mecircme car COVID-19 affecte lensemble du systegraveme de santeacute et de leacuteconomie

COVID-19 et la Violence Baseacutee sur le Genrebull Les ineacutegaliteacutes du genre sont aggraveacutees par la pandeacutemiebull La Violence Baseacutee sur le Genre a tendance agrave augmenter dans tous les types durgencebull Le stress la rupture des liens sociaux et des filets de protection et lrsquoaccegraves limiteacute aux services peuvent

accroicirctre le risque de violences faites aux femmes

Dans le cas du COVID-19 lisolement la restriction des deacuteplacements et les mesures de confinementpour contenir la propagation du virus ont un impact particuliegraverement aigu sur les femmes en situation deviolence et dabus exerceacutee par un partenaire intime et sur les enfants agrave risque de la violence surtout lesfilles adolescentesLes donneacutees de la Chine de lItalie du Royaume-Uni et dautres pays suggegraverent une augmentation des cas de violence conjugale depuis leacutepideacutemie de COVID-19 Agrave Jingzhou une ville de la province du Hubei le nombre de plaintes pour violence faites au femmes a tripleacute en feacutevrier 2020 par rapport agrave la mecircme peacuteriode lanneacutee preacuteceacutedente Une augmentation de 30 a eacutegalement eacuteteacute signaleacutee en France

Normes minimales inter-agence pour la preacutevention et la reacuteponse agrave la VBG dans les situations drsquourgence

Les survivantes VBG ont accegraves aux services sanitaires centreacutes sur les survivantes de qualiteacute y compris des services de santeacute en matiegravere de violences sexuelles et conjugales et drsquoautres formes de VBG et des reacutefeacuterencespour preacutevenir etou reacuteduire les effets de la violence

GBV AoR Minimum Standards Task Team

Les facteurs de risques Contacts entre les membres de la famille plus rapprocheacutes plus de risque de conflits

et de violence Pertes eacuteconomiques ou chocircmage Hausse du travail domestique pour les femmes surtout avec la fermeture des

eacutecoles Absence des moyens drsquoexistence pour les femmes du secteur informel Ressources plus rares les femmes sont plus agrave risque de subir lrsquoexploitation

eacuteconomique Reacuteduction de leur accegraves aux besoins et services essentiels y compris les services de

santeacute sexuelle et reproductive Services speacutecialiseacutes pour les survivant(e)s de violence sont reacuteduits limitant

davantage lrsquoaccegraves aux sources drsquoaide

Les auteurs de violence peuvent utiliser les restrictions dues agrave COVID-19 pour exercer pouvoir et controcircle sur leurs partenaires et reacuteduire davantage leur accegraves aux services agrave laide et au soutien psychosocial des reacuteseaux formels et informels

VBG et COVID-19 La Reacuteponse du Cluster Santeacute

Les systegravemes de santeacute sont ou seront surchargeacutes Ils peuvent NEacuteANMOINS jouer un rocircle important pour garantir que les services aux survivant(e)s restent sucircrs et accessibles pendant leacutepideacutemie de COVID-19

1 Aider les eacutetablissements de santeacute agrave mettre agrave jour leurs systegravemes de reacutefeacuterencement

2 Sensibiliser les prestataires de soins de santeacute aux risques daugmentation de la VBG pendant cette peacuteriode conformeacutement aux protocoles normaux de la COVID-19 pour reacuteduire le risque dinfection Ils peuvent aider les femmes qui subissent des violences en leur offrant un soutien de premiegravere ligne et un traitement meacutedical adapteacute

3 Inclure des services pour les femmes victimes de violence et leurs enfants dans les plans dintervention COVID-19 y compris dans le secteur de la santeacute et collecter des donneacutees

4 Assurer que les messages de sensibilisation communautaires incluent des informations sur le risque de violence conjugale accrue pendant le COVID-19 et la disponibiliteacute des services neacutecessaires

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Comment se transmet le coronavirus

Reacuteponse Il existe deux voies principales de transmission du virus COVID-19 respiratoire et de contact Des gouttelettes sont geacuteneacutereacutees lorsquune personne infecteacutee tousse ou eacuteternue Toute personne qui est en contact eacutetroit avec une personne qui preacutesente des symptocircmes respiratoires (eacuteternuements toux) risque decirctre exposeacutee agrave des gouttelettes respiratoires potentiellement infectieuses1 Les gouttelettes peuvent eacutegalement atterrir sur des surfaces ougrave le virus pourrait rester viable ainsi lenvironnement immeacutediat dun individu infecteacute peut servir de source de transmission (transmission par contact)

Des gouttelettes sont produites

lorsquune personne infecteacutee

tousse ou eacuteternue

La transmission des gouttelettes cest comme prendre un flacon

pulveacuterisateur deau et le projeter dans lair Certaines gouttelettes

peuvent atterrir et ecirctre respireacutees par dautres Certains peuvent

atterrir sur des surfaces et servir de source de transmission

Ces gouttelettes peuvent contenir le virus Les

personnes qui respirent des gouttelettes de

quelquun qui tousse et eacuteternue peuvent attraper

le virus

Les services VBG sont essentiels et doivent ecirctre maintenus dans la planification et la mise en oeuvre des opeacuterations de riposte contre le COVID-19

Une eacutevaluation des risques speacutecifiques au contexte doit ecirctre effectueacutee pour deacutecider quels services VBG essentiels seront maintenus comment et ougrave ces services seront fournis

Les prestataires de services VBG peuvent avoir besoin dadapter le mode de prestation de services par exemple choisir des interventions en petites groupes les services agrave distance la teacuteleacutemeacutedecine (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointpublications-detailcovid-19-operational-guidance-for-maintaining-essential-health-services-during-an-outbreak)

Tous les fournisseurs de services communautaires de lutte contre la VBG doivent eacutelaborer un plan pour le lieu de travail (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointdocsdefault-sourcecoronavirusadvice-for-workplace-clean-19-03-2020pdf)

Question Quelles consideacuterations de planification les prestataires de services de VBG doivent-ils prendre dans le cadre du COVID-19

Il ny a pas dapproche unique Chaque organisation agence doit adapter et innover son approche en fonction des eacutevaluations des risques des reacuteglementations sanitaires et des directives COVID-19 disponibles

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Quelles adaptations doivent ecirctre apporteacutees pour reacuteduire le risque dinfection lors de la prestation de services aux survivantes comme des espaces sucircrs pour les femmes ou des ldquoOne Stop Centersrdquo

Plan pour les cas de COVID-19

Avoir un plan pour trier deacutetecter et isoler les cas potentiels de COVID-19

Distance de seacutecuriteacute Avoir suffisamment despace pour conserver une distance de seacutecuriteacute (dau moins 1 m) dans les zones ougrave les femmes et les survivantes peuvent se rassembler (par exemple zones dattente enregistrement espaces communs) Eacutetablissez un flux agrave sens unique

Hygiegravene des mains Installer suffisamment de mateacuteriel et deacutequipement pour lhygiegravene des mains et des poubelles couvertes

Hygiegravene respiratoire Si quelquun preacutesente des symptocircmes respiratoires mais nest pas suspecteacute de COVID-19 il doit cependant porter un masque Dautres devraient ecirctre informeacutes de lhygiegravene respiratoire (toux eacuteternuements dans le coude ou les tissus jetables) Utilisez lEPI en fonction des risques

Lieu de travail propre Assurer une gestion sucircre des deacutechets un nettoyage environnemental et une deacutesinfection des articles eacutequipements utiliseacutes par les femmes et les survivantes

Communication sur les risques Profitez des opportuniteacutes avec les femmes et les survivantes pour communiquer sur les risques lieacutes au COVID-19 recueillir des commentaires et reacutepondre aux preacuteoccupations

Si les modaliteacutes de prestation de services srsquoajustent (services mobiles services internes sensibilisation de la communauteacute) respectez les normes dhygiegravene des mains et respiratoire et la distance de seacutecuriteacute Fournir des consultations dans une zone piegravece propre et bien ventileacutee

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull La reacuteponse aux VBG fait partie de lrsquoobjectif laquoAssurer la continuiteacute et la seacutecuriteacute contre les risques dinfection des services essentiels y compris la santeacute (vaccination soins du VIH et de la tuberculose santeacute reproductrice santeacute psychosociale et mentale services de lutte contre les VBG) pour les groupes de population les plus exposeacutes et vulneacuterables agrave la pandeacutemie raquo (SP 2 HRP COVID-19)

bull Compte tenu des demandes faites au systegraveme de santeacute une action conjointe de plusieurs prestataires de services est le seul moyen de garantir que les survivant(e)s des VBG continuent de recevoir un soutien

Prioriteacutes immeacutediates de lrsquoaction conjointe

bull Donner la prioriteacute au maintien des services VBG qui sauvent des vies

bull Srsquoassurer que les systegravemes de reacutefeacuterencement sont mis agrave jour pour inteacutegrer les fermetures de services ou aux modaliteacutes de service ajusteacutees

bull Reconnaicirctre la neacutecessiteacute dadapter et dinnover lapproche des programmes

bull Partager des conseils techniques et des ressourcesbull Mobiliser les formations et les ressources selon les besoins

eacutegalement en inteacutegrant des thegravemes lieacutes agrave la violence baseacutee sur le genre dans les activiteacutes de renforcement des capaciteacutes COVID-19

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull Mettre en oeuvre les mesures de Preacutevention et Controle de lrsquoinfection (PCI)

bull Pour les prestataires des services ndash Est-ce que les dispositifs de protection

personnels sont disponible (PPE) ndash Est-ce quils peuvent se rendre au travail ndash Mettre en place des lignes vertes

bull Mettre agrave jour les circuits de reacutefeacuterencementbull Formations en gestion clinique du viol eacutequipe les

eacutequipes qui reacutepondent au COVID-19 bull Pour les survivant(e)s

ndash Est-ce que lrsquoaccegraves aux services fixe est possible ndash Y a-t-il des services mobiles compleacutementaires

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO A Lrsquooffre de service fixe et ldquoface agrave facerdquo continue de fonctionner

bull Mettre agrave jour le circuit de reacutefeacuterencement bull Informer les survivant(e)s qui freacutequentent les services les cas non clotureacutes de

lrsquointerruption des services Le faire par teacuteleacutephone si le prestataire a le consentement de la personnes et si lrsquoappel ne la met pas agrave risque

bull Les gestionnaires de cas considegraverent tout cas en ldquogestion drsquourgencerdquo c-agrave-d qursquoils se focalisent sur la gestion seacutecuritaire (plan de seacutecuriteacute) surtout en ce qui concerne la gestions des cas de VPI

bull Les gestionnaires de cas reacutefegraverent les survivant(e)s suite agrave lrsquoobtention du consentement eacuteclaireacute vers les services qui continuent decirctre opeacuterationnels

bull Mettre en place lrsquoappui en santeacute mentale et soutien psychosocial pour le personnel qui travaille agrave distance (ex groupes WhatsApp appels reacuteguliers etc)

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO B Lrsquooffre des services fixes nrsquoest pas fonctionnel la gestion des cas de VBG se fait agrave distance

Exemples du terrain

bull Mise agrave jour des circuits de reacutefeacuterencement au niveau national et sub-national (Myanmar Cameroon Nigeria hellip etc)

bull Lignes vertes pour les femmes victimes de violence au Uttar Pradesh ldquoFaire taire le Corona pas ta voixrdquo (Inde)

bull Lieu de quarantaine sucircrs pour les femmes (Pakistan)

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

COVID-19 et la Violence Baseacutee sur le Genrebull Les ineacutegaliteacutes du genre sont aggraveacutees par la pandeacutemiebull La Violence Baseacutee sur le Genre a tendance agrave augmenter dans tous les types durgencebull Le stress la rupture des liens sociaux et des filets de protection et lrsquoaccegraves limiteacute aux services peuvent

accroicirctre le risque de violences faites aux femmes

Dans le cas du COVID-19 lisolement la restriction des deacuteplacements et les mesures de confinementpour contenir la propagation du virus ont un impact particuliegraverement aigu sur les femmes en situation deviolence et dabus exerceacutee par un partenaire intime et sur les enfants agrave risque de la violence surtout lesfilles adolescentesLes donneacutees de la Chine de lItalie du Royaume-Uni et dautres pays suggegraverent une augmentation des cas de violence conjugale depuis leacutepideacutemie de COVID-19 Agrave Jingzhou une ville de la province du Hubei le nombre de plaintes pour violence faites au femmes a tripleacute en feacutevrier 2020 par rapport agrave la mecircme peacuteriode lanneacutee preacuteceacutedente Une augmentation de 30 a eacutegalement eacuteteacute signaleacutee en France

Normes minimales inter-agence pour la preacutevention et la reacuteponse agrave la VBG dans les situations drsquourgence

Les survivantes VBG ont accegraves aux services sanitaires centreacutes sur les survivantes de qualiteacute y compris des services de santeacute en matiegravere de violences sexuelles et conjugales et drsquoautres formes de VBG et des reacutefeacuterencespour preacutevenir etou reacuteduire les effets de la violence

GBV AoR Minimum Standards Task Team

Les facteurs de risques Contacts entre les membres de la famille plus rapprocheacutes plus de risque de conflits

et de violence Pertes eacuteconomiques ou chocircmage Hausse du travail domestique pour les femmes surtout avec la fermeture des

eacutecoles Absence des moyens drsquoexistence pour les femmes du secteur informel Ressources plus rares les femmes sont plus agrave risque de subir lrsquoexploitation

eacuteconomique Reacuteduction de leur accegraves aux besoins et services essentiels y compris les services de

santeacute sexuelle et reproductive Services speacutecialiseacutes pour les survivant(e)s de violence sont reacuteduits limitant

davantage lrsquoaccegraves aux sources drsquoaide

Les auteurs de violence peuvent utiliser les restrictions dues agrave COVID-19 pour exercer pouvoir et controcircle sur leurs partenaires et reacuteduire davantage leur accegraves aux services agrave laide et au soutien psychosocial des reacuteseaux formels et informels

VBG et COVID-19 La Reacuteponse du Cluster Santeacute

Les systegravemes de santeacute sont ou seront surchargeacutes Ils peuvent NEacuteANMOINS jouer un rocircle important pour garantir que les services aux survivant(e)s restent sucircrs et accessibles pendant leacutepideacutemie de COVID-19

1 Aider les eacutetablissements de santeacute agrave mettre agrave jour leurs systegravemes de reacutefeacuterencement

2 Sensibiliser les prestataires de soins de santeacute aux risques daugmentation de la VBG pendant cette peacuteriode conformeacutement aux protocoles normaux de la COVID-19 pour reacuteduire le risque dinfection Ils peuvent aider les femmes qui subissent des violences en leur offrant un soutien de premiegravere ligne et un traitement meacutedical adapteacute

3 Inclure des services pour les femmes victimes de violence et leurs enfants dans les plans dintervention COVID-19 y compris dans le secteur de la santeacute et collecter des donneacutees

4 Assurer que les messages de sensibilisation communautaires incluent des informations sur le risque de violence conjugale accrue pendant le COVID-19 et la disponibiliteacute des services neacutecessaires

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Comment se transmet le coronavirus

Reacuteponse Il existe deux voies principales de transmission du virus COVID-19 respiratoire et de contact Des gouttelettes sont geacuteneacutereacutees lorsquune personne infecteacutee tousse ou eacuteternue Toute personne qui est en contact eacutetroit avec une personne qui preacutesente des symptocircmes respiratoires (eacuteternuements toux) risque decirctre exposeacutee agrave des gouttelettes respiratoires potentiellement infectieuses1 Les gouttelettes peuvent eacutegalement atterrir sur des surfaces ougrave le virus pourrait rester viable ainsi lenvironnement immeacutediat dun individu infecteacute peut servir de source de transmission (transmission par contact)

Des gouttelettes sont produites

lorsquune personne infecteacutee

tousse ou eacuteternue

La transmission des gouttelettes cest comme prendre un flacon

pulveacuterisateur deau et le projeter dans lair Certaines gouttelettes

peuvent atterrir et ecirctre respireacutees par dautres Certains peuvent

atterrir sur des surfaces et servir de source de transmission

Ces gouttelettes peuvent contenir le virus Les

personnes qui respirent des gouttelettes de

quelquun qui tousse et eacuteternue peuvent attraper

le virus

Les services VBG sont essentiels et doivent ecirctre maintenus dans la planification et la mise en oeuvre des opeacuterations de riposte contre le COVID-19

Une eacutevaluation des risques speacutecifiques au contexte doit ecirctre effectueacutee pour deacutecider quels services VBG essentiels seront maintenus comment et ougrave ces services seront fournis

Les prestataires de services VBG peuvent avoir besoin dadapter le mode de prestation de services par exemple choisir des interventions en petites groupes les services agrave distance la teacuteleacutemeacutedecine (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointpublications-detailcovid-19-operational-guidance-for-maintaining-essential-health-services-during-an-outbreak)

Tous les fournisseurs de services communautaires de lutte contre la VBG doivent eacutelaborer un plan pour le lieu de travail (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointdocsdefault-sourcecoronavirusadvice-for-workplace-clean-19-03-2020pdf)

Question Quelles consideacuterations de planification les prestataires de services de VBG doivent-ils prendre dans le cadre du COVID-19

Il ny a pas dapproche unique Chaque organisation agence doit adapter et innover son approche en fonction des eacutevaluations des risques des reacuteglementations sanitaires et des directives COVID-19 disponibles

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Quelles adaptations doivent ecirctre apporteacutees pour reacuteduire le risque dinfection lors de la prestation de services aux survivantes comme des espaces sucircrs pour les femmes ou des ldquoOne Stop Centersrdquo

Plan pour les cas de COVID-19

Avoir un plan pour trier deacutetecter et isoler les cas potentiels de COVID-19

Distance de seacutecuriteacute Avoir suffisamment despace pour conserver une distance de seacutecuriteacute (dau moins 1 m) dans les zones ougrave les femmes et les survivantes peuvent se rassembler (par exemple zones dattente enregistrement espaces communs) Eacutetablissez un flux agrave sens unique

Hygiegravene des mains Installer suffisamment de mateacuteriel et deacutequipement pour lhygiegravene des mains et des poubelles couvertes

Hygiegravene respiratoire Si quelquun preacutesente des symptocircmes respiratoires mais nest pas suspecteacute de COVID-19 il doit cependant porter un masque Dautres devraient ecirctre informeacutes de lhygiegravene respiratoire (toux eacuteternuements dans le coude ou les tissus jetables) Utilisez lEPI en fonction des risques

Lieu de travail propre Assurer une gestion sucircre des deacutechets un nettoyage environnemental et une deacutesinfection des articles eacutequipements utiliseacutes par les femmes et les survivantes

Communication sur les risques Profitez des opportuniteacutes avec les femmes et les survivantes pour communiquer sur les risques lieacutes au COVID-19 recueillir des commentaires et reacutepondre aux preacuteoccupations

Si les modaliteacutes de prestation de services srsquoajustent (services mobiles services internes sensibilisation de la communauteacute) respectez les normes dhygiegravene des mains et respiratoire et la distance de seacutecuriteacute Fournir des consultations dans une zone piegravece propre et bien ventileacutee

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull La reacuteponse aux VBG fait partie de lrsquoobjectif laquoAssurer la continuiteacute et la seacutecuriteacute contre les risques dinfection des services essentiels y compris la santeacute (vaccination soins du VIH et de la tuberculose santeacute reproductrice santeacute psychosociale et mentale services de lutte contre les VBG) pour les groupes de population les plus exposeacutes et vulneacuterables agrave la pandeacutemie raquo (SP 2 HRP COVID-19)

bull Compte tenu des demandes faites au systegraveme de santeacute une action conjointe de plusieurs prestataires de services est le seul moyen de garantir que les survivant(e)s des VBG continuent de recevoir un soutien

Prioriteacutes immeacutediates de lrsquoaction conjointe

bull Donner la prioriteacute au maintien des services VBG qui sauvent des vies

bull Srsquoassurer que les systegravemes de reacutefeacuterencement sont mis agrave jour pour inteacutegrer les fermetures de services ou aux modaliteacutes de service ajusteacutees

bull Reconnaicirctre la neacutecessiteacute dadapter et dinnover lapproche des programmes

bull Partager des conseils techniques et des ressourcesbull Mobiliser les formations et les ressources selon les besoins

eacutegalement en inteacutegrant des thegravemes lieacutes agrave la violence baseacutee sur le genre dans les activiteacutes de renforcement des capaciteacutes COVID-19

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull Mettre en oeuvre les mesures de Preacutevention et Controle de lrsquoinfection (PCI)

bull Pour les prestataires des services ndash Est-ce que les dispositifs de protection

personnels sont disponible (PPE) ndash Est-ce quils peuvent se rendre au travail ndash Mettre en place des lignes vertes

bull Mettre agrave jour les circuits de reacutefeacuterencementbull Formations en gestion clinique du viol eacutequipe les

eacutequipes qui reacutepondent au COVID-19 bull Pour les survivant(e)s

ndash Est-ce que lrsquoaccegraves aux services fixe est possible ndash Y a-t-il des services mobiles compleacutementaires

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO A Lrsquooffre de service fixe et ldquoface agrave facerdquo continue de fonctionner

bull Mettre agrave jour le circuit de reacutefeacuterencement bull Informer les survivant(e)s qui freacutequentent les services les cas non clotureacutes de

lrsquointerruption des services Le faire par teacuteleacutephone si le prestataire a le consentement de la personnes et si lrsquoappel ne la met pas agrave risque

bull Les gestionnaires de cas considegraverent tout cas en ldquogestion drsquourgencerdquo c-agrave-d qursquoils se focalisent sur la gestion seacutecuritaire (plan de seacutecuriteacute) surtout en ce qui concerne la gestions des cas de VPI

bull Les gestionnaires de cas reacutefegraverent les survivant(e)s suite agrave lrsquoobtention du consentement eacuteclaireacute vers les services qui continuent decirctre opeacuterationnels

bull Mettre en place lrsquoappui en santeacute mentale et soutien psychosocial pour le personnel qui travaille agrave distance (ex groupes WhatsApp appels reacuteguliers etc)

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO B Lrsquooffre des services fixes nrsquoest pas fonctionnel la gestion des cas de VBG se fait agrave distance

Exemples du terrain

bull Mise agrave jour des circuits de reacutefeacuterencement au niveau national et sub-national (Myanmar Cameroon Nigeria hellip etc)

bull Lignes vertes pour les femmes victimes de violence au Uttar Pradesh ldquoFaire taire le Corona pas ta voixrdquo (Inde)

bull Lieu de quarantaine sucircrs pour les femmes (Pakistan)

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

Les facteurs de risques Contacts entre les membres de la famille plus rapprocheacutes plus de risque de conflits

et de violence Pertes eacuteconomiques ou chocircmage Hausse du travail domestique pour les femmes surtout avec la fermeture des

eacutecoles Absence des moyens drsquoexistence pour les femmes du secteur informel Ressources plus rares les femmes sont plus agrave risque de subir lrsquoexploitation

eacuteconomique Reacuteduction de leur accegraves aux besoins et services essentiels y compris les services de

santeacute sexuelle et reproductive Services speacutecialiseacutes pour les survivant(e)s de violence sont reacuteduits limitant

davantage lrsquoaccegraves aux sources drsquoaide

Les auteurs de violence peuvent utiliser les restrictions dues agrave COVID-19 pour exercer pouvoir et controcircle sur leurs partenaires et reacuteduire davantage leur accegraves aux services agrave laide et au soutien psychosocial des reacuteseaux formels et informels

VBG et COVID-19 La Reacuteponse du Cluster Santeacute

Les systegravemes de santeacute sont ou seront surchargeacutes Ils peuvent NEacuteANMOINS jouer un rocircle important pour garantir que les services aux survivant(e)s restent sucircrs et accessibles pendant leacutepideacutemie de COVID-19

1 Aider les eacutetablissements de santeacute agrave mettre agrave jour leurs systegravemes de reacutefeacuterencement

2 Sensibiliser les prestataires de soins de santeacute aux risques daugmentation de la VBG pendant cette peacuteriode conformeacutement aux protocoles normaux de la COVID-19 pour reacuteduire le risque dinfection Ils peuvent aider les femmes qui subissent des violences en leur offrant un soutien de premiegravere ligne et un traitement meacutedical adapteacute

3 Inclure des services pour les femmes victimes de violence et leurs enfants dans les plans dintervention COVID-19 y compris dans le secteur de la santeacute et collecter des donneacutees

4 Assurer que les messages de sensibilisation communautaires incluent des informations sur le risque de violence conjugale accrue pendant le COVID-19 et la disponibiliteacute des services neacutecessaires

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Comment se transmet le coronavirus

Reacuteponse Il existe deux voies principales de transmission du virus COVID-19 respiratoire et de contact Des gouttelettes sont geacuteneacutereacutees lorsquune personne infecteacutee tousse ou eacuteternue Toute personne qui est en contact eacutetroit avec une personne qui preacutesente des symptocircmes respiratoires (eacuteternuements toux) risque decirctre exposeacutee agrave des gouttelettes respiratoires potentiellement infectieuses1 Les gouttelettes peuvent eacutegalement atterrir sur des surfaces ougrave le virus pourrait rester viable ainsi lenvironnement immeacutediat dun individu infecteacute peut servir de source de transmission (transmission par contact)

Des gouttelettes sont produites

lorsquune personne infecteacutee

tousse ou eacuteternue

La transmission des gouttelettes cest comme prendre un flacon

pulveacuterisateur deau et le projeter dans lair Certaines gouttelettes

peuvent atterrir et ecirctre respireacutees par dautres Certains peuvent

atterrir sur des surfaces et servir de source de transmission

Ces gouttelettes peuvent contenir le virus Les

personnes qui respirent des gouttelettes de

quelquun qui tousse et eacuteternue peuvent attraper

le virus

Les services VBG sont essentiels et doivent ecirctre maintenus dans la planification et la mise en oeuvre des opeacuterations de riposte contre le COVID-19

Une eacutevaluation des risques speacutecifiques au contexte doit ecirctre effectueacutee pour deacutecider quels services VBG essentiels seront maintenus comment et ougrave ces services seront fournis

Les prestataires de services VBG peuvent avoir besoin dadapter le mode de prestation de services par exemple choisir des interventions en petites groupes les services agrave distance la teacuteleacutemeacutedecine (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointpublications-detailcovid-19-operational-guidance-for-maintaining-essential-health-services-during-an-outbreak)

Tous les fournisseurs de services communautaires de lutte contre la VBG doivent eacutelaborer un plan pour le lieu de travail (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointdocsdefault-sourcecoronavirusadvice-for-workplace-clean-19-03-2020pdf)

Question Quelles consideacuterations de planification les prestataires de services de VBG doivent-ils prendre dans le cadre du COVID-19

Il ny a pas dapproche unique Chaque organisation agence doit adapter et innover son approche en fonction des eacutevaluations des risques des reacuteglementations sanitaires et des directives COVID-19 disponibles

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Quelles adaptations doivent ecirctre apporteacutees pour reacuteduire le risque dinfection lors de la prestation de services aux survivantes comme des espaces sucircrs pour les femmes ou des ldquoOne Stop Centersrdquo

Plan pour les cas de COVID-19

Avoir un plan pour trier deacutetecter et isoler les cas potentiels de COVID-19

Distance de seacutecuriteacute Avoir suffisamment despace pour conserver une distance de seacutecuriteacute (dau moins 1 m) dans les zones ougrave les femmes et les survivantes peuvent se rassembler (par exemple zones dattente enregistrement espaces communs) Eacutetablissez un flux agrave sens unique

Hygiegravene des mains Installer suffisamment de mateacuteriel et deacutequipement pour lhygiegravene des mains et des poubelles couvertes

Hygiegravene respiratoire Si quelquun preacutesente des symptocircmes respiratoires mais nest pas suspecteacute de COVID-19 il doit cependant porter un masque Dautres devraient ecirctre informeacutes de lhygiegravene respiratoire (toux eacuteternuements dans le coude ou les tissus jetables) Utilisez lEPI en fonction des risques

Lieu de travail propre Assurer une gestion sucircre des deacutechets un nettoyage environnemental et une deacutesinfection des articles eacutequipements utiliseacutes par les femmes et les survivantes

Communication sur les risques Profitez des opportuniteacutes avec les femmes et les survivantes pour communiquer sur les risques lieacutes au COVID-19 recueillir des commentaires et reacutepondre aux preacuteoccupations

Si les modaliteacutes de prestation de services srsquoajustent (services mobiles services internes sensibilisation de la communauteacute) respectez les normes dhygiegravene des mains et respiratoire et la distance de seacutecuriteacute Fournir des consultations dans une zone piegravece propre et bien ventileacutee

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull La reacuteponse aux VBG fait partie de lrsquoobjectif laquoAssurer la continuiteacute et la seacutecuriteacute contre les risques dinfection des services essentiels y compris la santeacute (vaccination soins du VIH et de la tuberculose santeacute reproductrice santeacute psychosociale et mentale services de lutte contre les VBG) pour les groupes de population les plus exposeacutes et vulneacuterables agrave la pandeacutemie raquo (SP 2 HRP COVID-19)

bull Compte tenu des demandes faites au systegraveme de santeacute une action conjointe de plusieurs prestataires de services est le seul moyen de garantir que les survivant(e)s des VBG continuent de recevoir un soutien

Prioriteacutes immeacutediates de lrsquoaction conjointe

bull Donner la prioriteacute au maintien des services VBG qui sauvent des vies

bull Srsquoassurer que les systegravemes de reacutefeacuterencement sont mis agrave jour pour inteacutegrer les fermetures de services ou aux modaliteacutes de service ajusteacutees

bull Reconnaicirctre la neacutecessiteacute dadapter et dinnover lapproche des programmes

bull Partager des conseils techniques et des ressourcesbull Mobiliser les formations et les ressources selon les besoins

eacutegalement en inteacutegrant des thegravemes lieacutes agrave la violence baseacutee sur le genre dans les activiteacutes de renforcement des capaciteacutes COVID-19

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull Mettre en oeuvre les mesures de Preacutevention et Controle de lrsquoinfection (PCI)

bull Pour les prestataires des services ndash Est-ce que les dispositifs de protection

personnels sont disponible (PPE) ndash Est-ce quils peuvent se rendre au travail ndash Mettre en place des lignes vertes

bull Mettre agrave jour les circuits de reacutefeacuterencementbull Formations en gestion clinique du viol eacutequipe les

eacutequipes qui reacutepondent au COVID-19 bull Pour les survivant(e)s

ndash Est-ce que lrsquoaccegraves aux services fixe est possible ndash Y a-t-il des services mobiles compleacutementaires

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO A Lrsquooffre de service fixe et ldquoface agrave facerdquo continue de fonctionner

bull Mettre agrave jour le circuit de reacutefeacuterencement bull Informer les survivant(e)s qui freacutequentent les services les cas non clotureacutes de

lrsquointerruption des services Le faire par teacuteleacutephone si le prestataire a le consentement de la personnes et si lrsquoappel ne la met pas agrave risque

bull Les gestionnaires de cas considegraverent tout cas en ldquogestion drsquourgencerdquo c-agrave-d qursquoils se focalisent sur la gestion seacutecuritaire (plan de seacutecuriteacute) surtout en ce qui concerne la gestions des cas de VPI

bull Les gestionnaires de cas reacutefegraverent les survivant(e)s suite agrave lrsquoobtention du consentement eacuteclaireacute vers les services qui continuent decirctre opeacuterationnels

bull Mettre en place lrsquoappui en santeacute mentale et soutien psychosocial pour le personnel qui travaille agrave distance (ex groupes WhatsApp appels reacuteguliers etc)

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO B Lrsquooffre des services fixes nrsquoest pas fonctionnel la gestion des cas de VBG se fait agrave distance

Exemples du terrain

bull Mise agrave jour des circuits de reacutefeacuterencement au niveau national et sub-national (Myanmar Cameroon Nigeria hellip etc)

bull Lignes vertes pour les femmes victimes de violence au Uttar Pradesh ldquoFaire taire le Corona pas ta voixrdquo (Inde)

bull Lieu de quarantaine sucircrs pour les femmes (Pakistan)

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

VBG et COVID-19 La Reacuteponse du Cluster Santeacute

Les systegravemes de santeacute sont ou seront surchargeacutes Ils peuvent NEacuteANMOINS jouer un rocircle important pour garantir que les services aux survivant(e)s restent sucircrs et accessibles pendant leacutepideacutemie de COVID-19

1 Aider les eacutetablissements de santeacute agrave mettre agrave jour leurs systegravemes de reacutefeacuterencement

2 Sensibiliser les prestataires de soins de santeacute aux risques daugmentation de la VBG pendant cette peacuteriode conformeacutement aux protocoles normaux de la COVID-19 pour reacuteduire le risque dinfection Ils peuvent aider les femmes qui subissent des violences en leur offrant un soutien de premiegravere ligne et un traitement meacutedical adapteacute

3 Inclure des services pour les femmes victimes de violence et leurs enfants dans les plans dintervention COVID-19 y compris dans le secteur de la santeacute et collecter des donneacutees

4 Assurer que les messages de sensibilisation communautaires incluent des informations sur le risque de violence conjugale accrue pendant le COVID-19 et la disponibiliteacute des services neacutecessaires

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Comment se transmet le coronavirus

Reacuteponse Il existe deux voies principales de transmission du virus COVID-19 respiratoire et de contact Des gouttelettes sont geacuteneacutereacutees lorsquune personne infecteacutee tousse ou eacuteternue Toute personne qui est en contact eacutetroit avec une personne qui preacutesente des symptocircmes respiratoires (eacuteternuements toux) risque decirctre exposeacutee agrave des gouttelettes respiratoires potentiellement infectieuses1 Les gouttelettes peuvent eacutegalement atterrir sur des surfaces ougrave le virus pourrait rester viable ainsi lenvironnement immeacutediat dun individu infecteacute peut servir de source de transmission (transmission par contact)

Des gouttelettes sont produites

lorsquune personne infecteacutee

tousse ou eacuteternue

La transmission des gouttelettes cest comme prendre un flacon

pulveacuterisateur deau et le projeter dans lair Certaines gouttelettes

peuvent atterrir et ecirctre respireacutees par dautres Certains peuvent

atterrir sur des surfaces et servir de source de transmission

Ces gouttelettes peuvent contenir le virus Les

personnes qui respirent des gouttelettes de

quelquun qui tousse et eacuteternue peuvent attraper

le virus

Les services VBG sont essentiels et doivent ecirctre maintenus dans la planification et la mise en oeuvre des opeacuterations de riposte contre le COVID-19

Une eacutevaluation des risques speacutecifiques au contexte doit ecirctre effectueacutee pour deacutecider quels services VBG essentiels seront maintenus comment et ougrave ces services seront fournis

Les prestataires de services VBG peuvent avoir besoin dadapter le mode de prestation de services par exemple choisir des interventions en petites groupes les services agrave distance la teacuteleacutemeacutedecine (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointpublications-detailcovid-19-operational-guidance-for-maintaining-essential-health-services-during-an-outbreak)

Tous les fournisseurs de services communautaires de lutte contre la VBG doivent eacutelaborer un plan pour le lieu de travail (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointdocsdefault-sourcecoronavirusadvice-for-workplace-clean-19-03-2020pdf)

Question Quelles consideacuterations de planification les prestataires de services de VBG doivent-ils prendre dans le cadre du COVID-19

Il ny a pas dapproche unique Chaque organisation agence doit adapter et innover son approche en fonction des eacutevaluations des risques des reacuteglementations sanitaires et des directives COVID-19 disponibles

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Quelles adaptations doivent ecirctre apporteacutees pour reacuteduire le risque dinfection lors de la prestation de services aux survivantes comme des espaces sucircrs pour les femmes ou des ldquoOne Stop Centersrdquo

Plan pour les cas de COVID-19

Avoir un plan pour trier deacutetecter et isoler les cas potentiels de COVID-19

Distance de seacutecuriteacute Avoir suffisamment despace pour conserver une distance de seacutecuriteacute (dau moins 1 m) dans les zones ougrave les femmes et les survivantes peuvent se rassembler (par exemple zones dattente enregistrement espaces communs) Eacutetablissez un flux agrave sens unique

Hygiegravene des mains Installer suffisamment de mateacuteriel et deacutequipement pour lhygiegravene des mains et des poubelles couvertes

Hygiegravene respiratoire Si quelquun preacutesente des symptocircmes respiratoires mais nest pas suspecteacute de COVID-19 il doit cependant porter un masque Dautres devraient ecirctre informeacutes de lhygiegravene respiratoire (toux eacuteternuements dans le coude ou les tissus jetables) Utilisez lEPI en fonction des risques

Lieu de travail propre Assurer une gestion sucircre des deacutechets un nettoyage environnemental et une deacutesinfection des articles eacutequipements utiliseacutes par les femmes et les survivantes

Communication sur les risques Profitez des opportuniteacutes avec les femmes et les survivantes pour communiquer sur les risques lieacutes au COVID-19 recueillir des commentaires et reacutepondre aux preacuteoccupations

Si les modaliteacutes de prestation de services srsquoajustent (services mobiles services internes sensibilisation de la communauteacute) respectez les normes dhygiegravene des mains et respiratoire et la distance de seacutecuriteacute Fournir des consultations dans une zone piegravece propre et bien ventileacutee

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull La reacuteponse aux VBG fait partie de lrsquoobjectif laquoAssurer la continuiteacute et la seacutecuriteacute contre les risques dinfection des services essentiels y compris la santeacute (vaccination soins du VIH et de la tuberculose santeacute reproductrice santeacute psychosociale et mentale services de lutte contre les VBG) pour les groupes de population les plus exposeacutes et vulneacuterables agrave la pandeacutemie raquo (SP 2 HRP COVID-19)

bull Compte tenu des demandes faites au systegraveme de santeacute une action conjointe de plusieurs prestataires de services est le seul moyen de garantir que les survivant(e)s des VBG continuent de recevoir un soutien

Prioriteacutes immeacutediates de lrsquoaction conjointe

bull Donner la prioriteacute au maintien des services VBG qui sauvent des vies

bull Srsquoassurer que les systegravemes de reacutefeacuterencement sont mis agrave jour pour inteacutegrer les fermetures de services ou aux modaliteacutes de service ajusteacutees

bull Reconnaicirctre la neacutecessiteacute dadapter et dinnover lapproche des programmes

bull Partager des conseils techniques et des ressourcesbull Mobiliser les formations et les ressources selon les besoins

eacutegalement en inteacutegrant des thegravemes lieacutes agrave la violence baseacutee sur le genre dans les activiteacutes de renforcement des capaciteacutes COVID-19

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull Mettre en oeuvre les mesures de Preacutevention et Controle de lrsquoinfection (PCI)

bull Pour les prestataires des services ndash Est-ce que les dispositifs de protection

personnels sont disponible (PPE) ndash Est-ce quils peuvent se rendre au travail ndash Mettre en place des lignes vertes

bull Mettre agrave jour les circuits de reacutefeacuterencementbull Formations en gestion clinique du viol eacutequipe les

eacutequipes qui reacutepondent au COVID-19 bull Pour les survivant(e)s

ndash Est-ce que lrsquoaccegraves aux services fixe est possible ndash Y a-t-il des services mobiles compleacutementaires

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO A Lrsquooffre de service fixe et ldquoface agrave facerdquo continue de fonctionner

bull Mettre agrave jour le circuit de reacutefeacuterencement bull Informer les survivant(e)s qui freacutequentent les services les cas non clotureacutes de

lrsquointerruption des services Le faire par teacuteleacutephone si le prestataire a le consentement de la personnes et si lrsquoappel ne la met pas agrave risque

bull Les gestionnaires de cas considegraverent tout cas en ldquogestion drsquourgencerdquo c-agrave-d qursquoils se focalisent sur la gestion seacutecuritaire (plan de seacutecuriteacute) surtout en ce qui concerne la gestions des cas de VPI

bull Les gestionnaires de cas reacutefegraverent les survivant(e)s suite agrave lrsquoobtention du consentement eacuteclaireacute vers les services qui continuent decirctre opeacuterationnels

bull Mettre en place lrsquoappui en santeacute mentale et soutien psychosocial pour le personnel qui travaille agrave distance (ex groupes WhatsApp appels reacuteguliers etc)

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO B Lrsquooffre des services fixes nrsquoest pas fonctionnel la gestion des cas de VBG se fait agrave distance

Exemples du terrain

bull Mise agrave jour des circuits de reacutefeacuterencement au niveau national et sub-national (Myanmar Cameroon Nigeria hellip etc)

bull Lignes vertes pour les femmes victimes de violence au Uttar Pradesh ldquoFaire taire le Corona pas ta voixrdquo (Inde)

bull Lieu de quarantaine sucircrs pour les femmes (Pakistan)

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Comment se transmet le coronavirus

Reacuteponse Il existe deux voies principales de transmission du virus COVID-19 respiratoire et de contact Des gouttelettes sont geacuteneacutereacutees lorsquune personne infecteacutee tousse ou eacuteternue Toute personne qui est en contact eacutetroit avec une personne qui preacutesente des symptocircmes respiratoires (eacuteternuements toux) risque decirctre exposeacutee agrave des gouttelettes respiratoires potentiellement infectieuses1 Les gouttelettes peuvent eacutegalement atterrir sur des surfaces ougrave le virus pourrait rester viable ainsi lenvironnement immeacutediat dun individu infecteacute peut servir de source de transmission (transmission par contact)

Des gouttelettes sont produites

lorsquune personne infecteacutee

tousse ou eacuteternue

La transmission des gouttelettes cest comme prendre un flacon

pulveacuterisateur deau et le projeter dans lair Certaines gouttelettes

peuvent atterrir et ecirctre respireacutees par dautres Certains peuvent

atterrir sur des surfaces et servir de source de transmission

Ces gouttelettes peuvent contenir le virus Les

personnes qui respirent des gouttelettes de

quelquun qui tousse et eacuteternue peuvent attraper

le virus

Les services VBG sont essentiels et doivent ecirctre maintenus dans la planification et la mise en oeuvre des opeacuterations de riposte contre le COVID-19

Une eacutevaluation des risques speacutecifiques au contexte doit ecirctre effectueacutee pour deacutecider quels services VBG essentiels seront maintenus comment et ougrave ces services seront fournis

Les prestataires de services VBG peuvent avoir besoin dadapter le mode de prestation de services par exemple choisir des interventions en petites groupes les services agrave distance la teacuteleacutemeacutedecine (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointpublications-detailcovid-19-operational-guidance-for-maintaining-essential-health-services-during-an-outbreak)

Tous les fournisseurs de services communautaires de lutte contre la VBG doivent eacutelaborer un plan pour le lieu de travail (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointdocsdefault-sourcecoronavirusadvice-for-workplace-clean-19-03-2020pdf)

Question Quelles consideacuterations de planification les prestataires de services de VBG doivent-ils prendre dans le cadre du COVID-19

Il ny a pas dapproche unique Chaque organisation agence doit adapter et innover son approche en fonction des eacutevaluations des risques des reacuteglementations sanitaires et des directives COVID-19 disponibles

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Quelles adaptations doivent ecirctre apporteacutees pour reacuteduire le risque dinfection lors de la prestation de services aux survivantes comme des espaces sucircrs pour les femmes ou des ldquoOne Stop Centersrdquo

Plan pour les cas de COVID-19

Avoir un plan pour trier deacutetecter et isoler les cas potentiels de COVID-19

Distance de seacutecuriteacute Avoir suffisamment despace pour conserver une distance de seacutecuriteacute (dau moins 1 m) dans les zones ougrave les femmes et les survivantes peuvent se rassembler (par exemple zones dattente enregistrement espaces communs) Eacutetablissez un flux agrave sens unique

Hygiegravene des mains Installer suffisamment de mateacuteriel et deacutequipement pour lhygiegravene des mains et des poubelles couvertes

Hygiegravene respiratoire Si quelquun preacutesente des symptocircmes respiratoires mais nest pas suspecteacute de COVID-19 il doit cependant porter un masque Dautres devraient ecirctre informeacutes de lhygiegravene respiratoire (toux eacuteternuements dans le coude ou les tissus jetables) Utilisez lEPI en fonction des risques

Lieu de travail propre Assurer une gestion sucircre des deacutechets un nettoyage environnemental et une deacutesinfection des articles eacutequipements utiliseacutes par les femmes et les survivantes

Communication sur les risques Profitez des opportuniteacutes avec les femmes et les survivantes pour communiquer sur les risques lieacutes au COVID-19 recueillir des commentaires et reacutepondre aux preacuteoccupations

Si les modaliteacutes de prestation de services srsquoajustent (services mobiles services internes sensibilisation de la communauteacute) respectez les normes dhygiegravene des mains et respiratoire et la distance de seacutecuriteacute Fournir des consultations dans une zone piegravece propre et bien ventileacutee

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull La reacuteponse aux VBG fait partie de lrsquoobjectif laquoAssurer la continuiteacute et la seacutecuriteacute contre les risques dinfection des services essentiels y compris la santeacute (vaccination soins du VIH et de la tuberculose santeacute reproductrice santeacute psychosociale et mentale services de lutte contre les VBG) pour les groupes de population les plus exposeacutes et vulneacuterables agrave la pandeacutemie raquo (SP 2 HRP COVID-19)

bull Compte tenu des demandes faites au systegraveme de santeacute une action conjointe de plusieurs prestataires de services est le seul moyen de garantir que les survivant(e)s des VBG continuent de recevoir un soutien

Prioriteacutes immeacutediates de lrsquoaction conjointe

bull Donner la prioriteacute au maintien des services VBG qui sauvent des vies

bull Srsquoassurer que les systegravemes de reacutefeacuterencement sont mis agrave jour pour inteacutegrer les fermetures de services ou aux modaliteacutes de service ajusteacutees

bull Reconnaicirctre la neacutecessiteacute dadapter et dinnover lapproche des programmes

bull Partager des conseils techniques et des ressourcesbull Mobiliser les formations et les ressources selon les besoins

eacutegalement en inteacutegrant des thegravemes lieacutes agrave la violence baseacutee sur le genre dans les activiteacutes de renforcement des capaciteacutes COVID-19

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull Mettre en oeuvre les mesures de Preacutevention et Controle de lrsquoinfection (PCI)

bull Pour les prestataires des services ndash Est-ce que les dispositifs de protection

personnels sont disponible (PPE) ndash Est-ce quils peuvent se rendre au travail ndash Mettre en place des lignes vertes

bull Mettre agrave jour les circuits de reacutefeacuterencementbull Formations en gestion clinique du viol eacutequipe les

eacutequipes qui reacutepondent au COVID-19 bull Pour les survivant(e)s

ndash Est-ce que lrsquoaccegraves aux services fixe est possible ndash Y a-t-il des services mobiles compleacutementaires

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO A Lrsquooffre de service fixe et ldquoface agrave facerdquo continue de fonctionner

bull Mettre agrave jour le circuit de reacutefeacuterencement bull Informer les survivant(e)s qui freacutequentent les services les cas non clotureacutes de

lrsquointerruption des services Le faire par teacuteleacutephone si le prestataire a le consentement de la personnes et si lrsquoappel ne la met pas agrave risque

bull Les gestionnaires de cas considegraverent tout cas en ldquogestion drsquourgencerdquo c-agrave-d qursquoils se focalisent sur la gestion seacutecuritaire (plan de seacutecuriteacute) surtout en ce qui concerne la gestions des cas de VPI

bull Les gestionnaires de cas reacutefegraverent les survivant(e)s suite agrave lrsquoobtention du consentement eacuteclaireacute vers les services qui continuent decirctre opeacuterationnels

bull Mettre en place lrsquoappui en santeacute mentale et soutien psychosocial pour le personnel qui travaille agrave distance (ex groupes WhatsApp appels reacuteguliers etc)

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO B Lrsquooffre des services fixes nrsquoest pas fonctionnel la gestion des cas de VBG se fait agrave distance

Exemples du terrain

bull Mise agrave jour des circuits de reacutefeacuterencement au niveau national et sub-national (Myanmar Cameroon Nigeria hellip etc)

bull Lignes vertes pour les femmes victimes de violence au Uttar Pradesh ldquoFaire taire le Corona pas ta voixrdquo (Inde)

bull Lieu de quarantaine sucircrs pour les femmes (Pakistan)

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

Les services VBG sont essentiels et doivent ecirctre maintenus dans la planification et la mise en oeuvre des opeacuterations de riposte contre le COVID-19

Une eacutevaluation des risques speacutecifiques au contexte doit ecirctre effectueacutee pour deacutecider quels services VBG essentiels seront maintenus comment et ougrave ces services seront fournis

Les prestataires de services VBG peuvent avoir besoin dadapter le mode de prestation de services par exemple choisir des interventions en petites groupes les services agrave distance la teacuteleacutemeacutedecine (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointpublications-detailcovid-19-operational-guidance-for-maintaining-essential-health-services-during-an-outbreak)

Tous les fournisseurs de services communautaires de lutte contre la VBG doivent eacutelaborer un plan pour le lieu de travail (voir reacutefeacuterence httpswwwwhointdocsdefault-sourcecoronavirusadvice-for-workplace-clean-19-03-2020pdf)

Question Quelles consideacuterations de planification les prestataires de services de VBG doivent-ils prendre dans le cadre du COVID-19

Il ny a pas dapproche unique Chaque organisation agence doit adapter et innover son approche en fonction des eacutevaluations des risques des reacuteglementations sanitaires et des directives COVID-19 disponibles

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Question Quelles adaptations doivent ecirctre apporteacutees pour reacuteduire le risque dinfection lors de la prestation de services aux survivantes comme des espaces sucircrs pour les femmes ou des ldquoOne Stop Centersrdquo

Plan pour les cas de COVID-19

Avoir un plan pour trier deacutetecter et isoler les cas potentiels de COVID-19

Distance de seacutecuriteacute Avoir suffisamment despace pour conserver une distance de seacutecuriteacute (dau moins 1 m) dans les zones ougrave les femmes et les survivantes peuvent se rassembler (par exemple zones dattente enregistrement espaces communs) Eacutetablissez un flux agrave sens unique

Hygiegravene des mains Installer suffisamment de mateacuteriel et deacutequipement pour lhygiegravene des mains et des poubelles couvertes

Hygiegravene respiratoire Si quelquun preacutesente des symptocircmes respiratoires mais nest pas suspecteacute de COVID-19 il doit cependant porter un masque Dautres devraient ecirctre informeacutes de lhygiegravene respiratoire (toux eacuteternuements dans le coude ou les tissus jetables) Utilisez lEPI en fonction des risques

Lieu de travail propre Assurer une gestion sucircre des deacutechets un nettoyage environnemental et une deacutesinfection des articles eacutequipements utiliseacutes par les femmes et les survivantes

Communication sur les risques Profitez des opportuniteacutes avec les femmes et les survivantes pour communiquer sur les risques lieacutes au COVID-19 recueillir des commentaires et reacutepondre aux preacuteoccupations

Si les modaliteacutes de prestation de services srsquoajustent (services mobiles services internes sensibilisation de la communauteacute) respectez les normes dhygiegravene des mains et respiratoire et la distance de seacutecuriteacute Fournir des consultations dans une zone piegravece propre et bien ventileacutee

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull La reacuteponse aux VBG fait partie de lrsquoobjectif laquoAssurer la continuiteacute et la seacutecuriteacute contre les risques dinfection des services essentiels y compris la santeacute (vaccination soins du VIH et de la tuberculose santeacute reproductrice santeacute psychosociale et mentale services de lutte contre les VBG) pour les groupes de population les plus exposeacutes et vulneacuterables agrave la pandeacutemie raquo (SP 2 HRP COVID-19)

bull Compte tenu des demandes faites au systegraveme de santeacute une action conjointe de plusieurs prestataires de services est le seul moyen de garantir que les survivant(e)s des VBG continuent de recevoir un soutien

Prioriteacutes immeacutediates de lrsquoaction conjointe

bull Donner la prioriteacute au maintien des services VBG qui sauvent des vies

bull Srsquoassurer que les systegravemes de reacutefeacuterencement sont mis agrave jour pour inteacutegrer les fermetures de services ou aux modaliteacutes de service ajusteacutees

bull Reconnaicirctre la neacutecessiteacute dadapter et dinnover lapproche des programmes

bull Partager des conseils techniques et des ressourcesbull Mobiliser les formations et les ressources selon les besoins

eacutegalement en inteacutegrant des thegravemes lieacutes agrave la violence baseacutee sur le genre dans les activiteacutes de renforcement des capaciteacutes COVID-19

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull Mettre en oeuvre les mesures de Preacutevention et Controle de lrsquoinfection (PCI)

bull Pour les prestataires des services ndash Est-ce que les dispositifs de protection

personnels sont disponible (PPE) ndash Est-ce quils peuvent se rendre au travail ndash Mettre en place des lignes vertes

bull Mettre agrave jour les circuits de reacutefeacuterencementbull Formations en gestion clinique du viol eacutequipe les

eacutequipes qui reacutepondent au COVID-19 bull Pour les survivant(e)s

ndash Est-ce que lrsquoaccegraves aux services fixe est possible ndash Y a-t-il des services mobiles compleacutementaires

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO A Lrsquooffre de service fixe et ldquoface agrave facerdquo continue de fonctionner

bull Mettre agrave jour le circuit de reacutefeacuterencement bull Informer les survivant(e)s qui freacutequentent les services les cas non clotureacutes de

lrsquointerruption des services Le faire par teacuteleacutephone si le prestataire a le consentement de la personnes et si lrsquoappel ne la met pas agrave risque

bull Les gestionnaires de cas considegraverent tout cas en ldquogestion drsquourgencerdquo c-agrave-d qursquoils se focalisent sur la gestion seacutecuritaire (plan de seacutecuriteacute) surtout en ce qui concerne la gestions des cas de VPI

bull Les gestionnaires de cas reacutefegraverent les survivant(e)s suite agrave lrsquoobtention du consentement eacuteclaireacute vers les services qui continuent decirctre opeacuterationnels

bull Mettre en place lrsquoappui en santeacute mentale et soutien psychosocial pour le personnel qui travaille agrave distance (ex groupes WhatsApp appels reacuteguliers etc)

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO B Lrsquooffre des services fixes nrsquoest pas fonctionnel la gestion des cas de VBG se fait agrave distance

Exemples du terrain

bull Mise agrave jour des circuits de reacutefeacuterencement au niveau national et sub-national (Myanmar Cameroon Nigeria hellip etc)

bull Lignes vertes pour les femmes victimes de violence au Uttar Pradesh ldquoFaire taire le Corona pas ta voixrdquo (Inde)

bull Lieu de quarantaine sucircrs pour les femmes (Pakistan)

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

Question Quelles adaptations doivent ecirctre apporteacutees pour reacuteduire le risque dinfection lors de la prestation de services aux survivantes comme des espaces sucircrs pour les femmes ou des ldquoOne Stop Centersrdquo

Plan pour les cas de COVID-19

Avoir un plan pour trier deacutetecter et isoler les cas potentiels de COVID-19

Distance de seacutecuriteacute Avoir suffisamment despace pour conserver une distance de seacutecuriteacute (dau moins 1 m) dans les zones ougrave les femmes et les survivantes peuvent se rassembler (par exemple zones dattente enregistrement espaces communs) Eacutetablissez un flux agrave sens unique

Hygiegravene des mains Installer suffisamment de mateacuteriel et deacutequipement pour lhygiegravene des mains et des poubelles couvertes

Hygiegravene respiratoire Si quelquun preacutesente des symptocircmes respiratoires mais nest pas suspecteacute de COVID-19 il doit cependant porter un masque Dautres devraient ecirctre informeacutes de lhygiegravene respiratoire (toux eacuteternuements dans le coude ou les tissus jetables) Utilisez lEPI en fonction des risques

Lieu de travail propre Assurer une gestion sucircre des deacutechets un nettoyage environnemental et une deacutesinfection des articles eacutequipements utiliseacutes par les femmes et les survivantes

Communication sur les risques Profitez des opportuniteacutes avec les femmes et les survivantes pour communiquer sur les risques lieacutes au COVID-19 recueillir des commentaires et reacutepondre aux preacuteoccupations

Si les modaliteacutes de prestation de services srsquoajustent (services mobiles services internes sensibilisation de la communauteacute) respectez les normes dhygiegravene des mains et respiratoire et la distance de seacutecuriteacute Fournir des consultations dans une zone piegravece propre et bien ventileacutee

VBG et COVID-19 Consideacuterations pour le Sous-Cluster de VBG

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull La reacuteponse aux VBG fait partie de lrsquoobjectif laquoAssurer la continuiteacute et la seacutecuriteacute contre les risques dinfection des services essentiels y compris la santeacute (vaccination soins du VIH et de la tuberculose santeacute reproductrice santeacute psychosociale et mentale services de lutte contre les VBG) pour les groupes de population les plus exposeacutes et vulneacuterables agrave la pandeacutemie raquo (SP 2 HRP COVID-19)

bull Compte tenu des demandes faites au systegraveme de santeacute une action conjointe de plusieurs prestataires de services est le seul moyen de garantir que les survivant(e)s des VBG continuent de recevoir un soutien

Prioriteacutes immeacutediates de lrsquoaction conjointe

bull Donner la prioriteacute au maintien des services VBG qui sauvent des vies

bull Srsquoassurer que les systegravemes de reacutefeacuterencement sont mis agrave jour pour inteacutegrer les fermetures de services ou aux modaliteacutes de service ajusteacutees

bull Reconnaicirctre la neacutecessiteacute dadapter et dinnover lapproche des programmes

bull Partager des conseils techniques et des ressourcesbull Mobiliser les formations et les ressources selon les besoins

eacutegalement en inteacutegrant des thegravemes lieacutes agrave la violence baseacutee sur le genre dans les activiteacutes de renforcement des capaciteacutes COVID-19

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull Mettre en oeuvre les mesures de Preacutevention et Controle de lrsquoinfection (PCI)

bull Pour les prestataires des services ndash Est-ce que les dispositifs de protection

personnels sont disponible (PPE) ndash Est-ce quils peuvent se rendre au travail ndash Mettre en place des lignes vertes

bull Mettre agrave jour les circuits de reacutefeacuterencementbull Formations en gestion clinique du viol eacutequipe les

eacutequipes qui reacutepondent au COVID-19 bull Pour les survivant(e)s

ndash Est-ce que lrsquoaccegraves aux services fixe est possible ndash Y a-t-il des services mobiles compleacutementaires

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO A Lrsquooffre de service fixe et ldquoface agrave facerdquo continue de fonctionner

bull Mettre agrave jour le circuit de reacutefeacuterencement bull Informer les survivant(e)s qui freacutequentent les services les cas non clotureacutes de

lrsquointerruption des services Le faire par teacuteleacutephone si le prestataire a le consentement de la personnes et si lrsquoappel ne la met pas agrave risque

bull Les gestionnaires de cas considegraverent tout cas en ldquogestion drsquourgencerdquo c-agrave-d qursquoils se focalisent sur la gestion seacutecuritaire (plan de seacutecuriteacute) surtout en ce qui concerne la gestions des cas de VPI

bull Les gestionnaires de cas reacutefegraverent les survivant(e)s suite agrave lrsquoobtention du consentement eacuteclaireacute vers les services qui continuent decirctre opeacuterationnels

bull Mettre en place lrsquoappui en santeacute mentale et soutien psychosocial pour le personnel qui travaille agrave distance (ex groupes WhatsApp appels reacuteguliers etc)

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO B Lrsquooffre des services fixes nrsquoest pas fonctionnel la gestion des cas de VBG se fait agrave distance

Exemples du terrain

bull Mise agrave jour des circuits de reacutefeacuterencement au niveau national et sub-national (Myanmar Cameroon Nigeria hellip etc)

bull Lignes vertes pour les femmes victimes de violence au Uttar Pradesh ldquoFaire taire le Corona pas ta voixrdquo (Inde)

bull Lieu de quarantaine sucircrs pour les femmes (Pakistan)

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull La reacuteponse aux VBG fait partie de lrsquoobjectif laquoAssurer la continuiteacute et la seacutecuriteacute contre les risques dinfection des services essentiels y compris la santeacute (vaccination soins du VIH et de la tuberculose santeacute reproductrice santeacute psychosociale et mentale services de lutte contre les VBG) pour les groupes de population les plus exposeacutes et vulneacuterables agrave la pandeacutemie raquo (SP 2 HRP COVID-19)

bull Compte tenu des demandes faites au systegraveme de santeacute une action conjointe de plusieurs prestataires de services est le seul moyen de garantir que les survivant(e)s des VBG continuent de recevoir un soutien

Prioriteacutes immeacutediates de lrsquoaction conjointe

bull Donner la prioriteacute au maintien des services VBG qui sauvent des vies

bull Srsquoassurer que les systegravemes de reacutefeacuterencement sont mis agrave jour pour inteacutegrer les fermetures de services ou aux modaliteacutes de service ajusteacutees

bull Reconnaicirctre la neacutecessiteacute dadapter et dinnover lapproche des programmes

bull Partager des conseils techniques et des ressourcesbull Mobiliser les formations et les ressources selon les besoins

eacutegalement en inteacutegrant des thegravemes lieacutes agrave la violence baseacutee sur le genre dans les activiteacutes de renforcement des capaciteacutes COVID-19

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull Mettre en oeuvre les mesures de Preacutevention et Controle de lrsquoinfection (PCI)

bull Pour les prestataires des services ndash Est-ce que les dispositifs de protection

personnels sont disponible (PPE) ndash Est-ce quils peuvent se rendre au travail ndash Mettre en place des lignes vertes

bull Mettre agrave jour les circuits de reacutefeacuterencementbull Formations en gestion clinique du viol eacutequipe les

eacutequipes qui reacutepondent au COVID-19 bull Pour les survivant(e)s

ndash Est-ce que lrsquoaccegraves aux services fixe est possible ndash Y a-t-il des services mobiles compleacutementaires

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO A Lrsquooffre de service fixe et ldquoface agrave facerdquo continue de fonctionner

bull Mettre agrave jour le circuit de reacutefeacuterencement bull Informer les survivant(e)s qui freacutequentent les services les cas non clotureacutes de

lrsquointerruption des services Le faire par teacuteleacutephone si le prestataire a le consentement de la personnes et si lrsquoappel ne la met pas agrave risque

bull Les gestionnaires de cas considegraverent tout cas en ldquogestion drsquourgencerdquo c-agrave-d qursquoils se focalisent sur la gestion seacutecuritaire (plan de seacutecuriteacute) surtout en ce qui concerne la gestions des cas de VPI

bull Les gestionnaires de cas reacutefegraverent les survivant(e)s suite agrave lrsquoobtention du consentement eacuteclaireacute vers les services qui continuent decirctre opeacuterationnels

bull Mettre en place lrsquoappui en santeacute mentale et soutien psychosocial pour le personnel qui travaille agrave distance (ex groupes WhatsApp appels reacuteguliers etc)

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO B Lrsquooffre des services fixes nrsquoest pas fonctionnel la gestion des cas de VBG se fait agrave distance

Exemples du terrain

bull Mise agrave jour des circuits de reacutefeacuterencement au niveau national et sub-national (Myanmar Cameroon Nigeria hellip etc)

bull Lignes vertes pour les femmes victimes de violence au Uttar Pradesh ldquoFaire taire le Corona pas ta voixrdquo (Inde)

bull Lieu de quarantaine sucircrs pour les femmes (Pakistan)

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

Prioriteacutes immeacutediates de lrsquoaction conjointe

bull Donner la prioriteacute au maintien des services VBG qui sauvent des vies

bull Srsquoassurer que les systegravemes de reacutefeacuterencement sont mis agrave jour pour inteacutegrer les fermetures de services ou aux modaliteacutes de service ajusteacutees

bull Reconnaicirctre la neacutecessiteacute dadapter et dinnover lapproche des programmes

bull Partager des conseils techniques et des ressourcesbull Mobiliser les formations et les ressources selon les besoins

eacutegalement en inteacutegrant des thegravemes lieacutes agrave la violence baseacutee sur le genre dans les activiteacutes de renforcement des capaciteacutes COVID-19

Renforcer les liens entre les secteurs de la santeacute et VBG

bull Mettre en oeuvre les mesures de Preacutevention et Controle de lrsquoinfection (PCI)

bull Pour les prestataires des services ndash Est-ce que les dispositifs de protection

personnels sont disponible (PPE) ndash Est-ce quils peuvent se rendre au travail ndash Mettre en place des lignes vertes

bull Mettre agrave jour les circuits de reacutefeacuterencementbull Formations en gestion clinique du viol eacutequipe les

eacutequipes qui reacutepondent au COVID-19 bull Pour les survivant(e)s

ndash Est-ce que lrsquoaccegraves aux services fixe est possible ndash Y a-t-il des services mobiles compleacutementaires

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO A Lrsquooffre de service fixe et ldquoface agrave facerdquo continue de fonctionner

bull Mettre agrave jour le circuit de reacutefeacuterencement bull Informer les survivant(e)s qui freacutequentent les services les cas non clotureacutes de

lrsquointerruption des services Le faire par teacuteleacutephone si le prestataire a le consentement de la personnes et si lrsquoappel ne la met pas agrave risque

bull Les gestionnaires de cas considegraverent tout cas en ldquogestion drsquourgencerdquo c-agrave-d qursquoils se focalisent sur la gestion seacutecuritaire (plan de seacutecuriteacute) surtout en ce qui concerne la gestions des cas de VPI

bull Les gestionnaires de cas reacutefegraverent les survivant(e)s suite agrave lrsquoobtention du consentement eacuteclaireacute vers les services qui continuent decirctre opeacuterationnels

bull Mettre en place lrsquoappui en santeacute mentale et soutien psychosocial pour le personnel qui travaille agrave distance (ex groupes WhatsApp appels reacuteguliers etc)

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO B Lrsquooffre des services fixes nrsquoest pas fonctionnel la gestion des cas de VBG se fait agrave distance

Exemples du terrain

bull Mise agrave jour des circuits de reacutefeacuterencement au niveau national et sub-national (Myanmar Cameroon Nigeria hellip etc)

bull Lignes vertes pour les femmes victimes de violence au Uttar Pradesh ldquoFaire taire le Corona pas ta voixrdquo (Inde)

bull Lieu de quarantaine sucircrs pour les femmes (Pakistan)

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

bull Mettre en oeuvre les mesures de Preacutevention et Controle de lrsquoinfection (PCI)

bull Pour les prestataires des services ndash Est-ce que les dispositifs de protection

personnels sont disponible (PPE) ndash Est-ce quils peuvent se rendre au travail ndash Mettre en place des lignes vertes

bull Mettre agrave jour les circuits de reacutefeacuterencementbull Formations en gestion clinique du viol eacutequipe les

eacutequipes qui reacutepondent au COVID-19 bull Pour les survivant(e)s

ndash Est-ce que lrsquoaccegraves aux services fixe est possible ndash Y a-t-il des services mobiles compleacutementaires

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO A Lrsquooffre de service fixe et ldquoface agrave facerdquo continue de fonctionner

bull Mettre agrave jour le circuit de reacutefeacuterencement bull Informer les survivant(e)s qui freacutequentent les services les cas non clotureacutes de

lrsquointerruption des services Le faire par teacuteleacutephone si le prestataire a le consentement de la personnes et si lrsquoappel ne la met pas agrave risque

bull Les gestionnaires de cas considegraverent tout cas en ldquogestion drsquourgencerdquo c-agrave-d qursquoils se focalisent sur la gestion seacutecuritaire (plan de seacutecuriteacute) surtout en ce qui concerne la gestions des cas de VPI

bull Les gestionnaires de cas reacutefegraverent les survivant(e)s suite agrave lrsquoobtention du consentement eacuteclaireacute vers les services qui continuent decirctre opeacuterationnels

bull Mettre en place lrsquoappui en santeacute mentale et soutien psychosocial pour le personnel qui travaille agrave distance (ex groupes WhatsApp appels reacuteguliers etc)

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO B Lrsquooffre des services fixes nrsquoest pas fonctionnel la gestion des cas de VBG se fait agrave distance

Exemples du terrain

bull Mise agrave jour des circuits de reacutefeacuterencement au niveau national et sub-national (Myanmar Cameroon Nigeria hellip etc)

bull Lignes vertes pour les femmes victimes de violence au Uttar Pradesh ldquoFaire taire le Corona pas ta voixrdquo (Inde)

bull Lieu de quarantaine sucircrs pour les femmes (Pakistan)

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

bull Mettre agrave jour le circuit de reacutefeacuterencement bull Informer les survivant(e)s qui freacutequentent les services les cas non clotureacutes de

lrsquointerruption des services Le faire par teacuteleacutephone si le prestataire a le consentement de la personnes et si lrsquoappel ne la met pas agrave risque

bull Les gestionnaires de cas considegraverent tout cas en ldquogestion drsquourgencerdquo c-agrave-d qursquoils se focalisent sur la gestion seacutecuritaire (plan de seacutecuriteacute) surtout en ce qui concerne la gestions des cas de VPI

bull Les gestionnaires de cas reacutefegraverent les survivant(e)s suite agrave lrsquoobtention du consentement eacuteclaireacute vers les services qui continuent decirctre opeacuterationnels

bull Mettre en place lrsquoappui en santeacute mentale et soutien psychosocial pour le personnel qui travaille agrave distance (ex groupes WhatsApp appels reacuteguliers etc)

Qursquoest-ce que les acteurs VBG doivent prendre en compte

SCENARIO B Lrsquooffre des services fixes nrsquoest pas fonctionnel la gestion des cas de VBG se fait agrave distance

Exemples du terrain

bull Mise agrave jour des circuits de reacutefeacuterencement au niveau national et sub-national (Myanmar Cameroon Nigeria hellip etc)

bull Lignes vertes pour les femmes victimes de violence au Uttar Pradesh ldquoFaire taire le Corona pas ta voixrdquo (Inde)

bull Lieu de quarantaine sucircrs pour les femmes (Pakistan)

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

Exemples du terrain

bull Mise agrave jour des circuits de reacutefeacuterencement au niveau national et sub-national (Myanmar Cameroon Nigeria hellip etc)

bull Lignes vertes pour les femmes victimes de violence au Uttar Pradesh ldquoFaire taire le Corona pas ta voixrdquo (Inde)

bull Lieu de quarantaine sucircrs pour les femmes (Pakistan)

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

Coordination en matiegravere de lutte contre les VBG SC VBG amp Cluster Santeacute

bull Planification Avez-vous un plan sectoriel VBG au sein du Cluster Santeacute Si oui utilisez-le dans la planification VBGCOVID-19

bull Mise en oeuvre Est-ce que les partenaires du Cluster Santeacute opeacuterationnalisent les activiteacutes de lutte contre les VBG lors de lrsquoadaptation de la reacuteponse aux COVID-19

bull Renforcement des capaciteacutes Est-ce que les activiteacutes de renforcement de capaciteacutes sur les VBG sont inteacutegreacutes au plan (ou activiteacutes) de renforcement des capaciteacutes sur le COVID-19

bull Eacutevaluations Est-ce que les eacutevaluations du Cluster santeacute prennent en compte la dimensione de lutte contre les VBG

bull Suivi Est-ce que le Cluster Santeacute a des indicateurs sur les VBG dans le plan de reacuteponse aux COVID-19

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

Ressources

Ressources du Cluster de Santeacute sur la VBGbull Page drsquoinformation sur le COVID-19 et la Violence faites au femmes

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsemergenciesCOVID-19-VAW-full-textpdfua=1bull Clinical management of rape and intimate partner violence survivors

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsrape-survivors-humanitarian-settingsenbull Strengthening health systems for women subjected to intimate partner violence or sexual violence

httpswwwwhointreproductivehealthpublicationsviolencevaw-health-systems-manualen

Ressources de lrsquoOMS sur le COVID-19bull Situation reports httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019situation-reports bull Country amp technical guidance httpswwwwhointemergenciesdiseasesnovel-coronavirus-2019technical-

guidance This includes information on infection prevention and control and guidance for workplaces

Ressources du GBV AoR sur le COVID-19

bull httpsgbvaornetthematic-areasterm_node_tid_depth_15B1215D=121

Questions

QUESTIONNAIRE APRES LE WEBINAIRE httpsformsgle64NEp94XFacfJDeY6

DOMAINE DE RESPONSABILITE de VBG (GBV AoR) SEacuteRIES de WEBINAIRESWEBINAIRE 3 GBV amp COVID-19 ndash Sassurer de la continuiteacute des services de Santeacute

primaire pour les survivant(e)s de VBG pendant la crise du COVID-19

Le webinaire de la semaine prochaine

ldquoAssurer une inteacutegration efficace de la lutte contre les VBG dans la reacuteponse humanitaire au niveau du pays VBG et architecture humanitaire de la crise du COVID-19rdquo

VERSION FRANCcedilAISE agrave 1430 Genegraveve (CET) 1530 Nairobi (EAT) sur le mecircme lien ZOOM

Restez connecteacute(e)s Evegravenements et ressources sur la page web httpsgbvaornet

Rejoignez la communauteacute de pratiques de VBG httpsgbvaornetsupport

hellip et partagez avec nous vos pratiques prometteuses et expeacuteriences leccedilons apprises

QUESTIONNAIRE APRES LE WEBINAIRE httpsformsgle64NEp94XFacfJDeY6

DOMAINE DE RESPONSABILITE de VBG (GBV AoR) SEacuteRIES de WEBINAIRESWEBINAIRE 3 GBV amp COVID-19 ndash Sassurer de la continuiteacute des services de Santeacute

primaire pour les survivant(e)s de VBG pendant la crise du COVID-19

Le webinaire de la semaine prochaine

ldquoAssurer une inteacutegration efficace de la lutte contre les VBG dans la reacuteponse humanitaire au niveau du pays VBG et architecture humanitaire de la crise du COVID-19rdquo

VERSION FRANCcedilAISE agrave 1430 Genegraveve (CET) 1530 Nairobi (EAT) sur le mecircme lien ZOOM

Restez connecteacute(e)s Evegravenements et ressources sur la page web httpsgbvaornet

Rejoignez la communauteacute de pratiques de VBG httpsgbvaornetsupport

hellip et partagez avec nous vos pratiques prometteuses et expeacuteriences leccedilons apprises

Le webinaire de la semaine prochaine

ldquoAssurer une inteacutegration efficace de la lutte contre les VBG dans la reacuteponse humanitaire au niveau du pays VBG et architecture humanitaire de la crise du COVID-19rdquo

VERSION FRANCcedilAISE agrave 1430 Genegraveve (CET) 1530 Nairobi (EAT) sur le mecircme lien ZOOM

Restez connecteacute(e)s Evegravenements et ressources sur la page web httpsgbvaornet

Rejoignez la communauteacute de pratiques de VBG httpsgbvaornetsupport

hellip et partagez avec nous vos pratiques prometteuses et expeacuteriences leccedilons apprises