dm destinationmariage -...

52
2018 dm Tendances 2018 HISTOIRES VRAIES DESTINATIONS :  La Barbade  et Cap Cana DestinationMariage spécialisé dans les mariages et lunes de miel à destination MD DestinationVows specializing in destination weddings & honeymoons ®

Upload: donga

Post on 15-Sep-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

2 0 1 8

dmTendances 2018

HISTOIRES VRAIES

DESTINATIONS : La Barbade  

et Cap Cana

DestinationMariages p é c i a l i s é d a n s l e s m a r i a g e s e t l u n e s d e m i e l à d e s t i n a t i o n

MD

DestinationVowss p e c i a l i z i n g i n d e s t i n a t i o n w e d d i n g s & h o n e y m o o n s

®

MARIAGE AU DREAMS RIVIERA CANCUN. PHOTOGRAPHIE COURTOISIE DE PLAYA WEDDINGS.

DestinationMariages p é c i a l i s é d a n s l e s m a r i a g e s e t l u n e s d e m i e l à d e s t i n a t i o n

MD

3 000 kilomètres | 130 billets d’avion | 6 complets | 2 alliances | 1 robe parfaite

A U C U N S O U C IVotre célébration à destination devrait être centrée sur une seule chose :

CÉLÉBRER VOTRE AMOUR DANS UN PAYS LOINTAIN.

Des réservations de chambres au transport en passant par les fleurs, la nourriture et les services, votre spécialiste DestinationMariageMD a le savoir-faire, la passion

et les partenariats à l’échelle mondiale pour s’assurer que chaque instant de votre célébration se déroule exactement comme vous l’aviez prévu.

Quelle que soit l’occasion ou la destination, confiez l’organisation des détails à un expert. Nous vous aiderons à aller encore plus loin.

Visitez le DestinationMariage.ca pour trouver un spécialiste dans votre région.

Nous avons à cœur de faire de votre mariage de rêve un souvenir d´amour inoubliable. BE LIVE HOTELS vous invite à vivre une expérience de mariage dans les Caraïbes des plus captivantes

Pensée créative, souvenirs inoubliables” Cette nouvelle initiative met à votre disposition tous les espaces élégants et exclusifs de l’hôtel pour que vous puissiez célébrer

votre RÉCEPTION DE MARIAGE où vous le voulez. Cette option de souper privé est comprise dans tous nos forfaits Caribbean Wedding sans supplément*. Notre équipe de professionnels dévoués s’emploie à satisfaire vos besoins et à offrir à vos invités et

vous un service personnalisé dans une ambiance intime.

*Des conditions s’appliquent.

Punta CanaBe Live Collection Punta Cana*****BayahibeBe Live Collection Canoa*****

Puerto PlataBe Live Collection Marien*****Boca ChicaBe Live Experience Hamaca****

VaraderoBe Live Experience Varadero****Be Live Experience Las Morlas****Be Live Experience Turquesa****

République dominicaine Cuba

Pour plus d’informations, communiquez avec votre agence de voyages membre de Réseau EnsembleMD

FORFAIT MARIAGE GRATUIT * FORFAIT LUNE DE MIEL GRATUIT* FORFAIT RENOUVELLEMENT DES VŒUX GRATUIT*

FORFAIT MARIAGE GRATUIT * FORFAIT LUNE DE MIEL GRATUIT* FORFAIT RENOUVELLEMENT DES VŒUX GRATUIT*

DÉCOUVREZ L’AMOUR ÉTERNEL

Suivez-nous!

Éditeur / Publisher :Réseau EnsembleMD / Ensemble Travel® Group

Rédactrice en chef / Editor in chief :Liz Scull

Rédactrice adjointe / Assistant Editor :Valérie Lenoir

Traductrice / Translator :Isabelle Labrosse

Réviseures / Copy Editors :Valérie Lenoir, Isabelle Labrosse et Nathalie Guay

Direction artistique / Art Direction :Valérie LenoirBertrand Richer, Fleur de Lysée

Conception / Design :Bertrand Richer, Fleur de Lysée;

Production :Valérie Lenoir

Marketing et publicité / Marketing & Advertising:Nathalie Guay, Valérie LenoirRéseau EnsembleMD / Ensemble Travel® Group

Image de la couverture par / Cover image by : Playa Weddings

Réseau EnsembleMD. Tous droits réservés. 2018DestinationMariageMD est une marque de commerce de Réseau EnsembleMD

Ensemble Travel® Group. All rights reserved. 2018DestinationVows® is a registered property of Ensemble Travel® Group.Aucune partie de ce magazine peut être reproduite sans le consentement écrit de l’éditeur.Le magazine DestinationMariageMD est publié pour le compte des agences membres de Réseau EnsembleMD .No part of this publication may be reprinted or otherwise duplicated without written permission of the publisher.DestinationVows® is issued on behalf of Ensemble Travel® Group member agencies.

Réseau EnsembleMD

755, boul. St-Jean, bureau 604Pointe-Claire (Québec) H9R [email protected]é au / Printed in : Canada

som

mair

e

dmRubriques / Detours

8 En vogueWhat’s Hot

12 Tendances 20182018 Trends

Planification / Planning

16 Lieux à la modeVenues in Vogue

48 Pourquoi faire appel à un spécialiste DestinationMariage?Why use a DestinationVows specialist?

Destinations

20 La Barbade : des mariages qui dépassent l’imaginationBarbados: Weddings Beyond Your Imagination

28 Cap Cana : la destination de vos rêvesCap Cana: The Destination of Your Dreams

Histoires vraies / Real Weddings

24 Kerry et Mike partagent leur amourKerry and Mike: Sharing Their Love

34 Axelle et Kelvin : une fête tropicale très chicAxelle and Kelvin: A très chic tropical fête

42 Rachel et Mike : journée idyllique dans un endroit uniqueRachel and Mike: An Idyllic Day in a Unique Location

Hôtels en vedette / Featured Resorts

38 MELIÃ Cuba : Expert dans l’art de l’amourMELIÃ Cuba: Expert in the Art of Love

La Barbade : des mariages qui dépassent l’imaginationBarbados: Weddings Beyond Your Imagination20

Cap Cana : la destination de vos rêvesCap Cana: The Destination of Your Dreams28

Rachel et Mike : journée idyllique dans un endroit uniqueRachel and Mike: An Idyllic Day in a Unique Location42

DestinationVows destinationvows.ca 2018 | 5

DITES « OUI, JE LE VEUX » À CAP CANALes couples qui se marient aux AlSol Hotels & Resorts à Cap Cana, en République dominicaine, peuvent dire

« Oui, je le veux » devant un décor de mer turquoise, qu'ils choisissent la plage de sable blanc, la traditionnelle

chapelle en bord de mer ou l'amphithéâtre extérieur donnant sur la marina pour leur journée spéciale.

Le programme mariage d'AlSol propose des

cérémonies au bord de la mer, des cocktails

prénuptiaux sur la plage et de magnifiques

réceptions. Avec des forfaits mariage sur

mesure et une planification harmonieuse,

les couples n’ont qu’à penser à célébrer leur

amour dans un décor idyllique.

Faites votre choix parmi nos trois propriétés

AlSol à Cap Cana, en République dominicaine.

AlSol Luxury Village

Les futurs mariés peuvent célébrer leur union

au coucher de soleil, avec la marina de Cap

Cana en toile de fond. Ils peuvent choisir

l’amphithéâtre donnant sur le grand canal

ou la terrasse extérieure à proximité de la

chapelle pour leur cérémonie romantique

dans les Caraïbes.

AlSol Tiara Cap Cana

Le AlSol Tiara Cap Cana est idéal pour

les couples qui planifient un mariage à

destination, quelle qu’en soit la taille. Ils

pourront échanger leurs vœux sur la plage,

dans un jardin ou même sur le toit!

AlSol Del Mar

Les mariés peuvent profiter d’une réception

grandiose entourés d’une architecture

novatrice et d’un décor typique des Caraïbes.

Ils pourront ensuite se détendre au bord

de la piscine à débordement ou admirer les

superbes vues panoramiques de leur suite

privée.

Lunes de miel

Les complexes Alsol offrent un forfait Finally

Alone pour les lunes de miel, comprenant le

vin mousseux, un panier de fruits tropicaux

à l’arrivée, un service de préparation

romantique de la chambre pour la nuit, une

bannière lune de miel devant la porte de la

chambre des nouveaux mariés et un déjeuner

au lit. Certains forfaits mariage incluent aussi

des rabais sur les services de spa.

LOOK MÉTALLIQUEFini les courriels! Les couples qui aiment le style classique

envoient maintenant des invitations personnellement adressées à leurs invités par la bonne vieille méthode de la poste. Ils

choisissent aussi du papier métallique scintillant, remplaçant ainsi le parchemin et la dentelle par quelque chose de bien plus branché. Ces papiers sont offerts dans une sélection de couleurs

que les couples peuvent assortir à la palette de leur mariage.

FOILEDEmail is out! Couples who love classic styles are now opting to

send their guests personally-addressed invitations using the good, old-fashioned mail service. They’re also selecting jazzy

foil stationary, giving the years-old tradition of parchment and lace a decidedly glitzier upgrade. Foils can be found in an assortment of colours, allowing couples to match perfectly to

their colour scheme.

RUBRIQUES

vogueen

Par Liz Scull

COULEURS FLUOLe fluo est de retour, et il est plus éclatant que jamais, donnant aux mariages à destination une ambiance « rétro chic ». On voit apparaître le fuchsia et le vert fluo sur les coussins posés sur de grands divans blancs pour le cocktail, sur les tables décorées avec goût et dans les lumières qui illuminent la piste de danse jusqu’au petit matin.

SHAKE, SHAKE, SHAKELa vieille coutume de cogner sa flûte avec une cuillère pour inciter les mariés à s’embrasser est maintenant chose du passé. La nouvelle tendance : les maracas. De plus en plus, ces instruments sont placés sur les tables lors des réceptions de mariages à destination pour que les convives invitent les mariés à échanger un baiser. Ces maracas sont aussi un excellent souvenir que famille et amis pourront ramener à la maison après cette journée spéciale.

SHAKE, SHAKE, SHAKEThe age-old tradition of tapping your flute with a spoon so the bride and groom stand up and kiss is out – and maracas are in! During more and more destination wedding receptions, maracas are being placed at table settings to encourage guests to rattle the wedding couple into smooching. These maracas are also a great keepsake for family and friends to take home following the very special day.

©S

US

AN

HE

NN

ES

SE

Y P

HO

TO

GR

AP

HY

©M

C M

AS

TE

RS

PH

OT

OG

RA

PH

Y

©W

WW

.LA

VE

ND

ER

PA

PE

RIE

.CO

M

NEONNeon is back and brighter than ever, giving destination weddings a “retro-chic” vibe. Bright fuchsia and neon green are showing up on pillows on white comfy couches during cocktail hours, on tastefully decorated table settings and lighting up the dance floors until the wee hours of the morning.

destinationmariage.ca 2018 | 8

GÂTEAUX CRÉATIFSLes couples modernes s’éloignent du traditionnel gâteau

de mariage blanc et optent pour des couleurs plus sombres et riches, comme le vert émeraude, le bourgogne,

le bleu sarcelle et le violet foncé. Les gâteaux géodes ou fleuris sont d’autres styles populaires : le pâtissier retire

un morceau du gâteau pour le remplir de minéraux ou de fleurs comestibles.

CREATIVE CAKESModern wedding couples are moving away from the traditional white wedding cake and looking to dark,

richer colours such as emerald green, burgundy, dark teal and deep purple. Other popular styles we

are seeing are geode or floral styles, where the baker takes a slice out of the

wedding cake and fills it with edible rocks or flowers.

what’s

hotBy Liz Scull

DETOURS

TABLE POUR ENFANTS, VERSION AMÉLIORÉE De nos jours, 80 % des mariages à destination incluent des enfants. Pas étonnant donc que de nombreux complexes disposent dorénavant de salons VIP pour eux. Sur demande, le personnel aménagera un coin jeu et repas privé pour les enfants qui assistent au mariage. Des divertissements super amusants au gardiennage des bébés, l’équipe prend en charge les jeunes invités pour que les parents puissent profiter du mariage en sachant qu’on s’occupe bien de leurs enfants.

dm

SOUPED UP KIDS LOUNGESEighty per cent of today’s destination weddings include children so it’s no surprise that many resorts now feature VIP Kid’s Lounges. Many resorts will, on request, set up a private play and dining area for children attending the destination wedding. Complete with super fun-filled ways to entertain and babysitting for those with infants, modern resort wedding teams have your little guests covered and parents can enjoy the wedding knowing their kids are well looked after.

DEMOISELLES D’HONNEUR QUI SORTENT DU LOTPas facile d’intégrer des robes de demoiselles d’honneur aux couleurs vives ou à motifs à un mariage traditionnel à la maison. Mais les destinations soleil font place à une tout autre garde-robe! Ne vous surprenez pas de voir des motifs d’inspiration tropicale ou des demoiselles d’honneur portant des robes d’une même couleur, mais d’un style différent, ou l’inverse.

BOLD BRIDESMAIDSIt’s not easy to pull off bright solids or patterned bridesmaid dresses during a traditional wedding at home, but being in a bright and sunny destination opens up opportunities for a whole new wardrobe. Look for bridesmaids’ dresses with tropical-inspired prints or bridesmaids with different style dresses in the same colour or the opposite.

©B

YC

HE

RR

Y P

HO

TO

GR

AP

HY

destinationvows.ca 2018 | 9

GroupesMARIAGES

• Inspection GRATUITE du site pour les mariés1

• Aucun dépôt pendant 90 jours2

• Sélection GRATUITE des sièges3

• 2 surclassements GRATUITS pour les mariés incluant l’accès aux salons Feuille d’érableMC4

• Espace de rangement pour la robe de la mariée à bord de l’avion5

• 500 $ de crédit pour un prochain voyage6

OFFRE EXCLUSIVEÀ DESTINATIONMARIAGEMD :Réservez un mariage à destination de Vacances Air Canada entre le 15 janvier et le 15 mars 2018 et recevez :

500$+

DE RABAIS7 ADDITIONNEL pour le groupe

Les offres sont sous réserve de disponibilité au moment de la réservation et peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Toutes les offres expirent à 23 h 59 (HE) à la date indiquée. Vols exploités par Air Canada ou Air Canada Rouge. Pour connaître les conditions générales, visitez vacancesaircanada.com. Titulaire d’un permis du Québec n° 702566. N° d’enregistrement TICO 50013537. N° d’enregistrement de la C.-B. 32229. 1Inspection du site d’une durée de 3 jours remboursable sur la facture de groupe pour un crédit maximum de 2 000 $, pour les groupes de 50 passagers ou plus séjournant aux hôtels participants. Les taxes ne sont pas remboursables. 2Un dépôt non remboursable est requis pour les mariés (300 $ par couple). Vacances Air Canada bloquera un maximum de 30 sièges et de 15 chambres sans dépôt pendant 90 jours ou jusqu’à 120 jours avant le départ. Un dépôt complet est requis et les conditions générales s’appliquent pour l’ajout de toute chambre ou de tout siège supplémentaire. Ne s’applique pas lorsque l’hôtel exige un contrat spécial

GroupesMARIAGES

Contactez votre agent de voyages membre de Réseau EnsembleMD.

pour les groupes. D’autres restrictions s’appliquent. 3Groupes de 20 passagers et plus seulement. Sous réserve de disponibilité. Applicable à la selection de sièges générale seulement. 4Groupes de 20 passagers et plus seulement. Sous réserve de disponibilité. 5Vols sélectionnés seulement. 6Le crédit s’applique à un prochain voyage effectué par les mariés au plus tard 13 mois après la date du voyage initial du groupe. Pour des séjours d’une durée de 7 nuits à destination du Mexique ou des Caraïbes. Le crédit n’a pas de valeur marchande et n’est ni transférable ni remboursable. Crédit offert seulement pour les groupes de 30 passagers et plus. 7Groupes de 30 passagers et plus seulement. Valide pour les réservations faites entre le 15 janvier et le 15 mars 2018 pour des départs à partir du 1er mai 2018. MDVacances Air Canada est une marque déposée d’Air Canada, utilisée sous licence par la société en commandite Touram, 1440, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 600, Montréal (QC), H3G 1R8.

20

18

RUBRIQUES

VIDÉOS INSTAGRAM

Les invités immortalisent tous les instants dans de courtes vidéos qu’ils publient

sur leur compte Instagram. Les amis et membres de la famille qui ne sont pas

présents ont donc un aperçu des moments amusants et extraordinaires grâce à ces

vidéos en direct de ce qui se passe en arrière-scène.

INSTA-VIDEO

Guests are getting all the moments captured with short videos posted to their Instagram accounts. Friends and

family unable to attend can capture all the fun and special moments with these

live and behind the scenes videos.

CORTÈGE DIGNE D’UNE PARADE

Les couples intègrent de plus en plus la tradition de la « deuxième ligne » du cortège, rendue célèbre avec les parades de fanfares en Nouvelle-Orléans, à leur mariage à destination. Des musiciens locaux, comme des mariachis mexicains, peuvent accompagner le couple et leurs invités à travers le complexe, du lieu de la cérémonie à celui de la réception.

PARADE PROCESSIONALS

Similar to the “second line” procession made famous in New Orleans with brass band parades, couples are mixing this tradition into their destination wedding. Local musicians, such as mariachi bands in Mexico, can lead the couple and their guests through the resort from the wedding location to the reception area.

TendancesPar Liz Scull

©J

EN

NIF

ER

BA

GW

EL

L P

HO

TO

GR

AP

HY

destinationmariage.ca 2018 | 12

20

18 CUISINE FUSION

Les gourmets se réjouiront de cette tendance alléchante. Les couples consultent les chefs des complexes pour concocter des plats uniques qui racontent leur histoire d’amour. C’est un grand succès auprès des couples, surtout lorsque le chef mélange des aliments typiques de différentes cultures afin de créer une expérience qui éveille les papilles gustatives. Y a-t-il une meilleure façon de rapprocher les familles que par la cuisine?

FUSION FOOD

Foodies will be all over this tasty trend. Couples are consulting with resort chefs to conjure up unique dishes that tell their love story through food. This works exceptionally well with couples where the chef can mix up foods of different cultures and create an experience that wakes up the taste buds. And what better way to bring families closer together than through cuisine?

PLACE AU VIOLET

Le violet règne en maître dans toute l’industrie du mariage : c’est la couleur de 2018. Il est venu remplacer le rose du millénaire pour les célébrations nuptiales, tant en décoration qu’en mode. Attendez-vous à ce que les mariés mélangent les teintes de violet tout au long de la journée.

PURPLE REIGN

Purple is reigning supreme throughout the wedding industry and is the colour for 2018. It has become the new millennial pink at wedding celebrations in themed décor and fashion. Look for couples to be mixing up shades of purple throughout the wedding day.

JEUX DE RÔLE

Ne soyez pas surpris de voir les rôles s’échanger dans l’entourage des mariés. La mariée pourrait vouloir son meilleur ami à ses côtés pour le grand jour, et vice versa pour le marié. Certains partenaires pourraient même avoir les deux! De nos jours, le genre des meilleurs amis importe peu. Préparez-vous donc à voir des demoiselles et des garçons d’honneur des deux côtés des mariés!

ROLE PLAY

Don’t be surprised to see the roles of the wedding party switch up. Brides may have a male bestie they want to stand by their side on the most special day of their life and vice versa for the groom. Some wedding partners may even have both. In today’s world, the best friends in the world are not gender specific. Look for bridesmen, groomsmaids, a best woman and of course, a man of honour!

DETOURS

TrendsBy Liz Scull

©V

AL

ÉR

IE L

EN

OIR

©N

ER

I P

HO

TO

destinationvows.ca 2018 | 13

Réservez vos vacances avec Sunwing et profitez de :Service à bord priméAccueil sur placePrimes exclusives

Pour réserver votre forfait mariage, communiquez avec votre agence membre de Réseau EnsembleMD dès aujourd’hui.

Un mariage de rêve dans une destination de rêveNo 1dans le sud

En planifiant votre mariage à destination, vous verrez que ce minuscule joyau des Caraïbes a tout pour plaire. Sainte-Lucie déborde de trésors incroyables, y compris des plages de sable blanc, des hôtels de classe mondiale, des vues à couper le souffle et des merveilles naturelles. Découvrez ses charmants villages de pêcheurs, ses restaurants animés, ainsi que ses bars qui vous donneront envie de danser jusqu’au petit matin. Les mariées en quête de noces dignes d’un conte de fées, dans un décor enchanteur, verront leurs rêves devenir réalité à Sainte-Lucie.

Imaginez un décor spectaculaire, avec un ciel bleu ensoleillé, des eaux turquoise et le bruit des vagues de la mer se brisant doucement sur la côte. Échangez vos vœux pieds nus, le sable entre vos orteils, ou choisissez parmi maintes façons de dire « oui je le veux » dans ce paradis tropical.

Les voyageurs pourront explorer la jungle luxuriante, en écoutant les sons des cascades d’eau en arrière-plan, ou encore, prendre la mer et exprimer leur amour, alors que le soleil se couche sur la côte scintillante. Quel que soit votre mariage de rêve, Sainte-Lucie peut le réaliser.

Réservez vos vacances avec Sunwing et profitez de :Service à bord priméAccueil sur placePrimes exclusives

Pour réserver votre forfait mariage, communiquez avec votre agence membre de Réseau EnsembleMD dès aujourd’hui.

Un mariage de rêve dans une destination de rêveNo 1dans le sud

En planifiant votre mariage à destination, vous verrez que ce minuscule joyau des Caraïbes a tout pour plaire. Sainte-Lucie déborde de trésors incroyables, y compris des plages de sable blanc, des hôtels de classe mondiale, des vues à couper le souffle et des merveilles naturelles. Découvrez ses charmants villages de pêcheurs, ses restaurants animés, ainsi que ses bars qui vous donneront envie de danser jusqu’au petit matin. Les mariées en quête de noces dignes d’un conte de fées, dans un décor enchanteur, verront leurs rêves devenir réalité à Sainte-Lucie.

Imaginez un décor spectaculaire, avec un ciel bleu ensoleillé, des eaux turquoise et le bruit des vagues de la mer se brisant doucement sur la côte. Échangez vos vœux pieds nus, le sable entre vos orteils, ou choisissez parmi maintes façons de dire « oui je le veux » dans ce paradis tropical.

Les voyageurs pourront explorer la jungle luxuriante, en écoutant les sons des cascades d’eau en arrière-plan, ou encore, prendre la mer et exprimer leur amour, alors que le soleil se couche sur la côte scintillante. Quel que soit votre mariage de rêve, Sainte-Lucie peut le réaliser.

PLANIFICATION

LIEUX À LA MODE :meilleurs endroits sous le soleil pour un mariage hors complexe

Par Crystal Adair-Benning

Les mariages à destination dans un complexe hôtelier ont quelque chose de bien

pratique, mais se marier dans un endroit unique, comme un restaurant local ou un site

historique, est l’une des tendances de l’heure cette saison.

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE : KUKUA RESTAURANT & BEACH CLUB

Les restaurants privés offrent aux couples un sens du style unique et la tranquillité d’esprit de savoir que la nourriture et le service seront exceptionnels. Reconnu pour ses plats de fruits de mer et son poisson frais pêché chaque jour par des pêcheurs locaux, le Kukua offre aussi un menu de spécialités proposant entre autres de la cuisine antillaise et kasher. Avec un espace ouvert pouvant accueillir jusqu’à 300 convives, le Kukua offre une multitude d’options sur mesure pour la réception selon tous les styles et toutes les conditions météorologiques.

DOMINICAN REPUBLIC: KUKUA RESTAURANT & BEACH CLUB

Private restaurants offer couples a unique sense of style and comfort in knowing that the food and service will be exceptional. Renowned for its signature seafood dishes and fresh fish caught daily by local fishermen, Kukua also offers specialty menu options such as West Indian and kosher cuisine. With an open, airy space that receives up to 300 guests, Kukua offers a plethora of customizable reception options for every sense of style and weather condition.

BAHAMAS : THE CLOISTERS AT ONE&ONLY OCEAN CLUB

Vous trouverez difficilement plus opulent que les jardins inspirés de Versailles de The Cloisters at One&Only Beach Club. Les cloîtres augustins du 12e siècle et la mer en toile de fond forment un cadre luxueux pour les mariées qui veulent tout ce qu’il y a de mieux. Imprégnez-vous des rayons dorés du soleil des Bahamas et du parfum des frangipaniers poussé par la brise en récitant vos vœux au bord de la plage, et célébrez avec vos proches sous les palmiers au clair de lune.

©A

BR

IT &

A B

LO

ND

E P

HO

TO

GR

AP

HY

©G

ER

MA

N P

AZ

PH

OT

OG

RA

PH

Y

destinationmariage.ca 2018 | 16

PLANNING

VENUES IN VOGUE: Top Sunny Spots for Your Off-Site Wedding

By Crystal Adair-Benning

Resort weddings in-destination may be convenient, but tying the knot at a

unique venue, such as a local restaurant or historic landmark, is one of the

season’s hottest new trends.

COSTA RICA : JARDINS DE LA CASCADE LA PAZ

Nichée dans une forêt tropicale brumeuse, cet attrait populaire attire les mariées amoureuses de la nature avec son jardin vert luxuriant, sa magnifique cascade en arrière-plan et une touche d’aventure. Parfait pour des célébrations intimes, ce site est une réserve animalière privée et un parc écologique comptant plus de 100 espèces d’animaux différentes. Il permet aux couples bohèmes qui veulent sortir des sentiers battus de vivre une expérience de mariage décontractée.

COSTA RICA: LA PAZ WATERFALL GARDENS

Nestled in a tropical cloud forest, the popular waterfall attraction La Paz beckons nature-loving brides with a lush green garden, a magnificent cascading backdrop, and a touch of adventure. Perfect for truly intimate celebrations, La Paz Waterfall Gardens is a privately owned animal sanctuary and ecological park with over 100 different animal species, offering a laid-back wedding experience for bohemian couples seeking something off the beaten path.

BAHAMAS: THE CLOISTERS AT ONE&ONLY OCEAN CLUB

It doesn’t get more opulent than the Versailles-inspired gardens at The Cloisters at One&Only Ocean Club. The 12th-century Augustinian cloisters and sea backdrop set a luxurious tone for brides who only want the best. Soak up the golden rays of the Bahamian sunshine and the scent of frangipani on the breeze as you take your vows beachside and celebrate with loved ones under moonlit palms.

©A

BR

IT &

A B

LO

ND

E P

HO

TO

GR

AP

HY

destinationvows.ca 2018 | 17

JAMAÏQUE : LE MANOIR DE ROSE HALL

Maison de plantation dotée d’une histoire fascinante, le manoir de Rose Hall offre une toile de fond romantique unique; son escalier grandiose semble tout désigné pour que votre histoire d’amour atteigne de nouveaux sommets. De ses pelouses pittoresques, vous aurez une vue splendide sur l’océan, idéale pour les passionnés d’histoire qui rêvent d’un décor dramatique pour leur grand jour. Rose Hall offre un cadre enchanteur pour une cérémonie luxueuse sur une île réputée pour sa cuisine exquise, ses fleurs parfaites pour un bouquet et sa mentalité « sans souci ».

JAMAICA: ROSE HALL GREAT HOUSE

A plantation house with an interesting history, Rose Hall Great House sets a uniquely romantic backdrop; a sweeping grand staircase seems idyllically poised for lifting your love story to new heights. The picturesque lawns reveal breathtaking ocean views ideal for history buffs craving a dash of drama with their big day. Rose Hall is a lovely setting for a luxurious affair on an island famous for exquisite cuisine, bouquet-worthy florals and a “no worries” mentality.

MEXIQUE : LA CHAPELLE AVEC

CÉNOTE DU PARC XCARET

Avec son autel rempli de chandelles au milieu d’un cénote étincelant, la chapelle de Guadalupe est la destination idéale des couples désirant une

cérémonie catholique authentique pour leur mariage. La chapelle a une allure résolument mexicaine et

présente Notre-Dame de Guadalupe sculptée dans un immense tronc d’arbre.

dm

MEXICO: XCARET PARKS’ CENOTE CHAPEL

Boasting a candle-filled altar in the middle of a sparkling cenote, the Chapel of Guadalupe is

the penultimate destination for couples looking to wed with an authentic catholic ceremony. The chapel has a distinctly Mexican feel and

features Our Lady of Guadalupe carved on a giant wooden tree trunk.

PLANIFICATION – PLANNING

©F

LIR

T P

HO

TO

GR

AP

HY

©A

LA

N F

RE

SN

EL

destinationmariage.ca 2018 | 18

OBTENEZ JUSQU'À 2 000 $ US DE RABAIS SUR VOTRE FORFAIT MARIAGE!Pro�tez de cette aubaine attrayante! Inviter vos amis et la famille vous permettra non seulement de remplir de plaisir vos

vacances à la plage, mais aussi d'économiser sur votre mariage à destination aux Sandos Hotels & Resorts du Mexique.

Permettez-nousde faire partiede vos rêves!

Pour plus de renseignements, communiquez avec votre agence membre de Réseau Ensemble .MD

La Barbade : DES MARIAGES QUI DÉPASSENT

L’IMAGINATION

DESTINATIONS

destinationmariage.ca 2018 | 20

Quand le monde est à votre portée,

pourquoi vous contenter de moins que

la perfection? Le jour de votre mariage

devrait être parfait, tout comme l’endroit

où il a lieu! La Barbade a toujours été

synonyme de paradis naturel. Même dans

son quotidien le plus banal, un lever de

soleil glorieux, une mer turquoise limpide,

une végétation tropicale luxuriante et un

ciel rempli d’étoiles sont de la partie. Il est

facile de comprendre pourquoi tant de gens

rêvent de dire « oui, je le veux » sur ces rives

immaculées des Caraïbes.

La Barbade regorge d’endroits magnifiques

pour votre cérémonie. Que vous souhaitiez

vous marier dans une villa incroyable,

dans un hôtel magnifique, sur une plage

de sable blanc, dans un jardin tropical ou

dans une église avec vitraux, il y a de quoi

satisfaire tous les goûts. L’accueil barbadien

chaleureux n’a pas d’égal, tout comme

le temps ensoleillé – toujours important

pour votre grand jour. Les aspects le plus

spectaculaires sont sans doute les vues

incroyables de l’île au lever et au coucher du

soleil, les côtes sauvages romantiques et les

anses calmes ombragées par des palmiers.

Quoi de plus magique que de vous unir

alors que le soleil plonge dans les eaux

turquoise ou sous une couverture d’étoiles?

Pour vous gâter pleinement, faites place à

l’immersion et à l’inspiration dans ce nirvana

tropical insulaire, où votre journée spéciale

atteint la perfection dans un paradis de luxe.

Communiquez avec votre spécialiste 

DestinationMariageMD pour planifier votre 

mariage de rêve à la Barbade.

destinationvows.ca 2018 | 21

When the world is your oyster, why settle for anything other than the pearl? Your wedding

day should be perfect and so should its location! Barbados has always been synonymous with

effortless paradise. Even its humdrum everyday normality is a glorious sunrise, clear turquoise

seas, lush tropical flora and star encrusted skies. It is easy to see why so many dream of

saying ‘I do’ on these pristine Caribbean shores.

There is a wealth of beautiful venues to hold your nuptials in Barbados, whether you want to

tie the knot in an incredible villa, beautiful hotel, white sand beach, tropical garden or stained-

glass church, there is something to suit every couple’s taste. The warmth of the Bajan welcome

is unsurpassed, as is the sun-drenched weather, always an important consideration for your big

day. What is most spectacular perhaps, are the island’s incredible vistas at sunrise and sunset,

wild romantic coastlines or quiet coves shaded by palm trees. What could be more magical than

binding your lives together as the sun dips into the turquoise waters, or under a blanket of stars?

For true indulgence, immerse and inspire yourself on this tropical island nirvana, where your

special day is made perfect in a luxury paradise.

Contact your DestinationVows specialist to plan your dream Barbados wedding.

Barbados: WEDDINGS BEYOND YOUR

IMAGINATION

DESTINATIONS

destinationmariage.ca 2018 | 22

TOUT CE QUEVOUS DEVEZ

FAIRE EST

DIRE « JE LE VEUX »

VIV R E, AIMER ET SE SOU V ENIR

Pour plus d’informations, communiquez avec votre

agence de voyages membre de Réseau EnsembleMD

Choisissez parmi six forfaits différents comprennant : O Saptapadi, avec les traditions intemporelles d'un mariage hindou; O Mayan, une harmonieuse cérémonie culturelle; ou O Eternity, un mariage classique de style traditionnel. Oasis offre également un incroyable forfait gratuit O Remember (gratuit avec un nombre de nuitées requises).

Nos thèmes pré-conçus sont un excellent moyen de commencer à planifier votre mariage et nos options à la carte vous permettent d'ajouter tous les extras que vous désirez.

Les mariages O Weddings sont disponibles à ces stations balnéaires Oasis tout compris :

The Pyramid At Grand Oasis | Grand Oasis Cancun | Grand Oasis Sens | Grand Oasis Tulum | The Sian Ka'an At Grand Tulum

OASIS HOTELS & RESORTS EST UN PARTENAIRE PRIVILÉGIÉ DE RÉSEAU ENSEMBLE MD

Oasis offre des forfaits mariage qui sont les parfaites célébrations de votre amour 

C A N C U N E T T U LU MM E X I Q U E

HISTOIRES VRAIES

Kerry et Mike

partagent leur amourPar Diane Peters

Alors que l'espoir était que le mariage à destination à lui seul serait mémorable, c’est

en fait le temps de qualité passé avec leurs proches et les quelques surprises arrivées à

point qui ont rendu la célébration de Kerry et Mike inoubliable.

destinationmariage.ca 2018 | 24

C’était un dimanche soir à Montego Bay, quelques jours avant le mariage de Kerry et Mike. La plupart des invités étaient déjà arrivés au Iberostar Rose Hall Suites. Le souper de bienvenue venait de se terminer et le couple marchait dans le hall lorsque Kerry a aperçu Katie, une amie que Mike n’avait pas vue depuis dix ans. Katie et un autre ami proche, Noah, venaient d’arriver pour surprendre le marié. Kerry s’est retirée silencieusement pour que son fiancé puisse voir ceux qui venaient de s’ajouter à leur liste d’invités. Mike était sans voix. Il se jeta dans les bras de ses vieux amis, les larmes aux yeux.

Kerry et Mike avaient opté pour un mariage à destination principalement pour reconnecter avec les gens qu’ils aiment, pas seulement pour célébrer leur propre relation. Bon nombre de leurs amis proches vivent dans des villes différentes, voire des pays différents; l’idée de s’envoler vers un paradis avec leurs êtres chers semblait donc tout à fait logique.

Kerry et Mike se sont rencontrés sur Plenty of Fish en 2009. Mike, professionnel des TI, aimait l’authenticité et l’intelligence de Kerry, et il la trouvait magnifique. Kerry, qui travaille en RH, appréciait la générosité de Mike. Ils ont beaucoup ri ensemble, mais il a fallu quelques années pour que les choses deviennent sérieuses. Ce n’est qu’en novembre 2015 qu’ils se sont finalement fiancés.

Pour les aider avec leurs plans en pleine évolution, Kerry s’est tournée vers une spécialiste DestinationMariage, dans l’espoir que faire appel à celle-ci pourrait permettre de restreindre la myriade de choix qui s’offrait au couple. « Travailler avec une professionnelle a facilité le processus. Notre coordonnatrice DM a travaillé avec l’équipe sur le terrain en Jamaïque pour mettre en place toutes nos idées en un tour de main », se souvient Kerry.

Au complexe, l’accent mis sur les amis, la famille et le plaisir s’est d’abord manifesté dans les sacs de bienvenue de Kerry et Mike. Ils contenaient des cadeaux amusants et pratiques dont des sandales de plage, un désinfectant pour les mains et un itinéraire. Le personnel du complexe a décoré la porte de la chambre du couple et leur a donné des t-shirts personnalisés, en plus de s’assurer que tout le monde ait du plaisir.

Pour les enterrements de vie de célibataires, les hommes se sont levés à 6 h pour aller pêcher en haute mer. Kerry et ses amies, elles, ont passé la journée à explorer Montego Bay, à s’amuser sur un trampoline sur l’eau au Jimmy Buffett’s Margaritaville et à faire du magasinage dans les marchés.

Le jour du mariage est finalement arrivé. Le couple a prononcé ses vœux sur fond d’océan bleu et de palmiers oscillant au vent. Les nouveaux mariés ont coupé un gâteau au fromage tout de suite après la cérémonie, puis ont dansé sur le sable.

Quelques heures plus tard, le restaurant de l’hôtel a servi un délicieux souper terre et mer. Les invités ont pris des photos loufoques d’eux-mêmes dans le coin photo à thématique Saint-Valentin et ont fait la fête à la discothèque du complexe.

La journée s’est parfaitement déroulée. Mais ce que Kerry et Mike retiennent le plus de leur semaine de mariage au soleil, ce sont les entre-deux : traîner au bord de la piscine, échanger de vieilles histoires avec des amis de longue date et rattraper le temps perdu. « C’était la meilleure semaine de ma vie », se souvient Mike.

dm

©C

AN

DID

EX

PR

ES

SIO

NS

PH

OT

OG

RA

PH

Y

©C

AN

DID

EX

PR

ES

SIO

NS

PH

OT

OG

RA

PH

Y

destinationvows.ca 2018 | 25

While the hope was that a destination wedding would be one to remember,

some quality time with loved ones — and a few well-timed surprises — meant Kerry and Mike’s

celebration would never be forgotten.

Kerry and Mike: Sharing the Love

By Diane Peters

It was Sunday night in Montego Bay, mere days before Kerry and Mike’s wedding day. Most of the guests had already settled into the Iberostar Rose Hall Suites. The welcome dinner had just ended and the couple were walking through the lobby when Kerry spotted Katie, a friend Mike hadn’t seen in a decade. She and another close friend, Noah, had just arrived to surprise the groom. Kerry silently stepped out of the way so her fiancé could see the latest additions to their guest list. Mike was speechless. He threw himself into hugs with his old pals, his eyes wet with tears.

Kerry and Mike had opted for a destination wedding largely for the purpose of reconnecting with the people they love, not just celebrating their own relationship. Many of their closest friends live in different cities, and even countries, so the idea of escaping to a paradise with loved ones just seemed to make sense.

Kerry and Mike met on Plenty of Fish in 2009. Mike, an IT professional, liked that Kerry was genuine and smart — and he thought she was gorgeous. Kerry, who works in HR, appreciated Mike’s generosity. They laughed together a lot, but it took a few years for things to get serious. It was only in November 2015 that they finally got engaged.

To get help with their evolving plans, Kerry turned to a DestinationVows wedding specialist, with the hopes that working with a DV planner could efficiently narrow down the myriad of choices facing the couple. “Working with a professional made the process quite easy. Our DV planner worked with the team on the ground in Jamaica, effortlessly putting all our ideas into place," Kerry recalls.

At the resort, the focus on friends, family and fun began with Kerry and Mike’s welcome bags. This playful but practical collection of favours included flip flops, hand sanitizer and an itinerary, among other things. Resort staff decorated the couple’s resort room door and gave them custom t-shirts — and went out of their way to ensure everyone had a good time.

REAL WEDDINGS

When it came time for bachelor and bachelorette outings, the guys got up at 6 a.m. for some deep sea fishing. Meanwhile, Kerry and her friends spent the day living it up in Montego Bay, frolicking on a water trampoline at Jimmy Buffett’s Margaritaville and shopping at the markets.

Finally, the wedding day arrived. The couple said their vows against a backdrop of blue ocean and swaying palm trees. The newly-married duo cut a cheesecake right after the ceremony then had a dance in the sand.

A few hours later, the hotel restaurant served up a scrumptious dinner of surf and turf. Everyone took goofy pictures of themselves at the Valentine’s Day photo corner and danced then night away at the resort’s disco.

The day went off perfectly. But for Kerry and Mike, what really lingers from their wedding week in the sun were the in-between times: hanging out by the pool, swapping old stories with long-lost friends, and catching up. As Mike recalls, “It was easily the best week of my life.”

©C

AN

DID

EX

PR

ES

SIO

NS

PH

OT

OG

RA

PH

Y

©C

AN

DID

EX

PR

ES

SIO

NS

PH

OT

OG

RA

PH

Y

destinationmariage.ca 2018 | 26

Laissez le Barceló Hotel Group concrétiser votre rêve de la parfaite destination de mariage. Un coordonnateur de mariage sur place dans le complexe tout compris en bord de mer ou dans le centre urbain de votre choix se chargera de tous les détails quel que soit le type de cérémonie, des cérémonies civiles et symboliques aux services catholiques et hindous, tout en vous préparant pour votre journée spéciale.

Réalisez vos rêves

ARUBA | COLOMBIE | COSTA RICA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINEÉQUATEUR | LE SALVADOR | GUATEMALA | MEXIQUE | NICARAGUA | PANAMA

Pour plus d’informations, contactez votre spécialiste

DestinationMariageMD

DESTINATIONS

Avec sa multitude de propriétés luxueuses au

bord de l’océan, sa scène culinaire raffinée et

ses plages aux allures de photo de carte postale,

la communauté sécurisée de Cap Cana est

rapidement en train de devenir le nouveau choix

en vogue des mariées à l’affût des dernières

tendances pour les mariages à destination.

Vous envisagez de vous marier dans les

tropiques? Voici pourquoi Cap Cana devrait

figurer au sommet de votre liste.

Cap Cana : LA DESTINATION DE VOS

RÊVESPar Britney Hope

1. SES PLAGES SONT IDÉALES POUR UN MARIAGE EN BLANC

Avec son magnifique sable d’un blanc étincelant, Cap Cana ne donne pas sa place comme décor parfait pour vos photos de mariage. Ses plages bordées par des eaux d’une teinte bleu azur à faire rêver semblent sortir tout droit de votre imagination. Elles peignent une toile de fond tropicale idyllique, quelle que soit la couleur thématique ou l’arche florale de votre choix. Le Secrets Cap Cana, ouvert en novembre 2016, dispose d’un très grand terrain permettant aux couples de tenir leur cérémonie loin des curieux en maillot de bain.

4. CETTE PETITE COMMUNAUTÉ EST REMPLIE DE SAVEURS

Hébergement de luxe est synonyme de gastronomie haut de gamme, et Cap Cana ne fait pas exception à la règle. On y trouve des joyaux culinaires couverts d’éloges, dont La Palapa, le Blue Marlin et l’Arrocería La Valenciana, qui aurait accueilli nul autre que Kanye West. Plusieurs de ces restaurants sont dirigés par des chefs de renommée mondiale, dont Justin Cogley de L’Auberge Carmel et Francis Wolf, un chef canadien. Une telle collaboration de talents mondains donne naissance à une communauté culinaire prodigieuse qui saura plaire à tous les palais. Cap Cana compte d’ailleurs une sélection de près de 50 restaurants et bars.

5. VOUS VOUS SENTIREZ COMME DANS UN CONTE DE FÉES

Qu’il s’agisse de se faire dorloter au spa ou de se marier dans un véritable château, Cap Cana semble avoir été conçue pour le prince et la princesse en vous. L’expérience du Solaya Spa à Eden Roc vous fera profiter d’un soin du visage Diamond Sublime digne d’une reine (ou d’une mariée), tandis que le Secrets Spa by Pevonia reçoit ses invités dans une oasis de miroirs d’eau et de jus de fruits frais. Pour les mariées qui aspirent à un traitement royal complet, le Sanctuary Cap Cana, un complexe de villégiature cinq étoiles réservé aux adultes, dispose d’un magnifique château en pierre au bord de la mer, d’une salle de bal de style colonial d’une capacité de 150 invités et d'un espace romantique dans le jardin du château qui ne demande qu’à accueillir votre première danse.

dm2. VOUS POUVEZ CÉLÉBRER COMME UNE VEDETTEUne réception sur un yacht de luxe est le meilleur moyen de faire des vagues lors de votre célébration à destination. Marina Cap Cana, avec ses installations de pointe nichées dans le port protégé de la communauté, dispose du Wi-Fi, d’une sélection de boutiques et de restaurants, et offre des locations de yachts pour des événements spéciaux. C’est aussi un lieu de mouillage privilégié des célébrités en vacances, dont (si on se fie aux rumeurs) la superstar Rihanna, connue pour son amour des yachts de luxe privés.

3. VOS INVITÉS S’AMUSERONT COMME DES FOUSCap Cana regorge de divertissements et d’attractions pour les invités de tous âges. Le Punta Espada, terrain de golf primé au bord de l’océan, est un parcours stimulant d’une beauté époustouflante pour ceux qui veulent travailler leur swing. Les merveilles naturelles du Scape Park, qui se trouve tout près, offrent quant à elles une foule d’aventures et d’expériences culturelles adaptées tant aux accros d’adrénaline qu’aux familles. Puis, une fois le soleil couché, les invités pourront déguster de grands crus à La Cava, écouter un concert de piano au Riva Bar ou veiller jusqu’aux petites heures au L’Stella Cigar Lounge.

destinationvows.ca 2018 | 29

Cap Cana: THE DESTINATION OF YOUR

DREAMSBy Britney Hope

With its wealth of luxury oceanfront properties, sophisticated culinary scene, and beaches that

could only be described as postcard-pristine, the gated community of Cap Cana is fast becoming

the voguish new choice for any bride with her finger on the destination wedding pulse.

Fixing to tie the knot somewhere tropical? Here are some reasons why Cap Cana should be at the

top of your list:

1. IT’S GOT NICE BEACHES FOR A WHITE WEDDINGWhen it comes to being picture-perfect, Cap Cana’s dazzling snowy sands are a cut above the rest. Lapped by waters of only the dreamiest cerulean hue, the beaches here are an ultimate fantasy, offering up an idyllic tropical backdrop for whatever colour scheme or floral arch you fancy. Secrets Cap Cana, which opened November 2016, has a particularly expansive lay of land, allowing for couples to hold their ceremony a good distance away from bikini-clad onlookers.

2. YOU CAN CELEBRATE LIKE A CELEBRITYThere’s no better way to make a splash at your destination celebration than with a luxury yacht reception. Marina Cap Cana, a state-of-the-art facility nestled in the community’s protected harbour, boasts Wi-Fi, a selection of boutiques and restaurants, and provides yacht rentals for special events. It’s also a favourite mooring spot for vacationing celebrities, including (so the rumours go) superstar Rihanna, who is known for her love of luxury yacht charters.

3. YOUR GUESTS CAN ENJOY SOME SERIOUS PLAYTIMECap Cana is replete with distractions and attractions for wedding guests of all ages. Punta Espada, an award-winning, oceanfront golf course, makes for a challenging – and visually breathtaking – day trip for bridal parties who want to work on their backswing. Meanwhile, the environmental wonders at the nearby Scape Park provide a host of adventure and cultural experiences fit for adrenaline-junkies and families alike. Then, once the sun sets, guests can enjoy vintage wine tastings found at La Cava, listen to live piano at Riva Bar, or burn the late night oil at L’Stella Cigar Lounge.

4. THIS LITTLE COMMUNITY IS FILLED WITH FLAVOURWith luxury accommodations comes luxury-level dining, and Cap Cana is no exception, home to highly-praised gastronomical gems such as La Palapa, Blue Marlin, and Arrocería La Valenciana, which has been known to serve the one and only Kanye West. Many of these restaurants are helmed by world-renowned chefs such as Justin Cogley of L’Auberge Carmel and Canada’s own Francis Wolf. Such a collaboration of worldly talents makes for a notable culinary community that appeals to every taste bud. What’s more, there are nearly 50 restaurants and bars to choose from in Cap Cana.

5. YOU’LL FEEL LIKE YOU’RE IN A FAIRY TALEFrom being pampered in the spa to getting married in an honest to goodness castle, Cap Cana seems to have been designed for the prince and princess in all of us. The Solaya Spa Experience at Eden Roc offers a Diamond Sublime facial fit for a queen (or bride), while the blissfully tranquil Secrets Spa by Pevonia invites guests into a stunning oasis of reflection pools and fresh fruit juices. For brides longing for the full fairy tale treatment, Sanctuary Cap Cana, an adults-only, five-star all-inclusive resort, boasts a gorgeous stone castle on the sea, complete with a stunning colonial style ballroom for up to 150 guests, and a romantic castle garden space that’s just begging to host your first dance.

destinationmariage.ca 2018 | 30

DESTINATION MARIAGE 2017 MAGAZINE • FULL PAGE • 8.375” X 10.875” • JANUARY 2018

Forfait lune de miel gratuit ou séjour ultérieur !Réservez votre forfait d’ici le 15 décembre 2018

Des forfaits mariage gratuits sont disponibles dans certains hôtels et complexes Palladium à Punta Cana, en Jamaïque, à Riviera Maya et à Riviera Nayarit !

Profi tez d’une panoplie d’extras avec Transat :› Crédit-voyage de 500 $ aux futurs mariés pour de prochaines vacances› Crédit de 100 $ pour une excursion › Aucun dépôt pour les 30 premiers invités › Accès gratuit aux salons d’aéroport › Surclassement GRATUIT à Option Plus ! Des conditions générales s’appliquent.

Dites «Je le veux» aux Palladium Hotels & Resorts

Une journée que vous n’oublierez jamais

* Sous réserve de validation à l’arrivée. ^Valide du 24 déc. 2017 au 31 déc. 2018 PUNTA CANA, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

www.majestic-resorts.com

• Planificateur de mariage responsable de l’organisation du mariage avant et pendant le séjour.• Choix de différents emplacements pour la cérémonie, par exemple le magnifique belvédère sur la plage offrant une vue imprenable sur l’océan, la majestueuse pergola dans les jardins de l’hôtel et la chapelle pour les cérémonies catholiques. • Surclassement de catégorie de chambre pour les futurs mariés.• Enregistrement hâtif et départ tardif pour les mariés*.• Bracelets exclusifs pour les mariés avec accès aux 3 hôtels.• Les services d’un juge de paix (mariage civil) ou d’un prêtre (mariage catholique).• Magnifique gâteau de mariage.• Un arrangement de fleurs tropicales.• Bouquet de fleurs tropicales pour la mariée et boutonnière pour le marié.• Repassage de la robe de la mariée et de l’habit du marié.• Système audio et traduction simultanée du mariage si nécessaire.• Certificat de mariage en espagnol envoyé par DHL.• Champagne après la cérémonie pour l’ensemble du groupe.• Souper romantique au champagne pour les mariés.• Petit déjeuner romantique dans la chambre.• Massage gratuit pour les nouveaux mariés et utilisation gratuite du circuit thermal.• Panier de fruits de saison dans la chambre (2 fois durant le séjour).• Bouteille de champagne dans la chambre (2 fois durant le séjour).• Service à la chambre (repas) inclus pour les mariés.• Services supplémentaires sur demande.

si vous réservez 15 chambres ou plus pour 7 nuits^

MARIAGEGRATUIT

mariages • lunes de miel • groupes • familles • adultes seulement

NOUVEAU RÉNOVÉ DÉC. 2017

majestic 8.375x10.875 dest mar ad.indd 1 2017-11-20 6:43 AM

* Sous réserve de validation à l’arrivée. ^Valide du 24 déc. 2017 au 31 déc. 2018 PUNTA CANA, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

www.majestic-resorts.com

• Planificateur de mariage responsable de l’organisation du mariage avant et pendant le séjour.• Choix de différents emplacements pour la cérémonie, par exemple le magnifique belvédère sur la plage offrant une vue imprenable sur l’océan, la majestueuse pergola dans les jardins de l’hôtel et la chapelle pour les cérémonies catholiques. • Surclassement de catégorie de chambre pour les futurs mariés.• Enregistrement hâtif et départ tardif pour les mariés*.• Bracelets exclusifs pour les mariés avec accès aux 3 hôtels.• Les services d’un juge de paix (mariage civil) ou d’un prêtre (mariage catholique).• Magnifique gâteau de mariage.• Un arrangement de fleurs tropicales.• Bouquet de fleurs tropicales pour la mariée et boutonnière pour le marié.• Repassage de la robe de la mariée et de l’habit du marié.• Système audio et traduction simultanée du mariage si nécessaire.• Certificat de mariage en espagnol envoyé par DHL.• Champagne après la cérémonie pour l’ensemble du groupe.• Souper romantique au champagne pour les mariés.• Petit déjeuner romantique dans la chambre.• Massage gratuit pour les nouveaux mariés et utilisation gratuite du circuit thermal.• Panier de fruits de saison dans la chambre (2 fois durant le séjour).• Bouteille de champagne dans la chambre (2 fois durant le séjour).• Service à la chambre (repas) inclus pour les mariés.• Services supplémentaires sur demande.

si vous réservez 15 chambres ou plus pour 7 nuits^

MARIAGEGRATUIT

mariages • lunes de miel • groupes • familles • adultes seulement

NOUVEAU RÉNOVÉ DÉC. 2017

majestic 8.375x10.875 dest mar ad.indd 1 2017-11-20 6:43 AM

HISTOIRES VRAIES

Axelle et Kelvin : une fête tropicale très chic Par Christina Newberry

Axelle et Kelvin Mitchell ont toujours su qu’ils voulaient se marier au Mexique.

La famille d’Axelle vit en France, et elle n’a pas la chance de voir ses proches très

souvent. « Ils auraient eu à voyager de toute façon », dit Axelle. « Dès le début, on

savait qu’il valait mieux que ce soit comme des vacances. »

©N

AT

AL

IE P

AIV

O

destinationmariage.ca 2018 | 34

Comme près de 50 invités viendraient du Canada et de la France pour assister à leur mariage au Akumal Bay Beach & Wellness Resort, le couple a fait appel à l’une de nos spécialistes DestinationMariage. Le couple se souvient qu’en plus de gérer les détails dans les deux langues, leur agente de voyages a pris un soin particulier avec le père d’Axelle, qui avait peur de prendre l’avion. Pour apaiser son anxiété, elle lui a envoyé des dessins lui montrant ce à quoi s’attendre pendant son voyage. En fin de compte, la coordonnatrice DM s’est tellement bien entendue avec le couple qu’elle s’est jointe à eux pour leur mariage au Mexique.

Pour célébrer l’union de leurs deux familles lointaines, Axelle et Kelvin ont intégré des éléments français et canadiens à leur journée spéciale. Ils ont offert en cadeau à leurs invités des mini-bouteilles de vin de glace Magnotta de l’Ontario et des biscuits au sucre fait maison emballés dans de petites tours Eiffel. Des étiquettes bilingues portant l’inscription « Mangez-moi » et « Buvez-moi » y étaient apposées en référence à Alice

aux pays des merveilles, une touche thématique qu’Axelle avait toujours rêvé d’incorporer à son mariage.

Le matin de leur mariage, Axelle et Kelvin ont pris le temps de se détendre et de s’offrir un déjeuner servi à la chambre avant le début des célébrations. Au moment de la cérémonie, ils se sont rassemblés avec leurs invités dans un endroit si secret que les autres personnes séjournant au complexe n’avaient aucune idée de son existence. « Nous avons traversé un tunnel formé par des arbres », explique Axelle.

Le tunnel menait à une plage privée près d’une petite falaise où Axelle et Kelvin ont prononcé leurs vœux en français et en anglais sous une arche de fleurs roses et blanches et de feuilles de palmier. « Cet espace privé était vraiment spécial », se souvient Kelvin. « On ne trouve pas ça dans tous les complexes. »

Le sentiment d’être dans un monde juste à eux s’est prolongé pendant l’heure du cocktail, où les invités ont pu s’asseoir sur des canapés blancs sous une voûte de palmiers dans une forêt tropicale isolée. Ce n’est qu’après le souper de noces dans une palapa privée, suivi de trois heures de danse, que les invités sont retournés dans la zone principale du complexe pour continuer la fête à la discothèque.

« Des amis m’ont dit que le jour de mon mariage passerait si vite que je ne me souviendrais de rien », dit Axelle. « Mais un mariage à destination m’a permis de me concentrer sur mon expérience. Il n’y avait aucun stress, que du plaisir. J’en garde tant de souvenirs! »

dm

©N

AT

AL

IE P

AIV

O

©N

AT

AL

IE P

AIV

NA

TA

LIE

PA

IVO

destinationvows.ca 2018 | 35

Axelle and Kelvin: A très chic tropical fête By Christina Newberry

REAL WEDDINGS

With nearly 50 guests flying in from Canada and France for their wedding at Akumal Bay Beach & Wellness Resort, the couple sought help from one of our DestinationVows specialist. Along with managing the details in two languages, the couple recalls their travel agent taking special care with Axelle’s father, who was afraid to fly. To reduce his anxiety, she sent drawings showing what to expect during his journey. In the end, the DV planner clicked with the couple so well that she joined them in Mexico for the wedding.

To celebrate the coming together of their families from so far away, Axelle and Kelvin incorporated both French and Canadian elements into their big day. As favours, they offered guests miniature bottles of Magnotta ice wine from Ontario and custom-baked sugar cookies packaged into tiny Eiffel Towers. Bilingual tags reading “Eat me” and “Drink me” were attached to reference Alice in Wonderland, a thematic touch Axelle had always dreamed of including in her wedding.

On the morning of their wedding, Axelle and Kelvin took time to relax and enjoy a room service breakfast together before the celebrations began. When it was time for the ceremony, they gathered with their guests in an area so secret, the other resort guests had no idea it was there. “We got to walk through a tunnel made of trees,” Axelle explains.

The tunnel led to a private beach on a small cliff where Axelle and Kelvin said their vows in both English and French under an archway of pink and white flowers and palm fronds. “The private area was

Axelle and Kelvin Mitchell always knew

they wanted to marry in Mexico. Axelle’s

family lives in France, and she doesn’t get

to see them often. “They had to travel

anyway,” Axelle says. “So from day one,

we knew it would be better to make it like

a vacation.”

really special,” Kelvin recalls. “You really can’t get that at just any resort.”

The feeling of being in their own private world continued into the cocktail hour as guests lounged on white sofas under a canopy of palms in a secluded tropical forest. Only after the wedding dinner in a private palapa – followed by three hours of dancing – did the wedding guests return to the main resort area so they could keep the party going at the disco.

“Friends told me my wedding day would go by so quickly that I wouldn’t be able to remember it,” Axelle says. “But a destination wedding allowed me to focus on my experience. There was no stress. It was pure enjoyment, and I have so many memories.”

©N

AT

AL

IE P

AIV

NA

TA

LIE

PA

IVO

©N

AT

AL

IE P

AIV

O

destinationmariage.ca 2018 | 36

G R A N D V E L A S L O S C A B O S | M A I N T E N A N T O U V E R T

B E Y O N D A L L - I N C L U S I V E , B E Y O N D A L L C O M P A R E

QUAND LE TEMPSSEMBLE S'ARRÊTER N'est-ce pas le temps de tomber follement amoureux? Découvrez le romantisme à la Velas. Notre concierge est là pour vous faire vivre l’expérience enchanteresse d’une vie : soirée cinéma privée pour deux sur la plage, observation des étoiles sur la terrasse de votre suite, cours de cuisine romantique ou sérénade de mariachis... Faites la grande demande lors d'un souper au bord de l'océan pour un moment inoubliable. Que ce soit pour un mariage sur la plage au milieu de fleurs parfumées ou d’une lune de miel avec soins de spa pour couples et déjeuner au lit, nous vous offrons des moments où le temps semble s'arrêter.

HÔTELS EN VEDETTE

MELIÃ CUBA : EXPERT DANS L’ART

DE L’AMOUR

destinationmariage.ca 2018 | 38

Meliá Hotels International est pionnière dans les mariages à Cuba et son expertise est un atout

majeur lors de votre choix d’hôtel. La diversité des propriétés faisant partie de sa collection

mariages vous étonnera et saura répondre à votre budget et à vos besoins. Si vous voyagez

avec famille et amis, son forfait mariage gratuit compte parmi les plus généreux proposés.

Votre agent de voyages travaillera de pair avec la spécialiste mariages Meliá Cuba basée au

Canada pour s’occuper de tous les détails de votre mariage.

Nous vous proposons ici une liste d’hôtels parfaits pour les mariages en famille.

MELIÃ MARINA VARADEROSitué dans l’une des plus importantes marinas des Caraïbes et à quelques pas de la plage, cet hôtel propose une cérémonie avec une vue spectaculaire sur la marina ainsi qu’un choix raffiné de restaurants. Nichées aux étages supérieurs de l’hôtel, les chambres de catégorie The Level combinent exclusivité et service personnalisé avec leur service Concierge. Cet hôtel de style contemporain est unique puisqu’il dispose également d’une section plage à quelques pas de la piscine.

MELIÃ JARDINES DEL REYCet hôtel moderne est rapidement devenu l’un des plus populaires pour les mariages à Cayo Coco. Il offre d’innombrables options d’activités, et les familles apprécieront spécialement celles pour les enfants. Ses chambres spacieuses offrent des vues merveilleuses sur la piscine, les jardins ou la mer turquoise. Un choix idéal pour les mariés qui seront séduits par sa magnifique plage, la grande variété de styles de cuisine et la gentillesse de la coordonnatrice de mariages.

MELIÃ CAYO GUILLERMOLocalisé sur la plage paradisiaque de Cayo Guillermo, ce petit hôtel récemment rénové compte parmi les favoris des amateurs de plage. Il saura plaire aux couples qui désirent des vacances remplies de soleil et en quête d’une escapade romantique. La propriété propose une kyrielle d’activités excitantes pour tous. Un des attraits de cet hôtel est son quai s’avançant vers les eaux turquoise de la mer, le cadre parfait pour des photos de mariage mémorables.

MELIÃ LAS DUNASLe plus populaire pour les mariages, ce complexe rénové se compose d’une section pour adultes et d’une section dédiée à la famille agrémentée d’une piscine et d’un mini-club réservés aux enfants. Laissez-vous séduire par son pavillon blanc et ses nombreux restaurants. Sa superbe plage de sable blanc invite à venir s’y détendre tandis que son lobby, avec sa vie nocturne animée, plaira aux invités à la recherche de l’hospitalité légendaire de Cuba.

dm

PARADISUS VARADEROLe Paradisus Varadero est idéal pour ceux qui sont à la recherche d’un hôtel familial haut de gamme offrant des activités pour tous les groupes d’âge. La section moderne Family Concierge propose des chambres élégantes rehaussées d’un service concierge au soin de tous les membres de la famille. Vous apprécierez grandement la gastronomie de deux restaurants à la carte exclusifs en plus de l’accès privilégié aux six restaurants de la section régulière de l’hôtel. Le majestueux gazebo face à la mer est l’endroit par excellence pour un mariage romantique.

destinationvows.ca 2018 | 39

MELIÃ CUBA: EXPERT IN THE ART OF

LOVEMeliá Hotels International is a pioneer in

weddings in Cuba and its expertise is a great

asset when choosing a hotel. The diversity

of its properties as part of its Wedding

Collection will not only surprise you but

also meet your budget and your needs. If

you are travelling with family and friends, its

free wedding package is one of the most

generous offered. Your travel agent will work

hand in hand with the Meliá Cuba wedding

specialist based in Canada to make sure that

all the details are taken care of.

Here’s our recommendation of hotels perfect

for family weddings:

FEATURED RESORTS

MELIÃ MARINA VARADEROEstablished in one of the largest marinas in the Caribbean and a short walk from the beach, this hotel promises a ceremony with spectacular views of the marina and a choice of restaurants. Nested in the upper floors of the hotel, the rooms available with the upscale category The Level combine exclusiveness and personalized service with their Concierge service. This contemporary style hotel is unique because it also offers a beach a few steps away from the pool.

MELIÃ JARDINES DEL REYThis modern hotel quickly became one of the most popular hotels for weddings in Cayo Coco. It offers countless options of activities for all ages and families will especially appreciate those for children. Its spacious rooms offer wonderful views of the pool, the gardens or the turquoise sea. An ideal choice for weddings, couples will be seduced by its magnificent beach, the wide variety of cooking styles and the expertise of the wedding coordinator.

MELIÃ CAYO GUILLERMOLocated on the magnificent beach of Cayo Guillermo, this recently renovated quaint hotel is one of the favorites of beach lovers. It will appeal to couples who want a beach holiday as well as a romantic getaway. The property has a myriad of exciting activities for all. One of the attractions of this hotel is its dock stepping up to the turquoise waters of the sea, the perfect setting for memorable wedding photos.

MELIÃ LAS DUNASThe most popular for weddings, this renovated complex consists of an adult section and a section dedicated to families with an exclusive pool for children and a mini club. You will be impressed by its white gazebo and many restaurants. The superb white sandy beach invites you to relax while its lobby, with its vibrant nightlife, will appeal to guests looking for the legendary hospitality of Cuba.

PARADISUS VARADEROParadisus Varadero is ideal for those who are looking for a family upscale hotel offering activities for all age groups. The modern Family Concierge section offers elegant rooms enhanced by a concierge service for all members of the family. You will greatly appreciate having access to 2 exclusive à la carte restaurants in addition to privileged access to the 6 restaurants of the regular section of the hotel. The majestic gazebo in front of the sea is the perfect place for a romantic wedding.

destinationmariage.ca 2018 | 40

HAVANE Meliá Habana VARADERO Paradisus Princesa del Mar I Paradisus Varadero I Meliá Las Américas Meliá Varadero I Meliá Las Antillas I Meliá Península Varadero I Meliá Marina Varadero I Sol PalmerasCAYOS Paradisus Los Cayos (été 2018) I Meliá Buenavista I Meliá Cayo Santa María I Meliá Las Dunas I Meliá Cayo Guillermo I Meliá Cayo Coco I Meliá Jardines del Rey I Sol Cayo GuillermoHOLGUÍN Paradisus Río de Oro I Sol Río de Luna y Mares

Meliá Hotels International est pionnière dans les mariages à Cuba et son expertise est un atout majeur lors du choix d’hôtel. La diversité de ses propriétés faisant partie de sa collection mariages saura répondre à votre budget et à vos besoins. Si vous voyagez avec famille et amis, son forfait mariage gratuit compte parmi les plus généreux proposés.

OFFRE SPÉCIALEPour les groupes

de 10 invités ou plus dans un Paradisus, les mariés recevront

le forfait mariage GRATUITainsi qu’un surclassement gratuit en Service Royal

pour la durée de leur séjour !*

*Pour les mariages réservés entre le 1er novembre 2017 et le 31 octobre 2018,pour un séjour entre le

1er janvier 2018 et le 31 décembre 2019

HISTOIRES VRAIES

C’est lorsqu’elle a vu son petit ami de l’époque, Mike, essayer de patiner

pendant un match de hockey chez ses parents un hiver que Rachel

s’est rendu compte qu’il était « le bon ».

Rachel et MikeJOURNÉE IDYLLIQUE DANS UN ENDROIT UNIQUE

Par Ann Ruppenstein

©S

HO

EB

OX

PH

OT

OG

RA

PH

Y

destinationmariage.ca 2018 | 42

« On avait un grand étang dans la cour arrière où on jouait au hockey, et j’ai dit à Mike qu’on allait disputer un match avec ma famille », se souvient-elle. « J’ai vite découvert qu’il n’avait jamais joué au hockey de sa vie. C’est là que j’ai su qu’il ferait n’importe quoi pour moi. »

« On a assisté à tant de mariages et on a beaucoup d’amis proches et de famille, donc si on s’était marié à la maison, il aurait fallu inviter plus de 300 personnes », dit Rachel, en ajoutant que l’idée ne lui plaisait pas du tout. « Dépenser beaucoup d’argent pour une seule journée en sachant qu’elle passerait si vite, je savais que je ne m’amuserais pas. »

Rachel et Mike avaient entendu beaucoup de commentaires positifs d’autres couples ayant opté pour un mariage à destination. Après avoir vu les photos d’amis qui se sont mariés dans un endroit unique au bord de la plage à Punta Cana, en République dominicaine, ils ont su que le restaurant Jellyfish était le bon choix pour leur célébration.

« Nous avons vu des photos de leur mariage et dès le début, on s’est dit : “Ça doit se passer ici, cet endroit a l’air génial” », se rappelle-t-elle, expliquant que l’idée de faire quelque chose de différent qu’un mariage dans un complexe hôtelier l’a vraiment séduite.

Même s’ils avaient un emplacement en tête, ce n’est que lorsque Rachel a rencontré un de nos spécialistes DestinationMariage que le couple a commencé à planifier concrètement un mariage à destination. Étant donné la liste d’invités de près de 90 personnes séjournant au Riu Palace Punta Cana, Rachel affirme que de travailler avec un conseiller en voyages pour son mariage hors complexe a rendu le processus beaucoup plus facile à gérer. « Ça a été beaucoup moins stressant pour moi, je n’aurais pas pu répondre aux questions de 86 personnes. »

Bien qu’elle n’ait donné aux planificateurs du Jellyfish que quelques idées de décors et

de fleurs tirées de Pinterest, la mariée a été étonnée de constater à quel point l’équipe avait réussi à donner vie à sa vision : un thème simple, en blanc et en vert (qui selon elle reflétait leur attitude décontractée), avec un cortège nuptial tout en blanc et la chanson Stand By Me de Florence + the Machine comme première danse.

« Leurs planificateurs d’événements m’ont beaucoup impressionnée. Ils étaient à l’affût des dernières tendances », explique Rachel. « J’en étais abasourdie! Je ne peux pas décrire à quel point la journée a été parfaite. La nourriture était succulente! »

Pour Rachel, le fait d’avoir un emplacement hors complexe sur une plage isolée a donné au mariage l’ambiance d’un événement privé. Pour les nouveaux mariés, le point culminant de leur jour de noces a été le sentiment d’être entourés de famille et d’amis proches, et de savoir que tous ces gens avaient voyagé jusqu’à Punta Cana pour prendre part à leur journée.

« C’était très spécial de savoir que 86 personnes étaient là pour nous », dit Rachel. « Ça nous a rappelé à quel point les gens dans notre vie nous apprécient, et c’était tellement agréable à voir. »

dm

©S

HO

EB

OX

PH

OT

OG

RA

PH

SH

OE

BO

X P

HO

TO

GR

AP

HY

destinationvows.ca 2018 | 43

REAL WEDDINGS

Rachel realized her then-boyfriend Mike was “the one” when she saw him

attempt to skate during a hockey game at her parents’ house one winter.

Rachel and MikeAN IDYLLIC DAY IN A UNIQUE LOCATION

By Ann Ruppenstein

©S

HO

EB

OX

PH

OT

OG

RA

PH

Y

destinationmariage.ca 2018 | 44

“We have a big pond in the backyard where we play hockey and I told Mike we would play a game with my family,” she recalls. “I shortly found out he had never played hockey in his whole life. That’s when I knew he would do anything for me.”

“We’ve been to so many weddings and we have a lot of close groups of friends and a lot of family so if we were going to do it at home, we’d have to invite more than 300 people,” Rachel says, adding that the idea didn’t appeal to her at all.

“To spend a lot of money on one day and just knowing that the day goes by so fast, I knew I wouldn’t have a good time.”

Rachel and Mike had heard a lot of positive feedback from other couples who opted for destination weddings, and after seeing photos from friends who got married at a unique offsite beachside location in Punta Cana, Dominican Republic, they were convinced Jellyfish Restaurant was the right fit for their celebration.

“We saw photos of their wedding and right off the bat, Mike and I were like ‘we’ve got to do it here, this place looks awesome,’” she says, adding that the idea of doing something a little different than a resort wedding really appealed.

Even though they had a venue in mind, it wasn’t until Rachel met one of our DestinationVows specialist that they started making concrete plans for a destination wedding. With a guest list of nearly 90 people staying at Riu Palace

Punta Cana, she says working with a travel consultant for an offsite wedding made the process much easier to manage.

“It made things a lot less stressful on my end because I just would not have been able to respond to the questions of 86 people.”

Having only given the onsite event planners at Jellyfish some screenshots of decor and floral ideas from Pinterest, the bride was

amazed at how well the team executed her vision for a simple white and green theme, which she says reflected their laid back vibe, which featured an all-white bridal party and the song Stand By Me, by Florence + the Machine, as their first dance.

“Their event planners were so amazing and so up to the latest trends,” Rachel says. “I was blown away – I can’t even describe how perfect the day was. The food was to die for!”

For Rachel, having an offsite location on a secluded stretch of beach made the wedding feel like a truly private event.

Reflecting back on their wedding day, the highlight for the now-newlyweds was the feeling of being surrounded by a close group of family and friends, and knowing they had travelled all the way to Punta Cana to take part in their day.

“It just felt so special knowing that 86 people came down just for us,” Rachel says. “It really gave us an idea of how people in our lives really appreciate us, and that was just so nice to see.”

©S

HO

EB

OX

PH

OT

OG

RA

PH

Y

©S

HO

EB

OX

PH

OT

OG

RA

PH

Y

destinationvows.ca 2018 | 45

WESTJET AIRLINES: 22 AERIAL PLACE NE CALGARY, AB T2E 3J1 T. 403 444 2460 E. [email protected]

FILE NAME 14069-11-17 JS DestinationMariage mag 2018 Nov 17 PUBLICATION Ensemble Magazine

DIMENSIONS 16.75“ x 10.875“ CLIENT TA Sales CREATIVE pickup INSERTION DATE 11/17/2017

LIVE 7.375" x 9.4375" ACCOUNT Heather/Lindsay STUDIO ARTIST Joel DATE CREATED 11/15/2017

BLEED 17“ x 11.125“ PROOF # Final COLOUR 4C PREFLIGHT

FOLDED N/A INFO FR 2018 - DPS APPROVAL

Dites oui à Vacances WestJet.

Offre exclusive aux invités de Vacances WestJet. Chaque septième invité d'une réservation de cinq chambres ou plus à certains hôtels Karisma séjourne gratuitement, jusqu'à concurrence de trois invités séjournant gratuitement par groupe.

Cette offre peut être combinée à notre offre Karisma pour économiser jusqu'à 220 $ et à notre offre Karisma de l'hébergement gratuit pour les enfants.

Réservez avant : 30 novembre 2018 (23 h 59, heure des Rocheuses)Dates de voyage : D'ici au 30 novembre 2019

Réservation anticipée requise. Non remboursable et non transférable. Offre limitée et sujette aux disponibilités. L’offre peut être modifiée ou expirer sans préavis. Nouvelles réservations seulement. Valable pour les réservations de groupe. D’autres restrictions peuvent s'appliquer. Pour obtenir de plus amples renseignements et pour réserver votre groupe, veuillez communiquer avec votre agent de voyages. Offre exclusive aux invités de Vacances WestJet. Les transferts entre l'hôtel et l'aéroport sont compris. Le séjour doit être d'au moins 7 nuits. La réservation doit comprendre au moins 5 chambres pour être admissible à cette promotion. Limite de 3 invités séjournant gratuitement par groupe. D'autres dates d'interdiction peuvent s'appliquer. Cette offre peut être combinée à d'autres offres. Valide pour certaines catégories de chambres. Titulaire d'un permis du Québec. Les agents de voyages de l'Ontario sont inscrits auprès de TICO. Adresse postale : 6085 Midfield Road, Toronto ON L5P 1A2. Numéro d'enregistrement TICO : 50018683.

Séjour gratuit pour le septième invité d'une réservation de groupe admissible à certains hôtels Karisma du Mexique et des Caraïbes.

Hôtels participants tout inclus ClassificationNickelodeon Hotels and Resorts Punta Cana, Punta Cana

El Dorado Maroma by Karisma, Riviera Maya

El Dorado Casitas Royale by Karisma, Riviera Maya +

El Dorado Royale by Karisma, Riviera Maya +

El Dorado Seaside Suites by Karisma, Riviera Maya +

Generations Riviera Maya by Karisma, Riviera Maya +

Azul Beach Hotel, by Karisma, Riviera Maya +

Pour plus d’informations, communiquez avec votre agence de voyages membre de Réseau EnsembleMD.

WESTJET AIRLINES: 22 AERIAL PLACE NE CALGARY, AB T2E 3J1 T. 403 444 2460 E. [email protected]

FILE NAME 14069-11-17 JS DestinationMariage mag 2018 Nov 17 PUBLICATION Ensemble Magazine

DIMENSIONS 16.75“ x 10.875“ CLIENT TA Sales CREATIVE pickup INSERTION DATE 11/17/2017

LIVE 7.375" x 9.4375" ACCOUNT Heather/Lindsay STUDIO ARTIST Joel DATE CREATED 11/15/2017

BLEED 17“ x 11.125“ PROOF # Final COLOUR 4C PREFLIGHT

FOLDED N/A INFO FR 2018 - DPS APPROVAL

Dites oui à Vacances WestJet.

Offre exclusive aux invités de Vacances WestJet. Chaque septième invité d'une réservation de cinq chambres ou plus à certains hôtels Karisma séjourne gratuitement, jusqu'à concurrence de trois invités séjournant gratuitement par groupe.

Cette offre peut être combinée à notre offre Karisma pour économiser jusqu'à 220 $ et à notre offre Karisma de l'hébergement gratuit pour les enfants.

Réservez avant : 30 novembre 2018 (23 h 59, heure des Rocheuses)Dates de voyage : D'ici au 30 novembre 2019

Réservation anticipée requise. Non remboursable et non transférable. Offre limitée et sujette aux disponibilités. L’offre peut être modifiée ou expirer sans préavis. Nouvelles réservations seulement. Valable pour les réservations de groupe. D’autres restrictions peuvent s'appliquer. Pour obtenir de plus amples renseignements et pour réserver votre groupe, veuillez communiquer avec votre agent de voyages. Offre exclusive aux invités de Vacances WestJet. Les transferts entre l'hôtel et l'aéroport sont compris. Le séjour doit être d'au moins 7 nuits. La réservation doit comprendre au moins 5 chambres pour être admissible à cette promotion. Limite de 3 invités séjournant gratuitement par groupe. D'autres dates d'interdiction peuvent s'appliquer. Cette offre peut être combinée à d'autres offres. Valide pour certaines catégories de chambres. Titulaire d'un permis du Québec. Les agents de voyages de l'Ontario sont inscrits auprès de TICO. Adresse postale : 6085 Midfield Road, Toronto ON L5P 1A2. Numéro d'enregistrement TICO : 50018683.

Séjour gratuit pour le septième invité d'une réservation de groupe admissible à certains hôtels Karisma du Mexique et des Caraïbes.

Hôtels participants tout inclus ClassificationNickelodeon Hotels and Resorts Punta Cana, Punta Cana

El Dorado Maroma by Karisma, Riviera Maya

El Dorado Casitas Royale by Karisma, Riviera Maya +

El Dorado Royale by Karisma, Riviera Maya +

El Dorado Seaside Suites by Karisma, Riviera Maya +

Generations Riviera Maya by Karisma, Riviera Maya +

Azul Beach Hotel, by Karisma, Riviera Maya +

Pour plus d’informations, communiquez avec votre agence de voyages membre de Réseau EnsembleMD.

PLANIFICATION

Pourquoi faire appel à un spécialiste DestinationMariage?

Notre réponse : pourquoi pas?Par Amy Wood

©V

AL

ÉR

IE L

EN

OIR

destinationmariage.ca 2018 | 48

EXPÉRIENCEIl est rassurant de savoir que vous avez un véritable expert à vos côtés pour planifier le plus grand jour de votre vie. En tant que spécialistes de la romance, nous mettons à votre disposition nos connaissances approfondies des destinations, des propriétés de luxe et de la planification de mariage. En fait, vous verrez que nous avons beaucoup d’expérience en voyage et avons séjourné ou visité en personne d’innombrables complexes populaires en formule tout inclus. Nous suivons aussi régulièrement des formations dans certains des meilleurs hôtels et centres de villégiature du monde. Nous pouvons ainsi vous aider à organiser un mariage à destination qui reflètera votre style, votre thème et votre personnalité.

CÔTÉ PRATIQUEEn plus de l’aspect pratique d’avoir une personne pour gérer tous les détails de votre mariage à destination, vos amis et votre famille auront aussi une personne-ressource dédiée pour s’occuper de leurs vols et de leur hébergement ainsi que pour répondre à tous leurs besoins spéciaux.

QUALITÉNous sommes particulièrement fiers de la qualité du service que nous offrons à tous les futurs mariés en quête de tranquillité d’esprit. Nous redoublons d’ardeur pour que les couples et leurs invités puissent s’installer confortablement, se détendre et profiter de leur expérience pendant que nous nous occupons des moindres détails.

AMOURAh, l’amour! Voilà tout ce qui compte pour nous. Nous adorons notre travail et nous adorons planifier des mariages à destination. Cette passion qui nous anime tous se manifeste à chaque mariage que nous planifions. Nous savons que c’est VOTRE journée pour célébrer votre amour, et nous ferons tout notre possible pour que vous en conserviez un souvenir mémorable.

Ne cherchez pas plus loin! Visitez le DestinationMariage.ca pour trouver le spécialiste DestinationMariageMD de votre région lorsque vous serez prêt à commencer la planification!

dm

Les couples ont de nombreuses idées différentes pour leur mariage de rêve à destination.

Chaque rêve nécessite toutefois des mois de planification minutieuse et stratégique.

Nous sommes un groupe d’agents de voyages qui se spécialisent justement dans la

planification de mariages à destination. Avec nous, vous aurez l’esprit tranquille en sachant

que vos plans et vos demandes spéciales seront gérés par des professionnels en temps voulu.

©V

AL

ÉR

IE L

EN

OIR

©V

AL

ÉR

IE L

EN

OIR

©V

AL

ÉR

IE L

EN

OIR

destinationvows.ca 2018 | 49

PLANNING

CONVENIENCE Not only is it convenient to have one person handle all the plans for your destination wedding, but your friends and family will also have a dedicated point of contact to oversee their own travel arrangements, accommodations and any special needs required.

QUALITYWe are especially proud of the quality of service we provide to every soon-to-be-married couple who comes seeking peace of mind. We work hard so our wedding couples and their guests can sit back, relax and enjoy the experience – while we handle all the little details.

LOVELove is love is love, and for us, love is what it is all about. We love our job and we love planning destination weddings! We all have that special passion inside us, and it shows with each and every wedding we plan. We know this is YOUR day to celebrate your love, and we will do everything we can to make it one to remember.

No need to shop around, just go to DestinationVows.ca to find the DestinationVows® specialist in your area for a consultation when you are ready to start planning!

EXPERIENCEIt’s comforting to know you have true expertise at your side when planning the biggest day of your life, and as romance specialists, we can offer extensive knowledge when it comes to destinations, luxury properties, and wedding planning. In fact, you will find that we have a wealth of travel experience, and have stayed at or personally visited countless popular all-inclusive resorts. We also have received, and continue to receive, extensive training at some of the world’s best hotels and resorts and can help you plan and create a destination wedding that reflects your style, theme, and personality.

Why use a DestinationVows specialist?

We say, why not?By Amy Wood

Couples have many different ideas when it comes to their dream destination wedding

and with each dream can come months of careful and strategic planning.

We are a group of travel agents that specialize specifically in planning destination

weddings. With us, you can put your mind at ease knowing your destination wedding

plans and any special requests will be managed in a professional, timely manner.

©V

AL

ÉR

IE L

EN

OIR

©V

AL

ÉR

IE L

EN

OIR

Assurance Protection sans égalMC de ManuvieL’assurance voyage est maintenant encore plus simple

L’assurance Protection sans égalMC* offre :• Un excellent rapport qualité-prix

• Jusqu’à concurrence de 10 000 000 $ pour l’assurance Soins médicaux d’urgence

• Une couverture complète, donnant la possibilité d’annuler pour quelque motif que ce soit

• Un service d’assistance accessible en tout temps

• Moins d’exclusions et aucun questionnaire médical

* Certaines conditions, restrictions et exclusions s’appliquent. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter au contrat.

Veuillez communiquer avec votre spécialiste du voyage pour obtenir plus de renseignements.

Un produit d’assurance voyage simplifi é qui prévoit une couverture accrue pour les voyageurs canadiens.

Assurance établie parLa Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) et La Nord-américaine, première compagnie d’assurance,fi liale en propriété exclusive de Manuvie. Le nom Manuvie et le logo qui l’accompagne sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers qu’elle et ses sociétés affi liées utilisent sous licence. © La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers, 2017. Tous droits réservés. Manuvie, P.O. Box 670, Stn Waterloo, Waterloo (Ontario) N2J 4B8. MC Marque de commerce de La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers. 170425 (01/2018)

destinationmariage.ca 2018 | 50

DestinationMariages p é c i a l i s é d a n s l e s m a r i a g e s e t l u n e s d e m i e l à d e s t i n a t i o n

MD

3 000 kilomètres | 130 billets d’avion | 6 complets | 2 alliances | 1 robe parfaite

A U C U N S O U C IVotre célébration à destination devrait être centrée sur une seule chose :

CÉLÉBRER VOTRE AMOUR DANS UN PAYS LOINTAIN.

Des réservations de chambres au transport en passant par les fleurs, la nourriture et les services, votre spécialiste DestinationMariageMD a le savoir-faire, la passion

et les partenariats à l’échelle mondiale pour s’assurer que chaque instant de votre célébration se déroule exactement comme vous l’aviez prévu.

Quelle que soit l’occasion ou la destination, confiez l’organisation des détails à un expert. Nous vous aiderons à aller encore plus loin.

Visitez le DestinationMariage.ca pour trouver un spécialiste dans votre région.

Assurance Protection sans égalMC de ManuvieL’assurance voyage est maintenant encore plus simple

L’assurance Protection sans égalMC* offre :• Un excellent rapport qualité-prix

• Jusqu’à concurrence de 10 000 000 $ pour l’assurance Soins médicaux d’urgence

• Une couverture complète, donnant la possibilité d’annuler pour quelque motif que ce soit

• Un service d’assistance accessible en tout temps

• Moins d’exclusions et aucun questionnaire médical

* Certaines conditions, restrictions et exclusions s’appliquent. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter au contrat.

Veuillez communiquer avec votre spécialiste du voyage pour obtenir plus de renseignements.

Un produit d’assurance voyage simplifi é qui prévoit une couverture accrue pour les voyageurs canadiens.

Assurance établie parLa Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) et La Nord-américaine, première compagnie d’assurance,fi liale en propriété exclusive de Manuvie. Le nom Manuvie et le logo qui l’accompagne sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers qu’elle et ses sociétés affi liées utilisent sous licence. © La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers, 2017. Tous droits réservés. Manuvie, P.O. Box 670, Stn Waterloo, Waterloo (Ontario) N2J 4B8. MC Marque de commerce de La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers. 170425 (01/2018)

DestinationMariages p é c i a l i s é d a n s l e s m a r i a g e s e t l u n e s d e m i e l à d e s t i n a t i o n

MD