Bourgogne#36

La nouvelle saison du TDB - Mâcon Scène nationale - Nicéphore Cité - Tribu Festival La Nuit des Chercheurs à Dijon - Saison culturelle de Chenôve - L’Arc au Creusot - La Vapeur à Dijon - La Rodia à Besançon - L’Espace des Arts à Chalon-sur-Saône - Conservatoire du Grand Chalon TOURISME Maison du Patrimoine à Saint-Aubin l’agenda du mois p.4 / chroniques CD Livres / Sorties Cinéma

septembre

Mensuel gratuit d’informations

2011

L’AGENDA - 4

UNE RENTRÉE 2011 La nouvelle saison du TDBLa nouvelle saison de Mâcon Scène nationaleNicéphore Cité à Chalon-sur-Saône

Boire, fumer et conduire viteTribu Festival à Dijon et en BourgogneLa Nuit des Chercheurs à DijonSaison culturelle de ChenôveLa Saison de l’Arc au CreusotLa Vapeur à Dijon

La Rodia à BesançonL’Espace des Arts Conservatoire du Grand Chalon

TOURISME - 12La Maison du Patrimoine à Saint-Aubin

CHRONIQUES CD - 13Les sorties du mois

CHRONIQUES LIVRES - 14

CINÉMA - 15

Diversions - Edition BourgogneJournal d’information gratuit 12, rue des Vieilles Perrières25000 Besançon03 81 87 40 05 - 06 34 12 01 91www.diversions-magazine.comdiversions@orange.frEditeur : SARL DiversionsRCS : 508 184 934Directeur de la publication : Boban Stanojevic03 81 87 40 05 / 06 34 12 01 91diversions@orange.fr

Rédacteur en chef : Dominique Demangeotmagazine.diversions@yahoo.fr

Rédaction : Gilles Bloin, Sophie Choffant, Aurélie Choley, Frédéric DassonvilleDominique Demangeot, Samuel Effin, Pascale Géraud, Sébastien Marais, Paul SobrinBoban Stanojevic, Marc Vincent

Comité de relecture : Dominique Demangeot, Caroline Vo Minh

Régie publicitaire : Boban Stanojevic - 03 81 87 40 05 / 06 34 12 01 91- diversions@orange.fr

Dépôt légal : septembre 2011© Diversions 2011Imprimé en Espagne - RotimpresISSN : en cours

valeur : 1,15 euros offertDiversions est diffusé gratuitement sur la Bourgogne Franche-ComtéProchaine parution : 27 septembre 2011

Chaque mois Diversions mettra en avant sur sa page de sommaire certains reportages tournés récemment. Ces sujets vidéo sont dif-fusés quotidiennement sur diversionstv.fr mais

a

aussi via Facebook, Twitter et autres réseaux sociaux... Bon visionnage !

Altkirch - CRAC Alsace

EXPOSITION

Pour une République des Rêves

Mulhouse - Musée de l’Impression sur EtoffesEXPOSITION

La Haute Couture sous l’objectif de Willy Maywald

Ornans - Musée Courbet

EXPOSITION

Courbet Clésinger

Auxon - Future gare TGV

ARTISANAT

Horloge monumentale

Besançon - Avenue GaulardARCHITECTURE

Cité des Arts et de la Culture

Dijon - Jardin des Sciences

EXPOSITION

Pachyderme que ça

EtueffontPATRIMOINE RURAL

La Forge-Musée

Landresse

RÉTROSPECTIVE

La Guerre du Son

JuraRÉTROSPECTIVE

Les Petites Fêtes de Dionysos

La sélection du moisÉditoLa rentrée est traditionnellement le temps des nouveautés. Diversions ne déroge pas à la règle en proposant à ses lec-teurs quelques évolutions.

Tout d’abord votre journal sortira très prochainement une application iPhone. Cette dernière vous permettra de pos-séder dans votre poche un agenda complet des sorties près de chez vous. L’agenda, géolocalisé, présente en premier lieu les manifestations autour de vous. Mais l’ensemble des événements culturels et touristiques de la zone Rhin-Rhône sera aussi consultable sur notre application.

L’autre grande nouveauté est la naissance d’une web TV proposant de nombreux reportages en complément de nos articles papier. Diversions se rendra ainsi sur les lieux de spectacles, dans les théâtres, les salles de musique, les musées et les galeries, les lieux touristiques, pour recueillir les témoignages des artistes, des directeurs de salles, des commissaires d’expositions...

Les reportages de DiversionsTV seront consultables via notre site diversionstv.fr, iPhone et autres smartphones, iPad, et relayés par les différents réseaux sociaux tels Face-book, Twitter... Chaque semaine de nouveaux sujets vidéos seront proposés, parfois en complément de nos articles pa-pier, parfois en exclusivité sur internet.

Connectez-vous !

La rédaction

Aire Urbaine

Besançon#34

Japhet au Petit Théâtre de la BouloieSalon du véhicule innovant à l’Axone de Montbéliard Emergences 2011 - Franche-Comté Chanson - Il pleut bergère au Théâtre musical - Les Musicales de Claire-goutte - Festival Théâtre en Mai à Dijon - Réouverture du Musée Courbet à Ornans TOURISME / L’Abbaye de Baume-les-Dames + Agenda du mois / Chroniques Livres et CD / Sorties Cinéma

Culture, tourisme et actualité

mai

Mensuel gratuit d’informations

2011

Aire Urbaine

Besançon#34

Japhet au Petit Théâtre de la BouloieSalon du véhicule innovant à l’Axone de Montbéliard Emergences 2011 - Franche-Comté Chanson - Il pleut bergère au Théâtre musical - Les Musicales de Claire-goutte - Festival Théâtre en Mai à Dijon - Réouverture du Musée Courbet à Ornans TOURISME / L’Abbaye de Baume-les-Dames + Agenda du mois / Chroniques Livres et CD / Sorties Cinéma

Culture, tourisme et actualité

mai

Mensuel gratuit d’informations

2011

#26

culturessortiessociété

Bourgogneseptembre 2011

diversions-magazine.com

#36

4Diversions - L’Agenda du mois

BEAUNEThéâtre de Beaune8 septembre à 18h : Présentation de la saison culturelle

CHENÔVEEscale Charcot8 septembre dès 18h30 : Soirée de lancement de la saison culturellePrésentation de la nouvelle saison + concert du Duo Alex accompagné des Trompes de Bourgogne - Chanson, World

DIJONFRAC BourgogneJusqu’au 13 septembre : Exposition « A corps perdus »

Théâtre Dijon Bourgogne17 septembre à 11h à 18h : Le Parvis ouvre ses portes dans le cadre des Journées du Patrimoine : rencontres avec l’équipe du Théâtre, « saisons animées » par le metteur en scène Eric Ferrand, visites guidées, petits concerts impromptus... 22 septembre à 19h : Présentation des ate-liers amateur24 septembre à 11h30, 14h30 et 17h30 : Pré-sentations de saisonDu 30 septembre au 5 octobre : Volchok - Cirque ( à l’Espace Forain)

La Vapeur29 septembre à 20h : Jam Session30 septembre à 22h : Grand bal de rentrée - entrée gratuite - Programmation éclec-tique par des djays dijonnais

Latitude 21 Jusqu’au 31 décembre : Exposition « Balades Urbaines »Du 5 septembre au 30 novembre : Exposition « Latitude 21 Hémisphère Sud»

Le Zénith 30 septembre à 20h : Joan Baez - Folk

Musée ArchéologiqueJusqu’au 26 septembre : Exposition « Bois sauvés des eaux, sauvés du temps »

Musée des Beaux-ArtsJusqu’au 19 septembre : Exposition « Jean Bertholle, la matière et l’esprit »

Pavillon des SciencesJusqu’au 31 décembre : Exposition « Pachy-derme que ça ! »

Parc des ExpositionsDu 2 au 4 septembre : Grande Brocante de rentrée

Péniche Cancale1er septembre à 21h : Sweet Mama - Blues du monde3 septembre à 21h : Prowpuskovic + Nenad - Fanfare balkanique8 septembre à 21h : The Waterlillies - Rock10 septembre à 21h : Kind & Kinky Zoo + Soul Koffi - Groove Sauvage11 septembre à 17h30 : Flip Grater - Folk17 septembre à 21h : Funky Skakophony + Kiko Selecta - Ska Reggae Funk24 septembre à 21h : Les Gars dans l’Coin + Maxim A. - Ska Rock & Electro Swing Programmation complète : www.penichecancale.com

CHALON-SUR-SAONEAuditorium du Conservatoire23 septembre à 20h : Présentation de saison- Carte blanche aux jeunes talents des CNSMD de Paris et Lyon

Espace des Arts Du 13 au 16 septembre : Dance is a dirty job but somebody’s got to do it – Théâtre / Danse

Musée Nicéphore Niépce Jusqu’au 18 septembre : Exposition « Abolir

les mythes, la photographie française [1970-2000] dans les collections du centre national d’arts plastiques »Jusqu’au 18 septembre : Exposition « Albums de famille, les images de l’intime »Jusqu’au 18 septembre : Exposition Karlheinz Wienberger

LE CREUSOTL’Arc Scène nationale1er octobre à 20h30 et 2 octobre à 17h : Raoul par James Thiérrée - CirqueDu 1er octobre au 17 décembre : Exposition Jean Fontaine - Sculpture

MÂCON

La Cave à Musique 23 septembre : Présentation de saison

Macon Scène nationale30 septembre à 19h30 : Salves - Danse

Musée des Ursulines Jusqu’au 25 septembre : Exposition « Palais aux 7 portes »

Nicéphore Cité29 septembre : Vernissage exposition Anne-Sophie Ropiot - Photographie

MONTBARDMusée de l’OrangerieJusqu’au 16 octobre : Exposition « Forges de Lumières » par Françoise Bogard

NUITS-ST-GEORGESMusée Jusqu’au 31 octobre : Exposition « Maurice Boitel d’Alger à Nuits-Saint-Georges »

QUÉTIGNYEcole municipale de musique, danse et arts 10 septembre : Journée de rentrée portes ouvertes

Bibliothèque municipale 10 septembre : Présentation de la maison d’édition La Renarde Rouge et lectures à voix haute Du 13 septembre au 1er octobre : Exposition « La vigne et le vin »

Espace Mendès-France24 septembre à 20h30 : Ouverture de la Sai-son culturelle : « Eloge de la motivation, de la performance et du dépassement de soi par le travail » - Théâtre burlesque

STE-COLOMBE-EN-AUXOISChâteau de Ste-ColombeJusqu’au 14 octobre : Exposition « Design pour grands crus »

Exposition « Bois sauvés des eaux, sauvés du temps » au Musée archéologique de Dijon

© JP Estournet

Exposition « Balades urbaines » à Latitude 21, Dijon

Volchok au TDB

In Vino Veritas : «Decanter Bottle»

© Patrick G

ries, courtesy gandy gallery

Les sorties du mois en un clin d’oeil

6Diversions Edition Bourgogne

Nouvelle saison du TDB

Nouvelle saison de Mâcon scène nationale

En ce début de saison, le public aura plu-sieurs occasions de mieux connaître l'équipe du TDB. Le 17 septembre tout d'abord, le théâtre ouvrira ses portes à l'occasion des journées du patrimoine. Visites guidées et rencontres avec l'équipe du théâtre, "saisons animées" par Eric Ferrand et concerts im-promptus ponctueront cette journée. Le 24 septembre à 11h30, 14h30 et 17h30, l'équipe du TDB et certains artistes présenteront éga-lement la saison venir.

A l’Espace forain du 30 septembre au 5 oc-tobre, le Cirque Trotolla nous présentera en ouverture de saison un clown-acrobate, une voltigeuse, un jongleur et un musicien qui créent à partir de peu, quelques ballots de chiffons auxquels il donnent vie, « une histoire à visage humain » comme les aime le TDB.

Le théâtre hors ses mursIl est en effet bon parfois que le théâtre sorte de ses murs. Ce sera encore le cas cette an-née avec les tournées Tréteaux qui portent l’art dramatique dans des lieux reculés de la campagne bourguignonne, où les places de villages, les salles des fêtes et parfois les jardins de particuliers accueillent les comédiens. Du-rant la saison L’apprentie sage-femme mis en scène par Philippe Crubézy, parcourera les petites routes du 4 au 28 octobre. Les bien nommées Petites migrations d’Aurélie Morin, entre théâtre d’ombres et chorégraphie, et L’art de faire de la vérité une arme maniable avec François Chattot, Jean-Louis Hourdin et Christian Jehanin, parcoureront aussi respec-tivement en avril et en juin les petites routes de Bourgogne.

La saison à venirAprès La Pierre de Marius Von Mayenburg, Bernand Sobel est de retour à Dijon pour adapter cette fois La conspiration des sen-timents, de l’auteur soviétique maudit Ioura Olecha, qui créait avec son personnage son alter ego littéraire. « Quand le poète est le personnage principal, c’est que c’est à tra-vers lui que va être discuté, mis en cause et réfléchi ce que ça veut dire être un poète

dans un certain type de société », explique Bernard Sobel. « Quelle est l’utilité des pra-tiques artistiques dans une société qui ne se veut que rentable ? ». Nous retrouverons également cette année quelques fidèles du TDB, dont Jean-Louis Hourdin qui propose en octobre Coups de foudre égratignant les orientations de notre Occident moderne. On retrouvera Jean-Louis Hourdin en mars parmi un collectif qui mêlera musique, écriture, chanson et ciné-ma (Très nombreux, chacun seul).

On ne manquera pas non plus la création Du fond des gorges qui mobilisera en novembre le trio Pierre Meunier, François Chattot et Pierre-Yves Chapalain, un spectacle où les machines de Meunier tutoieront les mots, les mots qui seront utilisés comme une matière, où le caoutchouc des pneus côtoiera cette « langue civilisatrice qui nous relie », une lan-gue portée par un savant, un gaffeur et un rêveur.

Le TDB poursuit ses collaborations avec Art Danse (dans le cadre des Nuits d’Orient et du festival Art Danse en janvier prochain), avec La Vapeur pour l’accueil exceptionnel de Patti Smith et le spectacle Woyzeck, clas-sique du théâtre allemand du XIXe siècle, qui mue en « opéra punk » sous la férule de Fré-déric Kùnze.

Entre les classiques - le Dom Juan mis en scène par Julie Brochen, Les Mouches de Sartre mis en scène... et en musique par Eric Ferrand - et la création contemporaine - Le Nerf mis en scène par Guillaume Malvoisin, Bienvenue dans l’espèce humaine qui voit le retour de Benoît Lambert -, le TDB cherche

cet équilibre entre différents styles qu’aime à évoquer François Chattot.

La musique s’invitera cette année notam-ment avec la venue exceptionnelle de Patti Smith. L’artiste new-yorkaise, avant son concert de La Vapeur du 11 novembre, sera au Parvis Saint-Jean à 15h pour un concert acoustique-lecture. En octobre la chan-son s’invitera du 28 au 30 pour trois soirées concerts qui verront se succéder Madou Trossat et Patrice Patricot, Bastien Lallemant accompagné de son quartet et d’un trio à cordes et du dessinateur Charles Berberian. Le chanteur dijonnais bénéficiera également d’une carte blanche le 30 octobre pour invi-ter des compagnons artistes.

- Dominique Demangeot -

www.tdb-cdn.com

La Scène nationale de Mâcon poursuit son travail de programmation en favorisant la découverte et la sensibilisation de publics divers. Cette saison encore, spectacles de théâtre, cirque, danse et musique viendront ponctuer la programmation mâconnaise qui débutera le 30 septembre avec Salves.

La danse tiendra en effet une fois encore une place de choix dans la programmation. Citons notamment un premier temps fort avec Revival le 1er décembre. Cette soirée a pour objectif de faire redécouvrir la danse des années 80 à travers deux chorégraphies : Pudique Acide/Extasis et Welcome to Para-dise. Dans le premier spectacle, un homme et une femme explorent le thème de l’andro-gynie à travers des tenues vestimentaires et des gestes équivoques. Le deuxième explore le couple dans toute sa complexité.

Le deuxième rendez vous important a lieu en janvier. Place aux hommes avec une série de trois chorégraphies : Krafff, EJ et Pour tout l’or du monde. Dans Krafff deux danseurs in-vestissent la scène… ou plus précisément un danseur et son ombre marionnette. Ce duo improbable mais empli de poésie, traite du thème de l’échange et des relations char-nelles avec humour et fantaisie.

Du 10 au 27 mars, la programmation sera centrée sur les femmes. Théâtre, cirque, chanson et bien sûr danse entièrement por-tés par des femmes seront en effet présentés. L’Orchestre de Mâcon et l’association l’Em-bobiné se joignent à la fête.

La Scène nationale de Mâcon souhaite sou-tenir particulièrement la création. Des rési-dences sont ainsi proposées aux artistes afin que ces derniers puissent travailler leurs spec-tacles dans de bonnes conditions.

Auteurs contemporains - Insultes au public de Peter Handke - ou classiques - Macbeth de Shakespeare dans une traduction moderni-sée, Tartuffe de Molière -, se partageront l’af-fiche cette saison.

En matière de musique la découverte est aussi favorisée, comme avec la venue en octobre des Cris de Paris, brillant ensemble vocal qui passera en revue onomatopées et autres interjections du Moyen-Age jusqu’à l’époque contemporaine. On peut s’at-tendre à un nouveau spectacle à la fois éru-dit et décomplexé. On les retrouvera en dé-cembre dans Karaoké ! mis en scène cette fois par Benjamin Lazar, pour une soirée dé-diée à la variété. On retrouvera également la folk incontournable de Moriarty en

novembre, l’opéra bouffe des Brigands en janvier, l’Orchestre de Mâcon...

Mâcon Scène nationale, c’est aussi du cirque avec plusieurs rendez-vous dont Les Colpor-teurs en novembre, duo en équilibre sur un fil.

La Scène nationale de Mâcon renouvelle en-fin ses rendez-vous privilégiés avec le public qui pourra rencontrer les artistes, lors de goû-ters dédiés au jeune public, concerts sand-wichs et autres rencontres organisées tout au long de l’année.

- Caroline Vo Minh -

www.theatre-macon.com

Une rentrée 2011

© Louise V

ayssié

© D

idier Taberlet

L’apprentie sage-femme

Bastien Lallemant

Les Cris de Paris et leur nouveau spectacle Babebibobu

Maguy Marin présente son nouveau spectacle Salves

Diversions Edition Bourgogne

Nicéphore Cité à Chalon-sur-SaôneNicéphore Cité a été fondé en 2005 à Chalon-sur-Saône, dans les anciens locaux réhabilités de la sucrerie Beghin Say. Pôle de développe-ment, de soutien et d’accompagnement, cette société d’économie mixte propose plusieurs services autour de la filière image et son, des activités qui touchent autant à la création d’entreprise qu’à la formation, aux pratiques artistiques qu’à la recherche.

Dans une première moitié du bâtiment, on trouve essentiellement des espaces mutuali-sés pour étudiants, entreprises ou partenaires de Nicéphore Cité. La seconde accueille plusieurs entreprises. Nicéphore Cité est en effet également une pépinière et un hôtel d’entreprises en rapport avec l’image ou le son.

Studios dédiés au son et à l’imageOn va ainsi trouver une salle de diffusion, à la fois plateau d’enregistrement et lieu traité acoustiquement pour des doublages ou de la musique. « Cette salle sert aussi de plateau de prise de vue quand on a des pack shots à faire ou des incrustations sur fond vert », ex-plique Quentin Rigo, technicien son. Un local projecteur permet aussi de projeter des maquettes numériques en 3D, projets in-dustriels divers... Les projets audiovisuels peu-vent bien sûr être aussi menés dans ce lieu. En matière de son, on trouve des systèmes en 5.1 ou en son spatialisé. « On s’en sert aussi pour de la diffusion dans le cadre d’un festival qui s’appelle Kontact sonoreS » note Gabriel Bloch, directeur ad-joint de Nicéphore Cité. Ce festival centré les esthétiques contemporaines et en particulier l’électro-acoustique, a pour objectif de mê-ler les publics et de proposer ce type de mu-sique au plus grand nombre.

Un studio son permet en outre de faire de l’enregistrement avec le plateau d’à côté ou de la post-production de son à l’image – montage son sur l’image ou mixage de son à l’image pour documentaires, clips, etc. « Une activité qu’on a récemment développée est un studio mobile que l’on déplace sur des prestations comme des pièces de théâtre, concerts à l’extérieur pour des chaînes comme Arte Live Web » explique Gabriel Bloch. Les clients de Nicéphore Cité sont très divers : labels, chaînes tv, ensembles de jazz, musiques actuelles, électroniques, etc.

Nicéphore Cité accueille également un stu-dio de montage pour le compositing, la post production, le graphisme et la mise en page, qui peut recevoir stagiaires et résidences.

Montage de films, édition d’un DVD... là en-core les applications sont très diverses.

La structure propose des formations de l’école des Gobelins sur différents sujets : PAO, infographie 2D... Des cours du CNAM et toutes sortes de partenaires sont également accueillis. Un service formation s’occupe de monter les dossiers de demande de finan-cement afin que les candidats n’aient pas cette lourdeur administrative à gérer.

Soutien à la création d’entrepriseLes entreprises accueillies sont très diverses: simulation pour l’apprentissage d’extinction d’incendie, portail internet autour du

développement durable, spectacle et pro-duction pour enfants… La pépinière ac-cueille en outre une antenne de l’incuba-teur régional pour conseiller les porteurs de projets. Nicéphore Cité héberge même des chercheurs… en agriculture et viticulture de précision, des domaines nécessitant des techniques de pointe en imagerie. Ces re-cherches sont bien sûr effectuées en lien avec l’Université de Bourgogne.

- Dominique Demangeot -

www.nicephorecite.com

Boire, fumer et conduire viteA Dole et Chalon-sur-Saône en octobre, ainsi qu’à Dijon en décembre, le public ira à la ren-contre de Vanessa Demouy, David Brécourt, Christian Vadim et Philippe Lellouche pour une comédie mise en scène par Marion Sar-raut.

Sur un scénario de PhilippeLelouche, la pièce nous conte l’histoire de quatre personnes qui se rencontrent lors du réveillon de Nouvel An. Drôle d’endroit pour une rencontre puisque la pièce se déroule dans un commissariat de police. Chacun des trois hommes est là pour un délit : le premier pour avoir bu, le deu-xième pour avoir fumé dans un lieu public et le troisième pour excès de vitesse... L’avo-cate qui leur est commise d’office n’est autre que Vanessa Demouy.

A coups de répliques cinglantes, les acteurs prennent part à cette garde à vue un peu particulière et revisitent par là même plusieurs thématiques comme les histoires de couples et surtout ces fameux interdits en recrudes-cence ces dernières années. Gilles Lellouche confesse d’ailleurs avoir été lui-même inter-pelé dans un aéroport pour y avoir allumé une cigarette. C’est du vécu ! Mais l’auteur a pris le parti d’en rire et c’est tant mieux.

Si l’on peut s’attendre à des situations co-casses et décalées – Philippe Lellouche et Vanessa Demouy avaient déjà « commis » ensemble Le Jeu de la Vérité en 2005 et 2006, la pièce aborde également des thèmes plus graves, qui la distinguent d’une banale co-médie de boulevard moderne.

Le titre politiquement incorrect nous met la puce à l’oreille. Boire, fumer et conduire vite base son intrigue sur un signe des temps, avec les trois grandes interdictions de notre ère moderne qui ont fait couler beaucoup d’encre. Après deux saisons parisiennes et 500 représentations à guichets fermés, Boire, fumer et conduire vite semble avoir pris sa vi-tesse de croisière sur la route du succès.

- Gilles Bloin -

La Commanderie, Dole, 5 octobre à 20h30Salle M. Sembat, Chalon-sur-Saône, 6 oc-tobre à 20h30Zénith, Dijon, 14 décembre à 20h30

Jean-Louis AubertRoc’ Eclair Tour14 oct. 2011 Axone - Montbéliard

Cock Robin25 oct. 2011 La Vapeur - Dijon

Stéphane RousseauLes confessions de Rousseau3 nov. 2011 Parc Expos - Chalon-sur-Saône4 nov. 2011 Axone - Montbéliard

Patrick FioriL’instinct masculin5 nov. 2011 Parc Expos - Chalon-sur-Saône17 mars 2012 Axone - Montbéliard

Yannick Noah9 nov. 2011 Zénith - Dijon

Julien ClercSymphonique3 février 2012 Zénith - Dijon

Choeurs et Danses de l’Armée Russe14 mars 2012 Zénith Dijon

DraculaL’amour plus fort que la mort13 & 14 avril 2012 Zénith - Dijon

Elie SemounTranches de vies10 mai 2012 Zénith - Dijon14 juin 2012 Axone - Montbéliard

03 80 410 333 / www.oxoproduction.com Connectez-vous sur notre page Facebook Inscrivez-vous à la newsletter pour recevoir les infos exclusives sur vos spectacles !

Réservations : Fnac, Carrefour, Leclerc, Géant Casino, Cora, Cultura. ou sur www.fnac.com , www.ticketnet.fr , www.digitick.com

Une rentrée 2011

Quentin Rigo dans le studio son

© N

icéphore Cité

© N

icéphore Cité

7

8Diversions Edition Bourgogne

La Nuit des Chercheurs à Dijon

Du 1er au 16 octobre prochains, le festival Tribu est de retour pour une douzième édi-tion musicale et métissée. Une fois encore, l’association Zutique compte bien faire ré-sonner les salles mais aussi les rues dijon-naises de rythmes variés, de l’Ethiopie à la Catalogne, en passant par l’Europe de l’Est.

Zutique est d’abord un parcours musical et multiculturel, mêlant des artistes confirmés dont la réputation n’est plus à faire, et de jeunes artistes à découvrir. C’est l’Afrique qui ouvre le bal le 1er octobre à la salle Mendès France de Quétigny pour un Bal de l’Afrique Enchantée, qui tire son appellation de l’émis-sion éponyme sur France Inter. Ses deux ani-mateurs seront d’ailleurs présents pour mettre la salle en transe, accompagnés de 15 musi-ciens. A suivre aussi de l’Afro Rock Transe et un DJ Set ethno groove.

Le Tribu Festival, c’est aussi l’occasion de découvrir des formes hybrides comme le Post Rock Tropical de Zun Zun Egui à la Pé-niche Cancale le 6 octobre, accompagnés de l’électro trip hop de Oy. Autre hybrida-tion inattendue le lendemain 7 octobre au Consortium cette fois, avec l’association du Quatuor Béla – musique contemporaine – et Moriba Koïta, musicien mandingue. Lors de la même soirée, Dominique Regef & Marc Egea feront quant à eux converser… deux vielles à roue lors d’une création spécialement conçue pour le festival Tribu.

Week-end au Centre Archéologique de Bibracte les 8 et 9 octobreTribu nous invite à Saint-Léger-sous-Beuvray et au Mont Beuvray pour un week-end aux consonances espagnoles, entre couleurs contemporaines et musique catalane tra-ditionnelle, folk rock et rumba catalane très métissée là encore. Un mélange pour le moins épicé qui fera notamment interve-nir Joan Garriga, qui a travaillé avec Manu Chao et La Mano Negra. A voir également en continu une installation interactive du Bio-nic Orchestra, des rencontres littéraires, du cirque, des visites du musée Bibracte et du site archéologique, etc.

Tribu cette année, ce sont aussi des fusions méditerranéenne, jazz-hip hop ou encore le jazz klezmer côtoyant le hip hop du clarinet-tiste David Krakauer au Théâtre des Feuillants le 14 octobre, et bien d’autres choses.

Actions culturellesSi le festival a un rôle de diffusion comme nous venons de le voir, il mène aussi des ac-tions artistiques. Cette année, l’association a convié une nouvelle fois Zé Ethiopian Brass

Band qui propose de découvrir et surtout pra-tiquer les musiques urbaines éthiopiennes, de manière collective et décomplexée. En effet amateurs et professionnels se côtoient dans ce joyeux big band quelque peu atypique, qui avait déjà animé de belle manière plu-sieurs quartiers dijonnais l’an passé. Joueurs de cuivres, percussions et vents tous niveaux sont donc conviés à venir s’inscrire. Le 1er octobre à 16h un concert d’ouverture sera donné place François Rude.

Le Bionic Orchestra donnera quant à lui une masterclass mêlant human beatbox et nou-velles technologies. Deux ateliers se tiendront les 10 et 11 octobre 2011 de 18h30 à 20h30 à La Vapeur. Une restitution est prévue le 12 octobre à 20h30 à la Péniche Cancale.

- Manu Gilles -

www.zutique.com

Comme chaque année, la Nuit des Chercheurs se tiendra à Dijon comme dans de nombreuses autres villes d’Europe. La Mission Culture Scientifique et Technique de la Ville de Dijon, forte de son expé-rience dans le domaine de la vulgarisation scienti-fique – à travers notamment l’Experimentarium – organise une nouvelle fois la Nuit des Chercheurs dijonnaise.

L’objectif d’une telle manifestation est de rendre accessible à tous la science, à travers un disposi-tif ludique qui va intéresser autant l’amateur de sciences que le néophyte. Le public familial est évidemment le bienvenu pour venir découvrir les chercheurs. Car ce sont bien les scientifiques eux-mêmes qui sont au cœur de la Nuit des Chercheurs. Menant des démonstrations, aidés de vidéos et dispositifs divers, ils ont à cœur de faire mieux connaître leurs disciplines. N’oublions pas les historiens, car par chercheur, il faut entendre la recherche au sens large. Les sciences humaines en font partie.

Ordre et désordre sont les thématiques de cette Nuit 2011. Deux notions qui intéressent particulière-ment la recherche scientifique. Les chercheurs ne tentent-ils pas en effet de maîtriser le plus possible le réel à travers leurs expériences ? Catégoriser le monde qui nous entoure en éliminant le facteur hasard ? Une salle permettra d’appréhender les phénomènes chaotiques dans plusieurs disciplines scientifiques, que ce soit en climatologie pour pré-voir le temps qu’il va faire ou en histoire, à travers l’étude de phénomènes tels que les manifesta-tions ou les grèves, les grands conflits mondiaux... Des notes aux atomes, l’ordre et le désordre seront donc au cœur des préoccupations et le public aura tout loisir d’apprendre en s’amusant. Quant

aux chercheurs, ils auront l’occasion de présenter leurs travaux, souvent passionnants, à un autre type de public que des professionnels.

- Samuel Effin -

Soirée gratuite, accessible à tous, à partir de 9 ans.À partir de 18h à l’atheneum, campus de Dijon.Possibilité de restauration sur place.http://experimentarium.u-bourgogne.fr

Une rentrée 2011

Tribu Festival à Dijon et en Bourgogne

© V

incent Arbelet

Ordre et désordre sont les thématiques de cette Nuit 2011. Deux notions qui intéressent particulièrement la recherche scientifique

David Krakauer

© Steven M

eyer

Bal de l’Afrique Enchantée

Diversions Edition Bourgogne

La saison de L’arc Scène nationale au CreusotL’Arc présente une nouvelle saison riche de plus de cinquante spectacles où danse, cirque, théâtre et opéra se mêleront.

De la musique métissée et fusionnelle de l’Orchestre National de Barbès le 13 octobre au théâtre social et engagé de Nicolas Bon-neau - les 18 et 19 octobre -, L’arc propose cette saison une programmation large dans ses thématiques et ses esthétiques. Auteurs classiques - Tchekhov, Andersen - ou contem-porains, chorégraphes confirmés - Maguy Marin, Joëlle Bouvier - ou à la réputation grandissante - Nathalie Cornille -, musiques classiques, musiques du monde et jazz se succéderont. Cette saison sera notamment l’occasion d’apprécier le théâtre mêlé à des disciplines très diverses : vidéo, musique, ma-rionnettes...

Notons également que L’arc soutient la création en recevant en résidence la com-pagnie El Ajouad. Cette dernière viendra préparer sa nouvelle pièce Les Borgnes ou le colonialisme intérieur brut au Creusot. A cette occasion, trois rendez-vous sont don-nés au public - projection de film, lectures, spectacle Le poète comme boxeur de la compagnie El Ajouad le 26 novembre - afin de mieux connaître les artistes en résidence.

Un temps fort sera proposé au public cet au-tomne : Cirque et Magie. Du 3 novembre au 16 décembre, huit spectacles de cirque sur trois lieux : l’ECLA, l’Embarcadère et L’arc se-ront proposés. Le public pourra ainsi (re)dé-couvrir la magie de ce monde féérique, celui du cirque moderne qui adopte des formes très diverses, un art en pleine évolution et de plus en plus reconnu, notamment au sein des scènes nationales.

L’arc s’associe à cinq hauts lieux culturels de la région Bourgogne : l’Embarcadère de Montceau, l’Espace Culturel Louis Aragon de Saint-Vallier, l’Espace des Arts et l’Arro-soir de Chalon-sur-Saône et l’Opéra de Di-jon. Cet échange permet de présenter des spectacles et des compagnies, d’exposer les œuvres du sculpteur céramiste Jean Fon-taine en collaboration avec l’Espace des Arts... Il sera ainsi possible de se rendre à l’Au-ditorium de Dijon en bus le 7 janvier prochain pour aller assister à La Traviata de Verdi.

Un autre rendez-vous à noter au printemps est Hors champ, plusieurs spectacles à suivre dans des endroits inédits : rues, parc, Hôtel de la Petite Verrerie… des lieux atypiques pour des spectacles décalés : pièces de théâtre, danse, cirque et concerts.

Citons encore les Gourmand’art. Fort de son succès l’année dernière pour sa première édition, le festival choisit comme thème cette saison le paysage à travers le temps, de l’époque romantique aux relations art-nature dans l’art contemporain. Expositions, visites commentées et moments d’échange avec une animatrice sont proposés au pu-blic. Une nouveauté cette année : le festival sera décliné pour le jeune public : les P’tits Gourmand’art. Programmées sur trois mer-credis après-midi, trois expositions suivies d’explications seront proposées aux enfants à partir de sept ans.

- Caroline Vo Minh -

www.larcscenenationale.fr

Présentation de la saison culturelle de ChenôveUne nouvelle saison culturelle s’apprête à dé-marrer à Chenôve. La Direction des affaires culturelles a concocté une nouvelle fois cette nouvelle programmation qui mêlera des dis-ciplines diverses.

Le 8 septembre, l’Escale Charcot accueille le duo Alex pour une présentation de saison en musique. Composé d’Alexandra Ditre au chant et de Laurent Decornoy à la guitare, le duo sera accompagné par les Trompes de Bourgogne.

Cette saison Chenôve accueillera donc concerts, pièce de théâtre et proposera comme d’ordinaire quelques temps forts comme Chenôve à tout Vent lancé en 2004 et qui a lieu tous les deux ans en alternance avec Air de Rue. Place donc en mai pro-chain à la musique d’harmonie avec la ve-nue d’ensemble locaux et nationaux.

Chenôve accueillera aussi quelques têtes d’affiche dans leurs domaines dont Pierre Ri-chard le 11 octobre pour son spectacle Fran-chise postale ou encore l’humoriste Didier

Gustin et le clarinettiste David Krakauer.

Citons encore la fameuse Joute littéraire où les participants s’affrontent pacifiquement à coups de bons mots, ainsi que le Mois du film documentaire.

- Pascale Géraud -

Soirée de présentation le 8 septembre dès 18h30 à l’Espace Charcot de chenôve - www.ville-chenove.fr

Une rentrée 2011

© Fréd

éric Chapotat

Pierre Richard

Orchestre National de Barbès

Loïc Lantoine et François Pierron

9

10Diversions Edition Bourgogne

La Vapeur à DijonLes amateurs de musiques actuelles attendent avec impatience la réouverture de la Vapeur à Dijon. Un grand bal de rentrée aura d’ailleurs lieu le 30 septembre au Club, mené par plu-sieurs DJ dijonnais qui inaugureront la sai-son au moyen de sets musicaux éclectiques.

Durant ce premier trimestre d’automne, la programmation se partagera entre artistes confirmés et jeunes talents à surveiller de près. C’est le cas de Metronomy, qui seront en concert le 5 octobre prochain, entre pop - le groupe restitue à présent ses titres en live complet sur scène - et électro racée. Les pe-tits frenchies de Starliners auront quant à eux l’occasion de présenter leur pop rock teintée de new wave le 24 novembre prochain.

En matière d’artistes confirmés, on voit d’un très bon oeil le retour des belges de dEUS et de leur leader Tom Barman, que nous avi-ons rencontré en 2005 dans la cour de La Vapeur pour une interview, à l’occasion de leur précédente venue. La formation sort ces jours-ci un nouvel album, Keep You Close, qui ne devrait pas faire mentir la réputation de touche à tout du groupe. Deus, qui a eu le temps de présenter cet été ses nouveaux morceaux dans plusieurs festivals européens, devrait être affûté pour son concert dijonnais du 20 octobre !En matière de rock, citons encore Mademoi-selle K qui sera à La Vapeur le 7 octobre, et bien sûr l’immanquable Patti Smith qui appor-tera un peu de sa classe new-yorkaise le 11 novembre prochain.

Le hip hop se fera une belle place cet au-tomne avec la venue de plusieurs artistes re-présentant des facettes très diverses de cet

art, entre le rap old school de Sexion d’As-saut, le rap coup de poing de Joeystarr et le rap déjanté de Stupeflip.

Les grandes heures de la pop des années 80 se verront quant à elles résuscitées avec la venue du duo de légende Cock Robin, à suivre le 25 octobre prochain.

L’éclectisme de cette programmation se jouera aussi entre le jazz éclairé d’Eric Truffaz - 2 novembre -, la chanson polymorphe de Camille - 9 décembre - et la chanson bub-blegum de Richard Gotainer le 12 novembre.

- Manu Gilles -

www.lavapeur.com

La rentrée de la RodiaLa nouvelle salle des musiques actuelles de Besançon, qui a ouvert ses portes en janvier dernier au bord du Doubs, entamera sa pre-mière saison entière dès le 8 septembre avec The Subs, We Are Enfant Terrible et Lynch The Elephant, dans le cadre d'Energie Jeune - voir article page de gauche -. La Rodia pro-posera bien d'autres artistes d'ici décembre à l'image d'Aaron en acoustique ou les légen-daires maîtres du rocksteady The Aggrolites.

La salle bisontine accueillera quelques poin-tures nationales et internationales, recevant par exemple Catherine Ringer en solo le 15 octobre et John Cale le 19. Le duo pop de The Do sera au rendez-vous dès le 6 octobre tandis que dans un tout autre style, La Fouine foulera les planches de la Rodia le 14 oc-tobre. A noter en première partie le très inté-ressant collectif hip hop bisontin 25 Boomker.

Les amateurs de rock garage rugueux ne ra-

teront pas la venue de Jim Jones Revue le 12 octobre. Mais les styles les plus divers seront représentés puisque quelques jours plus tôt, le 29 septembre, une soirée Brassens sera or-ganisée en collaboration avec l'association L'Amandier. Brassen's Not Dead reprendront le grand Georges à la sauce punk tandis que la bisontine Maggy Bolle servira avec la verve qu'on lui connait les textes du chan-teur de Sète.

Notons également la venue, le 21 sep-tembre, du duo de batteurs Fills Monkey, composé de Yann Coste - No One Is Inno-cent, Anaïs - et Sébastien Rambaud - JMPZ -. A cette occasion, une master class avec le groupe sera organisée l'après-midi dans la salle Club de la Rodia. Une bourse et un showroom batterie-percu seront également mis en place dans le hall de la salle.

- Manu Gilles -

www.larodia.com

© M

arianne Maric

The Do le 6 octobre à La Rodia

Une rentrée 2011

Diversions Edition Bourgogne

Conservatoire du Grand Chalon

L’Espace des Arts à Chalon-sur-SaôneComme chaque année, l’Espace des Arts pro-pose une saison riche en théâtre, musique, danse et cirque. De nombreux spectacles se-ront proposés au public de septembre 2011 à mai 2012.

51 spectacles et un total de 131 représenta-tions seront donc programmés cette saison à l’Espace des Arts, dont plusieurs collabora-tions avec le festival Chalon dans la rue, le Conservatoire à rayonnement régional, L’arc scène nationale du Creusot et la Bobine.

Les créations

Le soutien technique et financier aux artistes est l’une des missions fortes d’une scène na-tionale. Parmi les créations qui tiendront une fois encore une place importante à Chalon-sur-Saône, citons le spectacle d’ouverture de saison, Dance is a dirty job but somebody’s got to do it. « La danse est un sale boulot mais faut bien quelqu’un pour le faire », titre qui annonce d’emblée un spectacle dé-calé. Quatre personnages en scène s’adon-nent à la lecture, à la danse et à la musique avec une basse électrique. Un hommage aux grands danseurs : Fred Astaire, Mickael Jackson...Le venue de Joël Jouanneau en novembre sera un autre événement. Ce dernier viendra présenter PinKpunk CirKus, donné au théâtre Piccolo de la rue aux Fèvres, destiné au jeune public et abordant le thème du voyage et de l’imaginaire.La meilleure part des hommes, tiré d’un ro-man de Tristan Garcia, évoque quant à lui trois décennies riches d’événements poli-tiques, sociaux, économiques et musicaux.

Un spectacle de danse intitulé Voleuse sera au programme du festival Instances 9, en étape de création. Virginie Mira, scéno-graphe a travaillé en partenariat avec Julie Nioche et a présenté ce spectacle à Chalon dans la rue.Le 11 mai 2012 aura lieu une lecture spec-tacle : Géographies singulières – Création partagée Bis. Cette création retient comme axe de travail l’écriture. Ecrire son origine,

ses lieux préférés, sa ville, son quartier. Ces travaux ont pour objectif de dévoiler nos propres ressentis et de les faire partager avec l’autre.

Les temps fortsLe festival Instances 9, du 22 au 26 novembre, s’invite pour la neuvième année, et permet au public de découvrir un panorama riche de la chorégraphie contemporaine. Les su-jets choisis interpellent l’être humain : la po-litique, l’individu et sa relation avec l’intime, la liberté ou encore les icônes modernes. Deux conférences et une lecture cinéma viendront s’intercaler entre les spectacles de danse.

Autre moment incontournable : Le Rendez vous des Piccolis 3. Durant quatre jours en mars prochain, le jeune public est à l’hon-neur avec des spectacles de danse, de mu-sique et de théâtre. Un spectacle musical, en

coréalisation avec le conservatoire à rayon-nement régional du Grand Chalon sera no-tamment présenté : Nusa Penjeng autour de la musique traditionnelle de l’île de Bali.

Pages en partage du 28 au 31 mars conviera des auteurs autour de rencontres et de lec-tures. Le public familial est également visé avec le choix d’organiser une journée le mercredi après midi. Une pièce de théâtre clôturera ce temps fort.N’oublions pas les Lycéades qui ont pour ob-jectif de faire se rencontrer les élèves de l’op-tion théâtre des lycées du département au-tour du spectacle L’opéra de Quat’sous de Bertolt Brecht en janvier prochain. Le parrain de cet évènement sera Laurent Fréchuret.

- Caroline Vo Minh -

www.espace-des-arts.com

Le Conservatoire du Grand Chalon s'ap-prête à inaugurer une nouvelle saison d'évé-nements artistiques, concerts, spectacles de danse, temps forts autour de thématiques particulières - Shubertiade, danse, improvi-sation ou encore le temps des archets en avril prochain... -.

L'ouverture de saison se fera le 23 septembre à 20h. L'Auditorium accueillera pour l'occa-sion, en partenariat avec la Cave des Vigne-rons de Buxy, des élèves des Conservatoires Nationaux Supérieurs de Lyon et Paris. Le Conservatoire de Chalon-sur-Saône a sou-haité ainsi mettre en lumière les nouveaux partenariats engagés avec ces deux struc-tures. Deux groupes de musique de chambre interpréteront respectivement le Quatuor à cordes n°4 de Bartok et le Trio pour violon, violoncelle et piano n°3 op.110 de Schu-mann.

Place aux étudiants...Parallèllement à l'accueil de grands en-sembles comme l'Orchestre national de Lyon le 14 octobre, le Conservatoire, lieu d'ensei-gnement, fera une place particulière aux étudiants, accueillant régulièrement dans l'année des récitals des élèves du PESM Bour-gogne - première date le 19 octobre à 12h15 à l'Auditorium en entrée libre -. Le Conserva-toire a également convié le duo Chick Co-rea / Gary Burton pour son grand retour sur scène le 14 avril prochain. Etudiants et musi-ciens confirmés se côtoieront au Conserva-toire du Grand Chalon cette saison.

Les NuitsLes fameuses "Nuits" du Conservatoire se-ront de retour. La première se déroulera le 8 novembre sous le signe de l'Orient, mêlant concerts et dégustations. Au programme, une création théâtrale et musicale, Les Va-cances de Monsieur Denon, l'occasion de rappeler les recherches effectuées en

Egypte par Vivant Denon, originaire de Cha-lon-sur-Saône. Cette première nuit se consa-crera donc aux voyages et à l'exotisme, entre orient et occident, entre traditionnel et contemporain.

La seconde Nuit aura lieu le 7 février, cette fois sous l'égide de Ravel, Poulenc, Debussy et Fauré. Cette nuit Rêveries françaises nous transportera dans la musique onirique, par-fois surréaliste et proche de l'enfance, du dé-but du XXe siècle.

Liszt à l’honneurDu 16 au 18 décembre, un week end sera consacré à l'oeuvre de Liszt, proposant, à l'Auditorium et au Théâtre Piccolo, trois concerts pour trois visions du compositeur. Liszt et la musique de chambre le vendredi, transcriptions romantiques pour piano et Brass Band le samedi, en compagnie du Brass Band du Grand Chalon, en terminant par une fin de marché un peu spéciale le dimanche. Le Quintet Alliance proposera ainsi transcriptions et oeuvres originales pour quintettes de cuivres. Pour l'occasion une vi-site du Théâtre Piccolo remis à neuf sera pro-posée avant le concert aux détenteurs de billets - plusieurs de ces visites seront propo-sées durant l'année -.

Une semaine consacrée à l'improvisation aura lieu du 16 au 21 janvier prochains pro-posant ateliers, conférences, concerts et tables rondes, tandis qu'une autre semaine, dédiée à la danse cette fois, et réunissant as-sociations chorégraphiques du Grand Cha-lon et classes de danse du Conservatoire, se tiendra du 27 au 31 mars.

- Marc Vincent -

www.legrandchalon.fr

Une rentrée 2011

Le Cirque Plume en octobre

Nos solitudes dans le cadre d’Instances en novembre

© A

gathe Poupeney/PhotoScene

Chick Corea et Gary Burton

Orchestre du CNSMD

© B. A

dilon

11

12Diversions Bourgogne Tourisme - Patrimoine

Si l’on a l’habitude de visiter les musées et les vieilles églises, apprécier des toiles de maîtres ou d’antiques statues faisant allusion aux grandes heures de notre histoire, il est plus rare que l’on se penche sur un autre type de patrimoine : celui de nos campagnes. C’est ce que nous invite à faire la Maison du Patri-moine de Saint-Aubin dans le Jura.

Nous avons découvert les lieux en juillet der-nier lors de l’événement annuel Ruralissimo. Les sonorités d’un orgue de Barbarie nous accueillent et de multiples stands se présen-tent à nous. Ruralissimo est en quelque sorte le point d’orgue d’une saison consacrée à la promotion du patrimoine rural dans toute sa diversité. Chaque année des bénévoles passionnés organisent ce temps fort autour des traditions rurales de l’ancien temps. Des machines agricoles aux vieilles voitures, en passant par une grande diversité de savoir-faire artisanaux, Ruralissimo garde vivante la mémoire rurale.

Après la découverte d’une machine dans une exploitation agricole en 1989, des habi-tants de Saint-Aubin et des environs décident de créer l’Association du Patrimoine Ru-ral Jurassien afin de réunir du matériel rural d’antan. Deux fermes ont été louées pour abriter ce matériel. Le premier Ruralissimo en 1990 a permis de récolter des fonds pour fi-nancer cette location.

Conservation de la mémoire rurale La Maison du Patrimoine entretient la mé-moire rurale, regroupant des savoir faire très divers, une mémoire qui méritait bien un musée. Un musée atypique certes, tenu par des bénévoles motivés et qui sent bon nos granges d’antan. Ici on ne craint ni la poussière ni la rouille ! Les bénévoles contri-buent cependant à garder en bon état les centaines de machines, outils, meubles, vé-hicules entreposés dans les locaux de l’Asso-ciation du Patrimoine Rural Jurassien.

L’association remet en état le matériel et le garde en dépôt. Chaque bénévole apporte ses compétences pour entretenir ce fonds rural. Toute aide est la bienvenue, que ce soit en matière d’électricité, de mécanique, plomberie, menuiserie... Les savoir-faire mobi-lisés sont eux aussi très diversifiés. Durant Rura-lissimo ou lors de chaque visite organisée, le curieux pourra assister à la cuisson du pain dans un vieux fournil, rencontrer des fileuses, des laveuses, des couturières, des vanniers en train de confectionner des paniers, etc. Des gestes en voie de disparition dont la mé-moire est entretenue par les bénévoles.

Diversité des savoir faireLes visites ne manquent pas, que ce soit des écoles ou des particuliers. Dans la na-ture rurale jurassienne, on peut visiter les

trois grandes maisons consacrées au patrimoine agricole et artisanal. Une vi-site commentée permet d’en apprendre plus sur de nombreux domaines. L’une des maisons est ainsi consacrée aux tracteurs et autres machines agricoles. Les amateurs de mécanique y trouveront sans nul doute leur compte, car la gamme de tracteurs qui s’offre aux regards est très large. L’occasion de découvrir différents types de moteurs, de carrosseries... Un grand nombre de machines agricoles et d’outils, du plus simple ou plus complexe, est également disponible.

La première maison offre le plus de diversité puisque l’on y trouve un atelier de répara-tion de vélos, de cordonnerie, un four à pain, l’atelier du forgeron, des dizaines d’outils ar-tisanaux comme une machine pour faire des chevilles en bois, rémouleuse, cardeuse... mais aussi jouets d’antan. De nombreux ob-jets témoignent de la place prépondérante du bois, que ce soit dans les ustensiles de la vie quotidienne comme dans les construc-tions. Une dernière grange renferme moisson-neuses batteuses et autres lieuses, de véritables pièces de collection qui sont ce-pendant encore en état de marche malgré leur grand âge ! Une occasion unique de découvrir pour les plus jeunes, ou de retrou-ver pour les plus anciens, tout un savoir faire technique et artisanal.

Un temps différentCe qui frappe dans un lieu tel que la Mai-son du Patrimoine de Saint-Aubin, c’est le contraste flagrant avec notre époque mo-derne. On prend conscience que l’échelle de temps n’était pas du tout la même au siècle dernier. A notre époque où tout va plus vite, où tout est aseptysé, le monde ru-ral peut sembler... préhistorique ! Les rythmes de vie étaient bien différents d’aujourd’hui, les tâches manuelles plus pénibles. Une telle existence avait probablement ses inconvé-nients et ses avantages. La Maison du Patri-moine vous invite à plonger durant quelques heures dans cette époque pas si lointaine, qu’elle s’efforce de préserver.

Soutenue par la commune de Saint-Aubin, le Grand Dole, le Conseil général du Jura ainsi que Groupama, l’Association du Patrimoine Rural Jurassien compte bien poursuivre son oeuvre de conservation d’un patrimoine qui fait bel et bien partie de notre histoire.

- Samuel Effin -

Maison du Patrimoine de Saint-AubinRenseignements :03 84 70 15 37 ou 03 84 70 13 93

Diversions TV s’est rendue le 3 juillet dernier à Ruralissimo, rencontrant quelques bénévoles et assistant à plusieurs démonstrations. Un re-portage a été tiré de cette visiste, consultable sur diversionstv.fr

L’atelier du forgeron est l’une des nombreuses animations proposées par la Maison du Patrimoine de Saint-Aubin

Créd

it Photos : Diversions

La Maison du Patrimoinede Saint-Aubin (Jura)

13 Diversions Chroniques CD

Retrouvez plus de chroniques, découvertes, interviews

et infos musicales sur www.sensationrock.net

GRUNGE

Screaming TreesLast Words : The final recordings(Sunyata Records)

Les Screaming Trees faisaient partie de la scène grunge de Seattle, à l’instar de Pearl Jam, Soundgarden et consorts. N’ayant pas connu autant de succès de ce côté de l’Atlantique que ces collègues, le groupe fut pourtant très actif jusqu’à sa séparation en 2000. On connait d’ailleurs plus Mark Lanegan son leader pour la carrière solo qu’il poursuit depuis ou son rôle en tant que chanteur au côté de Josh Homme de Ra-ted R à Lullabies To Paralyse des Queens Of The Stone Age. Last Words : The Final Re-cordings devait être le successeur de Dust. Il ne verra finalement pas le jour à l’époque, le groupe ne trouvant pas de label. Il aura fallu onze ans pour le voir édité. Ce n’est pas une simple compilation de démos. Le son des dix pistes est impeccable, de même que la qualité des compositions. Reflec-tions, Low Life, acoustiques, nous rappellent ce que Lanegan produit en solo. Door Into Summer lorgne du côté des Stone Temple Pilots. Crawlspace, Black Rose Way sonnent comme les morceaux grungy de la fin des années 80. Les nostalgiques aux cheveux sales trouveront leur compte. Un moyen idéal pour se replonger ensuite dans la dis-cographie des Screaming Trees. - Florian Antunes Pires -

SHOEGAZE

I Break HorsesHearts(Bella Union / PIAS)

Hearts est un recueil de neufs pistes sous hautes influences de Jesus & Mary Chain ou My Bloody Valentine. Comme The Pains Of Being Pure At Heart, le duo fait revivre le shoegaze. Voie aérienne de Lindén, réverb’ omniprésente. On croirait entendre revivre Nowhere de Ride (au passage, Andy Bell s’il te plait laisse tomber Beady Eye). Une cha-leur émane de ce disque mais on ne saurait la décrire. Parfois proches de Beach House (Pulse), les voix s’entremêlent, les claviers se font une place. On a même l’impression d’être en plein anachronisme tellement Hearts nous renvoie vingt ans en arrière. Load Your Eyes aurait eu sa place sur un al-bum de la bande à Gardener et Bell. Sen-sation de rêve (Cancer), longue plage ins-trumentale (Hearts), une écoute au casque est même recommandée afin de vivre pleinement le voyage proposé par ce pre-mier essai des Scandinaves. Les compos ont toutes la même ligne directrice qu’on aura l’impression d’avoir écouté un seul morceau de 40 minutes, mais qui aurait changé de tempo sans cesse. - Florian Antunes Pires -

GRUNGE

Bryan John ApplebyFire On The Vine(Bandcamp)

Il est des songwriters qui vous touchent dès leurs premières chansons. C’est le cas de Bryan John Appleby, artiste en provenance de Seattle qui connait ces derniers temps une forte émergence de groupes et d’ar-tistes principalement dans un style folk ou rock indé. Bryan John Appleby défend ces jours-ci son premier album et tire son épingle du jeu avec un folk simple, et un storytelling digne de ses aînés. Mais au-delà de la clas-sique folksong toujours bien écrite, BJA fait parfois connaître le vertige à certaines de ses compositions sages au demeurant grâce à des arrangements audacieux (Boys), en utilisant la bonne vieille recette banjo-hand-claps-piano et quelques bruits et cordes. Ce passionné de littérature (il a d’ailleurs écrit plusieurs romans) a composé avec aisance et simplicité un disque qui sort en plein milieu de l’été mais qui sera parfait pour les heures automnales passées sur le perron de sa mai-son. - Simon Grangereau -

COUNTRY

Jeff BridgesJeff Bridges(Blue Note/EMI)

Jeff Bridges, qui n’en est pas à son premier essai (Be Here Soon est paru en 2000) s’est tourné vers une country aux accents folk et blues. Les solos de guitares et le piano hon-ky-tonk y sont forcément très présents et servent très bien la voix abimée de l’acteur-chanteur. Slow Boat est l’un des titres les plus réussis du disque, mettant en avant le timbre caverneux de l’interprète. Pour donner du contraste au tout, Bridges est parfois ac-compagné par une voix féminine, celles de Rosanne Cash et Sam Phillips. En quelques ballades et road songs, l’album est plié. Dix titres à la production chaleureuse dont quelques-uns composés par l’acteur, dont on retiendra Maybe I Missed The Point, Tum-bling Vine et Slow Boat. Les fans du Let Them Talk d’Hugh Laurie vont adorer. - Simon Grangereau -

ROCK FUNK

Lenny KravitzBlack And White America(Roadrunner)

Comme le suggère la pochette montrant une photo de Lenny enfant, pull abeille et front bardé du sigle Peace and love, le musicien va – encore – nous faire part de son amour de la musique noire américaine, depuis les années 70… jusqu’aux années 2000 puisque sur Boongie Drop, il convie Jay Z et DJ Military. Ce neuvième album stu-dio constitue un kéléidoscope allant de ce que Kravitz sait faire le mieux – classic rock, ballades – à des choses moins courantes chez lui – funk et même disco rock. Il est vrai que certains morceaux pourront paraitre quelque peu naïfs à l’image de The Faith Of A Child qui nous fait pousser des fleurs dans les cheveux. Black And White America n’est certainement pas l’album le plus rock de Lenny comme le confirme Superlove, hom-mage non dissimulé à la soul classieuse et gonflée à l’hélium de Curtis Mayfield. Mais on retrouve aussi le Kravitz éclectique et il s’en tire plus que bien sur des morceaux très typés funky comme le redoutable Life Ain’t Ever Been Better Than It Is Now et sa basse tendue. - Dominique Demangeot -

JAZZ FUNK

Antony Joseph and the Spasm BandRubber Orchestras(Heavenly Sweetness / Naïve)

Anthony Joseph et son Spasm Band revien-nent avec un nouvel album aux influences allant du funk au jazz et leur préfixe afro. Ce nouvel album est peut-être un peu moins facile d’accès, car il contient de longs mor-ceaux, très influencés par Fela Kuti, à com-mencer par ce Griot. Joseph s’y exprime dans un spoken word complètement ha-bité, et les choeurs féminins lui répondent. Started Off As A Dancer, She Is The Sea et surtout l’impeccable Speak The Name tien-nent musicalement plus du funk 70’s (et presque de la musique de série policière de l’époque). Money Satan va quant à lui cher-cher près du reggae et de la musique tropi-cale mais les choeurs féminins, eux, lorgnent vers Fela, juste Fela. L’album se termine sur le plus long titre Generations (plus de douze minutes) qui mélange toutes les musiques dont Anthony Joseph s’est nourri (on pense aussi à Coltrane...) et met en exergue l’as-pect politique de ses textes. Bref, un disque caoutchouteux, comme son nom l’indique, basé sur la poésie immédiate et engagée que l’amateur d’afro-jazz/rock/funk saura apprécier. - Georges -

CHANSON POP

Alex BeaupainPourquoi battait mon coeur(Naïve)

Alex Beaupain aime le cinéma et les ac-trices. Il compose pour le premier et fait chanter les secondes. Dans la dernière BO des Bien-Aimés de Christophe Honoré, il em-prunte les cordes vocales de Ludivine Sa-gnier, Chiara Mastroianni et Catherine De-neuve entre autres étoiles du grand écran. Sur son dernier album solo on retrouve ce talent sûr d’Alex Beaupain pour ciseler des mélodies très pop, tout en sachant aussi, parfois, partir sur des chemins plus rock voire dancefloor – la froideur sensuelle de Sur toute la ligne -. Beaupain explore encore ce côté charnel sur La nuit promet, avant de revenir à des couleurs plus pastels, se-condé par la troublante voix de Camelia Jordana sur Avant la haine. Beaupain af-fectionne ces sonorités glacées des années 80, recourant avec parcimonie aux synthé-tiseurs qu’il mêle aux cordes et aux pianos. Des mélodies simples et directes qui rappel-lent l’insouciance du Daho de Week-end à Rome. Beaupain a un pied dans le réel - le très politisé Au départ, retour désabusé sur l’histoire socialiste en France - et l’autre dans un univers romantique onirique à l’image de la belle chanson titre Pourquoi battait mon coeur. - Dominique Demangeot -

POP

Baxter DuryHappy Soup(EMI)

On avait laissé le chanteur anglais en 2005, avec un excellent disque, Floor Show, trop rapidement oublié. Happy Soup démontre que Baxter Dury est toujours en forme et ins-piré. Bonne nouvelle ! Pour ce retour excitant du chanteur britannique, l’album est placé sous le signe des années 80 et de la féminité. Toujours adepte de rythmiques minimales et de basses rondelettes, Baxter Dury n’a pas changé de style, laissant libre au cours à son phrasé quasi-légendaire qu’une voix fé-minine vient soutenir souvent (la délicieuse Madelaine Hart). Isabel, titre introductif, est bardé de claviers et se termine par un pe-tit solo de guitare qu’on croirait joué par le survivant Edwyn Collins. Tout cela sonne ter-riblement british. L’Anglais fait la part belle à une production synthétique rappelant par-fois Joy Division. Produit par Craig Silvey, ce nouvel album est plus lumineux que ses pré-décesseurs et lorgne vers les 80’s à coups de claviers et de très beaux choeurs féminins. Un disque fait pour les vacances.- Simon Grangereau -

Littératures 14

TRADITIONSL’argot à découvrirJean-Paul ColinCabédita

Jean-Paul Colin nous transporte au pays de l’argot et nous fait voyager à travers son his-toire, ou plutôt ses histoires, du Moyen-Age à la Révolution française, en passant par le XIXe siècle. D’une certaine manière, l’argot nous en apprend aussi beaucoup sur nous-mêmes. L’ouvrage, s’il est par certains côtés pédagogique, constitué en lexique et riche-ment documenté, est néanmoins rédigé dans un style vif. L’auteur ne se refuse jamais un bon mot, ayant parfois recours à des al-lusions décalées ou donnant ses propres opinions en filigrane. Le langage en géné-ral et l’argot en particulier, sont intimement liés à l’histoire et à l’évolution de nos socié-tés. Jean-Paul Colin nous entretient de la vie parfois chaotique des mots d’argot, comme « archer » désignant des représentants de l’ordre, nous renvoyant à une époque loin-taine, « avant même la création de la police au temps de Colbert », et que l’on retrouve de nos jours dans le vocabulaire des polars et des cités dites « sensibles » dixit Jean-Paul Colin. Certains mots d’argot sont encore fréquem-ment employés tandis que d’autres ont dis-paru. Charge aux amoureux du langage, fouineurs invétérés, d’aller rechercher ces trésors... - Dominique Demangeot -

ROMANMorgan SportèsTout, tout de suiteFayard

Attention, lecture « coup de poing ». Ce n’est peut-être pas le livre de la rentrée littéraire, mais c’est néanmoins un livre et un auteur avec lesquels il faut compter. Le sujet est emprunté aux faits divers, dans ce qu’ils ont de plus laid, glauque... Ce roman-chronique met en scène le tristement célèbre « Gang des barbares » qui s’illustra dans l’actualité au cours de l’année 2006, avec la torture et la mise à mort d’un jeune homme juif, même si les noms ont été changés. Morgan Sportès a déjà écrit sur ce type de sujet avec L’Ap-pât, réalisé par Bertrand Tavernier. La plume de Sportès frappe là où ça fait mal, dans le vide que nos sociétés ont laissé aux jeunes, aux cités, etc. Le « Gang des barbares » dont il est question, est assez loin de ce qu’on ima-ginait en regardant les journaux télévisés : beaucoup d’amateurisme et peu de rigueur, bref, de petites frappes qui se prennent pour Tony Montana, sur fond d’antisémitisme la-tent, à la fois assumé par le chef et réfuté par ses membres. Un grand moment de lecture. Un coup de poing qui coupe le souffle et in-terroge, non sur la terre que nous laisserons à nos enfants, mais sur les enfants que nous laisserons à notre terre. - Aurélie Choley -

FAITS DIVERSIncroyables faits divers de Franche-ComtéCéline TrossatGrimal

Journaliste à Ouest-France, Lyon Figaro, l’Est Républicain, Céline Trossat a réuni dans un même ouvrage les faits divers qu’elle couvre pour la Voix du Jura. L’auteur retrace en détail plusieurs affaires traitant de meurtres, viols, agressions diverses dont certaines ont défrayé la chronique comme le massacre de Luxiol en 1989 ou la torture d’une adoles-cente par deux de ses camarades. Recons-titutions des faits, procès, témoignages dans la presse, Céline Trossat croise les sources avec parcimonie pour tenter d’apporter un peu de lumière sur des crimes qui s’avèrent parfois particulièrement sordides, ces com-portements inexplicables que l’on tente d’expliquer, comme plusieurs meurtres attri-bués à l’influence néfaste de la série des films Scream. Les lieux de province en apparence sans histoire cachent parfois de lourds se-crets comme ce petit village du Haut-Jura où s’était constitué un réseau de proxénétisme. Probablement pas le livre à lire pour vous re-monter le moral, Incroyables faits divers de Franche-Comté nous transporte pourtant dans les zones sombres de l’âme humaine, faisant parfois allusion au passé des agres-seurs pour tenter de comprendre leur geste. - Dominique Demangeot -

ROMAN GRAPHIQUEKarim Berrouka, Bruno LerayPhilippe AureilleCyclonesLa Petite Bulle d’Univers n°7

La collection Petite bulle d’univers mérite d’être connue et reconnue, et cela à plu-sieurs titres, notamment l’originalité et l’es-thétique de l’objet. Cyclones, petite bulle n°7 est une création graphique de Philippe Aureille qui allie avec maestria le texte hyp-notique de Karim Berrouka ( que certains au-ront connu en tant que chanteur des Ludwig von 88 ), avec les peintures tourmentées de Bruno Leroy.Cette petite bulle vous fera pénétrer dans l’univers du héros, Georges, créature post baconienne aux prises avec les retombées d’une expérience scientifique de clônage. Il se trouvera confronté à des questions exis-tentielles, résultant de ce défi de l’homme face aux dieux et à la science. En effet, à l’instar des grands criminels sacrés, tels Faust, Prométhée ou encore Icare, Georges se trouvera face à un dernier problème, un ul-time ennemi : sa conscience. « Affronter, ou fuir ? Fuir ou affronter ? », cette question que se pose Georges vers la fin de son aventure, est un peu celle que chacun peut se poser le matin, devant l’absurdité d’une vie qui nous échappe quotidiennement. - Aurélie Choley -

Cinéma 15

31 août Destination finale De Steven Quale Horreur avec P.J. Byrne, Nicholas D'AgostoUn homme est victime d'une prémonition, laquelle permet de sauver ses collègues de l'effondre-ment d'un pont suspendu. Ces âmes innocentes n'étaient pas supposées survivre et tentent de trouver le moyen d'échapper à la Mort.

Cadavres à la Pelle De John Landis Comédie noireavec Bill BaileyDes crimes en série ont été commis à Edinburgh entre 1827 et 1828 et attribués à des immigrants irlandais, William Burke et William Hare, qui avaient vendu les corps de leurs 17 victimes à la faculté de médecine d'Edinburgh.

Les Winners De Tom McCarthy Comédie dramatiqueavec Paul Giamatti, Amy RyanMike Flaherty a du mal à subvenir aux besoins de sa famille. Devenant le tuteur d'un vieil homme incapable de se rendre compte que quelqu'un se renfloue avec son argent, il pense avoir trouvé une solution à ses problèmes.

Neds De Peter Mullan Drameavec Conor McCarron, Peter MullanA Glasgow en 1973 John McGill entre au collège. Le brillant élève rencontre les NEDS (Non-Edu-cated Delinquents) qui font régner la terreur dans les quartiers. Son frère a appartenu à ce gang...

Blackthorn, la dernière chevauchée de Butch CassidyDe Mateo Gil Westernavec Daniel Aguirre, Luis BredowButch Cassidy se cache en Bolivie depuis 20 ans sous le nom de James Blackthorn. Au soir de sa vie, il souhaite rentrer dans son pays pour connaitre son fils.

La Ligne blanche De Olivier Torres Comédie dramatiqueavec Pascal Bongard, Elliott MurphyJean est un comédien de théâtre respecté mais mène une existence dissolue, entre travail, femmes et alcool. Avec son fils il part rejoindre son vieil ami américain qui vit dans un ranch isolé.

R.I.F. (Recherche dans l'Intérêt des Familles) De Franck Mancuso Policieravec Yvan Attal, Pascal ElbéL'épouse d'un capitaine de police disparaît. Soupçonné, Stéphane prend la fuite avec son fils et tente de se disculper tout en enquêtant sur les causes de cette disparition.

La Guerre est déclarée De Valérie Donzelli Comédie dramatiqueavec Valérie Donzelli, Jérémie ElkaïmUn couple affronte la maladie de leur jeune en-fant.

7 septembre 2011Le Monde de Barney De Richard J. Lewis Drameavec Paul Giamatti, Rosamund PikeBarney est soupçonné d'avoir assassiné son ami Boogie. La disparition de ce dernier bouleverse la vie de Barney…

Présumé coupableDe Vincent Garenq Drameavec Philippe Torreton, Wladimir YordanoffRécit de l’accusation d'Alain Marécaux arrêté en 2001 dans le cadre de l'affaire d'Outreau avec sa femme et 12 autres personnes, accusées à tort de pédophilie.

Sexe entre amis De Will Gluck Comédieavec Mila Kunis, Justin TimberlakeUn homme et une femme décident de coucher ensemble sans engagement et de devenir ainsi des « sex friends ».

True Legend De Yuen Woo-Ping Actionavec Chiu Man Cheuk, Zhou XunSu Can aspire à devenir un maître en arts mar-tiaux. Sa vie est soudainement bouleversée.

Habemus Papam De Nanni Moretti Comédie dramatiqueavec Michel Piccoli, Nanni MorettiAprès la mort du Pape, le Conclave élit son suc-cesseur. Mais le nouveau souverain pontife ne semble pas accepter cette charge…

La Planque De Akim Isker Actionavec Jalil Naciri, Gilles BellomiTrois malfaiteurs braquent une banque et s'en-fuient avec 45 millions d'euros répartis dans trois sacs. Mais le chauffeur qui les attendait à la sortie a disparu...

L'Ange du mal De Michele Placido Thrilleravec Kim Rossi Stuart, Filippo TimiLa vie du gangster italien Renato Vallanzasca dont la « carrière » a charmé beaucoup d’italiens malgré les violences commises.

Au revoir De Mohammad Rasoulof Drameavec Leyla Zareh, Shahab HosseiniEn Iran, une jeune avocate s’est vue retirer sa licence d'exercer... Enceinte, elle vit séparée de son mari journaliste qui vit dans la clandestinité.

Carré blanc De Jean-Baptiste Leonetti Drameavec Sami Bouajila, Julie GayetPhilippe et Marie sont deux orphelins qui ont

grandi ensemble puis se sont mariés. Philippe est devenu un cadre froid. Dans un monde déshuma-nisé, Marie décide de braver le système…

Putty Hill De Matthew Porterfield Drameavec Sky Ferreira, Cody RayA Baltimore, la disparition d'un adolescent boule-verse la vie dans un quartier loin du rêve améri-cain et redéfinit les relations entre les habitants.

18 joursDe Ahmad Abdallah, Ahmed Alaa, Kamla Abu Zikri, Khaled Marei Courts-métragesDix courts métrages de fiction tournés dans l’ur-gence de la révolution de janvier en Egypte.

14 septembre 2011WarriorDe Gavin O'Connor Actionavec Tom Hardy, Joel EdgertonTommy Conlon est un ancien marine qui rentre au pays. Il se prépare alors pour un tournoi d'arts martiaux mixtes. Son frère Brendan décide lui aussi de s'engager dans la compétition…

Crazy, Stupid, LoveDe John Requa, Glenn Ficarra Comédie dramatiqueavec Steve Carell, Ryan GoslingUn père de famille vit une crise conjugale. Il ren-contre un jeune homme qui lui apprend à séduire à nouveau.

Fright Night (3D) De Craig Gillespie Comédie / Fantastiqueavec Colin Farrell, David TennantCharlie Brewster est le garçon le plus cool du ly-cée… jusqu’à ce que Jerry emménage près de chez lui. Charlie se rend alors compte que Jerry est un vampire, mais personne ne le croit...

Un Tigre parmi les singes De Stefano Incerti Drameavec Toni Servillo, Yang MiMarino Pacileo est comptable dans une prison à Naples. Son vice : les jeux de hasard. Pour aider le père endetté de la femme dont il est amoureux, il vole l'argent de la caisse de la prison...

A Better Life De Chris Weitz Drameavec Demián Bichir, Nancy LenehanUn jardinier de Los Angeles tente de préserver son fils de la violence des gangs ainsi que des services de l'immigration.

Et maintenant, on va où ? De Nadine Labaki Comédie dramatiqueavec Antoinette Noufaily, Claude Baz Mous-sawbaaLa détermination de femmes musulmanes et chrétiennes qui ont perdu leurs enfants et leurs maris dans un pays en guerre, pour se protéger du danger.

La Guerre des boutons De Yann Samuell Comédie dramatiqueavec Eric Elmosnino, Alain ChabatEn 1960 dans un village du sud de la France, une bande d’écoliers est en guerre contre les enfants du village voisin.

La Fée De Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy - Comédie dramatiqueavec Dominique Abel, Fiona GordonDom est veilleur de nuit dans un hôtel du Havre. Un jour une femme qui se dit être une fée lui ac-corde trois souhaits. Dom tombe amoureux d’elle.

Le Cochon de Gaza De Sylvain Estibal Comédieavec Sasson Gabai, Baya BelalAprès une tempête, un pêcheur palestinien re-monte dans ses filets un cochon tombé d'un car-go. Il décide d'essayer de le vendre pour survivre.

Q De Laurent Bouhnik Comédie dramatiqueavec Deborah Revy, Gowan DidiPlusieurs personnes rencontrent Cécile, l’in-carnation du désir... Le désir pour oublier une époque trouble et morose.

Hors la loi, le 22 septembre

Sexe entre amis, le 7 septembre

La guerre des boutons, le 14 septembre

Fright Night, le 14 septembre