édito - perpignan
Embed Size (px)
TRANSCRIPT
édito
Coordination : Ville de Perpignan • Direction de la Culture.Réalisation • Mise en page : Studio de création de la Ville de Perpignan.
Programme sous réserve de modification. Impression : imprimerie du Mas.
La Ville de Perpignan vous convie à célébrer l’arrivée de l’été en participant à la Fête de la musique qui, telle une balade musicale, donnera à entendre sur les places et dans les rues de la cité les notes et les rythmes de toutes les époques, de tous les styles et des origines les plus diverses.
Pour cette 34e édition, des musiciens et des chanteurs d’ici, amateurs ou professionnels, toujours talentueux, se produiront sur les scènes dressées en cœur de ville et dans les quartiers, vous offrant ainsi autant de rendez-vous qui, au gré de vos envies et de vos goûts artistiques, vous conduiront à écouter de l’art lyrique, de la musique classique ou contemporaine, de la chanson française, du rap, du latino ou bien encore de la pop et du rock.
à Perpignan, chaque année, la Fête de la musique se veut une grande soirée de convivialité que l’on partage entre amis ou en famille.
Cette fête est la vôtre.
Les artistes vous y attendent avec toute leur générosité et leur créativité.
Jean-Marc Pujol, maire de Perpignan, président de Perpignan Méditerranée Métropole.
Grandes scènes Escenaris grans
Place Gambetta • Plaça Gambetta
de 18 h 45 à 19 h 30 Chœur de chambre de Perpignan(parvis de la cathédrale Saint-Jean-Baptiste).
de 19 h 45 à 20 h 15 Chorale de l’université d’Alacant. Sous la direction d’àngel Lluis Ferrando.
de 20 h 30 à 22 h 00 Harmonie des musiciens de Rivesalteset harmonie des jeunes du conservatoire (medley de musiques de films, variétés, jazz, pop et rock). Sous la direction d’Olivier Sans.
de 22 h 15 à 23 h 00 Département de Musiques actuelles : Black Poets (soul funk). Sous la direction d’Alexandre Augé.
de 23 h 15 à 0 h 00 Dune Quartet (jazz, rock) projections visuelles sur façade : Pôle Production.
de 0 h 15 à 1 h 00 Zion (reggae, ragga, ska).
Grandes scènes Escenaris grans
Place de victoire • Plaça de la Victòria
de 19 h 15 à 19 h 45 Sabor del Puig (salsa, rumba).
de 20 h 00 à 20 h 45 Krasy Family (chorale pop-rock de la Casa Musicale).
de 21 h 00 à 21 h 45 Drumscover Show (dance et medleys de tubes).
de 22 h 00 à 22 h 45 Nu (folk rock).
de 23 h 00 à 23 h 45 Joy Rage (rock).
de 0 h 00 à 1 h 00 Free Roots & Peroxyde Crew (reggae, ragga, hip-hop).
Place de la République • Plaça de la República
de 19 h 00 à 19 h 15 Bal junior du conservatoire (danses flamenco, classique, jazz).
de 20 h 00 à 20 h 45 Laura Avril (varieté pop).
de 21 h 00 à 21 h 45 Padya (pop-rock francais).
de 22 h 00 à 22 h 45 Max Pen (soul pop).
de 22 h 45 à 22 h 55 Braco (rap).
de 23 h 00 à 23 h 45 Supa Moon (trip hop lunaire).
de 0 h 00 à 1 h 00 Ghetto Studio (reggae, pop).
Grandes scènes Escenaris grans
Place de Catalogne • Plaça de Catalunya
LYD production présente :
de 18 h 00 à 18 h 20 Jb Sparr-Trescases (chanteur pop de variétés).
de 18 h 20 à 18 h 40 Kriss Carter (chanteur pop de variétés).
de 18 h 40 à 19 h 00 Quentin B (DJ généraliste).
de 19 h 00 à 19 h 30 Frimax (DJ généraliste).
de 19 h 30 à 20 h 00 Prosp'r (DJ tech house).
de 20 h 00 à 20 h 30 étienne Muka (DJ latino, reggaeton).
de 20 h 30 à 21 h 00 DJ Txouki (DJ généraliste).
de 21 h 00 à 21 h 30 Philippe Alvarez (DJ généraliste, deep house).
de 21 h 30 à 22 h 00 Dav J. Collins (DJ hip-hop, trap, électro).
de 22 h 00 à 22 h 30 Florian Darrix (DJ future house, bass house).
de 22 h 30 à 23 h 00 Richard Kah (DJ généraliste, funbreak).
de 23 h 00 à 23 h 30 Will Buck (DJ clubbing, dutch, electro house).
de 23 h 30 à 0 h 00 Angie Coccs (DJane généraliste, électro).
de 0 h 00 à 0 h 30 Lura & RuggierO (DJ’s deep house).
de 0 h 30 à 1 h 00 DJ Nemo (DJ généraliste).
Animé par Lorenzo de NRJ de Perpignan et Maurin (le Mix Futur Génération).
Musiquestraditionnelles et sacréesMúsiques tradicionals i sacres
Patio de l’Hôtel de ville • Pati de l’Ajuntament
de 18 h 30 à 19 h 00 Ensemble vocal Ruscino.
de 19 h 00 à 19 h 45 Sempre Legato (ensemble vocal féminin).
de 19 h 45 à 20 h 30 Chœur de chambre de Perpignan.
de 20 h 30 à 21 h 15 Chorale Ebony and Ivory (gospel).
Place Jean Jaurès • Plaça Jean Jaurès à partir de 20 h 00 Iwel (musique celtique).
Cathédrale Saint-Jean-Baptiste Catedral Sant Joan Baptista
de 19 h 00 à 22 h 00 Les Chrétiens fêtent la musique (orgues et chorales).
Place Bodin de Boismortier Plaça Bodin de Boismortier
de 17 h 45 à 18 h 15 Ensemble vocal Ruscino.
Allées Maillol Caminals Maillol
de 20 h 00 à 20 h 30 Ecole catalane des trompes de France.
variétés, musiques du mondeVarietats, músiques del món
Place des Poilus • Plaça dels Peluts
de 20 h 00 à 21 h 00 Fidle and Co (musique irlandaise).de 21 h 00 à 22 h 00 Zeste trio (pop folk acoustique).de 22 h 00 à 23 h 00 Wegferend (folk).de 23 h 00 à 00 h 00 Zeste trio (pop folk acoustique).
Place des Orfèvres • Plaça dels Orfebres
Croix-Rouge • Creu Roja
de 20 h 00 à 22 h 00 Sofali (percussions africaines).
Place de la Loge • Plaça de la Llotja
à partir de 21h 30 Association Tangueros (tango argentin).
Croisement des rues des Marchands et de l’Argenterie Cruïlla dels carrers dels Marxants i de l’Argenteria en déambulation et de 20 h 00 à 21 h 00 Batucada Agua Do Brazil (samba, reggae).de 21 h 00 à 22 h 00 Fidle and Co (musique irlandaise).
Place Arago (statue Arago) • Plaça Aragó (estàtua Aragó)
de 20 h 00 à 22 h 00 Brombao (variétés, jazz).de 22 h 00 à 00 h 00 Les Taxmen (60’s mod’s pop).
Place Rigaud • Plaça Rigau
de 20 h 00 à 20 h 45 La chorale des copains d’après (chanson française).
de 20 h 45 à 21 h 00 Eugenia (électro lyrique).de 21 h 00 à 21 h 45 La chorale des copains d’après
(chanson française).de 22 h 00 à 23 h 00 Cytoms (folk pop).
P
P
P
P
P
Bouleva
rd
Aristid
e
Bri
and
Rue de la Savonnerie
Rue François Rabelais
Rue Pierre Ronsard
Rue Jean Racine
R. Fontaine Neuve
Rue du Théâtre
Rue
de la
Cloc
he d
'Or
Boulevard Henri Poincaré
Rue
Rue
Lou
is
B
éguin
Rue des Carmes
Rue Jean Vielledent
PlaceCassanyes
Rue du Paradis
Rue Honoré de Balzac
Rue des R
e mpart
s Sa
int J
acques
Rue de l'Anguille
Rue St François de Paule
Rue d
e l'Ac
adémie
Rue des Farines
Rue des 15 Degrés
Rue Joseph Denis
Place StJoseph
Place du Puig
CaserneMangin
ChapelleSt Sacrement
ChapelleSt Dominique
St Jacques
H.L.M.St Jacques
Monumentaux Morts
Jardinde la Miranda
GroupeScolaire
Romain Rolland
Evêché
PlaceMolière
CaserneGalliéni
Place de laRévolutionFrançaise
Théâtre
BibliothèqueMunicipale
Rue de l'ArgenterieRue de la Main de Fer
Ru
e de la
Manch
eRue de la Révoluti on Française
Rue de la Barre
Rue Alfred de MussetRue Michel de Montaigne
Rue F rançois Xavier Antoine de Llucia
Rue des Mercadiers
Rond-Pointde la
Croix Rouge
CathédraleSaint Jean
Hôtelde Ville
Le Castillet
Place de la Victoire
Place de laRésistance
SquareBir-Hakeim
Rue Cité Baritssol
Rue S
aint Je
an
Rue Amiral Ribeil
PlaceGambettaR . Fontfroide
Rue Saint Jean
Rue Grande des Fabriques
Rue
Lazare
Escarg u e l
Avenue GénéralLeclerc
Rue
C.
D
esmoul
insGeorges Clémenceau
Boulevard Jean BourratBoulevard Wilson
Bouleva
rd
Rue R
empart
Villeneuve
Banquede France
Palais deJustice
PalaisConsulaire
SquareArago
SaintMathieu
Place duPont d’En-Vestit
Rue VaubanRue de la République
Quai Bourdan
Quai Vauba n
Quai
Va
uban
Quai de Lattre de Tassigny
Quai
Sadi
Car
not
Rue de la Poissonnerie
Rue de l'AngeRue Voltaire
Rue Quéya
Rue MaurellRue Général Derroja Rue Saint Mathieu
Rue Grande la Monnaie
Rue d
u Maréchal
Foch
Rue du Bastion St François
Allée des Frères Bausil
La Poste
AncienHôpital Militaire
Rue du Dr Zamenhoff
Rue Remparts St Mathieu
Rue des Rois de Majorque
Rue des Remparts la Réal
Placedes
Esplanades
N.D.La Réal
CollègeJean Moulin
ArsenalPlaceJean Moulin
Rue Grande la Réal
Rue des Amandiers
Petite La Réal
Rue
Impasse Z
ola
Rue Côte des Carmes
Rue des 3 Journées
Rue E.Bartissol
Rue P.Talrich
Rue
Jeanne
d'ArcCo
urs F
rançois Palmarole
Avenue des Baléares
Cours Marie-Louis de Lassus Cours Marie-Louis de Lassus Cours Marie-Louis de Lassus
Allée Lo
uis Prat
Palaisdes
Congrès
PALAISDES ROIS
DE MAJORQUE
Rue A miral Ba
rrera
Rue du Ruisseau
Rue du Four St Jacques
Allées Maillol
R ue HocheRue d'Alsace Lorraine
PlaceJeanJaurès
Rue de
'Incend
ie
Rue de la
Loge
Rue
Ma
illly
Rue Henri
Abba
die
Préfecture
Rue Petite la Monnaie
Rue du C
astilletRue Ramon Llull
Rue Escanyé
Place FontaineNeuve
Rue du Bastion Saint Dominique
Rue Joseph Sauvy
EcoleLa Miranda
Place J. Bodinde Boismortier
Place Catalogne
PlaceRigaud
Place République
Place desPoilus
Rue de la Fusterie
Place de la Loge
PlaceArago
PlaceBardou Job
PlaceJean Payra
Légendes
Grandes scènes • Grans escenaris
Musiques classiques, traditionnelles et sacrées
Músiques clàssiques, tradicionals i sacres
Variétés • Varietats
Musiques actuelles • Músiques actuals
(rock, ska, blues, pop, funk, jazz…)
Musique électronique • Música electrònica
Musiques du monde • Músiques del món
Danses
Secteur Ouest • Sector Oest
Hôtel d’Agglomération, espace Jean MonnetHotel d’Aglomeració, espai Jean Monnet
Quartier La Gare, place de BelgiqueBarri L’Estació, plaça de Bèlgica
Commercants et cafés en fête à partir de 20 h 00Comerciants i cafès de festa a partir de les 20 h 00
Balade musicale Passeig musical
P
P
P
P
P
Bouleva
rd
Aristid
e
Bri
and
Rue de la Savonnerie
Rue François Rabelais
Rue Pierre Ronsard
Rue Jean Racine
R. Fontaine Neuve
Rue du Théâtre
Rue
de la
Cloc
he d
'Or
Boulevard Henri Poincaré
Rue
Rue
Lou
is
B
éguin
Rue des Carmes
Rue Jean Vielledent
PlaceCassanyes
Rue du Paradis
Rue Honoré de Balzac
Rue des R
e mpart
s Sa
int J
acques
Rue de l'Anguille
Rue St François de Paule
Rue d
e l'Ac
adémie
Rue des Farines
Rue des 15 Degrés
Rue Joseph Denis
Place StJoseph
Place du Puig
CaserneMangin
ChapelleSt Sacrement
ChapelleSt Dominique
St Jacques
H.L.M.St Jacques
Monumentaux Morts
Jardinde la Miranda
GroupeScolaire
Romain Rolland
Evêché
PlaceMolière
CaserneGalliéni
Place de laRévolutionFrançaise
Théâtre
BibliothèqueMunicipale
Rue de l'ArgenterieRue de la Main de Fer
Ru
e de la
Manch
eRue de la Révoluti on Française
Rue de la Barre
Rue Alfred de MussetRue Michel de Montaigne
Rue F rançois Xavier Antoine de Llucia
Rue des Mercadiers
Rond-Pointde la
Croix Rouge
CathédraleSaint Jean
Hôtelde Ville
Le Castillet
Place de la Victoire
Place de laRésistance
SquareBir-Hakeim
Rue Cité Baritssol
Rue S
aint Je
an
Rue Amiral Ribeil
PlaceGambettaR . Fontfroide
Rue Saint Jean
Rue Grande des Fabriques
Rue
Lazare
Escarg u e l
Avenue GénéralLeclerc
Rue
C.
D
esmoul
ins
Georges Clémenceau
Boulevard Jean BourratBoulevard Wilson
Bouleva
rd
Rue R
empart
Villeneuve
Banquede France
Palais deJustice
PalaisConsulaire
SquareArago
SaintMathieu
Place duPont d’En-Vestit
Rue VaubanRue de la République
Quai Bourdan
Quai Vauba n
Quai
Va
uban
Quai de Lattre de Tassigny
Quai
Sadi
Car
not
Rue de la Poissonnerie
Rue de l'AngeRue Voltaire
Rue Quéya
Rue MaurellRue Général Derroja Rue Saint Mathieu
Rue Grande la Monnaie
Rue d
u Maréchal
Foch
Rue du Bastion St François
Allée des Frères Bausil
La Poste
AncienHôpital Militaire
Rue du Dr ZamenhoffRue Remparts St Mathieu
Rue des Rois de Majorque
Rue des Remparts la Réal
Placedes
Esplanades
N.D.La Réal
CollègeJean Moulin
ArsenalPlaceJean Moulin
Rue Grande la Réal
Rue des Amandiers
Petite La Réal
Rue
Impasse Z
ola
Rue Côte des Carmes
Rue des 3 Journées
Rue E.Bartissol
Rue P.Talrich
Rue
Jeanne
d'ArcCo
urs F
rançois Palmarole
Avenue des Baléares
Cours Marie-Louis de Lassus Cours Marie-Louis de Lassus Cours Marie-Louis de LassusAllée
Louis
Prat
Palaisdes
Congrès
PALAISDES ROIS
DE MAJORQUE
Rue A miral Ba
rrera
Rue du Ruisseau
Rue du Four St Jacques
Allées Maillol
R ue HocheRue d'Alsace Lorraine
PlaceJeanJaurès
Rue de
'Incend
ie
Rue de la
Loge
Rue
Ma
illly
Rue Henri
Abba
die
Préfecture
Rue Petite la Monnaie
Rue du C
astilletRue Ramon Llull
Rue Escanyé
Place FontaineNeuve
Rue du Bastion Saint Dominique
Rue Joseph Sauvy
EcoleLa Miranda
Place J. Bodinde Boismortier
Place Catalogne
PlaceRigaud
Place République
Place desPoilus
Rue de la Fusterie
Place de la Loge
PlaceArago
PlaceBardou Job
PlaceJean Payra
Musique électroniqueMúsica electrònica
Place de la Résistance • Plaça de la Resistència Blackelk Recordings fête la musique avec :s
de 20 h 00 à 21 h 00 Kesta Crew (hip-hop, rap).
de 21 h 00 à 22 h 00 Um le vilain (hip-hop, jazz, soul, musique actuelle).
de 22 h 00 à 23 h 00 Présentation du Cut ‘N’Kill Battle
de 23 h 00 à 0 h 00 Gram (rap US, trap, electronic).
de 0 h 00 à 1 h 00 Freak Show (down tempo, beatmusic).
En présence de : WoMA - Blackelk Recordings - UISC - Melting Dance qui représenteront, pour l’occasion, le collectif Blenders.
© P
hoto
: V
ille
de P
erpi
gnan
Rock
à partir de 20 h 00
Place du Pont d’en vestit • Plaça del Pont d’en Vestit
Deep reason (pop rock).
Lodally and the Starlight (pop funk).
Moïo (rock, fusion).
Place Gabriel Péri • Plaça Gabriel Péri
AJT (rock).
Junk (rock funk).
Isati (rock).
Monday’s Outlet (garage rock).
Place de verdun • Plaça de Verdun
de 20 h 00 à 20 h 45 Wegferend (folk).
de 21 h 00 à 21 h 45 Pascaline (indie rock).
de 22 h 00 à 22 h 45 DreamLike Confusion (rock symphonique).
de 23 h 00 à 23 h 45 Nod (groove, pop).
Rock
à partir de 20 h 00
Place Bardou Job • Plaça Bardou Job
Lost Station (rock noisy).
Brain Market (rock).
Deadly viper (stoner).
Place Jean Payra • Plaça Joan Payrà
Alf & Joub (pop rock).
Whisky Overdrive (rock garage alternatif).
Les seconds Couteaux (blitzkrieg pop).
Hydrophobics (rock 70’s).
Angle des rues de l’Incendie et Grande-des-Fabriques Cantonada dels carrers de les Cases Cremades i de les Fàbriques Granss
Les Chiens de la Casse (reprises pop, rock, reggae).
39 quai vauban • 39 voral Vauban
Route 66 (rock 70’s).
Animations et quartiers en fêteAnimacions i festes de barri
Secteur Centre historique • Sector Centre històric
Place Cassanyes • Plaça Cassanyes
de 20 h 00 à 21 h 30 Alexandre (balades, électro-acoustiques).
à partir de 21 h 30 Lolocat (karaoké collectif).
Secteur Ouest • Sector Oest
Quartier La Gare, place de Belgique Barri L’Estació, plaça de Bèlgica
de 20 h 00 à 22 h 00 The Tone Deaf (rock).
Secteur Ouest • Sector Oest
Espace Jean Monnet, rue Pascal-Marie Agasse • Espai Jean Monnet, carrer Pascal-Marie agasse
Les paroisses des quartiers Saint-Martin, Saint-Assiscle, Saint-Joseph et la Communauté de la Croix glorieuse s’associent pour la fête de la Musique : chants (pop, rock, folk), danses de groupe, chorégraphies, animations familiales pour tous !
de 20 h 00 à 22 h 30 Communauté des paroisses du quartier La Gare (pop louange).
Retrouvez toute la programmation mise en ligne sur : www.facebook.com/Fetedelamusiqueperpignan.
Commerces et cafés en fêteComerços i cafès de festa
à partir de 20 h 00
L’Encas20 rue de la Cloche d’Or20 carrer de la Campana d’Or› Monia chante la chanson
française.
Le Petit PalmaQuai Sadi Carnot Voral Sadi Carnot › DJ JF (variétés).
Le vauban29 quai Vauban29 voral Vauban› Association Triangular
avec Ocio Vins (house, deep house).
› DJ Kapi (funk, house).
Ex’press pizza19 rue Pierre Cartelet19 carrer Pierre Cartelet› Item (rock fusion progressif).
Chez Jeanine1 rue du Chevalet1 carrer del Cavallet› Gérald Chalon DJ (frenchy groovy disco pop).
Le vienne3 place Arago 3 plaça Aragó› Doc & Friends (rock 60’s, 70’s).
Le Pepper’s, L’Entre Pot, Côté Cour 10 rue Pierre Rameil10 carrer Pierre Rameil de 20 h 00 à 21 h 45› Dirty Rotten Blue Band
(rockin’blues). de 22 h 00 à 0 h 50› Off Platja Electronic Festival,
Niko gullo, Flur (musique électronique).
Le Bus Café42 boulevard Clemenceau42 ronda Clemenceau› DJ Anthony Lecanu
(généraliste).
O’Flaherty’s 51 avenue du Général Leclerc51 avinguda del General Leclerc› Leggings (rock).› Electric Octopus Orchestra (rock).
© P
hoto
: M
orgu
efile
