Édito

5

La petite Reine d’Armor

Ici, la reine est une bicyclette. Dans la roue de la tradition locale et de ses cyclistes de renom, elle fait rimer loisir et plaisir.

Pour le bonheur des cyclotouristes, des voies vertes traversent le département côté nature, une véloroute les invite à pédaler côté mer et des circuits leur proposent des parcours choisis. 3 700 kilomètres de circuits balisés et trois Stations VTT font aussi des Côtes d’Armor une desti-nation privilégiée pour les vététistes.

Ces itinéraires accueillent tous les publics, du sportif en herbe sur son premier vélo au randonneur qui découvre l’Europe à la force du mollet. Pour relier la terre à la mer, ils suivent les chemins de halage, les tracés de voies de chemin de fer ou d’anciennes voies romaines. Pour allier sport et loisir, ils traversent des sous-bois et des forêts, longent des lacs ou des rivières, parcourent des vallées, arpentent des landes sauvages ou tutoient le littoral.

Cette brochure suggère quelques-uns de ces circuits, pour tous les rythmes et tous les vélos. Entre balades improvisées, séjours “clés en main” et manifestations organisées toute l’année, il y a mille bonnes raisons de pédaler en Côtes d’Armor.

En gîtes d’étape, hôtels, chambres d’hôtes ou camping, l’accueil est chaleureux et les services adaptés aux randonneurs. Les hôtes transforment alors chaque étape des amoureux de la petite reine en escale conviviale.

Bienvenue !

1

4

9

13

B r e t a g n eCôtes d’Armor

Retrouvez en fin du documentla carte de nos randonnées

2

Avril

Belle-Isle-en-TerreRando Muco Randonnées VTT et Défi MucoCette journée Sport Nature est dédiée à la recherche sur la muco-viscidose.Six parcours VTT de 15 à 55 km mènent au cœur de l’Argoat, vers les vallées du Guic et du Guer, le village de Loc-Envel, le barrage de Kernansquillec, les forêts de Coat An Noz et Coat an Hay, le Méné Bré et le Méné Hoguené.Le raid de 72 km propose un parcours très sélectif, avec un dénivelé positif de 1 650 m.La convivialité contribue au succès de cet événe-ment qui propose à plus de 7 000 participants tous les types de randonnées.> 02 96 45 83 56www.randomuco.org

Mai

PlaintelRandonnées et raids VTT, cyclo et marche4 ou 5 boucles de 15 à 70 km vont le long des chaos du Gouët, sur les ponts de pierre ou en lisière de la forêt de Lorge. Dans la bonne humeur, de familiales à très tech-niques, ces randonnées séduisent tous les publics. 2 raids de 60 et 75 km s’adressent aux vététistes les plus confirmés. 2 itinéraires cyclotouristes et 2 circuits pédestres sont aussi proposés.> 02 96 32 52 66tayr@free.fr

ErquyCyclotourismeLa CostarmoricaineLe plus long des circuits suit la Côte d’Émeraude jusqu’au Cap Fréhel, em-prunte les routes de “La Jean-François Rault” vers Lamballe, puis se dirige vers la côte d’Hillion avant de revenir à Erquy. Au to-tal 126 km de randonnée, de superbes paysages et une ambiance à ne pas manquer.> 02 96 72 30 12

Perros-GuirecCyclotourismeLa Guy IgnolinCette randonnée à but humanitaire est parrainée par l’ancien coureur cycliste Guy Ignolin. Cinq circuits invitent les cyclistes à pédaler dans le superbe décor de la Côte de Granit Rose, au départ de Plouma-nac’h.> 02 96 23 89 78

Juin

LamballeCyclotourismeLa Jean-François RaultLa réputation de ce grand rassemblement cyclosportif humanitaire grandit au fil des ans. De 55 à 155 km, quatre circuits vallonnés y rassemblent chaque année plus de 1 200 participants.> 02 96 31 96 58

Saint-BrieucCyclotourismeLa Bernard HinaultCette journée cycliste est une œuvre collective, orientée vers le don. D’envergure nationale, elle se décline en quatre épreuves : 3 randonnées sportives de 35, 80 et 120 km et une grande cyclosportive de 195 km. Un défi à relever, un spec-tacle à ne pas manquer.www.labernardhinault.fr

CallacCyclotourismeLa Pierre Le BigautC’est un des plus grands rassemblements de l’année. Quatre circuits cyclotouristes de 28 à 147 km et une épreuve cyclosportive de 147 km traversent un paysage magnifique. Sur le parcours, chacune des communes fait la fête à cette belle épreuve à but humanitaire.> 02 96 45 83 56www.lapierrelebigaut-muco.org

Juillet

Saint-Carreuc6 H VTTLa compétition se déroule sous forme de relais, par équipe de trois (4 pour les moins de 15 ans). Si la distance de 5 km à travers bois paraît courte, l’épreuve est très sportive et les “pif-pafs” assurés. La chaleur de l’accueil est un des atouts de cette manifestation où l’essen-tiel reste de participer.06 09 40 82 31jeromecarlo@orange.fr

Août

Plouëc-du-TrieuxRandonnées VTT, cyclo et marcheChacun choisira le niveau qui lui convient entre trois circuits de 25, 40 et 55 km au cœur de la Vallée du Trieux, avec ses déversoirs, ses moulins et ses rives boisées.Des parcours cyclos de 50 à 110 km et des randon-nées pédestres sont aussi proposés.> 02 96 95 05 18> 02 96 43 20 52cop22@laposte.net http://vtt-plouec-du-trieux.over-blog.com

Septembre

LamballeRandonnées VTT et marcheLes circuits passent par Lamballe, Ville Historique, la Vallée du Gouessant et les landes de la Poterie. Nature et patrimoine sont au programme de ces randonnées VTT de 15, 25 ou 40 km jugées plutôt “roulantes” et du raid de 60 km.Des randonnées pédestres sont aussi organisées.> 02 96 31 21 41annick.jmbasset@orange.fr

UzelRandonnées de l’Oust, La Fulgence Bienvenu VTT et marcheCinq itinéraires VTT de 11 à 40 km permettent de randonner paisible-ment le long de la Rigole d’Hilvern ou d’exploiter à souhait le relief accentué de la Vallée de l’Oust. Entre vallons et chemins creux, à chacun son rythme. Les marcheurs choisiront entre les bou-cles de 11,15 ou 18 km.> 02 96 26 21 17jean-michel.quidu@orange.fr

PluzunetRandonnées et raid VTT, marche et cycloLa Vallée du Léguer offre aux vététistes de nombreux chemins restaurés et des aména-gements remarquables. Forêts, mégalithes et chemins creux ajoutent à l’attrait des parcours plutôt techniques de 27, 46 et 60 km (8 km pour les enfants).Les marcheurs ont leurs randonnées de 8 et 15 km et les cyclos s’élanceront sur 60 ou 70 km.> 02 96 47 82 66patrick.quenault@orange.fr

Octobre

Pleumeur-BodouLa Lou Anne VTTCette manifestation humanitaire est devenue au fil des ans un grand rendez-vous sur la Côte de Granit Rose.Les vététistes ont le choix

des distances entre 25, 30, 40 km ou un raid de 60 km et les enfants (7 à 10 ans) y ont leur Rando-Kid de 15 km. 2 boucles de 10 et 15 km sont aussi proposées aux marcheurs.> 02 96 23 92 33> 06 87 01 91 52 http://pagesperso-orange.fr/vttpleumeur/rando-lou-anne07.htm

Novembre

Étables-sur-MerLa TagarineRandonnées VTT et marcheEntre les vues imprena-bles sur la Baie de Saint-Brieuc et les chemins creux dans la vallée de l’Ic, les randonnées de 20, 30, 40 et 50 km varient les plaisirs pour les vététistes amateurs ou confirmés.Des randonnées pédestresde 10 et 13 km sont aussi au programme de cette matinée conviviale en pleine nature.> 02 96 70 68 40www.vvi22.com

YffiniacRando VTT des chocardsC’est l’un des derniers rendez-vous de l’année. Quatre randonnées de 12 à 44 km se déroulent en Baie de Saint-Brieuc et dans la Vallée de l’Urne. À l’arrivée, un chocard (gâteau local) est remis à chaque participant.> 02 96 72 67 32http://cycloyffiniac.over-blog.com

Pour plus de randonnéeswww.cotesdarmor.com

Des randonnées toute l’année

Parmi les centaines de randonnées organisées,quelques incontournables.

>

voies vertes et véloroutesCap Fréhel

ErquyJugon-les-Lacs

Dinan

DinardErquy Plévenon

Hillion

St-Quay-Portrieux

Lannion

Mûr-de-Bretagne

Rostrenen

Fort La Latte

1

2

3

49

13

St-Brieuc

V6

V2

V3

V4

V6

Tréméreuc

Autour des

Quelques randonnées

>

76

Chemins des évasions douces, les voies vertes invitent les randonneurs à pied,

à vélo ou à cheval à partager les plaisirs de la randonnée en pleine nature.

Leur largeur et l’absence de pente, ou presque, permettent de pédaler quelques heures

ou quelques jours en toute sécurité, y compris avec des jeunes enfants.

En Côtes d’Armor, elles longent un canal, traversent des sous-bois et suspendent

le temps devant un château, au cœur d’un village…

Dans le même esprit, les véloroutes empruntent des petites routes tranquilles

ou des voies aménagées et réservées aux cyclistes, sans trop de dénivelés.

Parmi elles, “La Littorale” reliera à terme les grands sites marins du département :

autant d’atouts pour de belles découvertes.

1 De la mer à la Rance aVoies vertes n°2 et n°3

Depuis la Côte d’Émeraude, les deux voies vertes empruntent d’abord un même itiné-raire. Elles s’aventurent dans la vallée ver-doyante de la Rance où des anses paisibles convient le promeneur à mettre pied à terre. Puis elles mènent jusqu’à Dinan, la cité mé-diévale, vers son port, ses colombages et son jardin anglais. Après Léhon, deux des-tinations sont possibles. Il faut alors choisir entre le canal d’Ille-et-Rance, vers Rennes et les trésors archéologiques du Quiou et le jardin à la française de Plouasne, vers le cœur de la Bretagne…

2 Sur les traces du petit train au centre de la BretagneaVoie verte n°6

La voie verte suit le tracé de l’ancienne voie ferrée Carhaix-Loudéac et traverse les Cô-tes d’Armor, d’Est en Ouest. Sans difficulté particulière, le parcours s’effectue d’un bout à l’autre en trois ou quatre étapes de 40 km par jour. Il permet d’apprécier la variété des paysages traversés : le Canal de Nantes à Brest, le Lac de Guerlédan, la rigole d’Hilvern… Au passage, le trésor de Locarn, l’histoire des toiles de lin ou les lé-gendes du Mené donnent envie de s’aven-turer plus loin. Une vingtaine de boucles complètent la balade et partent sur des petites routes paisibles, à la découverte des richesses intérieures de la Bretagne.

3 La Littorale aVéloroute n°4

Par un réseau de petites routes qui évitent les départementales, “La Littorale” sillonne vallées et hameaux à quelques coups de pédales de la mer. Pour parvenir aux landes sauvages du Cap Fréhel et du Cap d’Erquy, pour atteindre les presqu’îles de Saint-Ja-cut-de-la-Mer et de Saint-Cast-le-Guildo, il faudra choisir ses propres détours. Elle s’aventure aussi au creux de la Réserve Naturelle de la baie de Saint-Brieuc, longe Hillion et ses bouchots, jusqu’à Pordic en passant par les reliefs verts de la vallée du Gouët. Bientôt, “La Littorale” déroulera son chemin de la Côte d’Émeraude à la Côte de Granit Rose : à suivre…

Disponible dans

les Offices de Tourisme

Guide • Baladesàvélo

sur les traces

du petit train

enCentreBretagne

Plus d’informations surwww.cotesdarmor.com

Le long du Canal de Nantes à Brest

Le port de Dinan

6

6

Cap Fréhel

ErquyJugon-les-Lacs

DinanQuintin

Lannion

Mûr-de-BretagneLac de Guerlédan

45

6

7

9

13

St-Brieuc

Autour des

Quelques randonnées

5 Autour de QuintinQuatre circuits dans le massif armoricain aux dénivelés prometteurs pour les amoureux de la petite reine. Chacune des boucles fait découvrir une facette de cette région à la li-sière entre l’Armor et l’Argoat. Au XVe siècle, renommée pour le tissage du lin jusqu’en Amérique, Quintin a vu s’établir sur son ter-ritoire nombre de négociants fortunés. Les nombreux châteaux, manoirs et moulins qui ponctuent les différentes balades témoignent encore de cette activité industrielle. Dans la vallée, le Gouët se fraie un chemin à travers des blocs de granit, créant des torrents et des chaos…

7 Autour de Mûr-de-BretagneDans les Gorges du Daoulas ou de Poulan-cre, les défis techniques mettront les cyclo-touristes à l’épreuve. En compensation, le décor luxuriant et enchanteur leur mettra du baume au cœur. Les rives du Lac de Guerlédan, les landes paisibles de Liscuis et de Locarn, les sites néolithiques et archéo-logiques, l’abbaye de Bon-Repos, les Forges des Salles… leur permettront de concilier sport et loisirs sur trois parcours en Centre Bretagne. Un challenge qui vaut le détour.

6 Autour de Lannion

Dans un rayon de 50 km, la capitale du Trégor déploie ses charmes et ceux de ses alentours. L’aperçu se décline en quatre iti-néraires. Les deux premiers vers le nord tu-toient les rivages de la Côte de Granit Rose. D’une rive à l’autre, entre le Léguer et le Jaudy, les sites naturels offrent des points de vue remarquables sur nombre de sites maritimes. Plus en retrait, la campagne est verdoyante et abrite de belles demeures, des châteaux, des chapelles et des enclos paroissiaux qui jalonneront les deux trajets plus au sud.

circuits vélo

> Plus d’informations surwww.cotesdarmor.com

>

+ de découvertes

Maison de la Rance

Tél. 02 96 87 00 40

www.cotesdarmor.fr

98

Faire du tourisme à vélo, c’est aller à la rencontre de nouveaux sites et de nouveaux

paysages, tout en s’adonnant à une pratique sportive. Quinze circuits vélo en boucle,

de 31 à 55 km, élaborés par le Comité Départemental de Cyclotourisme, abordent

les Côtes d’Armor sous ses différentes facettes. Autour de Dinan, Quintin,

Mûr-de-Bretagne ou Lannion, autant de destinations qui allient sport

et difficultés techniques au plaisir de visiter les Côtes d’Armor par les chemins

de traverse. Avec la surprise de croiser sur le parcours une vue panoramique,

une cité de caractère, un village fleuri ou de longer

un estuaire, un plan d’eau…

4 Autour de Dinan

Dans les décors vallonnés de la vallée de la Rance, sur la route de Saint-Jacut-de-la-Mer, au détour de l’Arguenon et du châ-teau du Guildo, sur le trajet de l’ancienne voie romaine… la campagne autour de Dinan se dévoile au fil des parcours. Si les châteaux et manoirs sont nombreux, les randonneurs croisent aussi en chemin Le Plessix-Balisson, deuxième plus petite commune de France, Plancoët, célèbre pour son eau minérale ou encore le barrage de Rophémel. En quatre itinéraires, vers les points cardinaux, un véritable condensé de la nature dinannaise.

Près du Lacde Guerlédan

Le château de Tonquédec

Le plan d’eau de Quintin6

6

6

Cap Fréhel

ErquyJugon-les-Lacs

PlémetMûr-de-Bretagne

Lac de Guerlédan

Jugon-les-Lacs4

9

8

10 13

St-Brieuc

Loudéac

Disponibles dans

les Offices de Tourisme

• StationVTT

Arguenon- Hunaudaye

• StationVTT

Guerlédan

• StationVTT

Loudéac (prochainement)

9 La Station VTT de Guerlédan aMûr-de-Bretagne Base Départementale de Plein Air 02 96 67 12 22 www.base-plein-air-guerledan.com

Le Centre Bretagne est la terre de toutes les possibilités… Douze boucles existent déjà sur les bords du Lac de Guerlédan et les com-munes environnantes. D’autres viendront les compléter. La douceur et la tranquillité des chemins de campagne s’invitent autour de Saint-Aignan ou le long de l’ancienne voie ferrée avec un panorama sur le lac. Plus technique, le circuit de Pont-Samuel n’en n’est pas moins enchanteur dans sa gamme de paysages… Les sportifs accomplis trouve-ront dans les circuits de beaux singles tracks en forêt à travers le bocage, des sous-bois et même sur une portion de voie romaine.

Bienvenue en Centre Bretagne ! Le Pays de Loudéac compte 400 km de circuits VTT dont 200 créés en 2008. Parmi les quatorze circuits, les vététistes “loisirs” apprécieront celui de Plouguenast jalonné de moulins. Les chemins ruraux de Plémet annoncent, eux, des balades plus bucoliques où les familles sillonneront volontiers les parcelles de bois et de landes. Les plus aguerris ne sont pas oubliés et pourront défier des dénivelés al-lant jusqu’à 1 000 m dans des portions très techniques. Mais ils seront récompensés par le patrimoine historique et architectural qui ponctue les parcours.

10 La Station VTT de Loudéac aPlémet | Base Nature de Pont Querrra | 02 96 25 97 22 http://basesportsnature.blog4ever.com

8 La Station VTT d’Arguenon-HunaudayeaJugon-les-Lacs | 02 96 31 70 75 www.jugon-les-lacs.com

De larges allées forestières dans la forêt de la Hunaudaye, des chemins sinueux et ludiques sur les bords de l’Arguenon ou les rives du lac de Jugon, la station VTT d’Ar-guenon-Hunaudaye ouvre les portes de l’ar-rière-pays de Dinan. Dix circuits permettent d’apprécier sa campagne. Pour tous : la bou-cle autour de Mégrit dévoile un riche patri-moine local, celle qui borde Tramain compte une halte dans un élevage de cerf. Autour de l’étang de Jugon ou de la commune de Plénée-Jugon, la configuration topographi-que offre de belles difficultés techniques et promet son lot d’efforts. Pour les mollets les plus affûtés, le circuit du lac de l’Arguenon sera source de belles sensations.

> Plus d’informations surwww.cotesdarmor.com

Quelques randonnées

Stations VTT 11

>

+ de découvertes

Château de la Hunaudaye

Tél. 02 96 34 82 10

www.la-hunaudaye.com10

Familles, randonneurs occasionnels ou sportifs chevronnés, les Côtes d’Armor sont une des

destinations préférées des vététistes. Les trois Stations VTT fourmillent de circuits balisés

et signalisés dont les boucles sont étalonnées par difficulté pour s’y retrouver

facilement : vert pour les familles, bleu pour les adeptes du VTT loisir,

rouge pour les plus sportifs et noir pour les circuits extrêmes !

Elles séduisent aussi par les services qu’elles proposent pour tous les âges

et tous les niveaux : accueil, encadrement par un moniteur spécialisé,

location et lavage de VTT, jusqu’aux possibilités d’hébergement.

Il n’y a plus qu’à pédaler !

>

+ de découvertes

Abbaye de Bon-Repos

Tél. 02 96 24 82 20

www.bon-repos.com

Autour des

6

6

La Station VTT de Guerlédan

12 CircuitsLocation

Points de lavageAccueil/Moniteur

La Station VTT Arguenon-Hunaudaye10 CircuitsLocation Points de lavageAccueil/Moniteur

circuits VTT Autour des

Cap Fréhel

ErquyJugon-les-Lacs

Saint-Cast

Plaintel

Étables-sur-Mer

Belle-Isle-en-Terre

Pleumeur-Bodou

9

1112

13

15

14St-Brieuc

11 La presqu’île castine a30 km | Dénivelé + 390 m

Les vététistes curieux et friands de nature véritable seront séduits par les vallées encaissées sauvages et verdoyantes qui découpent la campagne autour de Saint-Cast. Les hameaux de Saint-Germain ou de Port-Saint-Jean dévoilent des vues panoramiques sur la Pointe du Bay à l’embouchure de l’Arguenon, sur la commune de Saint-Jacut-de-la-Mer, sur l’archipel des Ebihens ou encore sur la baie de La Fresnaye. Au dé- tour des chemins, le charme typique des vieux villages comme “Le Biot” ou “Sainte-Brigitte” reste inoublia-ble. Un circuit entre mer et campagne.

12 Le patrimoine plaintelais les Islandais à la pointe de l’Arcouest a50 km | Dénivelé + 1 015 m

Au Sud de Saint-Brieuc, Plaintel mérite que l’on s’y attarde, voire que l’on s’y aventure à VTT. Depuis la lisière de la forêt de Lorge jusqu’au bois des Mauriers, en passant par les Chaos du Gouët, la découverte s’apprécie au hasard des sentiers. Lavoirs, fontaines, fours, croix, menhirs proches des parcours ont repris leurs dénominations en Gallo d’antan. Des pupi-tres installés sur les sites retracent leur histoire. Si les circuits plaintelais étonnent aussi par leurs aspects sportifs et techniques, les efforts sont récompensés par de magnifiques panoramas. Le détour s’impose !

Terre de randonnée, l’Argoat ouvre de nou - veaux horizons au détour des sept parcours qui jalonnent Belle-Isle-en-Terre, Plougon-ver, Loc Envel, Tréglamus, Pédernerc et Louargat. Les adeptes du VTT apprécient les forêts et les vallées de cette partie du territoire costarmoricain. Chaque année, le dernier dimanche d’avril, ils sont d’ailleurs très nombreux à profiter de ces richesses naturelles et patrimonia-les en participant à la Rando Muco. Une action solidaire pour lut-ter contre la mucoviscidose. Quand l’utile se joint à l’agréable…

13 De Belle-Isle au Mené Bréa67 km | Dénivelé + 1365 m

15 Au pays de Cosmopolis a20 km | Dénivelé + 300 m

14 Les trois valléesa25 km | Dénivelé + 380 m

Ces trois circuits, ouverts et accessibles à tous, dé-voilent quelques-uns des sites remarquables du Sud- Goëlo. D’Étables-sur-Mer à Lantic en passant par Plourhan, les cheminements allient le charme typi-quement breton des villages à l’authenticité de la campagne et à la beauté du littoral. Les hauteurs ver-doyantes et ombragées d’Étables dominent la baie de Saint-Brieuc et offrent un panorama unique.

> Plus d’informations surwww.cotesdarmor.com

Brochures disponibles

• DanslesOfficesdeTourisme

• Surwww.vtt-22.fr

Quelques randonnées

Pleumeur-Bodou est riche en contrastes et en authenticité. Les circuits VTT qui la sillonnent permettent d’admirer le site his-torique de Cosmopolis qui regroupe le musée des Télécoms et son radôme, le planétarium et le village gaulois. Ils explorent aussi les routes qui longent des plages de sable fin, traversent la lande et offrent un point de vue inégalable sur la Côte de Gra-nit Rose. Ils croisent des chapelles, des fontaines et des mégali-thes dont l’original menhir de Saint-Uzec. Pour terminer, rendez-vous à l’Ile-Grande pour découvrir le monde des oiseaux de mer.

1312

120 boucles possibles et 4 000 km de sentiers balisés en Côtes d’Amor :

voilà de quoi mettre en appétit tous les adeptes du VTT.

Des escapades d’est en ouest, proposées par la Confédération

Départementale VTT22, des horizons variés menant jusqu’à la mer

ou dans les décors verdoyants de l’intérieur des terres.

Une palette de couleurs à ravir, la richesse d’un patrimoine

qui se dévoile au détour des chemins et des reliefs

à la hauteur de tous les défis cyclistes.

Morceaux choisis.

à vélo ou à vttNos séjours Réservation : 02 96 62 72 15

resa.cdt@cotesdarmor.com

Réserver en ligne surwww.cotesdarmor.com

Des Caps à la Rance à vélo

Réf. 091011

Cette boucle emprunte les routes du bord de mer : les falaises du Cap Fréhel, la pointe de Saint-Cast, la presqu’île de Saint-Jacut. Le retour s’effectue par les routes tranquilles et ombragées qui suivent les berges de la Rance, passe par Plancoët puis par Moncontour, Petite Cité de Caractère.

Le séjour comprendla demi-pension en hôtel** et ***, le guide papier du circuit et la carte IGN 1/100 000,le portage des bagages.

Durée7 jours / 6 nuits ou 9 jours / 8 nuits

Datesd’avrilàoctobre.

Le séjour comprendl’hébergement en demi-pension en chambre d’hôtes, hôtel et gîte d’étape, le portage des bagages, le topo-guide de 24 boucles de 4à16kmetlescartesau 1/100 000.

Durée3 jours / 2 nuits ou 4 jours / 3 nuits ou 6 jours / 5 nuits

Datestoute l’année.

À vélo sur la voie du P’tit train

Réf. 091013

En suivant la voie verte qui chemine sur une ancienne voie ferrée, vous découvrirez une Bretagne intérieure aux paysages étonnamment variés : les landes du Mené, l’abbaye de Bon-Repos, le Lac de Guerlédan, les de-meures des marchands de toiles “Les Bretagnes”...

Balade en Centre Bretagne

Réf. 091010 Randonnée pédestre ou VTT

Le Centre Bretagne se met en quatre pour vous faire aimer sa Bretagne et ses richesses intérieures. Ses sites na-turels, la rigole d’Hilvern, l’étang de la Hardouinais et la forêt de Loudéac, son histoire liée aux toiles de lin, son patrimoine et son goût du terroir sé-duiront les randonneurs.

Week-end VTT en famille

Réf. 091016

Avec 300 km de circuits balisés, la Station VTT de Guerlédan récemment aménagée vous propose de vivre un séjour en pleine nature. Découvrez le Lac de Guerlédan, la Forêt de Qué-nécan, les vallées du Poulancre et du Daoulas et le Canal de Nantes à Brest.

À vélo sur la Côte de Granit Rose

Réf. 091014

Découvrez la Côte de Granit Rose et ses rochers cuivrés, le phare de Plou-manac’h, l’île Renote, l’île Grande, la pointe de Bihit : ce décor est la plus belle des récompenses.

Les rives de l’Arguenon à VTT

Réf. 091017

Jugon-les-Lacs, Station VTT et ses 200 km de pistes balisées vous invi- tent à randonner au cœur d’une nature préservée. Les vététistes de tout niveau apprécieront le calme de l’environnement avec ses forêts, ses plans d’eau et son riche patrimoine. Hébergés en chambre d’hôtes Cléva-cances, ils apprécieront le savoir-vivre et l’art de recevoir anglais.

Le séjour comprendl’hébergement en chambre d’hôtes 3 épis, les petits-déjeuners, 2repasenferme-auberge,lafournitureduguidepapier de randonnée de pays.

Durée3 jours / 2 nuits

Datestoute l’année.

Le séjour comprendl’hébergement en maisonnetteavecconforthôtelier(chambre 2 lits), les petits-déjeuners, 2 pique-niques, un dîner, le topo-guide des circuits VTT.

Durée3 jours / 2 nuits

Datesd’avrilàoctobre.

Le séjour comprendla demi-pension en hôtel** dont unrepasdefruitsde mer, le guide papier de 11 circuits.

Durée 3 jours / 2 nuits ou 7 jours / 6 nuits

Datesd’avrilàoctobre. Le séjour comprend

l’hébergement, les petits-déjeuners, un repas Terre/ Mer,letopo-guide“Ba-ladesàJugon-les-Lacs”,une sortie d’une demi-journée accompagnée par un animateur diplômé.

Durée3 jours / 2 nuits

Datesd’avrilàoctobre.

> Plus d’informations surwww.cotesdarmor.com

14 15

Offices de tourisme et syndicats d’initiative

Services et adresses utilesCôtes d’Armor Tourisme7 rue Saint-Benoît - BP 462022046 Saint-Brieuc cedex 2Tél. 02 96 62 72 01Fax 02 96 33 59 10>armor@cotesdarmor.com> www.cotesdarmor.com

Confédération Départementale du VTT 22Maison Départementale des Sports18 rue Pierre de Coubertin - 22440 PloufraganTél. 06 81 03 97 04>vtt22@wanadoo.fr>www.vtt-22.fr

Comité Départemental de Cyclotourisme5 rue Aristide Briand - 22400 LamballeTél. 02 96 31 25 99> jean-charles.harzo@wanadoo.fr>http://cotes-armor.ffct.org

Rando accueil, une marque nationaleCes gîtes d’étape, campings, hôtels ou chambres d’hôtes ont une valeur commune : la convivialité.Pour une étape ou un séjour, tous satisfont aux attentes des randonneurs : accueil chaleureux, disponibilité, informations détaillées et services adaptés pour des séjours de randonnées et de pleine nature réussis.

Les coordonnées des hébergements labellisés Rando Accueil sont sur : >www.rando-accueil.com

Randonnées itinérantes, un accueil en Côtes d’ArmorPour vos étape le long du GR® 34, des voies vertes et des grands itinéraires, la Bretagne propose des hébergements diversifiés.Leurs services sont adaptés à chaque type de randonnée : à pied, à vélo, à cheval…

Entre amis ou en famille, pour préparer sa randonnée, il suffit de choisir ses hébergements sur : >www.cotesdarmor.com

Avec Tibus et Ticotose déplacer autrement en Côtes d’Armor- En car avec TibusUn service de cars dessert toute l’année les Côtes d’Armor. Le tarif est unique quel que soit le trajet (2€) et la Centrale de Mobilité donne toutes les informations utiles

>www.tibus.fr

- En covoiturage avec TicotoUn réflexe convivial et écologique.>www.ticoto.fr

…et pour prolonger ses randonnées ailleurs en Bretagne>www.randobreizh.com

La carte

B4 Belle-Isle-en-Terre 22810 Tél. 02 96 43 01 71 www.ot-belle-isle-en-terre.com tourisme@cc-belle-isle-en-terre.fr

F4 Binic 22520 Tél. 02 96 73 60 12 www.ville-binic.fr officedetourismedebinic@wanadoo.fr

D4 Bourbriac 22390 Tél. 02 96 43 46 03 / 02 96 43 40 21

B5 Callac 22160 Tél. 02 96 45 59 34 / 02 96 45 89 99 www.callac-argoat.fr tourisme@callac-argoat.fr

J7 Caulnes 22350 Tél. 02 96 83 91 92 cc-caulnes.fr communaute.communes.caulnes @wanadoo.fr

E4 Châtelaudren 22170 Tél. 02 96 79 77 71 www.cdc-chatelaudren-plouagat.com otchatelaudren@hotmail.com

K5 Dinan 22100 Tél. 02 96 876 976 www.dinan-tourisme.com infos@dinan-tourisme.com

H3 Erquy 22430 Tél. 02 96 72 30 12 www.erquy-tourisme.com info@erquy-tourisme.com

F3 Étables-sur-Mer 22680 Tél. 02 96 70 65 41 www.etables-sur-mer.com tourisme@etables-sur-mer.com

I3 Fréhel 22240 Tél. 02 96 41 53 81 www.pays-de-frehel.com otfrehel@wanadoo.fr

D4 Guingamp 22200 Tél. 02 96 43 73 89 www.ot-guingamp.org otguingamp@wanadoo.fr

E1 Ile-de-Bréhat 22870 Tél. 02 96 20 04 15 www.brehat-infos.fr syndicatinitiative.brehat@wanadoo.fr

I6 Jugon-les-Lacs 22270 Tél. 02 96 31 70 75 www.jugon-les-lacs.com tourisme.jugon.les.lacs@wanadoo.fr

C2 La-Roche-Derrien 22450 Tél. 02 96 91 59 40 www.larochederrien.com tourisme@larochederrien.com

H5 Lamballe 22400 Tél. 02 96 31 05 38 www.lamballe-tourisme.com accueil@lamballe-tourisme.com

16

J4 Lancieux 22770 Tél. 02 96 86 25 37 www.lancieux-tourisme.fr lancieux.tourisme@wanadoo.fr

B2 Lannion 22300 Tél. 02 96 46 41 00 www.ot-lannion.fr infos@ot-lannion.fr

E3 Lanvollon 22290 Tél. 02 96 70 12 47 www.tourismeduleff.com o.t.lanvollon@wanadoo.fr

F8 Loudéac 22600 Tél. 02 96 28 25 17 www.centrebretagne.com tourisme@centrebretagne.com Allineuc* 02 96 28 25 17 La Chèze* 02 96 26 63 16 Merdrignac* 02 96 28 47 98 valdelandrouet@free.fr Plouguenast* 02 96 28 25 17 Saint-Thélo* 02 96 56 38 26

I4 Matignon 22550 Tél. 02 96 41 12 53 www.tourisme.pays-de-matignon.net tourisme@pays-de-matignon.net

G6 Moncontour 22510 Tél. 02 96 73 49 57 www.tourisme-moncontour.com contact@tourisme-moncontour.com

E7 Mûr-de-Bretagne 22530 Tél. 02 96 28 51 41 www.guerledan.fr otsi.guerledan@wanadoo.fr

E2 Paimpol 22500 Tél. 02 96 20 83 16 www.paimpol-goelo.com tourisme@paimpol-goelo.com Ploubazlanec* Plouézec*

C1 Penvénan 22710 Tél. 02 96 92 81 09 www.tregor-cotedajoncs-tourisme.com contact@tregor-cotedajoncs-tourisme.com Plougrescant* 02 96 92 56 83 plougrescant@tregor-cotedajoncs-tourisme.com Tréguier* 02 96 92 22 33 treguier@tregor-cotedajoncs-tourisme.com

B1 Perros-Guirec 22700 Tél. 02 96 23 21 15 www.perros-guirec.com infos@perros-guirec.com

H4 Pléneuf-Val-André 22370 Tél. 02 96 72 20 55 www.val-andre.org pleneufvalandre@wanadoo.fr

A2 Plestin-les-Grèves 22310 Tél. 02 96 35 61 93 www.officetourisme-delalieuedegreve.com o.tourismedelalieuedegreve@wanadoo.fr Saint-Michel-en-Grève*

D2 Pleudaniel 22740 Tél. 02 96 22 16 45 www.cc-lezardrieux.com tourisme@cc-lezardrieux.com Lézardrieux* Pleubian*

B1 Pleumeur-Bodou 22560 Tél. 02 96 23 91 47 www.pleumeur-bodou.com infos.tourisme@pleumeur-bodou.com

E3 Plouha 22580 Tél. 02 96 20 24 73 www.plouha.com o-t-plouha@wanadoo.fr

I3 Plurien 22240 Tél. 02 96 72 18 52 www.plurien-tourisme.com ot-plurien@orange.fr

D2 Pontrieux 22260 Tél. 02 96 95 14 03 www.pontrieux.com tourisme.pontrieux@wanadoo.fr

E5 Quintin 22800 Tél. 02 96 74 01 51 www.quintin.fr otsi.pays-de-quintin@wanadoo.fr

C7 Rostrenen 22110 Tél. 02 96 29 02 72 www.tourismekreizbreizh.com tourismekb@wanadoo.fr

F4 Saint-Brieuc 22000 Tél. 0 825 00 22 22 www.baiedesaintbrieuc.com info@baiedesaintbrieuc.com Hillion* Plérin* Pordic* Yffiniac*

J3 Saint-Cast-le-Guildo 22380 Tél. 02 96 41 81 52 www.saintcastleguildo.fr officetourisme@saintcastleguildo.fr

J4 Saint-Jacut-de-la-Mer 22750 Tél. 02 96 27 71 91 www.valdarguenon.fr stjacut@valdarguenon.fr Plancoët* 02 96 84 00 57 plancoet@valdarguenon.fr

D6 Saint-Nicolas-du-Pélem 22480 Tél. 02 96 29 52 51

F3 Saint-Quay-Portrieux 22410 Tél. 02 96 70 40 64 www.saintquayportrieux.com tourisme@saintquayportrieux.com

A2 Trébeurden 22560 Tél. 02 96 23 51 64 www.trebeurden.fr tourisme@trebeurden.fr

B1 Trégastel 22730 Tél. 02 96 15 38 38 www.ville-tregastel.fr tourisme.tregastel@wanadoo.fr

C1 Trévou-Tréguignec 22660 Tél. 02 96 23 71 92 trevou-treguignec.fr mairie-trevou@wanadoo.fr

* antennes de l’Office de Tourisme, mêmes coordonnées.

RemerciementsNous remercions les personnes qui ont contribué à cette édition et tout particulière-ment la Confédération Départementale VTT 22, le Comité Départemental de Cyclotou-risme, le Conseil Général des Côtes d’Armor, Services Randonnées et Espaces Naturels, DIT et DICP.

>