distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

Upload: magay-long

Post on 26-Feb-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    1/164

    1

    ttuuddeeEE33--11Recueilddeessnnoorrmmeesseexxiissttaanntteessddaannsscceerrttaaiinnssttaattsseett

    cceerrttaaiinneesspprroovviinncceessppoouurrlleessffoorraaggeess,,ddeellaaccoonncceeppttiioonn

    llaaccoonnssttrruuccttiioonn,,eennppaassssaannttppaarrllaavvrriiffiiccaattiioonn,,llaaffrraaccttuurraattiioonn,,llaaccoommppllttiioonn--pprroodduuccttiioonneettllaaffeerrmmeettuurree

    PPrrppaarrppoouurrllee::

    CCoommiittddeellvvaalluuaattiioonneennvviirroonnnneemmeennttaalleessttrraattggiiqquueessuurrlleessggaazzddeesscchhiissttee,,

    MMiinniissttrreedduuDDvveellooppppeemmeennttdduurraabbllee,,ddeell''EEnnvviirroonnnneemmeenntt,,ddeellaaFFaauunneeeettddeessPPaarrccss

    llaatttteennttiioonndduuBBuurreeaauuddeeccoooorrddiinnaattiioonnssuurrlleessvvaalluuaattiioonnssssttrraattggiiqquueess667755,,bboouull..RReenn--LLvveessqquueeEEssttQQuubbeecc((QQuubbeecc)) GG11RR55VV77

    SSoouummiissppaarrllee::

    GGrroouuppeeddeettrraavvaaiilldduummiinniissttrreeddeessRReessssoouurrcceessnnaattuurreelllleessDDiirreeccttiioonndduubbuurreeaauuddeesshhyyddrrooccaarrbbuurreess

    MMaarrss22001144

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    2/164

    2

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    3/164

    3

    RSUMS DES EXIGENCES RGLEMENTAIRES

    ET NORMATIVES

    La traduction des textes originaux a t ralise par la firme Anglocom.

    Le travail de recherche des normes et exigences en Norvge, au Royaume-Uni, auTexas, au Dakota du Nord, en Californie, en Alberta et en Australie-Occidentale a tralis avec la collaboration de Mme Daniela Blessent, Universidad de Medelln,Colombie et M. Lucas Sorelli, professeur lUniversit Laval, Qubec.

    1 Conception Gnralits

    Colombie-Britannique

    En Colombie-Britannique, plusieurs rglements, lignes directrices ainsi que les pratiquesrecommandes de lindustrie constituent les principales rfrences.

    DPR 22) Lexploitant dun puits de forage doit veiller linstallation et au maintien dunsystme disolement hydraulique entre toutes les zones poreuses dun puits de forage, lexception de celles o la production mlange est permise ou autorise.

    DPR 24) Lexploitant dun puits doit soumettre un avis dexcution au moins un jourouvrable avant dentreprendre nimporte quelle des tches suivantes :

    a) la compltion ou la remise en production dun puits;

    b) le reconditionnement dun puits;

    c) la restauration dun puits;

    d) linstallation, le retrait ou la rparation de matriel de forage, y compris des bouchons,des garnitures dtanchit, des tubes de productions, du tubage, de lquipement

    dascension artificielle ou des vannes de scurit de fond;e) lobturation dune portion dun puits.

    Alberta

    En Alberta, plusieurs rglements ainsi que de nombreuses directives encadrent lesactivits de lindustrie.

    OGCR 6.050) Pendant toute la dure des travaux de forage, dessai, de compltion ou deremise en tat du puits, Lexploitant dun puits et loprateur de lquipement doivent :

    a) mener leurs activits;

    b) prserver le tubage et les quipements de contrle de manire ce que le ptrole, le

    gaz et leau soient adquatement contrls.

    Dir. 083 2.3.1 2) Les titulaires de permis de forage doivent concevoir, construire etexploiter un puits de manire en prserver lintgrit pendant les activits defracturation hydraulique.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    4/164

    4

    1 Conception Gnralits

    Ontario

    En Ontario, la norme provinciale dopration intitule Exploration, drilling andproduction est la principale rfrence.

    3.4) Veiller ce que la conception du programme de forage :a) protge le public et lenvironnement;

    b) isole et protge de faon permanente tout plan deau potable contre la contamination;

    c) protge les formations contre la contamination cause par la migration de fluidesdautres formations permables;

    d) empche la migration des fluides entre les formations permables et lcoulementincontrl de fluides vers la surface ou la sous-surface;

    e) empche la chute de schiste ou de matire non consolide dans le trou dcouvertdurant le forage.

    3.9.1) Loprateur doit tenir compte des lments suivants dans la conception duprogramme de cimentation :

    a) leffet de diffrentes lithologies dans le puits;

    b) la prsence de sels solubles (halite), de sulfates (anhydrite et gypse), de matiresnon consolides ou fractures et de schiste vaseux;

    c) les zones de perte de circulation;

    d) les pressions de formation prvues;

    e) les tempratures de fond de trou;

    f) la migration des gaz;

    g) les fluides de formation corrosifs;

    h) la qualit et la temprature de leau de gchage;

    i) la contamination du ciment par les fluides de forage;

    j) la centralisation du tubage;

    k) le mouvement du tubage pendant les travaux de cimentation;

    l) le dplacement du tubage.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    5/164

    5

    1 Conception Gnralits

    Nouveau-Brunswick

    Le Nouveau-Brunswick a rcemment tabli des rgles pour lindustrie, les exigencesfigurant dans les tableaux suivants sont essentiellement tires de cette rfrence.

    2.0) Prserver lintgrit du puits de forage et rduire les rejets involontaires potentiels desubstances, dont les fluides de fracturation et de forage, leau de reflux, leau produite etle gaz naturel provenant des segments horizontaux et verticaux dun puits de ptrole oude gaz naturel.

    2.8) Le tubage utilis doit tre conu de sorte servir de barrire de protection primaire et secondaire pendant les activits de stimulation par fracturationhydraulique par le recours une combinaison de tubage intermdiaire, de tubage deproduction, de colonnes de production, de tubage divers ou de colonnes deraccordement.

    La barrire secondaire doit tre conue et installe de sorte :

    a) assurer une protection advenant une dfaillance mcanique de la barrire primaire (le tubage ou la colonne utilis pour lacheminement des fluides defracturation vers la formation soumise une pression) pendant les activits destimulation par fracturation hydraulique;

    b) permettre le contrle du puits et la possibilit de rparer ou de remplacer la barrireprimaire si elle devait se rvler dfectueuse.

    New York

    Le chapitre 5 de la rglementation du Dpartement de la conservation de lenvironnementde ltat de New York ainsi que des exigences supplmentaires se trouvant sur les sitesconnexes Oil and Gas du dpartement referment la majorit des rfrences.

    554.1

    a) Tout programme de forage, de tubage et de compltion adopt doit tre conu demanire prvenir la pollution.

    b) Toute pollution des terres et des eaux douces de surface ou souterraines dcoulantdes travaux de forage ou dexploration minire est interdite.

    e) Tout programme de forage, de tubage et de compltion adopt doit tre conu demanire prvenir la migration du ptrole, des gaz et des autres fluides dungisement ou dune strate lautre.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    6/164

    6

    1 Conception Gnralits

    Pennsylvanie

    Le chapitre 78 Oil and Gas Wells du titre 25 Environmental Protection du code deltat de la Pennsylvanie renferme plusieurs des exigences mentionnes dans lestableaux suivants.

    78.73

    a) Veiller lintgrit du puits et la protection de la sant, de la scurit, delenvironnement et de la proprit.

    b) Empcher les gaz, le ptrole, la saumure, les fluides de compltion et dentretien dupuits et les autres fluides ou matires en amont du fond du tubage dentrer en contactavec leau douce souterraine, ou autrement, viter la pollution ou lappauvrissementdes sources deau douce souterraine.

    Loprateur est tenu de mettre un tubage et de cimenter le puits aux f ins suivantes :

    1) permettre un contrle efficace du puits en tout temps;

    2) prvenir la migration de gaz ou dautres fluides vers des sources deau doucesouterraine;

    3) prvenir la pollution ou lappauvrissement des sources deau douce souterraine;

    4) prvenir la migration de gaz ou dautres fluides vers des filons de charbon.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    7/164

    7

    1 Conception Gnralits

    Norvge

    En Norvge, les normes de la NORSOK sont la principale rfrence.

    B. Torbergsen & coll (2012) art. 2) Dans sa dfinition la plus simple, lintgrit du puits

    dsigne ltat d'un puits en exploitation pleinement fonctionnel muni de deux barrires depuits appropries. Les problmes dintgrit les plus courants dcoulent gnralement defuites dans le matriel tubulaire ou les vannes, ou se prsentent sous forme dennuis auniveau du rservoir, comme une perte de contrle zonal. Tout facteur entranant unedfaillance de fonctionnement constitue une atteinte lintgrit du puits. Le dfi consiste dfinir lensemble des scnarios possibles.

    D-010, 4.2.1) Les lments de barrire de puits principaux et secondaires (les colonnesde fluide, le tubage, le ciment du tubage, la tte de puits, les dispositifs anti-ruption)empchent les fluides et les gaz de migrer accidentellement vers les formations. On doitles dfinir avant le dbut de toute activit. On doit aussi dfinir les critres de validit deslments de barrire de puits.

    4.2.3.2) Les barrires du puits doivent tre conues, slectionnes et construites demanire :

    a) supporter la pression et la temprature diffrentielles maximales auxquelles le puitspeut tre expos (en tenant compte des rgimes dpuisement et dinjection des puitsadjacents);

    b) faire lobjet dessais de pression, de fonctionnement ou dautres vrifications;

    c) sassurer quaucune dfaillance dune barrire ou dun lment de barrire de puitsnentrane la libration de fluides ou de gaz dans lenvironnement;

    d) remettre une barrire de puits en tat ou riger une barrire de remplacement;

    e) assurer une exploitation optimale et rsister aux lments auxquels il sera expos aufil du temps;

    f) en dterminer lemplacement physique et ltat dintgrit en tout temps lorsque pareilcontrle est possible;

    g) tre indpendantes les unes des autres et ne pas avoir dlments de barrire depuits communs, dans la mesure du possible.

    En rgle gnrale, la pression de conception du puits quivaut la diffrence entre lapression de formation et la pression hydrostatique des gaz, laquelle on ajoute lapression dinjection maximale pour les puits dinjection.

    Dans le cas dun puits dexploration, la pression des pores du rservoir est utilise moinsla pression hydrostatique dune colonne de mthane pressurise ou des gazcomposition/gravit de puits avoisinants, plus une marge de neutralisation.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    8/164

    8

    1 Conception Gnralits

    Royaume-Uni

    LOil and Gas UK est chef de file en matire de lignes directrices au Royaume-Uni.

    Les puits terrestres et extractiers font lobjet de spcifications diffrentes. La production

    ptrolire et gazire du Royaume-Uni provient 99 % des fonds marins, plusspcifiquement du plancher ocanique du plateau continental britannique1.

    WIG 1) Au moins deux barrires doivent toujours tre en place tout au long du cycle devie du puits. En concevant un puits, on doit garder en tte larrt de ses activits et sonabandon final..

    GWOE, 1) Le plan dexamen dun puits doit porter sur lensemble de son cycle de vie, dela conception labandon, bien que la responsabilit de son fonctionnement puissechanger de main pendant celui-ci. Lors de lexamen dun puits, on doit comparer lesplans et les activits projetes avec les normes internes de lexploitant et les pratiquesexemplaires de lindustrie. Le plan dexamen du puits permet de vrifier de faonindpendante que le puits est bien conu, construit et entretenu. On devrait le revoiraussi souvent que ncessairei.

    DCR 13) Lexploitant du puits doit sassurer que le puits est conu, modifi, mis enservice, construit, amnag, exploit, entretenu, mis hors service et abandonn demanire :

    a) prvenir, dans la mesure du possible, tout coulement imprvu de fluides hors dupuits;

    b) minimiser, dans la mesure du possible, les risques que prsentent le puits, sesdblais et ceux des strates explores pour la sant et la scurit des personnes.

    DCR 15) Dans la mesure du possible, lexploitant du puits doit veiller ce quil soit conuet construit de faon :

    a) permettre une mise hors service ou un abandon en toute scurit;

    b) prvenir tout coulement imprvu de fluides provenant du puits ou du rservoirauquel il est reli aprs sa mise hors service ou son abandon.

    1http://www.oilandgasuk.co.uk

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    9/164

    9

    1 Conception Gnralits

    AustralieOccidentale

    En Australie Occidentale, divers rglements, exigences et documents techniques serventde rfrence. Le dpartement des mines et du ptrole est responsable de larglementation encadrant lexploitation des ressources.2

    SOPEPR, 114 (1) Lexploitant doit veiller ce que les activits soient effectues de faon prvenir ou, lorsque cela savre impossible, minimiser tout effet nfaste pourlenvironnement.

    (3) Un code de pratique environnementale approuv relatif la zone doprations quiprsente les grandes lignes des procdures proposes pour :

    a) minimiser les risques pour la sant et le bien-tre des personnes participantes auxactivits et de lensemble de la population;

    b) protger la faune, le btail, la flore et les sites dimportance naturelle, historique ouculturelle;

    c) minimiser la perturbation de la surface terrestre.

    SOPEPR 525) Toute mesure raisonnable doit tre prise pendant lexploitation dun puitspour protger les aquifres utilisables et potentiellement utilisables contre toutecommunication, fuite ou pollution.

    Texas

    La principale rfrence au Texas est le Texas Administrative Code (Titre 16 : EconomicRegulation, Partie 1 : Railroad Commission of Texas (RCC), Chapitre 3 : Oil and gasdivision).

    Les puits terrestres (ou situs dans une baie) et les puits extractiers font lobjet derglementation, notamment le rglement 3.13 de la RRC, inscrit au Texas AdministrativeCode.

    Baer T., (2013) Les tapes de conception et de construction dun puits sont critiques pourcalmer les inquitudes concernant la migration souterraine dlments indsirables versles nappes deau douce.

    Les organismes de rglementation doivent tablir des exigences minimales pour garantirla protection des ressources deau douce, tout en se montrant flexibles et ouverts linnovation. Les objectifs de conception dun puits sont :

    a) ancrer le tubage de faon scuritaire pour bien contrler le puits;

    b) isoler et colmater les nappes deau douce (1 000 mg de matires totales dissoutespar litre);

    c) isoler et colmater les zones productrices potentielles, les couches pressionanormales et les zones contenant des fluides de formation corrosifs pour prvenir lamigration verticale de fluides derrire le tubage.

    2www.dmp.wa.gov.au/shaleandtightgas

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    10/164

    10

    1 Conception Gnralits

    Dakotadu Nord

    Lorganisme charg de la rglementation au Dakota du Nord estlOil and Gas Division duDepartment of Mineral Resources de laNorth Dakota Industrial Commission (NDIC).

    Les normes de lAmerican Petroleum Institute (API) et les rglementations fdrales setrouvant sur le siteWebNorth Dakota Energy Forum ont servi de rfrence pour comblercertaines lacunes des rglementations locales et dtat.

    API, HF1) Le dimensionnement dun puits prvoit plusieurs mesures pour garantir laprsence de barrires tanches qui empcheront la migration des fluides et colmaterontles couches risque, notamment une bonne prparation avant forage, le retrait desboues, linstallation de tubage et le placement du ciment. Les matriaux utiliss lors destapes dinstallation du tubage et de cimentation sont importants, mais pas autant que leprocessus utilis pour le placement du ciment.

    Le systme de barrires doit absolument protger les eaux souterraines et isoler leszones ptrolifres.

    Californie

    La Division of Oil Gas and Geothermal Resources (DOGGR) du Department ofConservationest lorganisme responsable des principales rglementations en Californie.

    Le California Code of Regulationsdistingue les concepts de puits terrestres et de puitsextractiers et possde une rglementation spcifique chacun deux. Le superviseurpeut tablir des rgles spcifiques tout champ ptrolifre ou gazier ou une zone, ungisement ou une section prcise dun tel champ si les donnes gologiques etdingnierie des forages antrieurs quil a sous la main sont suffisantes3.

    CCR 1744) Chaque proposition de forage ou de reprise des activits dun puits doitcomprendre tous les renseignements exigs sur les formulaires de la DOGGR et leprogramme dtaill des travaux o figurent, le cas chant, les plans concernant le

    tubage, la cimentation, les fluides de forage utiliss, les dispositifs anti-ruption prvus, laprofondeur propose du trou de forage, la position anticipe du croisement de chaquezone de compltion avec ce dernier, ainsi que la pression et la profondeur (relle etmesure) anticipes des formations gologiques, des gisements ptrolifres et gaziers etdes nappes deau douce.

    Dosch M.W. and Hodgdson S.F., (1997) Tout site de forage planifi dans unenvironnement o lon trouve du H2S doit tre surdimensionn (plus grandes fosses, plusdespace de manuvre, etc.). Lespace additionnel offre plus de scurit lors desactivits sur le site de forage. Les voies daccs au site li au H 2S doivent pouvoir trebarricades en cas durgence.

    3http://www.conservation.ca.gov/dog/field_rules/Pages/field_rules_index.aspx

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    11/164

    11

    1 Conception Distances sparatrices

    Colombie-Britannique

    DPR, 5 (1) Si un puits ou une installation se trouve :

    a) moins de 100 mtres de la limite naturelle dun plan deau, oub) 100 mtres ou plus de la limite naturelle dun plan deau, mais que son

    emplacement, tant donn la topographie ou dautres facteurs pertinents, estsusceptible dentraner lcoulement incontrl de ptrole, de gaz, de saumure oude tout autre fluide vers le plan deau. Lexploitant dun puits doit vrifier lexistenceou veiller linstauration de mesures de contrle en surface pour contenir toute fuitede fluides.

    (2) Il est interdit tout titulaire de permis de forer un puits moins de :

    a) 40 mtres de lemprise dune route ou dun service public;

    b) 100 mtres dun difice, dune installation ou douvrages permanents;

    c) 100 mtres dun lieu public;d) 100 mtres dun emplacement rserv aux fins de dfense nationale.

    Alberta

    2.110 (1) Il est interdit de forer un puits nimporte quel endroit situ moins de :

    a) 100 mtres de tout ouvrage damlioration de la surface autre quune routearpente ou lemprise dune route;

    b) 40 mtres dune route arpente ou de lemprise dune route, moins que descirconstances particulires justifient, aux yeux du Conseil, le forage dun puits lintrieur de ce primtre.

    2.120(1) Nul ne peut :a) forer un puits, ou encore engendrer ou autoriser le forage dun puits;

    b) construire une fosse pour y dposer la boue, le ptrole, leau et les autres fluidesrecueillis dans le puits, ou encore engendrer ou autoriser la construction dune tellefosse moins de 100 mtres de la ligne naturelle des eaux hautes dun plan deauou dun ruisseau permanent.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    12/164

    12

    1 Conception Distances sparatrices

    Ontario

    3.1.1) Aires de forage restreint

    Nul ne peut forer un puits dont lemplacement la surface est situ :

    a) moins de 50 mtres dune ligne haute tension, dune emprise routire, dunevoie ferre, dun pipeline de transport ou de toute emprise dun service public;

    b) moins de 75 mtres dune habitation, dun tablissement agricole, commercial ouindustriel, dune cole, dune glise ou dun lieu de rassemblement public;

    c) sur la terre, moins de 100 mtres du littoral des Grands Lacs, y compris les coursdeau les reliant, et moins de 30 mtres d'un lac, dune rivire, dun ruisseau oudun drain municipal;

    d) sur les zones submerges du lac ri;

    i) moins de 800 mtres du littoral;ii) moins de 800 mtres de la frontire.

    Nouveau-Brunswick

    9.9) 500 mtres dune cole et dun hpital

    9.11) 250 mtres dun logement

    9.8) 100 mtres dun cours deau ou milieu humide rglement

    9.9) 250 500 mtres dune prise deau publique

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    13/164

    13

    1 Conception Distances sparatrices

    New York

    553

    30 mtres dun btiment priv

    46 mtres dun btiment public

    23 mtres dune route

    15 mtres dun plan deau

    560.4 (nouvelle rglementation propose pour la fracturation hydraulique grandvolume)

    1) 152 mtres (500 pi) dun puits rsidentiel, dune source dapprovisionnementdomestique ou encore dun puits ou dune source dapprovisionnement en eaudestine du btail ou des cultures;

    2) 152 mtres (500 pi) dune habitation occupe ou dun lieu de rassemblement;

    3) sur le territoire dun aquifre primaire et moins de 152 mtres (500 pi) de sa limitenaturelle;

    4) lintrieur dune limite de crue centennale;

    5) moins de 610 mtres (2 000 pi) dun service deau public.

    Toutes les distances indiques ci-dessus sont mesures partir du coin le plusrapproch de la plateforme dexploitation.

    750-3.3) Les plateformes dexploitation destines des activits de fracturationhydraulique massive sont interdites :

    1) moins de 1 220 mtres (4 000 pi) dun bassin hydrographique utilis pourlapprovisionnement en eau potable de surface non filtre;

    2) moins de 152 mtres (500 pi) dun aquifre primaire;

    3) lintrieur dune limite de crue centennale;

    4) moins de 610 mtres (2 000 pi) dun puits, dun rservoir, dun lac naturel, dunbassin artificiel ou dune source dapprovisionnement public en eau potable(municipal ou autre);

    5) moins de 610 mtres (2 000 pi) du point dapprovisionnement public en eaupotable (municipal ou autre) dune nappe deau dversante, de mme qu moinsde 305 mtres (1 000 pi) de chaque ct du principal cours deau dversant et detout affluent situ en amont de ce cours deau sur une distance de 1,6 km (1 mi) dupoint dapprovisionnement en eau potable;

    6) moins de 152 mtres (500 pi) dun puits priv, dune source domestique ou dunesource dapprovisionnement en eau destine au btail ou aux cultures.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    14/164

    14

    1 Conception Distances sparatrices

    Pennsylvanie

    Act. 13, Partie 3215) Il est interdit de forer un puits moins de 61 mtres (200 pi) ou,dans le cas dun puits de gaz non conventionnel, moins de 152 mtres (500 pi) dundifice ou dun puits deau, distance mesure lhorizontale partir du trou de forage

    vertical.Il est interdit de forer un puits de gaz non conventionnel moins de 305 mtres(1 000 pi) dun puits deau, dune prise deau de surface, dun rservoir ou de tout autrepoint dapprovisionnement en eau potable utilis par un fournisseur deau sans leconsentement crit pralable dudit fournisseur, la distance tant mesure lhorizontale partir du trou de forage vertical.

    (3) Il est interdit de forer un puits de gaz non conventionnel dans les 91 mtres (300 pi) partir du trou vertical ou 30 mtres (100 pi) partir de la limite de lemplacement deforage, selon la distance la plus longue mesure lhorizontale dun cours, dunesource ou dun plan deau marqu dune ligne bleue continue [par le United StatesGeological Survey] ou dun milieu humide de plus dun acre.

    Mesures de protection supplmentaires Le ministre peut instaurer des mesures deprotection supplmentaires concernant le stockage des matires et produits chimiquesdangereux utiliss ou destins ltre sur le site de forage dun puits de gaz nonconventionnel situ moins de 229 mtres (750 pi) dun cours, dune source ou dunplan deau marqu dune ligne bleue continue [par le United States Geological Survey].

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    15/164

    15

    1 Conception Distances sparatrices

    Norvge

    D-010 5.7.1) Il faut effectuer un relev de terrain et interprter les donnes recueilliespour dterminer la profondeur de leau, le relief du fond marin et les risques en soussurface aux endroits prvus pour le forage du puits et les puits de dcompression. Ce

    relev peut tre ralis laide de matriel sonar et dobservations visuelles directes. Ilconvient dvaluer la topographie et les capacits dancrage du fond marin ainsi que laprsence de rochers, de cbles, de pipelines et autres obstructions.

    Il convient de choisir lemplacement l o les risques associs aux gaz peu profondssont acceptables.

    5.7.2.3) Certaines contraintes oprationnelles sappliquent lemplacement dun puitsde gaz peu profond :

    a) dans la mesure du possible, le puits doit tre dplac si le gaz peu profondprsente un risque lev.

    5.7.4) Calculer la distance minimale de sparation entre deux puits (le puits for et unpuits avoisinant) au moyen dun modle gomtrique.

    Il faut concevoir un modle capable de quantifier les incertitudes. La probabilit que letrou de forage se situe entre les ellipses dincertitude doit dpasser 95 %.

    Le facteur de sparation FS dpend de la distance D entre le centre des deux puits, durayon elliptique Erdu puits for, du rayon elliptique Eodu puits avoisinant, du rayon de latige de forage Rret du rayon du tubage du puits avoisinant Ro: SF= D / (Er + Eo + Rr + Ro).On doit prendre certaines mesures si le facteur de sparation non dimensionnel SF

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    16/164

    16

    1 Conception Distances sparatrices

    Royaume-Uni

    G3, p. 34, Ministre de lnergie et du Changement climatique (2013) Aucune distanceminimale na t fixe pour les zones d'activit industrielle et dhabitation. Lesplanificateurs valuent au cas par cas les rpercussions environnementales de chaque

    demande soumise.Il faut considrer les facteurs locaux tels que la proximit des autoroutes, le droit depassage, les btiments, les habitations, les zones boises, les champs agricoles, leslignes lectriques, les tunnels de service et dautres lments pouvant se rpercuter surla scurit du site.

    BSOR Guidance 7.111) Les directives dlaboration et de conception de larchitecturedun site comprises dans le document de SST exigent que la taille et la disposition dessites suffisent contenir efficacement lensemble des risques lintrieur de leurslimites. Une distance sparatrice scuritaire et, au besoin, des coupe-feux doiventsparer les zones de danger des sites et les installations et droits de passage externes.

    WIG 4.10) On doit quantifier lincertitude de la position dun puits extractier au moyendun modle. La probabilit que le puits soit for lintrieur de lellipse dincertitudedun puits existant doit tre infrieure 5 %.

    Le FS dcrit dans la norme NORSOK D-010 est utilis au Royaume-Uni.

    AustralieOccidentale

    PGER, 16 (1) [] ne peut accder aux terres auxquelles sapplique le prsent articlepour :

    a) faire de lexploration dhydrocarbures;

    b) sadonner des activits de rcupration dhydrocarbures sans le consentementcrit du propritaire ou des f iduciaires.

    (1a) Le prsent article sapplique aux terres vises par le permis, la concession deforage.

    a) constituant une proprit prive dune superficie de plus de 2 000 m2;

    b) utilises comme cimetire ou lieu de spulture;

    c) situes moins de 150 mtres dun cimetire ou dun lieu de spulture, dunrservoir ou dune construction considrable.

    Le terme rservoir dsigne une structure naturelle ou artificielle de stockage oudaccumulation deau, une source, un barrage, un puits for et un puits artsien.

    SOPER 505) Il est interdit de forer un puits moins de 75 mtres dune voie ferre, d'unpipeline, d'une canalisation, d'une ligne haute tension ou dun service public sanslautorisation du directeur.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    17/164

    17

    1 Conception Distances sparatrices

    Texas

    Rule 3.37) Aucun puits ne doit tre for dans un rayon de 360 mtres dun puitscomplt ou en cours de forage sur la mme couche, le mme lot ou la mme parcellede terre. De plus, aucun puits ne doit tre for dans un rayon de 142 mtres de la limite

    dune proprit, dune concession ou dun lotissement, sauf exception approuve par laRRC. Les distances susmentionnes reprsentent les distances minimales assurant larpartition standard dun puits pour chaque tranche de 40 acres dans les zones o lecontingentement reste indtermin.

    Rule 3.38. b-1) Les exigences en matire de densit interdisent le forage dun puits surune surface ne rpondant pas aux normes, sauf exception approuve et autorise parla RRC. Une surface ne rpondant pas aux normes est une surface dont la superficieest infrieure au minimum requis pour lunit dimplantation de forage standard ouoptionnel (la superficie prvue pour le forage dun puits).

    Le formulaire FORM W-1 doit indiquer la RRC lemplacement et la superficie de lasurface, la ville la plus prs, la distance jusqu la ligne de concession la plus prs et lenombre dacres contigus dans la concession, les units combines ou le lot uni.

    Rule 3.13. a-2-L) Le terme puits sparation minimale dsigne un puits dans lequel onralise des activits de fracturation hydraulique et dont la distance entre le fond de lanappe deau utilisable et le dessus de la formation stimuler est infrieure 300 mtresverticaux, ou pour lequel on a dtermin que la sparation entre ces deux lments estinadquate.

    En mai 2012, le Dallas Gas Drilling Task Forcerecommandait une distance minimale de300 mtres entre une proprit et la limite dun site de forage.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    18/164

    18

    1 Conception Distances sparatrices

    Dakotadu Nord

    CGOR 38-08-05) Le demandeur dun permis de forage doit aviser le propritaire detoute habitation occupe en permanence situe dans un rayon de 402 mtres du puitsde gaz ou de ptrole propos.

    La NIDC ne peut dlivrer un permis de forage pour un puits situ dans un rayon de150 mtres dune habitation occupe. Certaines conditions peuvent sappliquer toutpermis de forage dlivr par la commission dun puits situ dans un rayon de300 mtres dune habitation occupe.

    OGC 43-02-03-18) Pour les puits de ptrole verticaux ou directionnels :

    a) la limite de densit est tablie 40 acres pour les puits de ptrole dont le forage nedpasse pas ou ne prvoit pas dpasser la formation de Mission Canyon (FMC), 160 acres pour ceux qui prvoient dpasser la FCM et 160 acres pour les puits degaz;

    b) la distance linaire ne doit pas tre infrieure 150 mtres partir de la limite de

    lunit dimplantation de forage de 40 acres (160 acres dans le cas des puits degaz). Pour les puits horizontaux : gale ou suprieure 150 mtres de la limitede lunit dimplantation de forage de 320 acres dans le cas dun puits dont laprofondeur natteint pas la FCM ou de 640 acres dans celui dun puits dont laprofondeur dpasse la FCM.

    Tout puits for dans un rayon dun mille dun champ tabli doit respecter les exigencesde ce champ en matire despacement, sauf sil est apparent que le puits ne produirapas partir du mme bassin de ressources.

    Les sites et les installations de forage ne doivent pas se situer sur un plan deau oudangereusement prs, ni en bloquer lcoulement naturel.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    19/164

    19

    1 Conception Distances sparatrices

    Californie

    CL 3600) Tout puits de gaz ou de ptrole est une nuisance publique sil se situe moinsde 30 mtres de la limite de la parcelle de terre sur laquelle il a t for, moins de30 mtres dune voie publique ou moins de 46 mtres dun puits de ptrole ou de gaz

    en production, dun puits jusque-l en production ou dun puits capable de produire dugaz ou du ptrole, mais pas en production actuellement.

    CL 3602) Un puits peut tre for sur chaque acre dune parcelle de terre considretroite ( 1 acre et < 75 mtres de largeur) si la position des puits la surface est aussiloigne des limites latrales de la parcelle que la configuration de celle-ci et lesamliorations celle-ci ly autorisent.

    CL 3606) La position dun puits la surface, mesure partir du centre de son trou deforage, ne doit pas se trouver moins de 7,5 mtres de la limite de la surface de laproprit sur laquelle le puits se situe ou dune voie publique. Lintervalle de productiondun tel puits ne doit pas se situer moins de 23 mtres de la limite de la parcelle deterre sur laquelle ledit intervalle est for et moins de 46 mtres, mesurs

    horizontalement sur le mme tage, de lintervalle de production dun autre puitsproduisant ou capable de produire du ptrole ou du gaz.

    Si la largeur de la parcelle de terre est infrieure 46 mtres, lintervalle de productiondun tel puits doit se trouver aussi loin que possible des limites latrales de la proprit.

    CCR 1720 a) Un puits critique est un puits situ moins de :

    c) 91 mtres de toute piste datterrissage ou de tout btiment destin loccupationhumaine et non essentiel lexploitation du puits;

    d) 30 mtres dune voie publique, du rail le plus prs dune voie ferre, de tout coursdeau navigable ou toute voie maritime submerge en permanence, de touteinstallation rcrative publique, de toute zone o la densit de population est

    priodiquement leve ou de toute rserve faunique reconnue.

    1 Conception tude avant-projet

    Colombie-Britannique

    EPR 10) Pour les oprations au-dessus des aquifres, lexploitant doit sassurer quelactivit ne cause aucun effet nfaste sur la qualit, la quantit et lcoulement des eaux.

    DPR 39 9) Pour chaque puits ou installation, lexploitant dun puits doit :

    a) laborer et tenir jour un plan dintervention durgence (PIU) appropri;

    b) soumettre un plan dintervention la commission avant le dbut de lexploitation dupuits ou de linstallation;

    c) intervenir en cas durgence au puits ou linstallation, conformment au PIU.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    20/164

    20

    1 Conception tude avant-projet

    Alberta

    8.002 1) Lexploitant dun puits ou dune installation doit laborer un PIU dentrepriseconformment la Directive 071.

    8.052 1) Lexploitant dun puits ou dune installation doit :a) prparer un plan dintervention en cas de dversement.

    8.129 7) Avant de prsenter une demande de licence de puits, lexploitant dun puits doit :

    a) faire une recherche dans les dossiers touchant les puits de limite pour dterminer lapression maximale des pores et les problmes qui pourraient survenir pendant leforage du puits propos;

    b) prendre en compte linformation dtermine au point a) dans la conception du puits.

    Ontario

    3.1 (b) Planifier et effectuer un programme de tubages et de cimentation du puits pour

    protger toutes les formations renfermant de leau douce et toutes les formationscontenant potentiellement du ptrole ou du gaz qui seront traverss lors des oprationset pour prvenir la migration de ptrole, gaz ou deau dune formation une autre.

    Nouveau-Brunswick

    3.1) Prparer une valuation de la fracturation (un modle) analysant le potentiel decommunication lintrieur du trou de forage entre le puits stimul et les puits deptrole ou de gaz adjacents ferms, obturs ou en production.

    3.2) Prparer une valuation de la capacit de la zone tampon agir comme unecouche encaissante et contenir le traitement de fracturation hydraulique.

    New York

    560.3 (proposition) 2) Profondeur maximale et altitude estimes deau douce potentielle,

    ainsi que les bases sur lesquelles ces estimations se fondent (renseignements sur lepuits deau, sur les autres types de puits, sur les forages antrieurs de la plateformedexploitation, rapports publics ou privs ou autres sources approuves par le ministre);

    560.5 a) laborer un plan dintervention durgence et le conserver sur place pendanttoute la dure de lexploitation, du forage par battage jusqu la compltion du puits.

    560.5 d) Analyse de leau de puits et de source :

    1) avant toute perturbation du site, pour toute nouvelle plateforme dexploitation ou toutnouveau forage par battage dune plateforme dexploitation existante, lexploitant doit, ses frais et avec la permission du propritaire du terrain, faire tous les effortsraisonnables pour prlever des chantillons et les faire analyser, pour lensemble des

    puits deau rsidentiel, sources domestiques, ainsi que des puits et des sourcesdeau servant lalimentation en eau du btail ou des cultures se trouvant moins de304,8 mtres (1 000 pi) de la plateforme dexploitation.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    21/164

    21

    1 Conception tude avant-projet

    Pennsylvanie

    78.52 a) pour justifier ses arguments selon lesquels la pollution dune alimentation en eauexistait avant le forage ou laltration du puits, lexploitant doit effectuer un sondage avanttout forage ou toute altration conformment au prsent article.

    78.55 a) Un plan pour le contrle et la disposition des fluides et rsidus doit tre labor.

    5) laborer et mettre en application un plan dintervention durgence.

    Norvge

    D-010, 5.7.2.2) Modle dvaluation des risques pour les gaz peu profonds Leslments suivants doivent tre valus pour dterminer la probabilit de la prsence degaz peu profond :

    a) prsence de gaz peu profond dans les puits de limite pertinents et les formations quiseront traverses par le puits;

    b) prsence dune fermeture structurale sismale qui pourrait retenir du gaz peu profond.

    Un dimensionnement de puits en sous surface comprenant les objectifs, les prmisses,les exigences fonctionnelles et les hypothses doit tre prpar avant la planification.

    Une valuation des risques lis lintgrit du puits, associs lexploitation prvue doittre effectue.

    4.7.1) Prparation du programme dactivits

    Un programme dactivits doit tre publi avant le commencement :

    a) des activits de forage.

    4.2.2) Il faut prparer un schma des barrires de puits avant chaque activit ouopration dans le puits. Ce schma doit comprendre un dessin sur lequel figurent lesbarrires de puits, les rservoirs et les autres sources de venues, la totalit des tubages(incluant leur ciment, leur taille et leur profondeur) ainsi quun champ servant inscrireles renseignements importants concernant lintgrit du puits, notamment les anomaliesou les exceptions.

    6.6.2) En dterminant la pression de conception, il faut considrer : la pression maximaledes pores, la pression maximale requise avant de pouvoir activer les perforateurs detubage, la pression desquiche maximale (la pression du tubage colmat +70 bar). Ondoit tenir compte de la prsence possible de H2S lors de la slection du matriel et desquipements utiliss en profondeur et en surface.

    4.3.4) On doit tablir des scnarios de cas de charge statique et dynamique en ce qui atrait aux lments de barrire de puits et lquipement critique install ou utilis dans lepuits. Les charges doivent tre calcules conformment aux critres dacceptation et auxcoefficients de scurit minimaux et y tre compares. On doit estimer et valuer lesmouvements anticips du puits.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    22/164

    22

    1 Conception tude avant-projet

    Royaume-Uni

    BSOR 7.1) un document a t prpar pour dmontrer que les risques auxquels lespersonnes qui travaillent autour du trou de forage sexposent, ont t valus.

    DCR 14 1) Lexploitant dun puits doit faire valuer :a) la couche gologique et les formations ainsi que les fluides quelles contiennent et

    que le puits pourrait traverser;

    b) tout danger que ces couches et formations peuvent contenir.

    WIG 4.8) La conception initiale du puits est influence par les prdictions concernant lapression des pores et le gradient de fracturation. On utilise le gradient de fracturationestim chaque sabot de tubage (fuites de retour) pour dfinir le poids maximal de laboue pour la section subsquente.

    Lors de la conception du puits, on doit planifier des essais de pression aprs le foragedes sabots de tubage de surface et en profondeur. Si la rsistance de la formation est

    plus leve que le poids planifi de la boue pour la section, on peut faire un essaid'intgrit de la formation.

    On utilise la tolrance aux venues de gaz (lestimation du plus grand volume de venuepouvant circuler hors du puits) pour calculer la profondeur laquelle on peut forer avantde devoir installer une nouvelle colonne de tubage. Chaque fois quon obtient lesdonnes sur la profondeur relle du tubage et les rsultats des essais de pression, ondoit recalculer lestimation de la tolrance aux venues de gaz.

    WIG 3.7) Des dviations au programme oprationnel du puits sont prvoir en raisondes incertitudes causes par lenvironnement souterrain et les problmes apparaissantlors des activits. Une procdure de gestion du changement doit tre en place et couvrirla totalit du cycle de vie du puits, de sa conception initiale son abandonnement final.

    WIG 4.2.1) La conception doit tenir compte des rsultats dune valuationmultidisciplinaire (gologique, gophysique, dingnierie du forage et des rservoirs) desconditions souterraines pour prvoir adquatement les dangers que renferment la couchegologique et les fluides quelle contient.

    Shale gas well 5.5.5) Avant le forage, on doit prendre connaissance de lhistorique despuits avoisinants (perte de retour en surface, mauvais nettoyage du trou).

    AustralieOccidentale

    PGER (E) R 6), stipule que toute activit ptrolire doit saccompagner dun planenvironnemental approuv.

    PGER(MS)R 5) Systme de gestion de la scurit (SGS)

    Plan de gestion des activits du puits (Well Operations Management Plan WOMP)

    Le plan doit dmontrer que les impacts et les risques seront acceptables et que tous lesrisques seront continuellement rduits au plus faible quil est possible raisonnablement.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    23/164

    23

    1 Conception tude avant-projet

    Texas

    Vaught, J., (2001) Une tude sismique peut tre ralise pour dterminer la position, laprofondeur et la taille des gisements potentiels. Les rapports de puits, lhistorique deproduction des puits avoisinants et les horizons repres peuvent aussi contribuer la

    dcouverte de nouveaux gisements.Kell S., (2011) La RRC exige que les exploitants de puits de gaz et de ptrole installent etcimentent des tubages de surface dpassant la plus profonde nappe deau utilisable,

    jusqu une profondeur dtermine par la Texas Commission on Environmental Quality(TCEQ) au moyen dinterprtations gologiques. Ces interprtations peuvent aussi exigerla protection des eaux souterraines de moindre qualit en fonction de leur possibleconnectivit hydrologique une nappe deau utilisable.

    Dakotadu Nord

    Le site de forage est slectionn en fonction dtudes sismiques, de levsgravimtriques, des donnes gologiques connues, de la topographie, de laccessibilitdu site et des exigences de concession.

    API HF 1) Chaque tude ou plan de puits saccompagne de mesures durgence. Bien querarement employes, ces mesures sont mises en place pour rduire, voire liminer, lesrisques de dfaillance imprvue et garantir la scurit des personnes et de lenvironnement.

    Avant tout forage, les exploitants doivent se renseigner sur lhistorique des puitsavoisinants pour savoir si les activits de cimentation ont connu des problmes (perte deretour en surface, rosion irrgulire du trou de forage, mauvais nettoyage du trou,mauvais dplacement du ciment).

    Californie

    AI Chapter 4) Les tudes gologiques souterraines requises dpendent des renseignementsobtenus des puits avoisinants. Dans les zones o les lits ne sont que trs peu, voire pasexposs en surface et o trs peu dentre eux ont t fors, on peut carotter le sol, un

    intervalle slectionn, une profondeur de plusieurs milliers de pieds. Le carottage, lesdiagraphies lectriques, ltude de fossiles, lutilisation dun magntomtre et les tudessismiques sont les principales techniques gophysiques de dcouverte de nouveauxgisements de ptrole et de gaz.

    CCR 1722 (c) Lexploitant dune installation ou dun groupe dinstallations relies doitavoir un plan durgence en cas de dversement.

    Pour certains puits critiques ou dont la pression est anormale, dsigns par lesuperviseur en matire de ptrole et de gaz pour ltat, lexploitant doit soumettre auDivision district deputyconcern, pour approbation, un plan de contrle et de prventiondes ruptions comprenant des dispositions sur les tches, la formation, la supervision etle calendrier de mise lessai de lquipement et des exercices personnels.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    24/164

    24

    1 Conception Rsistance des tubages

    Colombie-Britannique

    DPR 18 1) Lexploitant dun puits doit sassurer que le tubage est conu de manire rsister aux charges maximales et aux conditions dexploitation raisonnablement

    anticipes pendant la dure de vie prvue du puits.

    IRP 2 (Puits acide) (2.3.2.5.2) Planification intgre des ressources (PIR) pour pompageavec pompes jet.

    Le corps dune pompe jet doit rsister une pression de rendement interne et unepression dcrasement quivalente celle requise pour le tube de production. Les tubesde production ou les colonnes de tubage qui contiennent le fluide hydraulique doiventtre conues pour rsister aux pressions dclatement et dcrasement en tenant comptede la forte pression exerce par le fluide hydraulique. Les mmes facteurs de conceptiondoivent tre utiliss pour le tubage et le tube de production.

    Alberta

    Dir.010) 1.3) Assurer lefficacit du tubage et des accessoires de tubage haute pression(ex. : outils par phase, garnitures dtanchit de tubage externes, centreurs en ligne etanneaux de retenue pour bouchons) pour chaque utilisation et pour la dure de vie du puits.

    1.5) Le tubage doit tre fabriqu selon les spcifications minimales dfinies dans lanorme API 5CT/ISO 11960. Le rendement du tubage doit satisfaire aux normes duBulletin 5C2 dAPI ou les dpasser.

    La pression nominale dcrasement du tubage est rduite en cas de charge axiale et doittre calcule laide des normes de la dernire version du Bulletin 5C3 dAPI encombinaison avec lAnnexe E.

    1.8) Ltablissement des charges axiales doit prendre en considration la charge detraction supplmentaire (ex. : traction excessive du tubage lors de la mise en place descoins de retenue, essai de pression du tubage) ou la charge de compression ainsi queles conditions relatives lentretien. Pour tous les puits dvis, lexploitant dun puits doittenir compte des contraintes additionnelles causes par le flchissement, peu importe lamthode de conception choisie.

    Plusieurs exigences de conception dont les facteurs de conception :

    clatement 1, 1,25 (H2S)

    crasement : 1

    Traction : 1,6

    Et la conformit aux normes de lAPI

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    25/164

    25

    1 Conception Rsistance des tubages

    Ontario

    3.5) Programme de conception de tubage

    Pour chaque tape des activits de forage, la conception du tubage doit tenir compte :

    a) du type de puits (ex. : acide, non corrosif, corrosif);

    b) de lutilisation prvue du puits;

    c) de la dure de vie anticipe du puits;

    d) de lemplacement et du rgime dcoulement de zones potentielles deau douce;

    e) des pressions dclatement et dcrasement qui peuvent tre exerces pendant lesoprations de cimentation de la colonne de tubage;

    f) des pressions de formation potentielles qui pourraient tre rencontres pendant lesactivits de forage et de production ou dinjection subsquentes;

    g) de la charge de traction place sur le corps et les accouplements du tubage pendantla pause et la cimentation, surtout si le tubage doit tre alternatif;

    h) de la pression exerce sur lintrieur du tubage pendant les tests de rsistance lapression et les stimulations de formation;

    i) du besoin de surpaisseur de corrosion si des fluides de formation corrosifs risquentdtre produits ou dentrer en contact avec le tubage;

    m) de lusure de lintrieur de la colonne de tubage cause par la rotation de la tige deforage ou le mouvement du cble pendant les oprations de forage subsquentes,surtout pour les puits dvis ou horizontaux;

    n) de la nature temporaire ou permanente de linstallation du tubage.

    3.8) conforme aux normes de lAPI

    Nouveau-Brunswick

    2.2) Lexploitant est dans lobligation dinstaller un tubage en acier ou en acier allipouvant supporter la tension, lcrasement et lclatement. Le tubage sera soumis detelles forces au cours de linstallation et de la cimentation et pendant les activitssubsquentes de forage, de fracturation et de production de ptrole et de gaz. Le tubagedoit galement tre conu pour supporter dautres conditions anticipes, entre autres, lacorrosion cause par les agents de soutnement utiliss lors de la fracturationhydraulique et la gochimie souterraine. Le tubage doit tout le moins satisfaire auxcritres de conception prciss dans la dernire version de la Directive 010 de lAlberta.

    Lexploitant devrait tout le moins installer un tubage fabriqu selon les normes 5CT(Specification for Casing and Tubing) de lAmerican Petroleum Institute (API) et 11960(Steel Pipes for use as Casing or Tubing for Wells), le tubage technique TR5C3T

    (Technical Report on Equations and Calculations for Casing, Tubing, and Line Pipe Usedas Casing) de lAPI.

    2.3) Capacit de pression interne au moins 10 % plus leve que la pression maximaleanticipe au cours de la fracturation hydraulique et pendant la dure de vie du puits.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    26/164

    26

    1 Conception Rsistance des tubages

    New York

    SPC 5) Le tubage doit consister soit en un tubage neuf de nuance API prsentant unepression de rupture interne minimale de 12,4 MPa (1 800 psi), soit en un tubage remis neuf dont la pression interne a t mise lessai 18,6 MPa (2 700 psi) au moins.

    C&C P 15). Le tubage doit rsister aux pressions de formation ou de stimulation.

    Pennsylvanie

    78.71

    a) Lexploitant doit doter le puits dau moins une colonne de tubage dune longueurcimente et dune rsistance suffisantes pour attacher lquipement de contrleappropri au puits et prvenir les ruptions, les explosions, les incendies et lesruptures du tubage pendant linstallation, la compltion et lexploitation.

    b) Lexploitant doit dterminer la quantit et le type de tubage et de ciment installerconformment aux rgles de prudence et dingnierie tablies par lindustrie. Pour cefaire, lexploitant doit tenir compte des lments suivants :

    1) les pratiques locales qui ont t fructueuses pour des puits de mme type;

    2) la pression superficielle maximale anticipe;

    3) la rsistance lcrasement;

    4) la rsistance la traction;

    5) lenvironnement chimique;

    6) le risque de dommages mcaniques;

    7) les normes de fabrication, notamment celles de lAmerican Petroleum Instituteou les spcifications quivalentes.

    78.84) Lexploitant doit installer un tubage capable de rsister aux effets de tension et deprvenir les fuites, les explosions et les effondrements durant son installation, lacimentation, les forages ultrieurs et les activits de production.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    27/164

    27

    1 Conception Rsistance des tubages

    Norvge

    D 010, 4.3.4) Les calculs probabilistes des coefficients de scurit des charges (derupture, daffaissement, longitudinales et tridimensionnelles) ne doivent pas rvler uneprobabilit de dfaillance gale ou suprieure 103,5.

    4.3.5) Le travail de conception doit se fonder sur le principe de dformation lastique (nesapplique pas au matriau destin une dformation au-del des limites lastiques,ex. : composantes extensibles). Les limites dutilisation permises dun tubage ou dunmatriel tubulaire doivent tre dfinies par laire de lenveloppe de rendement communedlimite par les intersections :

    a) de lellipse de von Mises ;

    b) des formules pour lclatement, lcrasement et les contraintes axiales selonlISO/TR 10400:2007 ou la 1redition de dcembre 2008 de lAPI TR 5C3;

    c) de la capacit des raccordements des tubages.

    4.3.6) Des coefficients de scurit ou autres critres dacceptation quivalents doiventtre tablis pour :

    a) les charges dclatement; (1,10)

    b) les charges dcrasement; (1,10)

    c) les charges axiales; (1,25)

    d) les charges triaxiales; (1,25)

    Les coefficients de scurit sappliquent au corps du tubage et aux raccords. Le calcul ducoefficient de scurit doit tenir compte de tous les facteurs applicables qui influencent lerendement des matriaux, en particulier la tolrance de fabrication sur lpaisseur de laparoi, la corrosion et lusure du matriel tubulaire pour la dure de vie du puits. Les

    coefficients de scurit suivants doivent tre utiliss.Si les hydrocarbures ne peuvent tre limins dans la section subsquente, la pressionde conception de la section doit tre calcule pour un puits plein de gaz selon laprofondeur totale de la section et la pression maximale des pores dans les limites de lapression de fuite du sabot prcdent. Une marge de neutralisation doit tre incluse.

    Des scnarios de cas de charge statique et dynamique en ce qui a trait aux lments debarrire de puits et lquipement critique installs ou utiliss dans le puits doivent tretablis. Les calculs de conception doivent tre effectus par du personnel qualifi, laide dun logiciel reconnu par lindustrie. Les charges doivent tre calculesconformment aux critres dacceptation et aux coefficients de scurit minimaux et ytre compares.

    Les mouvements anticips du puits doivent tre estims et valus (expansion de la ttede puits).

    Pour les essais de puits, un coefficient de scurit de 1,50 doit tre utilis pour tenircompte du retrait de la garniture dtanchit la fin de lessai.

    4.3.7) Les principales composantes (tubage initial, quipements de raccordement,tubage partiel) qui assurent lintgrit structurale du puits pendant sa vie utile doivent trevalues en ce qui concerne les charges, lusure et la corrosion.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    28/164

    28

    1 Conception Rsistance des tubages

    Norvge(suite)

    5.6.5) Le tubage initial doit tre conu de manire fournir un support structural suffisantpour la tte du puits, le matriel tubulaire et lquipement (ex. : XT, BOP, lquipement defermeture de puits) installs pendant la dure de vie prvue du puits. Une analyse doit

    tre effectue pour confirmer la capacit du tubage initial rsister aux chargesauxquelles il peut tre expos.

    Lanalyse devrait tout le moins couvrir :

    a) les conditions mtorologiques les plus svres;

    b) les vibrations induites par vortex;

    c) la fatigue;

    d) la corrosion;

    e) les salissures.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    29/164

    29

    1 Conception Rsistance des tubages

    Royaume-Uni

    DCR 15). Dans la mesure du possible, lexploitant du puits doit veiller ce quil soitconu et construit de manire :

    a) tre mis hors service ou abandonn en toute scurit;b) prvenir tout coulement imprvu de fluides provenant du puits ou du rservoir

    auquel il est reli aprs sa mise hors service ou son abandon.

    16). Lexploitant du puits doit sassurer que sa conception, sa modification, sa mise enservice, sa construction, son amnagement, son exploitation, son entretien, sa mise horsservice et son abandon :

    a) prviennent, dans la mesure du possible, tout coulement imprvu de fluides hors dupuits;

    b) minimise les risques que prsente le puits, ses dblais et ceux des strates explorespour la sant et la scurit des personnes.

    WIG 4.4.1) Concevoir en vue de la rsistance aux pires conditions dclatement,dcrasement ainsi quaux charges de tension et triaxiales pendant toute la dure de vie dupuits et toutes les activits raisonnablement prvisibles, en allouant une marge de tolrancesuffisante pour la dtrioration en service, notamment lusure, la corrosion et lrosion.

    Les tubages de production et de surface, initiaux et intermdiaires, sont dcrits sparment.La conception, la fabrication, linspection et la mise lessai des tubages doivent respecterles normes appropries (BS EN ISO 11960 API Spec 5CT, ISO 15156 NACE MR 0175,BS EN ISO 13680 API Spec 5CRA).

    WIG 4.4.2) Le plan de conception des tubages doit comprendre, sans sy limiter, laprogression de la pression des pores estime, la rsistance de la formation et songradient de temprature, les programmes de cimentation et de fluide de forage, la

    possibilit de retrouver du H2S et du CO2, les charges induites par lentretien du puits etles autres activits et les exigences dabandon du puits.

    WIG 4.4.2) On peut calculer les coefficients de scurit des charges de rupture,daffaissement et longitudinales selon la norme NORSOK D-010, moins que lexploitantdispose dune norme interne approuve :

    Coefficients de scurit : clatement : 1,1

    crasement : 1

    Tension : 1,3

    Effort triaxial : 1,25

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    30/164

    30

    1 Conception Rsistance des tubages

    AustralieOccidentale

    SOPEPR 503, c) Tubage de puits, tube de production et tige de forage, API Spec 5CT,Specification for Casing, Tubing and Drill Pipe;

    506) La conception et linstallation de colonnes de tubage doit tenir compte de larsistance connue ou prvue de la formation, des pressions connues ou prvues dufluide interstitiel de la formation et des densits des fluides de forage programms et desparamtres de rsistance maximaux utiliss dans la conception de colonnes de tubagedoivent tre ceux indiqus comme paramtres de rsistance minimaux dans le Bull. 5C2,Bulletin on Performance Properties of Casing Tubing and Drill Pipe de lAPI. Lescolonnes de tubage et les tubages partiels doivent supporter toutes les pressionsdcrasement et dclatement, les efforts de tension, les tempratures et lesenvironnements prvus et susceptibles dtre rencontrs.

    SOPEPR 506 (2) Les colonnes de tubage doivent tre installes et cimentes auxprofondeurs approximatives de pose en puits spcifies dans le programme de forage ettoute variation des profondeurs de pose en puits prescrite doit tre transmise au directeuravant linstallation du tubage.

    Texas

    Rule 3.13. 4-A) Tout tubage utilis dans un puits doit tre en acier et avoir subi un essai dersistance une pression hydrostatique au moins gale la pression maximale laquellela colonne sera soumise dans le puits. Pour les nouvelles colonnes, lessai de rsistance la pression, ralis lusine, rpond cette exigence. On peut utiliser un outil dvaluationdu tubage la place de lessai de rsistance la pression hydrostatique. Seuls les tubagesrpondant aux exigences de la Spcification 5CT de lAPI ou dune norme quivalenteapprouve par la RRC peuvent tre utiliss la profondeur protger.

    Rule 3.13. 2-C) La profondeur protger correspond la profondeur laquelle leauutilisable doit tre protge. Cela peut comprendre des zones o se trouvent des nappesdeau saline ou saumtre, si ces zones sont corrlatives ou hydrologiquement lies

    dautres zones contenant de leau utilisable.

    Baer T., (2013) Le tubage de surface doit tre install prs de la plus profonde nappedeau utilisable (moins de 3 000 mg/l) et plus profondment de celle-ci pour isolercorrectement les ressources deau douce. Le tubage intermdiaire doit tre install prsde la couche cible ou la traverser.

    Rule 3.13. 6-E-i.) Tous les puits terrestres ou situs dans une baie doivent tre quipsde ttes de tubage cotes pour une assez grande pression de fonctionnement et dotesde branchements adquats et de vannes ncessaires au pompage de fluides entre deuxcolonnes de tubage partir de la surface.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    31/164

    31

    1 Conception Rsistance des tubages

    Dakotadu Nord

    OGC 43-02-03-21) Seul un tubage neuf ou r-usin ayant t mis lessai unepression de 6 900 kPa peut tre utilis pour un tubage de surface. Un tel tubage doitrester sous pression jusqu ce que le ciment de fond ait atteint une rsistance la

    compression dau moins 3 450 kPa.Seul un tubage neuf ou r-usin ayant t mis lessai une pression de 13 800 kPapeut tre utilis pour un tubage de production ou intermdiaire. Un tel tubage doit restersous pression jusqu ce que le ciment de fond ait atteint une rsistance lacompression dau moins 3 450 kPa.

    API HF 1) Le tubage doit rsister aux forces de compression, dextension et de courburequil subira lors de son insertion dans le trou de forage et aux pressions de collage et derupture qui sexerceront lors des diffrentes phases de la vie du puits. Pendant lacimentation, le tubage doit rsister aux forces hydrostatiques exerces par la colonne deciment, aprs quoi il devra rsister aux pressions de collage de certaines formationssouterraines. Ces pressions existent indpendamment de la prsence dhydrocarbures.Puisque les colonnes de tubage en acier assurent une bonne isolation des diffrenteszones et lintgrit du trou de forage, leur conception est une tape essentielle larussite du puits.

    Californie

    PRC04. 1722.2.) Tout puits doit avoir un tubage conu pour servir dancrage lquipement anti-ruption et protger les nappes deau douce, de gaz et de ptrole enisolant les fluides. Toute colonne de tubage doit tre conue pour rsister aux pressionset aux forces de collage, dclatement et dextension, selon le bon coefficient de scurit,afin de garantir une exploitation scuritaire du puits.

    PRC04. 1722.3) Un tubage intermdiaire peut tre requis pour protger les nappes deaudouce ou les gisements ptrolifres et gaziers et pour colmater les zones de pressionsleves, de perte de circulation ou dautres dangers lis au forage. On doit vrifier

    ltanchit du tubage de production la demande de la DOGGR pour sassurerquaucun fluide ne scoule au-dessus des zones de production. Un inspecteur de laDivisionpeut assister la vrification.

    PRC04. 1744.2) Lappellation quutilise la DOGGR pour les diffrentes colonnes detubage ne correspond pas toujours celle quemploie le gouvernement fdral pour lespuits fors dans la zone externe du plateau continental.

    Un tubage de protection doit tre install si les conditions du puits lexigent, notammentla perte de circulation et les pressions anormales. Si la colonne de production natteintpas la surface, on doit cimenter lespace entre le tube de production et le tubage suivantet le mettre lessai comme sil sagissait du tubage de protection.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    32/164

    32

    1 Conception Diamtres des tubages

    Colombie-Britannique

    PRCG 2) Il est recommand deffectuer des simulations par ordinateur pour les travauxde ciment critiques. La plupart des fournisseurs de ciment possdent des logiciels de

    simulation de cimentation primaire. Des simulations devraient galement tre effectuespour les colonnes de tubage de surface et intermdiaires si le travail vise une nouvellezone ou si un problme particulier comme la perte de circulation ou la migration de gazdoit tre surmont. Pour rgler un problme de migration de gaz, laccent doit tre missur le temps de transition de la boue, lenlvement de la boue et les pressionsdinstallation.

    Alberta

    Dir. 009 3.1 Tubage initial

    c) Le diamtre du trou doit tre suprieur dau moins 100 mm plus large celui dutubage.

    Ontario

    3.5

    j) Le diamtre interne dcal du tubage par rapport au diamtre extrieur de la foreusedoit tre utilis pour les forages subsquents;

    k) la diminution de la rsistance de laccouplement de tubage cause par les forces deflexion dans des puits dvis ou horizontaux;

    3.5.3) Lexploitant doit concevoir le tubage de puits de manire ce que lespaceannulaire entre les tubages soit dau moins 12 mm pour les puits fors au cble et daumoins 25 mm pour les puits de forage rotatif, mesur du diamtre intrieur du tubageexterne au diamtre extrieur du tubage interne.

    3.5.2) (dimensions en mm du diamtre extrieur)

    Tubage Trou

    177,8 tubage + 38,1

    >177,8 tubage + 50,8

    >273,05 tubage + 76,2

    Nouveau-Brunswick

    2.12) Le diamtre du trou de forage doit tre suprieur dau moins 100 mm celui dutubage de surface.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    33/164

    33

    1 Conception Diamtres des tubages

    New York

    SPC 5) Il faut une diffrence dau moins 63,5 mm (2,5 po) entre le diamtre du trou etcelui du tubage ( lexclusion des raccords) ou le jeu spcifi dans les pratiques dudpartement en matire de tubage et de cimentation, sil est suprieur.

    C&C P 1). Le diamtre du trou du tubage de surface for doit tre suffisamment largepour laisser passer les centreurs dans les diamtres de trous recommands (taillesen mm) :

    Centreur Trous Jeu min

    114,3139,7167,6177,8218244340

    155188191213269311445

    414848445166

    104

    Pennsylvanie78.83) Il doit y avoir une distance minimale de 25,4 mm entre le diamtre du trou deforage et celui du joint de tubage ou de laccouplement de tubage

    Norvge

    D-010 15.22

    c) Effets du diffrentiel de pression hydrostatique du tubage intrieur et extrieur et dela pression manomtrique de la boue pendant le pompage et la perte de pressionhydrostatique avant la prise du ciment;

    d) le risque de pertes de circulation et de mesures dattnuation pendant la cimentation.B. Torbergsen & All (2012) Le programme de tubage typique dun puits extractier prvoitun trou de 914 mm dans lequel on installe un tubage initial de 762 mm servant isoler lepuits des zones surface non consolide. On fore ensuite une section de trou de 660mm dans laquelle on insre un tubage de 508 mm que lon cimente et que lon branche la tte de puits. La section de trou suivante a un diamtre de 445 mm et accueille untubage de 340 mm. On utilise ensuite une tige de 311 mm pour forer la section du troudans laquelle sera plac le tubage de production de 244,5 mm. Finalement, on utilise unetige de 216 mm pour forer la section dans laquelle sera place la colonne de tubage de177,8 mm, qui est habituellement un tubage partiel.

    D-010, 5.7.2.2) Dans les zones gazires peu profondes o on anticipe une pressionanormale, le trou de guidage (pilot hole) for ne doit pas dpasser 311 mm.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    34/164

    34

    1 Conception Diamtres des tubages

    Royaume-Uni

    WIG : 4.5.1) Prvenir llargissement de sections de puits durant le forage.

    Calcul prcis du dplacement afin dempcher le ciment dtre vidang par pompage du

    manchon de retenue en cas de non obturation par le bouchon.WIG 4.3.4) Les diagrammes de puits contiennent un exemple du diamtre des tubagesinitial et de surface : un tubage initial de 762 mm pour les puits fors partir duneplateforme, les puits sur plateforme autolvatrice et les puits sous-marins, et undiamtre de 508 mm pour les puits terrestres. Selon le type de puits, le tubage de surfaceindiqu a un diamtre de 508 mm, 340 mm ou 473 mm.

    AustralieOccidentale

    Bas sur API Standard 65 part 2. Selon cette rfrence, lespace annulaire requis entre letrou et le tubage est dtermin par une modlisation des coulements tenant comptenotamment : des proprits rhologiques de la pte de ciment, de la pression de lapompe, de la prsence de centreurs et de la rsistance la fracturation de la formation.

    Texas

    Rule 3.13. 3) Le diamtre du trou de forage dans lequel sera install et ciment untubage doit tre 1,5 pouces plus grand que le diamtre de conception dudit tubage, saufsur approbation du district director. Le diamtre des sections du trou de forage danslesquelles seront installes et cimentes des colonnes de tubage subsquentes doit tre1 pouce plus grand que le diamtre de conception dudit tubage, sauf sur approbation dudistrict director. Le district directoraccorde ou refuse une telle approbation en fonction dela superficie dune zone. Les exigences susmentionnes en matire de diamtre nesappliquent pas aux rinsertions, aux colonnes perdues et aux tubages non essentiels.

    Dakotadu Nord

    Holweger, T.L (2012) Les diamtres suivants sont caractristiques dun puits horizontaltypique : un trou de forage de 343 mm avec un tubage de surface de 244,5 mm, un troude 222,3 mm avec un tubage intermdiaire de 177,8 mm et, finalement, un tubage partielde 114,3 mm.

    Californie Form OG 105) La dimension des tubages doit apparatre sur le formulaire de la DOGGRappropri, la section Plan des tubages proposs .

    1 Conception Tubage initial

    Colombie-Britannique

    IRP 5, 5.1.1.1) Le tubage initial est :

    typiquement install une profondeur de moins 30 mtres;

    coup au niveau du sol;

    lger et ne sert pas de support un quipement permanent de tte de puits;

    dot dun systme de dflecteur install lors des premiers stades de certainsforages qui prsentent un risque accru de venue de gaz peu profond.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    35/164

    35

    1 Conception Tubage initial

    Alberta

    Dir 008), 5 Sil est requis pour le contrle du puits, le tubage initial doit tre introduit une profondeur se situant entre 20 et 30 mtres, dans une zone comptente.

    La prsence dun tubage initial ne remplace pas la ncessit dun tubage de surface, moins que les exigences relatives lexemption de tubage de surface ne soientrespectes (voir Section 3).

    Les tubages initiaux enfoncs plus de 30 mtres (afin datteindre une zonecomptente) sont considrs comme des tubages de surface et doivent rpondre toutes les exigences rglementaires qui leur sont associes.

    Dir. 009) tre ciment sur toute sa longueur au moyen de la mthode de circulation .

    Ontario

    3.10) Un tubage initial doit tre install en cas de prsence deau prs de la surface.

    3.10.1) Tubage initial pour outils de forage au cble.

    Lexploitant dun puits for laide doutils de forage au cble doit :

    a) sassurer que le poids et la qualit du tubage initial suffisent pour supporter la forcede pousse sur le substrat rocheux;

    b) aprs lenfoncement du tubage initial, veiller ce que le trou soit cur et surveillpendant au moins 15 minutes pour assurer que le flux deau douce a bien t coupavant la reprise du forage;

    c) si le tubage initial na pas arrt le flux deau lintrieur du trou de forage, injecterdu ciment sous pression pour isoler les zones deau douce;

    d) ne pas rcuprer le tubage initial avant la cimentation de la colonne de tubage

    suivante.

    Nouveau-Brunswick

    2.6) Lexploitant doit effectuer linstallation du tubage initial ncessaire au maintien de lastabilit du puits de forage pour viter linfiltration de leau souterraine. Ce maintien estessentiel la retenue en place des matires de surface non consolides pendant lesactivits de forage.

    Si on se sert dun tubage initial en vue de faciliter le contrle du puits, ce tube doit treintroduit une profondeur dau moins 20 mtres et on doit y installer un systme dedrivation de classe 1, conformment la Directive 036 (Drilling Blowout PreventionRequirements and Procedures)de lEnergy Resources Conservation Board (ERCB) delAlberta.

    New York

    SPC 4) Si un tubage initial est utilis, il doit tre introduit dans un trou for et treciment jusqu la surface par circulation descendante lintrieur du tubage etascendante dans lespace annulaire ou install selon une autre procdure approuvepar la prsente agence. Des colmatants doivent tre ajouts au ciment pour garantirdes rsultats satisfaisants.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    36/164

    36

    1 Conception Tubage initial

    Pennsylvanie

    78.82) Lexploitant qui installe un tubage initial dans un puits doit le laisser en place.Le tubage initial doit tre install de manire prvenir l infiltration sous la surface deauou de fluides de surface, soit en enfonant le tubage ou en le cimentant du sige la

    surface. Le tubage initial doit tre en acier moins que lutilisation dun autre matriaune soit approuve par le Dpartement.

    Norvge

    B. Torbergsen & all (2012) On installe habituellement le tubage initial une profondeurde 50 80 mtres sous le fond marin. La profondeur de pose en puits du tubage estfonction de la gologie, de la pression de rupture ou des pores de la formation et de lapression de fracturation.

    Royaume-Uni

    WIG 4.3.5) Supporter structuralement le BOP et larbre de Nol.

    Rsister toutes les charges pendant sa dure de vie, y compris la charge excentrependant le forage et aprs la compltion des travaux.

    Pour un trou for, le ciment devrait affleurer la surface.

    AustralieOccidentale

    SOPEPR 505) Le tubage initial doit tre install de manire protger le puits etlquipement contre linstabilit de la formation superficielle et permettre la circulation dufluide de forage du puits avant linstallation du tubage de surface.

    8) La conception du tubage initial ou de la colonne de tubage de surface doit tenircompte du support dautres colonnes de tubage et du bloc dobturation de puits.

    CaliforniePRC04. 1722.3 (d) La profondeur maximale du tubage initial dun puits terrestre est de30 mtres.

    PRC04. 1744.2 (b, c, d) Pour les puits extractiers, le tubage initial peut tre install une profondeur approximative de 30 mtres.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    37/164

    37

    1 Conception Tubage de surface

    Colombie-Britannique

    DPR 18 3) Lexploitant dun puits doit sassurer que le tubage de surface du puitssatisfait aux exigences suivantes :

    a) le tubage de surface doit tre install dans une formation comptente uneprofondeur suffisante pour offrir un ancrage comptent pour le bloc obturateur depuits et assurer le contrle des pressions anticipes du puits;

    IRP 5, 5.1.1.1) Le tubage de surface, si requis, est install de manire isoler la partiesuprieure du puits et la protger.

    Leau souterraine utilisable se dfinit comme une eau souterraine qui : satisfait auxRecommandations pour la qualit de leau potable au Canada ou auxRecommandations canadiennes pour la qualit des eaux : protection des utilisations deleau des fins agricoles, savoir quelle peut tre traite sans engendrer de cotsexcessifs.

    Les tubages de surface doivent galement tre enfoncs 25 mtres dans uneformation comptente et une profondeur suffisante pour supporter le bloc obturateur.

    Alberta

    6.080 (2) Lexploitant dun puits doit installer un tubage de surface :

    4) si la profondeur du tubage de surface est infrieure :

    a) 180 mtres;

    b) la profondeur du seuil de protection des eaux souterraines, la colonne de tubagesubsquente au tubage de surface doivent tre cimentes sur toute la longueur.

    Dir. 8) La profondeur du tubage de surface doit tre dau moins 25 mtres sous le puitsdeau le plus profond se trouvant moins de 200 mtres de lemplacement la surfacedu puits propos. Dans le cas o (6) et (7) sont suprieurs, le tubage de surface doittre install au moins 10 % de la profondeur verticale relle indpendamment de lapression prvue (sauf si le tubage de surface fait lobjet dune drogation ou dunerduction).

    Cette dernire convient aux puits fors dans des zones o un tubage de surface doittre install directement au-dessus dune zone problme afin dobtenir unecimentation haute rsistance du tubage de surface.

    La profondeur ne doit pas tre moins de 15 mtres au-dessus du sommet de la zone problme dans la rgion et au-dessus de toute zone contenant des hydrocarbures.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    38/164

    38

    1 Conception Tubage de surface

    Ontario

    3.11) Forage du trou pour colonne de tubage tubage et cimentation

    Le tubage de surface et le ciment doivent :

    a) isoler et protger de faon permanente toutes les sources deau potable des fluidesnon potables contenus dans dautres formations;

    b) prvenir lcoulement transversal entre les aquifres deau douce ou toutes zonescontenant un fluide;

    c) prvenir lboulement de tout matriau non agglomr dans lalsage du puits;

    d) tre capables dancrer lquipement de contrle du puits.

    3.11.2) Forer le substrat rocheux une profondeur suffisante :

    a) pour ancrer le tubage ciment au substratum;

    b) pour senfoncer de 15 mtres dans un substrat comptent non poreux et 15 mtres sous la zone deau potable la plus profonde le cas chant;

    c) sous toutes les zones deau potable, mais au-dessus de toute zone deau nonpotable si les zones deau potable et non potable se trouvent moins de 15 mtreslune de lautre.

    3.11.3) Si un flux deau douce artsienne est anticip dans un puits, une colonne detubage doit tre installe au-dessus de la zone afin de rguler le flux. Une deuximecolonne doit tre installe sous la zone deau douce artsienne afin de lisoler desformations poreuses sous-jacentes contenant des fluides non potables.

    Nouveau-Brunswick

    2.7) Le tubage de surface doit atteindre la plus importante des profondeurs suivantes :

    a) au moins 25 mtres sous la couche poreuse contenant de leau souterraine nonsale;

    b) une profondeur de tubage calcule en fonction de la version la plus rcente de laDirective 008 du ERCB de lAlberta.

    Lexploitant ne doit pas se servir de la colonne de surface comme colonne de tubage deproduction.

    Le tubage de surface doit tre fix dans une zone comptente qui peut supporter lapression des pores prvue pendant la compltion de la section de forage suivante :

    b) le tubage de surface doit tre install et ciment aussitt que possible aprs

    ltablissement dune circulation et dun conditionnement dans le trou de surface.

    Il ne devrait pas pntrer dans des zones o la prsence de gaz peu profond estconfirme. Advenant une telle zone, avant que leau souterraine non sale ne soitrecouverte, lexploitant doit prendre toutes les mesures ncessaires pour rguler laproduction du puits et empcher linfiltration de gaz de formation dans les zones deausouterraine non sale.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    39/164

    39

    1 Conception Tubage de surface

    New York

    554.1 d) Sauf indication contraire prvue aux prsentes, tous les puits doivent tredots dun tubage de surface suffisant pour dpasser le niveau deau potable le plusprofond.

    SPC 5). Une colonne de tubage de surface doit senfoncer au moins 100 pi sous lanappe deau douce la plus profonde et au moins 100 pi dans le substratum. Si des gazpeu profonds sont prsents ou anticips dans cet intervalle du substratum, la profondeurde pose en puits du tubage peut tre modifie en fonction des conditions particulires dusite.

    C&C P 2) Toutefois, le tubage de surface doit senfoncer suffisamment pour permettreau BOP de contenir toute pression de formation qui peut survenir avant que le tubagesubsquent soit install.

    C&C P 3) Le tubage de surface ne doit pas atteindre de zones contenant des quantitsmesurables de gaz peu profond. Si une telle zone est rencontre avant que leau doucene soit isole, lexploitant doit aviser le Dpartement et, aprs avoir reu lapprobationde ce dernier, prendre toutes les mesures ncessaires pour protger les zones deaudouce.

    560.6) Le tubage de surface doit dpasser dau moins 23 mtres le fond de toute nappedeau douce potable ou senfoncer de 23 mtres dans un substratum comptent, sil estplus profond.

    Pennsylvanie78.83) Lexploitant du puits doit forer approximativement 15,2 mtres sous la sourcedeau souterraine la plus profonde et il doit immdiatement installer et cimenter, defaon permanente, le tubage de surface.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    40/164

    40

    1 Conception Tubage de surface

    Norvge

    D-010) Les plans et les matriaux pour linstallation du tubage de surface au-dessusdune zone contenant des gaz peu profonds devraient tre prpars. En cas deau peuprofonde, les contraintes suivantes doivent tre respectes : si aucun trou pilote nest

    prvu pour de leau se trouvant une profondeur de moins 100 mtres,indpendamment de la faible probabilit de rencontrer des gaz peu profonds, unevaluation des rpercussions de linstallation de forage en ce qui concerne lafflux degaz peu profond doit tre mene.

    1. Les colonnes de tubage et les colonnes perdues, y compris les raccordements,doivent tre conus de manire supporter les charges et les contraintesattendues pendant la dure de vie du puits (y compris toutes les activits prvueset les situations potentielles de rgularisation du puits).

    Tout effet de dgradation doit tre pris en compte.

    2. Les coefficients de scurit minimums acceptables doivent tre calculs pourchaque type de charges. Les effets estims de la temprature, de la corrosion et delusure doivent tre pris en compte par les coefficients de scurit.

    3. Tous les cas de charges doivent tre dfinis et documents en ce qui a trait lclatement, lcrasement, la tension et la compression.

    4. La conception du tubage peut se fonder sur un modle dterministe ou probabiliste.

    Royaume-Uni

    WIG 4.3.4) Installer au-dessus de toute poche de gaz prsume ou de toute zone o deleau sous pression circule. Tenir compte des anomalies dceles lors de lexamensismique peu profond.

    En cas dinstallation sous un horizon contenant potentiellement des gaz peu profonds, ilpeut tre prudent de forer un trou pilote.

    Le gradient de fracture des puits voisins doit tre pris en considration.

    Installer la profondeur scuritaire maximale pour maximiser la tolrance ausursaut de pression.

    AustralieOccidentale

    SOPEPR 506. 7) Le tubage de surface doit tre enfonc dau moins 25 mtres dansune formation comptente et respecter les exigences minimales suivantes :

    a) 200 mtres;

    b) i) en ce qui concerne les sondages dexploration pour lesquels des gradients depression normaux sont anticips, au moins 15 % de la profondeur totale laquelle un trou non tub sera for pour les premiers 2 500 mtres, et de 5 %de la profondeur diffrentielle au-del de 2 500 mtres;

    ii) en ce qui a trait aux puits dapprciation ou de dveloppement pour lesquelsdes gradients de pression normaux sont confirms, au moins 10 % de laprofondeur totale laquelle un trou non tub sera for

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    41/164

    41

    1 Conception Tubage de surface

    Texas

    Rule 3.13. b-1-A.) Lapprobation du district director concern est ncessaire touteproposition dinstallation dun tubage de surface une profondeur 1 067 mtres dansle cas dun puits terrestre ou situ dans une baie.

    Rule 3.13. c-B.) Dans le cas dun puits extractier, un tubage de surface doit treinstall avant tout forage dpassant 1 067 mtres de profondeur verticale relle. Lesprofondeurs minimales pour les tubages de surface sont :

    a) 25 % de la profondeur verticale relle propose pour le puits, si celle-ci< 2 134 mtres;

    b) 600 mtres si la profondeur verticale relle du puits se situe entre 2 134 et3 000 mtres;

    c) 750 mtres si la profondeur verticale relle du puits > 3 000 mtres.

    Rule 3.29 ) Pour protger les ressources en eau de ltat, la RRC exige que le tubage

    de surface de tout puits for au Texas soit install sous le niveau de leau utilisable.Puisque ce niveau est variable, la CommissionsGroundwater Advisory Unit ralise latche essentielle de dterminer la profondeur protger chaque fois quun nouveaupuits est for.

    Dakotadu Nord

    Les tubages de production et de surface doivent atteindre une profondeur minimale. Letubage de surface doit tre install une profondeur dpassant de 15 mtres laformation de Fox Hill. La quantit de tubage installer dpend du champ o se situe lepuits. Dans tous les cas, ce tubage doit tre install et ciment partir dun point galou infrieur au point culminant de la formation productrice et se rendre jusquau point leplus haut du grs du Dakota6.

    Californie

    PRC04. 1722.3 (d) On calcule la profondeur dinstallation du tubage en fonction defacteurs gologiques et dingnierie, notamment la prsence dhydrocarbures, lespressions des formations, le gradient de fracturation, les intervalles de perte decirculation et le degr de compaction et de consolidation de la formation.

    PRC04. 1744.2 (b, c, d) En milieu marin, le premier tubage de surface doit tre install une profondeur minimale de 91 mtres et maximale de 150 mtres, condition deltre avant tout forage dune couche ptrolifre ou gazire peu profonde.

    1 Conception Tubages subsquents (intermdiaires et de production)

    6http://www.iogcc.state.ok.us/Websites/iogcc/images/2013_SOS/NorthDakota2012.pdf

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    42/164

    42

    1 Conception Tubages subsquents (intermdiaires et de production)

    Colombie-Britannique

    DPR 18 4) Lexploitant dun puits pour un puits for aprs lentre en vigueur de laprsente rglementation doit sassurer que la colonne de tubage subsquente estcimente sur toute sa longueur si le tubage de surface du puits nest pas install sous la

    base de toutes les couches poreuses qui contiennent de leau souterraine utilisable ou une profondeur minimale de 600 mtres.

    IRP 5, 5.1.1.1) Des colonnes de tubage subsquentes peuvent tre ncessaires pourisoler les formations intermdiaires (tubage intermdiaire), supporter ou renforcer lesactivits de production (colonne perdue de production). Celles-ci se trouvent parfoisdans des puits profonds ou complexes ou encore des puits horizontaux peu profondsdans lesquels un tubage partiel peut servir de tubage de production. Ces colonnessubsquentes peuvent tre raccordes hermtiquement la colonne de tubage djcimente ou cimente et rattache la surface. Dans ce dernier cas, la tte de puits estconue pour loger et supporter les colonnes subsquentes.

    Alberta6.081) Lexploitant dun puits ne doit pas forer au-del de 600 mtres sans avoir installun tubage intermdiaire, moins que lautorit de rglementation estime quun teltubage nest pas requis.

    Ontario

    3.12) Le tubage Intermdiaire et le ciment doivent tre utiliss pour :

    a) protger lquipement et les formations moins profondes contre les pressionsexcessives;

    b) empcher de manire permanente la migration des fluides entre les formationsporeuses et permables;

    c) empcher la chute de schiste ou de matire non consolide dans le trou dcouvert durant le forage;

    d) rgulariser la pression maximale anticipe de la zone cible.

    3.12.4) Si une perte de circulation est apprhende ou dtecte pendant le forage duntrou intermdiaire, lexploitant doit prendre les mesures ncessaires pour isoler la zone deperte de circulation de toute autre zone poreuse rencontre pendant le forage du puitsen :

    a) colmatant la zone avant ou pendant la cimentation du tubage conue pour couvrir lazone;

    b) si une zone de perte de circulation est dtecte pendant le forage, lexploitant peutcolmater cette zone immdiatement.

  • 7/25/2019 distances et reglementations entre puits de certains pays.pdf

    43/164

    43

    1 Conception Tubages subsquents (intermdiaires et de production)

    Nouveau-Brunswick

    2.8) Le tubage utilis dans tous les puits destins la fracturation hydraulique doit treconu pour servir de barrire de pro