"f'' ':Y.r.*

&\o

^

--:

C{( \

f\{ .--j

.o \of.\ \

q,

(o

I

o

'

'.

z

t,

E

ONo9

o-^

Ny=

- : c

I,-F-=J 9

ISO-AbmcBe fr Aul ienmofle (Wel len)fr Nennmc6e von J bis 500 mm

ISO-devioi ions for shqffs for s izes f om ' l to 50C mm.corts ISO pour des orbres pour les Cimensions de I iusqu' 500 mm.

Abmofle in rm

r#0.'Diese Norm enihl t d ie Abmo0e fr ol lgemen ge[ruchl iche Wel ' len, wie s ie im Anhong cjer lSO'EmpfehlungISO/R28-192 oufgefhrr s ind. Abweichlnd von*lSb/nZg-. l92 enthl i DIN 710 die AbmoBe erst ob Nenn'moiJ i mm. Ferner s ind Krrungen und Ergnzungen von Toleronzfeldern vorgenommen. Krzungen sind durch Xund Ergdnzungen durch F gekennzeichnet.

Ersctz ir DIN 71 0 Blot i I b is Bloi l 7

=^e uuorrc e I 10 | 12r13o

l

" t-j' l

.b

8l9l l0r I i l2r13

c

5 | 6. | ; I 9 0| I lvon

bisi - -

270 -

noi -

270-^^

- r^

i-

JJUr -

J/U; -

4 lU-

uo i - tro [- rro . - l$ l- tro fF- l4o-154i - l5 1 - 180 - ?oo - ?0 ' - 2dD

*0 -0 -0 -0

i _ 14 _ U5,_66. _120

g

7

berbis

- v i - / t l

-

JUU | -J l

1al

- 3j

l ' n n7| -

u9t r Ltv

i -

ssol -

sofl.oErro

'- rro - rro |'- r.o r- rro

-156-r701- tBs'- 215;- 20:- 320-70

-

t-

70,- 70 -

70:- 70.- 70-

82: -

69 -100 -19 -145

ber ib is I l

280 l -?80

3l t -338-

28i i - uI_ AJU

- tov

- 500

ffi}1-'so-172 l -18 | - 208 i - 20:- 300 i - 370

_80-8 -89

- 80!- 8C

- 80

- B0:- 80

- 95i-102

- t ,o -39:-170iber 1(bis i t

uDef t tOIS Jt

- 290r-Zqoi- 290- ?0

- 333 r-301 - 001

- 70

-_----_-----.-_-}r-_- 300i r - 3D0i* 300-

3521 i - 30i- 5r0

-

?an

- 300

- 30

- r50

:!L-

tou

- tv l

l - l5oi- r5oi- l5of- 50- lso{-193i- 22ot- 260 i - 33oj- {20

l-zz ; - 2u t - nc;- rzo i - lo

-95- ,0: - tu

- 95:- 95:- 95 - 951- 95

- i l3 : - r22 -138' - l5 i -205---

- l l0 - l l0 ' - l l0 -110'-143

- l2i- i9 i -1 !UDET JUbis 40

?ln-

JIU-

74* 310 f- 3ro-

501- 700-

170-

lvY-

i - lzo r - r :o f ' - rzo l - tzoj - lsc i - l& I -?20 l -280

ber 40bis 50

-

JU

-

JOI-

J lv

- {80

- 3to f'- 320-

5/0 i - 7t0-rgott:rBo.{ rao;tgo L rgo l- r8o-219 l -212,- :eC l - 3,10'- 30 l - t0

-

i - l o ' - l3o f ' - i3c | - l3oi- t9

- tY2 i - :30;-290berbis

504S

1/n

4t-

310-

-lJLl

- :o l- o- 0;- 800

-t90 -reo f- leo i- reo l- tco l- lso*2e. i , i

- 3ro r- 380 l- so | * so - l - ; - l o - loi- l ,co 1- lo| , -18 -21r-20i-330

ber 65bis 80

-

JU; 3

- 30

- J50

- 30

- 0

-

JOU

-

lu-

t46-2oo f- 2oo i- 2oo f- 2oo-274 - 320 - 390 i* 500

-150 i - r50 f ' -150- lY6 -U4'-Pe

_ 150-

J4U

ber 80bis 100

-

JOU

-

4C/-

JU

-oLru-

380 i- 380-

lJU t- lU-4V-t l4

- l lu l - V

-307 j - 3o-

?20 f- 220 l- no-

40 i - 57oi- VO-

l7o i - t7o l ' -170

-224 | -?57 i-310-

t70-

Jtv

ber I00bis 120

410-

10-

30{r0/ou

{tuq{n - ?

-294

,Y '-?. ic | - 210

-^- t-JLl i - JDU

- 2.{o f- ?ro-

40 i- 590-

?,{0-

/u- t9c: - I 80 f'- i80'-zl, :

-267 l-3N- tE0-

0

ber 120bis 140

_ l0-- 50

07r0

- 40

- 860

-

40-1090

- tu

- 323

. ,^ -

ou l - tau-JU I - 41U

- 26A l- 260

- 5ro l - o

-

tou- 890

ber 140bis 160

- 520 _ 520

- f lu

- 5lu

- il50

- lu

- 33^-^ r ^^^

- lu I - ru-380 I - 0

- rso f- zso

- 530 - 80

-

lou

-

YUI i -z lo : -2to l ' -2o i -2 lo

-

i - i -zz ' - lo l -370 :- ' {o

ber i60bis I80

* 580-

ou-

580-

830-

580-

980-

580-

ttu-JIU. J/J

-3lo l'- 3ro-110 l - 420

- 3ro f '- 3o l '- 3lo

- 50 i- zl0 r- 9,{0

I -230'-zgo f ' -2:o i -z:o

-

, - , -Zf - :O.-390'-480

ber 180bis 200

- 0

- 0

- 950

- 0

- | t tu

- 0

_ IJru-

30-112

340 f- 340 | - 340 i'- 340 l'- 340155 i - 525 i - 30 i - 800 i - loo

: : ; -2oi-zaal-uo,-z"to- I - i - : - rzr- :5s -25.-53c

ber 200bis 225

- 855

- 7$f- 7&

-1030 l -1200-

710-

l{0_JN

-:;; r *-JU l - JU l- es l - 55 i

- so ir- 380 i''- 380

- 70 1- 80 i -1100

-260 "-260

7-20 -z60j : :z:- :zs

- i 5 -J5c- t - i -ber 225bis 250

- 6U

-

a?{-

dlu-

820-

t lu-

820* 1540

-4n-4?2

-tnpl.- tzo-535 i - 05 i - 710

120I 140

7f - 420:- &u

7-

I -

i -

-?so:-23cr- :ao - :99I : _352._395.-45:-570

ber 250bis 280

- Ylu

-

r tv

- 240

- 920

-t40-

9rtl-

l /W-80 -.sopaol

-r0 l - e0 |Irso f-.so-

800 l-000-

80-

tfv

, - :oo:-oo t l oo i - ooi- :ar j - r :o i -510,*20- i - i -

ber ?80bis 35

-1050 |- l 80 I

-

1050-

tJ lV-

1050-r570

-

| u5{J- lW

540t l

, r l '

to 9eJ.. - . - -

5 Ovol i rrcd

5 7 8 10.I J 7d

9l0l l t31t8e

5,67' f

I

3vOn

flffi uber 3 |ry l : is 6l| -_--1I ubei 6 lI Dts l0 l| ---*----1I uber I0 ||

" ' ' ls l

l - - t| ber 8 |I E b 's 30 |I s -*---l . uber 301l l u, : 50 1t! ________j_| !

"ber oIl j o, ' Bo I| -

- - - - - - - fI E vber 801I t r ; ' ' 20 |t ,

-_+t- || ! t 'er l?o I( r s '180 |._.- . rI roer 180 || 5rs 25C I

'+-trber 250 |b' 315 |:--=fuDer J5 |bs 400 |--T-uber 400 |\Jr (nn J

- 20

- ?0 :

- 20 : - 20 - ?0-- 20 :_20 T:tor.

'- ?.r - - : i

- 30,- 3 i

- 5.

- 0, - 80, - l l0;- lO

- l4 :

- 14 - l- i8:-20 -21

-.1 i - -51 I -5

- 30i - 30 - 3ol-{ s i -ool-zsl

-i-4,-*58i-d4,-7 l - .0!-30:-3oil -35;-38,-?i

- o l'- :o l- 30

- lo5 l ' -150;- ?01n

-Jt

- 20:a< '

-20

-0i-0-4,-{9

ffi;;T:-,;- 55 | - 2, - 7i - 98 i -130 r -190 I - 20

*50 -5ol-50 -soi-sol- 50

- 77

- 95 |

-120 i - l0 i -230 , - 320-5ci-50.-s0-58i-,-8

- 2J;- 25

- 25

*3r i -3{ -0

-J-JI-JI

- !0-3.-50.

---

-

-----T--T-

5 i - 5 - 5 j - s,-5i- 5,- 5i- 5'- 5-

7r i - 78 = 8 :- 98,- l r7; - l 9 i -195 :-275 r- 395

-40 -10 - , .0-9i-53,-r

- Bo : - Bo, - Bo l - eo'- Bo: - soi- eo l - 80

- 9 l : - 96 1105 l - t 9 , - {2 - iSo, -?40 ;-330

r; - 80t_ o

-50i-50i-s0-l l -l-75

- ro0 j - r00 ; - r0o l - t00 i - 00 i -100 i - roo l - loo - roo

- i l3 ; - l l9 ; - i30 i -1 I - t7 i _220 i _??0 i -asg :- 50-

0 i - 0-OU

- r?o , - r20 ; - t20 i - lzo i - t20 l - zo i - :o l -vo f - no

-135 i - l ? i -155 i - lz i -zo7 l -20 i - ro 1-120 j - 0-

ta l - t t

- 87 i - e1

-72

- l5

- rJ

- l 5 I - l5 i -us i - t 5 i -145-r /0 I

- t85 r-208 j_25 i_J05- r 5 i - 45 i - l 5-395 l -545

' -

n5-

8J l - 85-103 l - 10

_85_ 125

- t70 -170;

-170 l -170 i -170i_170- lee | -2r l -zaz i -285 l-355

-r7o f-Da f- o-0 i -30 i - 890

,^^t-uu l - rvu

ran f_t tv t - tt

- )00

- t4

- r90

- l J

- reo I - reo l - t* l - ro l - r ro-n2 i -12 I -271 l-320 i -400

-rro f rro_l'f rro-5lo i -zro i - lom

- i lo l - 10- l$ I - r {?

- | tu

-

tot

-

lJ)

nr^ i , r^ i . r^ I n '^ I " ' ;l -1tv l -atv t - t tv

*2i6 I-26T l-* i -350 | -o^aar * f-^,;

- l tv t t -z lu. , - l tu

- t0 i -780;- l 00' t . l , " . i rn(r50 i - lr l -182

. .^r ""^ l rnt ^^^l ^ .^ l ^-^ l -^^f^-^r -^^-JU . - rJv | - rJu | - tJU l -JU | - tJU | - tJU t- tJU i - JU

-2s7 i -27C i -2e3 l -3 i i i -385 r-1s0 l -3c l -sc 1- l loc- r35 i - r3s i - t35\ ta | \1q I to9

' , - i - ' , -

. " ._ j /

ef

314i5li i i8,e

vln , I

uber 3bs 6

ber 6ois l0

rn

t

8

*n

;80

80lan

"rr180 I

?)q

vberbis

ixrbis

berbis

berbs

ber

;;bi

Ec

;.:oo

3c

E

'7

ber 180bi 250

ber ?J0?t (

ber 400o5 ru

3 | 4 ls 16 17 I I

/f0 nj

f

: -? -? :- 2,- 2 \ - 62' ,_ 62-80 -67 - 98 -119,_151;_202-8 -8.- 8.- 8:_ 8;- 8-68 -95

- lC8;- t3 l ,_t5 _223 t . i ' t

- t

l i- i -

' i :. l l

i_ '

; ; i l- -

_I i I; i t i l

- rJ)

- tJ)

-:32 -?90

1321- 32* sel* 75

-o l *l-ol- l - i - i - -81 - e l - ro l - r2 l - r l - 201- 3r

- i* r l

*ro l -u l -

- r0 l - r0 l - l0 l - l0

- r8f-221-zel-o-

l3 l - 13f- l3t- 13-

n l - zB i - 351 - {?-

r l - r l - r l - r-

?t l - 3 l - ,31- 5e

-31-13-7I- le

i - ri-ro

_i-zol-zol-?oI -2 l-2s I - 33

- 20 l - 20

-

, { l i - 53I

II

tII

_t_i_i -zs l -zs l - zs i - zs l - zsi - zs- l - z i -* i - 4r l - 50i- er i - az

-ffi l - ""1- Jv{- Jer- Jvl -38 l -13 l - 1el- 0 l - 7 I -10I

- 0i- O

-10i-31

-

t l l - r

-12i- ls9-

85i- as- 8 i -185

- t t^J,- i l ,-

172 i -215

i -50 r-50 l - 50 i* 50 t - 50 i - 50- j -u j - io i - ze i - .e6 i - t ! - ls

- l 0 ! - t0-

l9r i -2o l-5j-5l- sl- 5;- 5i- 5' -72 i -7e l - 88 i -ro8 I -137 i _18

:rz5 t - zJ-21 i -25

s3l4ls l6 i t

ivonllb is3l - - - -

I ober 3fb;s6t - - - .I uoer o

i b is 0

t*r l0bis 18

ber I8

U bis 30- ber 30'- b is 50'E ;r ; - ' (n: - ' - 'tDrsulelo ----------1E ber 80 |$ bis r20 Iz---- lber 120 |

b is 180 |ber 180 |b is 250 I--+ber ?50 |b is 315 |--tber 3I5 |bis

, 100 I

ber r00 |bis 500 I

-15l- ls l - rs l_rs: l l -3si-ar l_er

r I -

I - i I

- t , -

t | _ | _ 2 i _ z-{ l -51 l_ei_rz_ l - r l - . l - ; l ;

l_81_ei_121_r

-e l - l l r_11 !_20_

j -e i -i-6i-c| _r | _d | _t t | _z

- r i -y l -s-20i-25 l -3.r 0l0l0l0

-r0r-250j-390r-20_ l* 'o t - ro i - ro l_

I *18 j _23 I _n l_o

l - rc i -14j :u i : ;- I -zo | -u i - : r j_sr l " j o" l o l o i o l o-

_3,5j_l l_ B I - r2 -rB l -25 j - ro l -os l - ' * l - ro i -2r0 l_.oo l_$o :_1000-i,1 -" i -i' i t i-:, i-i, i-l l-;, j-1,,i-1,, i-i,, j-:* i-1,, i-,i,

- tz j - rz l - / l - r l-33i-01_sl_$

o io i o l o i- i -8 l - 2 l_1l_

oio ion!-32 i*52 -

010 i0 l0 i0 l0-130 | -2r0 i -320 | -520 ' -810 I-1300

- r8 l - t8 j _18 i_18_3l-41_54j_75

l t

DIN 70 Seite 3!5--,,,

i_,,,:)"

i l4

010 c-100 - t40;- ?50

0:0 i0-r20 i - t80 : - 300

0 i0 l0-r50;-U0 l -30

0 i0 l0- tov:-lu , - rJv

0'010-2r0i-330

-520

ni^I : - J

ol0-2J | _ 4

0 i0 : 0 | 0 jg lo ig io l0 o is i- .2;- 2 i - 3 j - s i_ at_l l j _]8l_271_ t_ 70i_i lo:o i o i o i o io io io lo io I o lo

- rJ i - 2,5i- 4 I - r- I i - r l -21 l_33 l - szi_ s l_ l :o lo io l o l oto 'o jo lo lo lo

-rJ j - zJi -

o, -

7 t - t l - l ' -zs j -sr l - ozl- too

0i0i. . ;^- l

oioio loto lo lo lo lo lo I o-

8 -13 i - re l - ro | - ro l - 7a l -120 l - lpo i - m l_o i_ z0

i 9_ j 9 i 0 i q I 0 I 0 | 0 | o j o I o! - r5 i -22 i -35 i -5{ l - SZ t-140 l -z iu i_so l_s0 ._ szo

l..i-'*t i-t i-tt00

-o

0 i 0:0i01 0i0, o I o I 0 j 0 0 I o-rs i -20 i -2t I -40 !_tz_w i_ '* i_2501_{00 l_:o;_e70 i_rs50

' i, i trii l,tr l

| A^

=^.u \Juol l to l

h

rs l16lrTlrsi

5 l6 17 f I1! i

I tr l7 | 3 t4 15

- t t 'l 17 ;6 l r

von Ih;< ?

ta. , Jbis 6

ber 6bts l0

ber 10bis 18

ber l8o bis 30

0l0l i_ool_ooi | _ +2-2 +4 +- +8- +0,4 i +0.-0.4 l -0.

. t ( + 2 i " 3 i+ s ' :+7 j+ i2,5-2,-3 l -5 t -7 l -12,5

n

- {80

oi- Tsol +31+l+8

- 2l- 2t- 4

+0,5 i +0,25-0,5 i -0,7s

l * sj - c+ 2,5 1+ c- 2sl- t

+-A

+50

- 580

0

o f o-T--- eoo i _lsoo I]-rr7*': Ig l - taool-zzoo

+ 4l + 7^I

- l t -

+10 +oJ i +o,zs-0J i

-0.75+ 4,5-

1,5f l l

- t l

+18-

to

+sj+a- 3l- 3

+17I

+0, j + l-0. i *

+Ji+2,51 +t- .5 - 2.5i - 4

l - -

i - f l

+ v t r t t l

-

Y i - {10

- 840

0-

13000

- 2100-

JIL^J

+ 5l+ e-

l- + lJ-8

0,75-0,75

+ .l.25 +z l ; l -F, l ; . t i

-2 l -3;-1,5!-6,5 1

I+ lOJ i 6,5-

lo j I - l,5

uber 30'- bis 50n

0-

10000f 0

-t00 I -2s00

0-

?ofin

0-

00

+ e j+11-

) l - 5+0,75 | +1,?J-07s | -t,u l+: ,s l+5Jj+Bi-3Ji-5,5 l -8

+12J l+lej* r2,5 l

- r9,5

+Jl-J l

ail 12 i 3 i I 16 i4

+ls | +21 | +zs j +a: I+31+31+si+31

i7 !8 le

+3 + 100n,.,,:.\

I + 7J I + l l0 I + lgoi + zeoi d oso (+ 750 i - 75 I - lo -r8o; - 29ei - soi - zso,

i+90 1+135-

90 i _135+215 ' + 350 i + 550 l '+ 90C i+1350

+105 | +l5

be, ol+2P j+nsi r rs l0 l - 29 i - 45

uier l0n, ! 18

ube' l8bis 30

i 'ber 80Jfs t tu

uoef I lub 180

be 250Drs J t )

-215 - 3501 i 550 i - 900 i -1350+20, + r20 | + 50 l+1050 r+l50-20:- 20i- 50.-1050 - l50

,+175 r+270 : +35 j+ 700 l+t tOO +t750 l+2700i -17-5 I -270 , - {35 i - 700 l -1t00 i -1750 I-2700

-105 i - l5c

I-7

;+125 i+tg5 r+310 l+ 500 l+ 800 I+250 l+1950;

-r25 i - res -310 ;- i00 i - 800 i -1250 i - lg io

+ 70 i + l l0- 70 I - r o

!+ Jiol { - )l * I

:I

I

70

*

90

'I

+

+50-50+0-0

30 I?n t l;;::_': I

Ii ril -

I fit -

+l2sj-200i+300j -

-125i-200i-300i+1501+?l0j+37s1-150:-240|-3751

' I j + :+10 l+r i+ zS

oiolololol+ojr r l - i : j+18 j . r jl+ i l+ l ;+ l i 0 | 0

+2,s l+ 5 i + z | +10 i + l i +22 i+ 3+o l+t l+t l+t l+t l o l o

+81+l l l+ l5 i+23f+2j+zl+2i+21

l+ P l+l I +18 i+27 f+3? f+ 62l+z j+z!+zl+zl0 | o| ------------:- f--- .-v--

+ 0 i+ 95 +.150 l+230:+320;+ 00i+950 1'+1500 [+23Ct0* 0 :- 95 : -150 I-?30

-370;-00 l -950 i -150c i -2300

+ 80 j +tz5 +200 +315 1 +500 l+ 800 i+250 f '+2000 f '+3rs0- 80 i - r2s ; -zoo , -3 i5 i _5oo i_ 800 | _rzso i_zooo l - r rso+ 92.5 | + la5 I

-230 :*30 j ; ; ; l

- 92J I -1.{5 i -ro : -360 I _575 j

+ 92,s | + l r5 i -230 :+30 j +575 i+ 925 l+tjo I+2300 f '=300-

ez l - r . {5 -?30 :-360 l - rs i -e2i l -1450 i -2300 I-300+33 l+50 i+/2 i+ l l5+ r l+ a I o I 0

ai05 | +roo ;+zoo j*e5 | a6srrJ- f f iJ]6se-r05 l - 0 ! -20 j - 05 i_501_tosol_eoo

+200 f +050 1+?o l+?7 j +30 | +50 i+81l+ . l l+ l+ l+ I 0

+l15 | +160 i+?85 i+a{5 i +700 l+l t5O i+1800 l '+?850 [+a50- r i i - tao I -zes i -&5 I -200 l - r rs l - rsoo l*zaso l -"aso

j +a{5 j +700i -4{5 | -700 l+n l+2t |

+ao l+r f '+ar [ - raol+a j+r j+al+al0lo

+lz5 j +zoo | +:rs | +ras j +z! i . l r50 l -r- . r0t tE3l50-r?5 | *r* i -3rs i - {Bs | _zs l_r :so l_20c0 l_3150

l+2s j+s2 | +.cs i +8l+ s l+ s l+ 5 i+ 5

+97 | +155

o rogec--.-__

3 G,uol i t l

k

]oI i lI

nt-

3 j4 l5 617 314l516lTP

3lo l5 l 17l8le

DrS 5U

ber 50bis 80

be 80bis 120

II,IIIr iIIt_t :IIJ

l9lo

IF

ls

von Ibis 3

ber 3bis 6.

ber bs l0

ber I 0bis l8

ber l8b; 30

+aOl+00:0

+4+t

{+2

+8+t

') ++4 +4

+8+

+]0+4

+ l,{+

+9+

+10+6 +

+l+

+24+

+ 8.r+ 750 i0

+J+,(

+E+4

+9 l r+ ll i '+ I

+12+8

+13+8

+ ro+8

+20+8

t . ,I r l

i t l

. t t

+12 +t +12 +t+42+12

+58f+90010 +

+ta

+!.+(+._i

+ 1l

++ ,{+10

+l | + l t+10 l+10 +tu

I + le ! +21i+ l ) l+ lJ

+24, i (

+30 +Jl, l (

+ 70 i + l l00 i0

l+12r l+ z

+15 +18 +25+7

+l/+t t

^^t+ts | +tJ+12 i+12

+JU+ t t

i+ 'J l+26- l+18 l+18

+8+18

+3+ t

r" j+ ''18

+l+19

+84U

+ 1300

+i{+g

+l/+8 +8

+?9+8 +15

+24i+281+3+l5 l+ l5 i+15

r+28 +3+t

+35+t l

+43+22 +n

+ 100u

+ l00 +9

+20+9

, a(

+7+34+9 + l r

+28j+$l+e2+17 l+17 l+ 17 + lC)

+37 +12+26

+51+2

, la

+26+ u + 190

U+tv+t l

+21+l l

+JU+l l

+ l+l l

+28+lu

+:3 l+:e l+ so*20i+201+20

+40+Jt ?J

+5]+32

+62+32

+78

+ l 0u

+ lv +u+ tJ

+16+ tJ

+35 +8+13

+ ,!l

+,u+38 l+as j+ 58+23 i+23 l+ 23

+17+37

+32+Jl

+Jv+37

+91+37

ber 120bis 180

ber 180bis 250

ubaf ubi i 35

bis 400

+ l0 + 2500 l (+33, i !

+0+15

+55+15

+Jv +45+27

+s2 l+ 7, . | , n

l . .- j * r ++43 +8+43 +83+43 + lo+43

+;85n

+ ?90I

?l +Jt +16+ t t

+3+17

+a5 j +51+3] l+31

+60 l+ 77+31 l+ 3l

+ ,{+50

+70i+79+50 l+ 50

+9+50

+14

+50+ 210

0+ Jlu

0I

- l I IU+43+20

+52+lu +20

+50 '

+t+3 I +3

+ l+ 8+31a3 5l

79 l+ 885 i+ 5

1085

+ 13/+*

+ 30 I- l I

I

' - ' ji l t I- l

"4 I+21 |- l) t l2t l

tst

+2+J/

+/J +91+Jt

- t80 j+62 i+ 9862 i +7 1+ 62

I t9 r { l6

ber 400bir 500 n

+!00 i .^ i4r l23l s0 l23i A? 8D - l I 60 t, +67 j +80 j + 103ro i+r0. i+10i+d0 - l I 88 ; +,o5 |ca l+oe I ro8 I8i r(sr ) An Srel ie dei ro ieroneldes mr ist in dieem NennmofJberei i n7 zu

-hien.

+20+ IU

+12 i+0 I

+ 3,{+9

?5

+19+50+B

+31 I +s+Jt+lJ

+lo

+lJ

+50 j +5e+3.4 i+3{

+5+34

+2 | +73+41 l+43

r{A+4J

l - .

l+3

+89+ 5,{

+9 l+7+54 | +J

+13 I +14+10 |

"u9+l+]0

+28+]9

+10

+41+19 +19

+17j+t8l+201+1,( l+ l { l+ l i l

24i +28 +3?l i+ l4r+14i t

+ ?3 i + 24 t , + 27 + 3\ ' , +.37 -

49. , r 67+i9 i 19 i + l l i +19' +l? +19 +l?

^- ; ^^ | ^^ ;------;;--l--;l---l;-----+2/ j +27 | +3t : +Jts | +4J +Jy +81+23 i +23 i +23' , +23i+23 +23:-23

+{lf^ :i+/J

+6 +33; +3 i +39: + +55 +71 +93r 28 , + 26 + 28 + 28 + 26 + 26 +.?8+{l i+J)

+

+3{

1 Log'! - -6 Ouorttot 5 i6 i

t r ) \t i8 le 516lr i

u

8 i e I to I t ti " ' )l51617 i t

vcn tbis 3

'oer 3bis

ulber brs lu

:*ubef lU

b''--115er 14bls l

-uoet | bis 24

bc 2{DIs JU

-u53t JU

bis 40

ber 40bis 50

r Def )U

i:_ilber 5iris 8B

F-

c uDet ou' l b is ,100

i -I

+22+18

+21* i8

+28+18 +18

+?8+!3

+31+23 +23

+4i+23

l *s:l* 'J

+71+2i

Ii -I

+ J,t.+28

+43+?8 +to

l *l+za

+8+to

Ii -I

+! l+JJ +33

+0+JJ

+76 + 03

I

i -i

+47+39

50+39

+91++Jvi+Jv

,(n+41

\ at

+4+2

+4t+ 01+ 47 I

+8+7

+50+ .{l

+ 5.1+{ l

+ot+ l

+57, /c

+l+48

+9+48

+81+t8

+ ]00+48

+4 +8 +76

+8++48

+ /J+8 +0

+76+0

t85+0

+99+0

, I ta

+0+79+8

+8+8

+93+8

+tu+54

+79!*5ol

+81t70

+8+70

+ i09+70

+ J l+70

+ 170+70

+92+81 +Bl

+ l0+81

++85+

+9+

+ 100+87

+ l0+l +87

+ IJJ

+87+ l l+EZ

+207+67

+ | l ) + 121+ 102

+ rJr I,^^ l

+8si . 9+751+75

+ 105+ ./5

+ 115+ tut

+ t t l+ I02

+'13?+ 102

+ 148+ 102

+ /o+ tul

+ tt + 133+ l lu

+ 139+ l?0

+ 150+ 120

..i. u+9]

r | J+ vl

+ 12+9

+ 39+ 12,{

+ + 124

+ l5v+ 124

+ IT+ t4

+2l l+l?4

+2U+12

+ l l+ 14

+ to+ l4

+ 181+ l

eotr

ber 100bis I20

UDCT I IUbi 140

ber l i0bis 160

uDef ou

bis 180.

ber 180bs lw

ber 200bis 225

,bei 2?5br! lJu

r*-_o:-i"uDef lou

bis 315

uber J)bis 355

uber J:)bis 400

+119 i +12- 10a I +10

+ tJv+ l0{

+ .|58

+ 159+ 14

+ lo+ Itr-{

+ i7Y+ ld

+i98+

+ 23i+ 144

+ 28i+ 144

+ 3.i+ ltr{

+ 137+ vl

, lOl

+172 + t t t

+ l 0 +]d7 +16?+ 122

+ 85+t4 I

+ i88+ i70

+.195+ I70

+?10+ ]70

+ 233 +274+ 170

+ 330+ 170

+ d20+ 70

+220 +227+ tv

.-)5f+ i34

+ 159+ 134

+ 171+ 13

+ i97+

+ 208+ 190

+215+ 190

') tll

+ i!/0+ 253+ I90

+ 290 190 + i90

+40+ I90

+18

+ 228+ 253+ ?28

+268+ng

+ l4+ i . { + l

+ l8+ I4

+ 209+ l

+228+ 210

+235+ 210 + 21C

+?13+ 2. |0

+ 310+?10

+ Jtu+ 210

+ 40+ 210

+270+252

+2n +292+252

+ 186+ l + l + l

+ 238+ 1

+2%+ 23

+ 25+ lJo

+282+ 23

+ 308+ 23 + lJo

+ A2l + 526+?36

+ 30d+284

+JIJ+2U

+ 330+?

+ 200+ 180

+ ?09+ 180

+ 22+ 180

+?52+ 180

+ 295+ u

+278, a(o

+ l+ 258

+ 30+258

+ 330+ ?58

+ 373 + {3+u8

+ 58, r (o

+ 330+ 310

+ 339+ 310

+ 35+JU

Il -i

+ 21+ l9

* ?1(+ I96

+2A2+ 19

+28+ l9

+3l l+ tvo +284

+ 33+ 28{

+ 3lC+2U +28 , ?0

.+ Jg+2U + 28,{

+ 30+ 3{0

+ 39+ 340

+ JU+ 30

+ 2.{l+ 218

, orn !

+28 i+270+ 218

+2??+2]8

+ 3{8+ 218

+ 338+Jl)

+ JAl+315 + 315

+ 39+ 315 + 315

+ 35+JI '

+ {08+ 385

+4t/+ 385

+137 I+385

+ 23+210

t4 l

+ 240+ tvt+ 240

+ 321+ 240.

+ 370+ 20

+J./J+ J)IJ

+ 38?+ 350

+ 402?(f |

+431,

'C

a a80+ l5{J + 350

+ 70+ 350

+419+125 +lU

+4n

+ YJ+ 28

+ 30+ 28

+ 325+ lo + 28

+408+ 28

, / ! (

+ 390+l2o I+390 |

+117+ 390

+179+ 390

+ .fJu+ 390

+620+ 390 + 39C

+500 + 5' I1 ..-il3 I -+4t)

+ 319+ 29

+ JJU+ 29{ + tva +29

+,{3.4+n4

+0+ -tJ

+or I+.c3s I

+ 492a435

+ 52{+ 435 a 135

+ 5+{35

+7?5+135

+ 56+ 530

+587 |+530 i -

ber 400bis 450

+ l)/+330

+ J/U+ JJU

+ JYJ+ JJU

+17+ 330

+ 85+ 330

+ 57+ 90

+ JJU

+490+553+490

+ 5S/+490 + 190

+tn I+{e0 |

+ 890+d90

+ 6

+ 59J+58 i+5?5 I

ber 150bis 500

+ 387+ JgU

+ 00+ lu

+d23+ 333

+45/+ JOU

, ( l (

+ JU- , - |+ro/ |

*5.0 I*580 I+50 i

+6+ 50

+ jt'+ps I+5a0 i +5a0 i

+ 7P0+ 5.d0

rIII

+ 940 +t*t60

+700+ 0

+713 i+ 0

.a

.t

$

t , } A; s le l ie c jer n icht voroesehenen Tole:anr le ider t5 bis t7 s ind uJ bis u7 ru * .hlen.,) Ar, Sle le c jer n idr voroesehenen Toleronfeic ier

"5 bis v7 icd 5 bi 7 u whien.

F Quol i l l 5i6i7l8ie ' lo i l l 617 er l t \ 8 , e i ro i l ivon t l+2l i +zl +301 +g4i +slbis r . l+mi t to l +zol +zol +zo j

+32+2

+3+26

+10r+5+ 26i + 2c

u Defbis

l l+: : i * :s l +rol +lr l +sal . ,

e | + za i + :al + zs | + za I + zB i -r '+4J +a7

+35+JJ +5

+35+El

ber s l+l0i+ ibis :o l+3.r i** i +el+sol+zol . , r+3l l+$l+vi r . +51+41 +57+42 +&l+74+.12 1+ 2 + 100+2ber '10bis l {

+ rB I + 51 +58i +zi +ag' \ ,+ 40 i a 0i + O I + 0 I + a0 | ,\

It_ +l

+50+68.+n+5Cr+50

,. 93+50

+ I20+ ) tJ:

uDerbis

r r l + s3 i + soj + os I +zzl + s irs l r4si+* +$l+rsl+15j + l l5+15 +71+60 + / | + t+0i+0 +103 l+ 130!+0ia 01ber 16i

-

a j + 7i + zs | + s7[+lo [+ i sbis zr l +5l l * t l +sr l +sr l +sr I + 5 +76+3+B+oJ

+8+73

94IJ+

+ + l0 + 157|+ 73 I

I+l2J'+1/J l

+ as | + eZ [ +r1 f '* raa+11+&l+0r l* e

ber 241+73bis 301+l

- l+// l* 11 +88+25 +9, AE

+ 01+88

+ loY+d

+ 121+F

+lC+ V2 l+78+O'roo+o

ber 301+91bis 40 l+80

+9+u

+ 105+80 +80

+ 142+ou

+ tu+80

+ l l0+91

+

+

l l99

+ 128+tLl

+ 137 + l5 l+ 112

, - , r - ^ .^ 7+lJd:+; t l+t l+l l?r+ l l2 i+ l l2

+13 f+15e l '+ e/+17l+e7l+ e7

be 40 | +toa | + l l3 | +IUbis s0l+ei l+et l+9t + ]30+ l l4+ 1391 )14 X

+ l l+ l3

+ r / )+ l3

+lr8 l+ n6 l+ 2e6+13l + 13 + 13

uber 50 | +135bi : 65 | +122

+ l l , t { ,+ru

+ I8+)?2

+ )9+ t l

+ 242+ 122

+ Jl l I l3+lu

+ '174+ l4

+202 | +-2ts | +zu | + 2e2 f -

362+l i2 i+172 i +1lZ: + l72 l + 172

+B2f +220 | + 266+14l+l{l+l l

oe 65 1+159 1 v l+I7.b is aof +t . l 1^ l+tr + 14

+ 193 i+ t t4 |

+ 2O4+ 171

v | +zsS | +28 | + 330 r+ o3|+2lC!+210,.210'+210"

ber 80

-

bis '100y-

+x2f +25 [+ 318+178 1+178 1+178

+le3 l . , l+2i3+1781 / \ | +tza

+IJOJ+2lair l /

+2A9 I \1+2tal / \ xi + 178+ li+312i+345 l+398i t ) 1 i t ) | + )b

her 100 I +225 bis l2o | +2t0

+ 245+ 2]0

+264 +2?7 l+3-50+210 l"+2t0 I + 210

* 27 tt + 2u9+25{j+251

+ 430. a i^

| , , f +3i l | -397

i+ 50 r* s3o' \ I ' \ | - : roI+3loIr3ro -3lo

: besl20 I +2sa i . , I +zss | +3l t i+3as i + ao8 f + res; b is xol+zra | ^ | +zla | +?sl

-zrs i + ?rs | + 2rB+325+340+ 300 , -r 300 '

I r , | -aza

r+ss | -

szs t* o 's I \ I ^ i+35,+35i+35 +355 iberiol+zcal . . I+zohis rsol+zsolX l+zao

+3a3 f ' +380+?80 | +280

+ {0+ 280

+ 530+ lou

+3651+380*31 j+340

I I /7----Y-------- - -| . . i+78 '+515' + 5/5 i + 5 |

' r ' \ I ^ ' i r l5 j+415 I+15.t15 |ber 160bis 80

? Jl

+ 310 X+J/J+ 310

+ 410+ 3.l0

+ 470+ 310

50JIU

r .l l + 405+ 380 + 420+ 380 ., | .,

: f-ssl. ";,T;'r-l' \ i ^ i - +to5;+a5,+rs I

' i ., i +n f +us f '* ,r,r \ l^ l+rol+rscl-eso

ber 180 | +370bis ?00 | 1359

+ ,10+ 350 + 425

4/ l+

+ v i , i - l . ,oul*r ;5 l .** l/ \ I " I i+5?0j+s?0'+s20 |

ber 200bis 225

+ {0510( X ,(

, td

+365+ 500+ 335

+5/0+ 385

L A7