MASTILDIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONS

MAST TH-30.30MAT H1H2H3H4H5H6L1L2L3L4L5L6L7L8L9L10L11R1R2

DUPLEX 360

258036004280

DUPLEX 425

29052360280 4250493075018005651200167543151300161019403100610017504150

TRIPLEX 450

2360157045005180

TRIPLEX 500

2580180050005680

TRIPLEX 600

2905212460006680

MASTlL

DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONSMAST

TH-30.25MATH1

H2H3H4H5H6L1L2L3L4L5L6L7L8L9L10L11R1R2

DUPLEX 360

250036004280

DUPLEX 425

28252280200 4250493075018005651200167543151300155018303100610017504150

jTRIPLEX 4502270157045005180

TRIPLEX 500

2500180050005680

TRIPLEX 600

2825212460006680 I~ MASTILDIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONSi M~ST TH-30.21i MAT, H1H2H3H4H5H6L1L2L3L4L5L6L7L8L9L10L11R1R2DUPLEX 314 225031403700DUPLEX 360 24802050200 36003880DUPLEX 425 28254250480051517004801000184036551100140017006050300029504450TRIPLEX 400 2050135040004360I TRIPLEX 6002825212060006540

CARACTERISTICAS T

- _1:H~O.~~L TI:t-=-~9_·~S .. _

EQUfPEMENTS STANOARO

STANDARD EQUIPMENT I Mats duplex deplacement lateral etDuplex mast, lateral offset, fourche de 1,2 mt.forks of 1,2 mt.

CAPACITE DE CHARGEMod.TH-30.30: 3.000 KgMod.TH-30.25: 2.500 Kg

POSTE DE CONDUITEPlataforme ergonomique montee suramortisseurs. Visibilite totale, levierslateraux, facile acces. Siegesuspendue et regable en longueur ethauteur.Tableaude bord integre avectemoins de compteur des revolutions,temperature et niveaude combustibleet commandes pour les rest desfonctions. Compteur des heures detravail. Commande pour leschangement des clignotant et klaxon.Commande pour I'inverseur etchangement des marches avecsysteme de securite de demarrage.

FREINS

Double sysfeme des freins deservice:-Hydrostatique aux 4 roues au moyende la transmission.-Multidisques en bain d'huilecommande hydrauliquement au pontavant par pedal.Frein destationnement: Par commandemecanique independente sur I'arbrede transmission pont avant.

EQUIPEMENTS OPTlONNElSDuplex and triplex mats, avecelevation libre et hauteurd'elevation jusqu'a 6 mts.Fourchettes de differentesmeasures.

Cuiller pour arides 500 lit.Balayeuse4ieme prise hydraulique auxiliaireCabine.

ROUESMod.TH-30.25-4RM:4 roues, egales:11,5/80-15,3 (14 PR)Mod.TH-30.30-4RM:

4 roues, egales:12,5/80-18 (14 PR)

TRACTION-4 RM: Traction permanent sur les 4roues avec deconnectionelectrohydraulique du traction arriere.

TRANSMISSIONHydrostatique avec moteur et pompede debit variable. Reglageautomatique de puissance. Inverseurdes marches avec commandeelectrique. Regulation automatiquede vitesses de0 a 25 km./h. Approchelente par pedal "Inching". Pontsdifferentials avec reducteursepicicloidaux. Pont avant avec freinsdes disques multiple en bain d'huilemontees avant reduire.

DIRECTIONHydraulique, pompe double aumoyen de deux cylindres integreesdans le pont directionel.

MOTEURDeutz, 4 cylindres.Refroidissementintegrale par air-huile.Puissance: 44 KW

CIRCUIT HYDRAUlIQUEPompe double d'engranages. debitmax. 41 et 16 liUmin. Pression detravail: 180 baLMouvements du mat commande parsysteme "Joystick". Commandeindependente pour servicesauxiliaires. Valve regulatrice de lavitesse de descente du mat et valve

compensatrice d'inclination du mat.Filtre d'huile avec temoin desaturation. remoin de la temperaturede I'huile hydraulique.

EQUIPEMENT ElECTRIQUEAlternateur 55 Amp.Batterie 12V-110Amp.Equipement d'eclairage etsignalisation d'accord aux normes.Avertisseur acoustique de securitemarche arriere. Pharetournant

OPTIONAL EQUIPMENT

Duplex and triplex masts with freeraising until 6 mts. high.Different fork measurements

Loading shovel of 500 lit.Sweeper4th auxiliar hydraulic take offCabin

LOAD CAPACITY

Mod.TH-30.30: 3.000 KgMod.TH-30.25: 2.500 Kg

WHEELSMod.TH-30.25-4WD:4 same wheels:

11,5/80-15,3 (14 PR)Mod.TH-30.30-4WD:4 same wheels:

12,5/80-18 (14 PR)

DRIVING PLACE

Ergonomic platform assembled overmufflings. Total view, easy accessand lateral type levers. Seat withadjustable dumping displacementand heigh control. Integraldashboard with Lp.m, temperatureand fuel level indicators, control pilotlamp for the remaining functions.Working hour counter. Control forintermittents and horn. Lever for theinversor and speed changing withsecurity starter device.

MAXIMUM GRADABfllTY4WD: 38%

TRACTION-4WR: Constant traction on four

wheel drive with electrohydraulicdisconnection on the rear wheels

ELECTRICAL EQUIPMENTAlternator of 55 Amp. 8attery of 12V-110 Amp. lightening andsignalization as current regulations.Rear speed acustic warning device.Headlight turning.

BRAKES

Double service brake system:-Hydrostatic on the 4 wheels throughthe transmission.-Multidisc type running in oil actinghydraulically by pedal, on the frontaxle. Parking: On service brake, withindependent mechanical acting.

TRANSMISSION

Hydrostatic with engine "automotive"and variable flow pump. Automatictorque regulator. Forward-Reversecontrolled by electrical switch.Progressive automatic travel speedsfrom 0 to 25 Km/h. Slow,approaching system by "Inchingpedal. Front axle with multidiscbrakes in oil bath assembled beforereducting. Axles with epicicloidalreductions. Front axle with multidiscbrakes in oil bath assembled beforereducting.

POIOS A VIOE

NET WEIGHT IMod. TH-30.25-4RM: 3.950 Kg.Mod. TH-30.25-4WD: 3.950 Kg. Mod. TH-30.30: 4.300 Kg.Mod. TH-30.30. 4.300 Kg.DEClIVITE MAXfMALE4 RM: 38%

HYDRAULIC CIRCUIT

Double body pump with max.flow of 41 and 16 liUmin.Pressure: 180 bar.

Mast leveling by "Joystick" system.Independent lever for auxiliaryservices. Controlled descent checkvalve and pitch compensating valve.Hydraulic oil filter with blocked filterindicator. Hydraulic oil temperaturecontrol.

STEERING

Hydrostatic, with double body pumpand independent circuit. Steeringcylinder with double rod, integratedon the directional axle.

ENGINE

Deutz, 4 cylinders.Air/oil cooled.Power: 44 KW

CIRCUITO HIORAUlICOBomba de doble cuerpo con caudalesmax. de 41 y 16liUmin. Presion de180 bar.Movimientos de mastil por mando"Joystik". Mando independiente paraservicios auxiliares. Valvulareguladora para la velocidad dedescenso del mastil y valvulacompensadora para los cilindros deinclinacion .Filtro de aceite conindicador de colmatacion. Control detemperatura del aceite hidraulico.

OIRECCIONHidrostatica, con bomba de doblecuerpo y circuito independiente.Cilindro dedireccion de doble vastagointegrado en el puente direccional.

PUESTO OE CONOUCCION

Plataforma ergonomica montadasobre amortiguadores. Visibilidadtotal, mandos laterales, facil acceso.Asiento de suspension regulablesegun peso del conductor, regulableen longitud y altura. Cuadro deinstrumentos integral con indicadoresde revoluciones del motor,temperatura y nivel de combustibley pilotos de control para el resto delas funciones. Cuenta horas detrabajo. Mando para cambio de lucesintermitentes y claxon. Mando parainversor y cambio de marchas consistema de seguridad de arranque.

EQUIPO OPCIONAL

Mastiles duplex y triplex, conelevacion libre y altura de elevacionhasta 6 mts. - Horquillas dediversas medidas. - Cuchara dearidos para 500 lit. - Barredora.4' Toma hidraulica auxiliarCabina.

FRENOSDoble sistema de frenos de servicio:-Hidrostatico alas 4 ruedas mediantela transmision.

-De discos multiples en banD deaceite, con accionamiento hidraulicopor pedal, en el eje delantero.Frenode estacionamiento sobre el freno deservicio, con accionamientomecanico independiente.

TRANSMISIONHidrostatica, con motor "automotive"y bomba de caudal variable.Regulacion automatica de la potencia.Inversion de marchas con mando

electrico. Regulacion de la velocidadmediante el pedal de acelerador deo a 25 Km./h. Aproximacion lentamediante pedal "Inching". Puentesdiferenciales con reduccionesepicicloidales. Puente delantero confreno de discos multiples en banDdeaceite, montados antes de lareduccion.

EQUIPO ELECTRICOAlternador de 55 Amp. Bateria de12V-110 Amp. lIuminacion ysenalizacion de acuerdo a lanormativa vigente. Avisador acusticode marcha atras. Girofaro.

CAPACIOAD DE CARGAMod.TH-30.30: 3.000 KgMod.TH-30.25: 2.500 Kg

EQUIPO DE SERIEMastil duplex, desplazador lateral yhorquillas de 1,2 mt.

MOTORDeutz, 4 cilindros.Refrigerado por aire/aceite.Potencia: 44 KW

TRACCION-4RM: Traccion permanente alas 4ruedas con desconectador electro-hidraulico de la traccion trasera.

RUEDASMod. TH-30.25-4RM : 4 ruedas

iguales 11,5/80-15,3 (14 PR).Mod. TH-30.30-4RM :4 ruedas iguales12,5/80-18 (14 PR).

PESOS EN VACIOMod. TH-30.25-4RM: 3.950 Kg.Mod. TH-30.30: 4.300 Kg.

PENDfENTE SUPERABLE4RM: 38%

RUEDASRuedas delanteras:11,50/80-15,3 (14 PR).Ruedas traseras:10,0/75-15,3 (8 PR).

PESOS EN VACIO

TH-.21: 4-RM: 3.800 K9'1 MAXIMUM GRAOABILlTYPENOIENTE SUPERABLE 38%38%

DISTRIBUIDOR: / DEALER: / DISTRIBUTEUR:

TRACCIONTraccion permanente alas 4ruedas con embrague de

~f9~;~1~do~;~~0r,~~~~~r t~~;~~~~

TRANSMISIONHidrostatica, con motor de 2velocidades y bomba decaudal variable, Inversion demarchas y cambio de gama"Rapido-Lento" mediante un unicomando electrico. Regulacion de lavelocidad mediante pedal deacelerador desde 0 a 9 Km/h en

gama lenta y desde 0 a 22 Km/hen gama rapida. Aproximacionlenta, mediante pedal "Inching".Puentes diferenciales conreducciones epicicloidales. Puentedelantero con Irenos de discomultiples en bano de aceite,montados antes de la reduccion.

DlRECCIONHidrostatica, con valvula deprioridad. Cilindro de direccion dedoble vastago integrado en elpuente direccional.

fRENOSOoblesistemade frenos deservicio:-Hidrostatico alas 4 ruedasmediante la transmision.-De discos multiples en bano deaceite,con accionamientohidraulicopor pedal, en el eje delantero.Frenode estacionamiento sobre ellrenode servicio, con accionamientomecanico independiente.

CIRCUITO HIORAULlCOBomba de caudal ma.. 30 lit/min.Presion de 180 bar.Movimientos de mastil por mando"Joystik". Mando independienlepara servicios auxiliares. Valvula

reguladora para la velocidad dedescenso del mastil y valvulacompensadora para los cilindrosde inclinacion .Filtro de aceite conindicador de colmatacion. Controlde lemperalura del aceitehidraulico.

EQUIPQ ELECTRICQAiternador de 55 Amp. Bateria de12V-110 Amp. lIuminacion ysenalizacion de acuerdo a lanormativa vigente. Avisadoracustico de marchaatms. Girofaro.

PUESTQ DE CON DU CCIONPlataforma ergonomica montadasobre amortiguadores. Visibilidadtotal, mandos laterales, facilacceso. Asiento de suspension

regulable segun peso delconductor, regulable en longitudy altura. Cuadro de instrumentosIntegral con indicadores derevoluciones del motor,temperatura y nivel decombustible y pilotos de controlpara el resto de las funciones.Cuenta horas de trabajo. Mandoparacambio de luces intermitentesy claxon. Mando para inversor ycambio de marchas con sistemade seguridad de arranque.

CAPACIOAOOE CARGA2.100 Kg.

EQUIPO DE SERIEMastil duplex, desplazador lateraly horquillas de 1 mt.

EQUIPO OPCIONALMastiles duplex y triplex, conelevacion libre y altura deelevacion hasta 6 mts. -Horquillas de diversas medidas.Cuchara de aridos para 400 lit.4' Toma hidraulica auxiliarBarredora. - Cabina.

TRACTIONConstant traction on four wheel

drive with security clutch.Electrohydraulic disconnection onthe rear traction

TRANSMISSION

Hydrostatic with two speeds engineand variable flow pump.Fwd-Revand slow-fast change, controlledby electrical switch. Progressiveautomatic travel speeds from 0 to9 KmIh, when slow; and from 0 to22 Km/h, when fast. Slowapproaching system by "Inching"pedal. Axles with epicicloidalreductions. Front axie withmultidisc brakes in oil bath

assembled before reducting.

STEERING

Hydrostatic, with priority valve.Steering cylinder with double rod,integrated on the directional axle.

BRAKES

Double service brake system:-Hydrostatic on the 4 wheelsthrough the transmission.-Muitidisc type running in oil actinghydraulically by pedal, on the frontaxle. Parking: On service brake,with independent mechanicalacting.

HYDRAULIC CIRCUIT

Flow pump with max. 30 lit/min.Pressure: 180 bar.

Mast leveling by "Joystick" system.Independent lever for auxiliaryservices. Controlled descent check

valve and pitch compensatingvalve. Hydraulic oil filter withblocked filter indicator. Hydraulicoil temperature control.

ELECTRICAL EQUIPMENT

Alternator of 55 Amp. Battery of12V-110 Amp. Lightening andsignalization as current regulations.Rear speed acustic warning device.Headlight turning.

DRIVING PLACE

Ergonomic platform assembledover mufflings. Total view, easyaccess and lateral type levers. Seatwith adjustable dumpingdisplacement and heigh control.Integral dashboard with r.p.m,temperature and fuel levelindicators, control pilot lamp forthe remaining functions. Workinghour counter. Control forintermittents and horn. lever for

the inversor and speed changingwith security starter device.

WHEELSFront wheels

11,5/80-15,3 (14 PR)Rear wheels

10.0/75-15,3 (8 PR)

NET WEIGHT

TH-21: 4-RM: 3.800 Kg.

LOAD CAPACITY

2.100 Kg.

STANDARD EQUIPMENT

Duplex mast, lateral offset, forksof 1 mt.

OPTIONAL EQUIPMENT

Duplex and triplex masts withfree raising until 6 mts. high.Different fork measurements

loading shovel of 400 lit.- 4th auxiliar hydraulic take off- Sweeper - Cabin

TRACTIONTraction permanent sur les 4roues avec embrayage desecurite. Deconnectionelectrohydraulique du tractionarriere.

TRANSMISSIONHydrostatique avec moteur dedeux vitesses et pompe de debit

variable. Reglageautomatique depuissance. Inverseur desmarches avec commandeelectrique. Regulationautomatique de vitesses de 0 a9 Km./h. en vitesse lente et de 0a 22 km/h. en vitesse rapide.

Approche lente par pedal"inching". Ponts differentials avecrMucteurs epicicloidaux. Pontavant avec freins des disquesmultiples en bain d'huile monteesavant reduire.

DIRECTIONHydraulique, avec valve depriorite, au moyen de deuxcylindres integrees dans le pontdlrectionel

fREINSDouble systeme des freins deservice:-Hydrostatique aux 4 roues aumoyen de la transmission.-Multidisques en bain d'huilecommande hydrauliquement au

~~~!o~~~~e~~~ t:rd~~~~~n~~mecanique independente surI'arbre de transmission pontavant.

CIRCUIT HYDRAULlQUEPompe debit max 30 lit/min.Pression de travail: 180 barMouvements du mat commande

par systeme "Joystick".Commande independente pourservices auxil!aires. Valveregulatrice de la vitesse dedescente du mat et valvecompensatrice d'inclination dumat. Filtre d'huile avec temoin desaturation. lemoin de latemperature de I'huilehydraulique.

EQUIPEMENT ElECTRIQUEAlternateur 55 Amp.Batterie 12V-110 Amp.Equipement d'eclairageet signalisation d'accord auxnormes. Avertisseur acoustiquede securite marche arriere.Pharetournant

POSTE DE CONDUITE

~~~t:~~~~~~~oV~i~~lft~t~r~ie~leviers lateraux, facile acces.

Siege suspendue et regable enlongueur et hauteur.Ta leau debord integre avec temoins decompteur des revolutions,

temperature et niveau decombustible et commandes pourles rest des fonctions. Compteurdes heures de travail. Commandepour les changement desclignotant et klaxon. Commandepour I'inverseur et changementdes marches avec systeme desecurite de demarrage.

ROUESRoues avant:11,5/80-15,3 (14 PR)Roues arriere:10.0/75-15,3 (8 PR)

POIDS A VIDETH-21: 4-RM: 3.800 Kg.

DECLlVITE MAXIMALE38%

CAPACITE OE CHARGE2.100 Kg.

EQUIPEMENTS STANDARDMats duplex deplacement laterallateral et fourche de 1 mt.

EQUIPEMENTS OPTlONNELSDuplex and triplex mats, avecelevation libre et hauteur

_ ~~~Ir~~~g~;d~uJ;a~;:nt~s mts.measures.

- Cuiller pour arides 400 lit.

- 4ieme prise hydrauliqueauxilialre- Balayeuse - Cabine.

TRACCION

Traccion ~ermanente alas 4 ruedasg~~c~~c[:3~re el~~tr~~~~r1~lf~ode la traccion trasera.

TRANSMISIONHidrostatica con motor de 2 velo-cidades y bomba de caudal varia-ble. Inversor de marcha y cambiode gama lento-rapida mediante ununico mando electrico. Regulacionde la velocidad, mediante pedal deacelerador desde 0 a 9 km/h en

gama lenta y desde 0 a 21 km/hen gama raplda. Ap,roximacion len-ta mediante pedal 'Inching". Puen-tes diferenciales con reductorasepicicloidales. Puente delanterocon frenos de disco multiple enbano de aceite montados antes dela reduce ion.

DIRECCIONHidrostatica, con valvula de

priori dad y cilindro de doblevastago integrado en el puentedireCClonal.

fRENOSDoble sistema de freno de servicio:Hidrostatico alas 4 ruedasmediantela fransmision.De discos multiples en bano deacei-te con accionamiento hidraulico porpedal en el eje delantero. Freno deestacionamiento sobre el freno deservicio con accionamiento mecani-co independiente.

CIRCUITO HIORAULlCOBomba de engranajes, con caudalmaximo de 30 lit/min. y presionde 180 bar. Movimientos del mastilcon mando unico tipo "Joystick".

Valvula de regulacion .£ara la velo-cidad de bajada del m.stil y valvula

~~r.,~f;~~~~~aJ1f;i~I~o~a~~~~~aossFiltro de aceite sumergido . Bocade lIenado con varilla de nivel.Deposito de aceite de 20 lit.

EQUIPO ELECTRICOAlternador de 55 A • Bateria de12V-75A lIuminacion y senaliza-cion de acuerdo a la normativavigente. Avisador acustico de mar-cha atras y girofaro.

INSTRUMENTACIONCuadro de instrumentos integral,con indicadores de revoluciones

~~~"b~~~b\~m~~~~~;ad~ ~i~~\rdo~

para el resto de las funciones.Cuenta horas de trabajo. Mandocombinado de cambio de luces,intermitentes y claxon. Pulsadoresde advertencia y girofaro.

PUESTO DE CONOUCCIONPlataforma ergonomica montadasobre amortiguadores. Visibilidadtotal. Mandos laterales. Asientocon suspension regulable segun

peso del conductor y regulable enlongitud.

CARROCERIACubierta abatible con acceso a to-dos los elementos del motor, trans-

r.:igl~~a~ c~la ~ea~~~~;'~Sif;[g

RUEDAS

2RM:Delanteras:10,5175-15,3\10 PR)Traseras: 8,0/75-15,3 6PR)

PESOS EN VACIO2.950 kgs.

CAPACIOAD OE CARGA1.600 kgs.

PENDIENTE SUPERABLE38%

EQUIPO DE SERIEMastil duplex, altura de elevacionde 3,14 mts.Tablero FEM 11de 1.000 mm deanchura con desplazador lateralincluido.Horquillas de 100x40x1 000.

EQUIPOS OPCIONALESMastiles duplex y triplex, con alturade elevacionhasta 6 mts.

Cuchara de aridos de 400 lit.4' Toma hidraulica auxiliar

- Cabina

TRACTIONConstant traction on four wheel

drive with security clutch.Electrohydraulic disconnection onthe rear traction

TRANSMISSIONFull hydrostatic with two speedsengine and variable flow pump.Fwd-Rev and slow-fast change,controlled by electrical switch.Progressive automatic travelspeeds from 0 to 9 Km/h, whenslow; and from 0 to 21 Km/h,when fast. Slow approaching sys-tem by "Inching" pedal. Axles withepicicloidal reductions. Front axlewith multidisc brakes in oil bathassembled before reducting.

STEERINGHydrostatic, with priority valve andsteering cylinder with double rod,integrated on the directional axle.

BRAKES

Double service brake system:Hydrostatic on the four wheelsthrough the transmission. Multi-disc type running In oil actinghydraulically by pedal, on the frontaxle. Parking brake: On servicebrake, with independent mechani-cal actions.

HYDRAULIC CIRCUIT

Twin gear type with max. Flow of30 lit/min. and pressure of 180bar. Mast leveling by "Joystick"system.Controlled descent checkvalve and pitch compensating val-ve. Anti-falling valve. Submergedoil filter. Filling hole with level rod.Oil tank of 20 lit.

ELECTRICAL EQUIPMENTAlternator of 55 A.• Battery of12V-75ALightening and signalization ascurrent regulations. Rear speedacustic warning device and hea-dlight turning.

PANEL BOARD

Integral dashboard with r.p.m,temperature and fuel level indica-tors. Control pilot lamp for theremainning functions. Workinghour counter, control for lightchanging, intermittents and horn.Buttons for warning and headlightturning.

DRIVING PLACEErgonomic platform assembledover mufflings.Total view. lateraltype levers. Dumping type seatadjustable depending on driver'sweight with displacement control.

BODYWORKFolding cover with access to allelements ot the engine, transmis-sion and gear box to make easythe maintenance.

WHEELS

2WD: Front: 10,5/75-15,3 (10 PR)Rear 8,0/75-15,3 (6PR)

NET WEIGHT2.950 kgs.

LOAO CAPACITY

1.600 kgs.

MAXIMUM GRADABILlTY38%

STANDARD EQUIPMENTDuplex mast of 3,14 mts. raising.Panel FEM 11of 1.000 mm widthwith lateral offset included.Forks of 100x40x1 000.

OPTIONAL EQUIPMENT

Duplex and triplex mast with raisinguntil 6 mts. high.

loading shovel of 400 lit.4th auxiliar hydraulic take offCabin.

TRACTIONTraction permanente sur les quatreroues avec deconnectionelectrohydraulique des rouesarriere.

TRANSMISSIONHydrostatique avec moteur de deuxvitesses et pompe de debit variable.Reglageautomatique de puissance.Inverseur des marches avec com-mande electrique. RegUlationauto-matlque de vitesses de0 a 9 Km.lh.en vltesse lente et de 0 a 21 km/h.en vitesse rapide. Approche lente

~~n~;~fif;~~~~ii~ravec reducteursepicicloidaux.Pont avant avec freins des disquesmultiple en bain d'huile monteesavant reduire.

DIRECTIONHydrostatique, avec valve depriorite, au moyen de deuxcylindres integrees dans le pontdlrectionel

FREINSDouble systeme de frein de service:Hydrostatique aux quatre roues aumoyen de la transmission. Multi-disques en bain d'huile commande

hydrauliquement au pont avant parpedal.Frein de stationnement: Parcommande mecanique indepen-dente sur I'abre de transmissionpont avant.

CIRCUIT HYDRAULlQUEPompe double d'engranages avecdebit max. du 30 lit/min. et pres-sion de travail de 180 bar.Mouvements du mat commande

par systeme "Joystick".Valve regu-latrice de la vitesse de descente

~~n~i~~tf~nv~~V~~tO~ft~en~~ht~:fe~submergee. Reservoir d'huile 20lit.

EQUIPEMENT ELECTRIQUEAlernateur 55 A • Batterie 12V-75AEquipement d'eclairage et signali-sation d'accord aux normes envigueur. Avertisseur sonore demarche arriere et pharetournant.

TABLEAU DE BORDTableau de bord integre avec lesinterrupteurs, temoins de compteurdes revolutions, temperature et ni-veau de combustible. Commandespour les rest des fonctions.Compteur des heures de travail.

Commandes pour le changementdes feux, clignotants et klaxon.Boutons d'avertissement et phare-tournan!.

POSTE DE CONOUITEPlate ergonomique sur amortis-seurs. Visibilite totale. leviers late-raux. Siege de suspension et regu-lation de poids, hauter et distance.

CARROSERIERevetement abattable avec accesa tous les elements du moteur,transmission et boite a vitessesque facilite le maintenance du ma-chine.

ROUES

2 RM:Avant: 10,5/75-15,3 (10 PR)Arriere: 8,0/75-15,3 (6PR)

POIDS A VIDE2.950 kgs.

CAPACITE DE CHARGE1600 kgs.

DECLlVITE MAXIMALE38%

EQUIPEMENTS STANDARDDuplex mat de 3,14 mts. hauteurd'elevation. Tableau FEM 11de1.000 mm. de largeur avec depla-cement lateral inclue.Fourchetts: 100x40x1000

EQUIPEMENTS OPTlONNELSDuplex et triplex mats, jusqu'a 6mts.- Cuiller pour arides 400 lit.- 4ieme prise hydraulique auxiliaire- -Cabine.

,;,

AGRIA HISPANIA, S.A.Tell.: 94 630 00 55 • Fax: 94 630 01 34 • Apartado 26E-mail: comercial@agria.net • http://www.agria.net

48340 AMOREBIETA (Vizcayal ESPANA

El fabricante se reserva el derecho a introducir modificaciones sin previa aviso· Manufacturer keeps the right to make modifications without previous advise .• Le fabricant se reserve le droit de faire modifications sans preavis.