DIMANCHE 22 NOVEMBRE 2020 / 14 H 30 / GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC

2

CASSE-NOISETTEUN CONTE SYMPHONIQUE ILLUSTRÉ

POUR TOUTE LA FAMILLEDÈS LE 6 DÉCEMBRE 2020

MAGIE ET FÉÉRIE SERONT AU RENDEZ-VOUS!

3

La Maison Simons

est heureuse de partager

avec vous ces précieux

moments d’émotion o� erts

par l’Orchestre

symphonique de Québec.

Bonne saison à tous !

Destination mode canadienne depuis 1840

A20-LaNote_2.525x8.125.indd 1A20-LaNote_2.525x8.125.indd 1 2020-09-24 10:322020-09-24 10:32

FABIEN GABEL conseiller musicalYOAV TALMI chef émérite

LES MUSICIENSPREMIERS VIOLONSCATHERINE DALLAIRE violon solo*JULIE TANGUAY violon solo associé*BENOIT CORMIER violon solo assistant*MICHIKO NAGASHIMA / ÉLISE CARONANNE-SOPHIE PAQUET / MIREILLE ST-ARNAULD YEEUN HA / FRANCE VERMETTE / ÉMILIE AUCLAIR

SECONDS VIOLONSPIERRE BÉGIN solo* / INTI MANZI assistant*ETHAN BALAKRISHNAN / CHARLES BERNIERESTEL BILODEAU / ALEXANDRE SAUVAIREMÉLANIE CHARLEBOIS / WILLIAM FOYJOANNE ST-JACQUES

ALTOSLAMBERT CHEN solo* / FRANK PERRON assistant*CLAUDINE GIGUÈRE* / MARY-KATHRYN STEVENS-TOFFINMARIE-CLAUDE PERRON / VÉRONIQUE VANIERJEAN-RENAUD LABRECQUE

VIOLONCELLESBLAIR LOFGREN solo* / CARMEN BRUNO assistantDILIANA MOMTCHILOVA / SUZANNE VILLENEUVEMARIE BERGERON / JEAN-CHRISTOPHE GUELPA

CONTREBASSESJEAN MICHON solo* / JEANNE CORPATAUX-BLACHE assistant*GRAHAM KOLLE / IAN SIMPSON

FLÛTESGENEVIÈVE SAVOIE soloJULIE POTVIN-TURCOTTE / JOSÉE POIRIER piccolo

HAUTBOISPHILIPPE MAGNAN solo / HÉLÈNE DÉRY cor anglais

CLARINETTESSTÉPHANE FONTAINE solo / MARIE-JULIE CHAGNON

BASSONSRICHARD GAGNON solo / MÉLANIE FORGET

CORSÉLISE TAILLON-MARTEL solo / MAUDE LUSSIER associé et assistantLAURENCE LATREILLE-GAGNÉ / GUILLAUME ROYANNE-MARIE LAROSE

TROMPETTESTRENT SANHEIM solo / ANDRE DUBELSTEN solo

TROMBONESNICK MAHON solo / VLADISLAV KALINICHENKOSCOTT ROBINSON trombone basse

TUBALANCE NAGELS solo

TIMBALEMARC-ANDRÉ LALONDE solo

PERCUSSIONBRYN LUTEK solo / JEAN-LUC BOUCHARDNICOLAS LAPOINTE / ALEXANDRE LAVOIERAPHAËL GUAY

HARPEISABELLE FORTIER solo

* À l’exception de ces musiciens, la disposition à l’intérieur de chacune des sections de cordes est basée sur un système de rotation.

ORCHESTRESYMPHONIQUEDE QUÉBEC

4

NOËL SYMPHONIQUE

PARTENAIRE MAJEURPRÉSENTATEUR DU CONCERT

ET PARTENAIRE MAJEURPARTENAIRE DE SAISON

Le 18 décembre 2020 à 20 h en webdiffusionL’Orchestre symphonique de Québec présente en direct

du Grand Théâtre de Québec, et avec la participation du quatuor Quartom, un concert de Noël pas comme les autres.

Au programme : grands classiques de Noël et surprises!

Billets en vente à 25 $ à partir du 25 novembre sur le site Web de l’Orchestre.

5

DIMANCHE 22 NOVEMBRE 2020 / 14 H 30GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC

PROGRAMME

JOSÉ EVANGELISTASymphonie minute

PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKIPezzo capriccioso, opus 62

Yegor Dyachkov violoncelle

PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKIVariations sur un thème rococo, opus 33

Yegor Dyachkov violoncelle

NIKOLAÏ RIMSKI-KORSAKOVShéhérazade, opus 35 I. La mer et le bateau de Sinbad II. Le récit du prince Kalender III. Le jeune prince et la jeune princesse IV. Fête à Bagdad - La mer - Naufrage du bateau

sur les rochers

Orchestre symphonique de QuébecAlexander Shelley chef Yegor Dyachkov violoncelle

LES MILLE ET UNE NUITS DE SHÉHÉRAZADE

Ce concert est diffusé gratuitement sur le Web.

Complice de l’Orchestre symphonique

de Québec

GRAPHISME : GB Design / Mylaine | TITRE : Complice de l’Orchestre symphonique de Québec | NO D’ANNONCE : 2019-206 | FORMAT : 2,525 po x 8,125 po | COULEUR : CMYK | CLIENT : Hydro-Québec | PUBLICATION : magazine La Marque (OSQ) | DATE DE TOMBÉE : 10 août 2019

6

22 NOVEMBRE 2020GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC

YEGOR DYACHKOV VIOLONCELLELoué pour sa remarquable présence sur scène, sa qualité d’écoute, son jeu nuancé et sa générosité, le violoncelliste Yegor Dyachkov est un récitaliste, chambriste

et soliste inspiré. Proclamé Artiste de l’année par la Société Radio-Canada, il se produit en Europe, en Asie, en Amérique latine, au Canada et aux États-Unis, où il fait ses débuts au Lincoln Center de New York en octobre 2000. Il est l’invité de grands orchestres comme ceux d’Anvers, Genève, Montréal, Rio de Janeiro, Toronto, Vancouver et participe à de nombreux festivals internationaux, dont ceux d’Évian, Kronberg, Lanaudière, Ottawa et Tanglewood.

Yegor Dyachkov accorde une place de choix à la création musicale d’aujourd’hui. Il crée plusieurs œuvres qui lui sont dédiées : la Sonate de Jacques Hétu, Ironman pour violoncelle et orchestre de Michael Oesterle, Vez pour violoncelle seul d’Ana Sokolovic, ainsi que Menuhin : présence, un concerto écrit pour lui par le regretté André Prévost. Yo-Yo Ma et Sony Music l’invitent à participer au Silk Road Project.

Grâce à l’obtention du premier prix au Concours international d’Orford en 1997, il réalise son premier disque pour la maison Chandos. D’autres enregistrements, tous accueillis avec éloges par la critique, sont publiés par les maisons Analekta, Pelléas, Atma, Riche Lieu et Brioso. Né à Moscou en 1974, Yegor Dyachkov étudie avec Aleksandr Fedorchenko à Moscou, Yuli Turovsky à Montréal et Boris Pergamenschikov à Cologne. Il enseigne aujourd’hui à l’Université McGill et à l’Université de Montréal et offre fréquemment des classes de maître.

ALEXANDER SHELLEY CHEFNé à Londres en octobre 1979, Alexander Shelley, fils de célèbres pianistes concertistes, a étudié le violoncelle et la direction d’orchestre en Allemagne. Il s’est d’abord

signalé en remportant à l’unanimité le premier prix au Concours de direction d’orchestre de Leeds en 2005. La critique l’a décrit comme « le jeune chef d’orchestre le plus passionnant et le plus doué à avoir récolté ce prix hautement prestigieux. Sa technique de direction est sans faille; tout dans son approche est d’une clarté cristalline et s’inscrit dans une musicalité innée. » En août 2017, M. Shelley a terminé son mandat à la direction du Nürnberger Symphoniker, poste qu’il occupait depuis septembre 2009. La critique aussi bien que le public ont salué cette association, la qualifiant de période glorieuse au cours de laquelle le jeu, le volet éducatif et les activités de tournée de l’orchestre ont subi une véritable transformation.

Alexander Shelley a succédé à Pinchas Zukerman à titre de directeur musical de l’Orchestre du Centre national des arts du Canada en septembre 2015. La même année, il a été nommé premier chef associé du Royal Philharmonic Orchestra de Londres.

Décrit comme « un communicateur-né sur le podium comme dans la vie civile » (Daily Telegraph), il œuvre régulièrement avec les plus grands orchestres d’Europe, des Amériques, d’Asie et d’Australie. M. Shelley a remporté en 2016 le prix Echo pour son deuxième enregistrement sous l’étiquette Deutsche Grammophon, Peter and the Wolf, de même que le prix Echo et le Deutsche Grunderpreis à titre de directeur artistique du projet visionnaire d’engagement local Zukunftslabor, du Deutsche Kammerphilharmonie de Brême, qui utilise la musique comme source de cohésion sociale et d’intégration.

À titre de fondateur et directeur artistique de la Schumann Camerata et de la série avant-gardiste 440Hz à Düsseldorf, et à la faveur du rôle de leadership qu’il a joué à Nuremberg, Brême et Ottawa, M. Shelley cherche constamment à inspirer les futures générations de musiciens et les auditeurs de musique classique.

7

22 NOVEMBRE 2020GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC

JOSÉ EVANGELISTA (NÉ EN 1943)SYMPHONIE MINUTE José Evangelista est né à Valence, en Espagne, en 1943. Après avoir effectué des études musicales et scientifiques, il choisit de se tourner définitivement vers la musique. Arrivé à Montréal en 1969, il travaille la composition avec André Prévost et Bruce Mather. Une forte attirance pour les musiques asiatiques l’amène à se rendre à Bali, à Java et en Birmanie, où il apprend à jouer du gamelan et du piano birman. En 1978, il participe à la fondation des Événements du neuf ainsi qu’à une société vouée à la diffusion des musiques non occidentales, Traditions musicales du monde. Il a été professeur à l’Université de Montréal pendant près de 30 ans. En mars 2003, l’OSQ créait son Iris, œuvre qui fut également interprétée lors de la tournée du centenaire de l’orchestre à travers le Canada.

La Symphonie minute occupe une place spéciale dans le catalogue du compositeur, qui la décrit ainsi : « Cette courte œuvre en quatre mouvements reproduit en miniature le plan d’une symphonie. La musique est plutôt nerveuse et les tempi sont rapides. Ceci fait contraste avec la majorité des symphonies du répertoire où prédominent des œuvres de grandes proportions (par la durée et l’instrumentation) et d’une forte expressivité. L’œuvre comporte quatre mouvements contrastants : le premier, Envol, est construit à partir d’un thème très rapide qui peut suggérer le vol d’un oiseau. Suit Mélopée qui présente une mélodie mélismatique à caractère improvisatoire montant en registre et en intensité. Combat est une musique très rythmée, entrecoupée de courts repos. Enfin, Presto chromatique est fait de lignes rapides montantes et descendantes. L’œuvre est dédiée à mes enfants. »

PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI (1840-1893)PEZZO CAPRICCIOSOAu cours du mois d’août 1887, Tchaïkovski assiste un ami mourant, Nikolaï Kondratiev, producteur de théâtre, aux prises avec la syphilis. Depuis toujours

NOTES ANALYTIQUESPAR BERTRAND GUAY

hanté par la mort, le musicien trompe ses angoisses en écrivant cette belle page plus expressive et mélancolique que tourmentée. L’œuvre est achevée en une semaine à peine.

La pièce n’est pas « capricieuse » au sens insouciant ou fantasque du terme, au contraire; ce qualificatif tient plutôt au traitement libre que Tchaïkovski réserve à la partie soliste. L’œuvre repose sur un beau thème qui sied à merveille au timbre chaud du violoncelle. Malgré quelques passages très légers et hautement virtuoses, le compositeur préserve le rythme de base tout au long de la partition. Tchaïkovski produisit d’abord une version avec accompagnement de piano qu’il orchestra peu de temps après.

PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI VARIATIONS SUR UN THÈME ROCOCOEn plus des trois concertos pour piano et du célèbre concerto pour violon, l’œuvre concertante de Tchaïkovski comporte diverses autres créations dont se détachent clairement les Variations sur un thème rococo, véritable joyau du répertoire pour violoncelle. Le compositeur tenait cette page pour l’une de ses meilleures partitions.

Écrites en 1876 et 1877 à la demande du violoncelliste allemand Wilhelm Fitzenhagen, professeur, comme Tchaïkovski, au Conservatoire de Moscou, ces variations sont contemporaines de la Quatrième symphonie et de l’opéra Eugène Onéguine. Après la création de l’œuvre, Fitzenhagen la joua en tournée où il prit de nombreuses libertés et publia la partition à sa manière. Il fallut attendre longtemps après la mort du compositeur pour retrouver la version originale. Cette dernière comporte huit variations au lieu des sept de l’édition de Fitzenhagen qui avait supprimé la dernière.

Le thème dit « rococo » est de Tchaïkovski lui-même et possède le caractère galant suggéré par le titre. Le violoncelle domine la partition de bout en bout,

8

les autres. » Rimski-Korsakov nous met également en garde contre les associations thématiques : « C’est en vain qu’on cherche des leitmotive toujours liés à telles images. Au contraire, dans la plupart des cas, tous ces semblants de leitmotive ne sont que des matériaux purement musicaux du développement symphonique. Ces motifs passent et se répandent à travers toutes les parties de l’œuvre, se faisant suite et s’entrelaçant. Apparaissant à chaque fois sous une lumière différente, dessinant à chaque fois des traits distincts et exprimant des situations nouvelles, ils correspondent chaque fois à des images et à des tableaux différents. »

Les quatre épisodes des Contes des Mille et Une Nuits retenus par le compositeur nous sont présentés depuis la chambre même du sultan. Les premières mesures du mouvement initial, « La mer et le bateau de Sinbad », énoncent un fragment thématique autoritaire, presque inquiétant, qu’on associe spontanément au caractère implacable de Shahriar; après quelques accords aux bois, émerge subtilement un violon solo sur soutien délicat de harpe qui nous révèle la grâce et la finesse de Shéhérazade se préparant à conter son histoire. Ce thème, aux couleurs orientales, apparaît dans les quatre contes, soit au début, soit dans le courant du morceau. Une fois les deux thèmes clairement présentés, l’histoire est lancée : on assiste alors à une sorte de lever de « rideau sonore » qui fait apparaître le navire de Sinbad naviguant sur une mer d’abord amicale et favorable, puis agitée et tumultueuse. De caractère robuste et vigoureux, ce mouvement s’achève dans le calme du navire arrivé à bon port.

Le motif du conte, joué par le violon solo, ouvre « Le récit du prince Kalender ». Un basson énonce le thème délibérément exotique du prince, repris et élaboré par divers instruments. Tout d’un coup, son récit prend une tournure dramatique : cordes et cuivres, trombone en tête, s’unissent comme pour nous plonger au beau milieu d’une bataille rangée. La conclusion de ce morceau semble vouloir représenter les vainqueurs célébrant dans l’euphorie.

sauf pour la courte introduction orchestrale dont il est absent. L’énoncé du thème principal, qui apparaît un peu précieux, est confié au soliste. Suivent sept (parfois huit) variations, entrecoupées d’interludes orchestraux et de cadences pour le violoncelle. Lors des concerts où Fitzenhagen interprétait l’œuvre, la très expressive troisième variation remportait toujours un succès considérable, valant souvent même à l’interprète une salve d’applaudissements.

Passant d’un climat à un autre de façon toute naturelle, les différentes variations sont tantôt d’une virtuosité échevelée, tantôt élégiaques ou alanguies, mais toujours soutenues par un orchestre attentif au jeu du soliste. Nerveuse et emportée, la dernière propulse littéralement le violoncelle dans une cavalcade fugace et aérienne qui prend fin sur quelques simples accords conclusifs de l’orchestre.

NIKOLAÏ RIMSKI-KORSAKOV (1844-1908)SHÉHÉRAZADEDe tous les ouvrages symphoniques de Rimski-Korsakov, Shéhérazade demeure le plus célèbre. Créée en 1889, cette œuvre se présente comme une suite en quatre mouvements relatant différents épisodes des Contes des Mille et Une Nuits.

Ne souhaitant pas leur conférer une connotation trop descriptive, le compositeur s’était opposé à l’origine à ce que les titres des différents morceaux soient indiqués dans la partition. Il s’était limité à cette simple mise en contexte : « Le sultan Shahriar, persuadé de la perfidie des femmes, jura de faire mettre à mort chacune de ses épouses après la nuit de noces. Mais Shéhérazade réussit à sauver sa vie en captivant son époux par des histoires qu’elle lui raconta pendant mille et une nuits. Pris par la curiosité, le sultan remettait de jour en jour l’exécution de son épouse, et finit par y renoncer définitivement. Shéhérazade lui conta bien des merveilles, en citant les vers des poètes et les textes des chansons, et en imbriquant les histoires les unes dans

22 NOVEMBRE 2020GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC

9

« Le jeune prince et la jeune princesse » donne à entendre une mélodie chaleureuse et sentimentale, associée au prince. Avec ses envolées rapides de clarinette et de flûte, cette entrée en matière nous conduit aux frontières du rêve. Puis vient le thème insouciant de la jeune princesse, chanté d’abord par une clarinette et repris par la flûte, sur fond de tambourin. S’ensuit une brève insertion du motif du conte après quoi le violon solo s’amuse à paraphraser le thème du prince qui se développe jusqu’à la fin, en passant par des ambiances fort contrastées.

Pour finir, le compositeur nous propose un assemblage d’épisodes intitulé « Fête à Bagdad - La mer - Naufrage du bateau sur les rochers ». Cet ultime mouvement s’ouvre par un dialogue entre le sultan impatient, voire rageur, et Shéhérazade, qui se fait aguicheuse et capricieuse, avec des doubles, triples et même quadruples cordes dans la partie de violon solo. Puis la fête s’élance. Un thème vif et remuant se déploie d’abord dans le registre grave de la flûte au milieu duquel le motif du Kalender fait irruption à quelques reprises. Une énergie d’un souffle étonnant et en perpétuelle mouvance tient l’auditeur en haleine jusqu’à ce que surgisse, impérieux et triomphal, le thème du sultan dans une sorte d’apothéose. Subitement, ce même thème change complètement de ton, comme s’il s’était enfin laissé dompter. Le motif du conte réapparaît une dernière fois : Shéhérazade a définitivement vaincu les dernières résistances de Shahriar qui s’est endormi paisiblement.

22 NOVEMBRE 2020GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC

Choisir Desjardins, c’est aussi appuyer l’Orchestre symphonique de Québec et permettre au plus grand nombre de vivre une expérience musicale unique et accessible.

Profitez-enpleinement,tout simplement

10

ew

TWIGG MUSIQUE EST

HEUREUX DE S’ASSOCIERÀ L’OSQ POUR LAPRÉSENTATIONDE CE CONCERT. BON

CONCERT!

twiggmusique.com

BMO est fier d’être partenaire majeur de l’Orchestre symphonique de Québec et de contribuer ainsi au rayonnement des arts pour votre plus grand plaisir de mélomane.

Que le rideau se lève !

MD/MC Marques de commerce de la Banque de Montréal.

De concertavec vous.

20-2588 Orchestre symphonique de Quebec 2,525x8,125 ad_Fv1.indd 120-2588 Orchestre symphonique de Quebec 2,525x8,125 ad_Fv1.indd 12020-11-02 10:472020-11-02 10:47

PARTENAIRE DE SAISON ET DE LA SÉRIE DES MERCREDIS CLASSIQUES

PARTENAIRES MAJEURS

NOS PARTENAIRES

11

PARTENAIRES DES CONCERTS ET DES ACTIVITÉS ÉDUCATIVESCHARTWELL / DESJARDINS / FONDATION AZRIELI / FONDATION DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC

FONDATION EVENKO / FONDATION RBCPARTENAIRES DES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

LA CAPITALE ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS / LA MAISON SIMONS / BMO GROUPE FINANCIER MIRÉGO / IVANHOE CAMBRIDGE / LEMAY MICHAUD ARCHITECTURE

STEIN MONAST S.E.N.C.R.L. AVOCATS / SAQ / FAIRMOUNT CHÂTEAU FRONTENAC / GO PRODUCTIONSOLOTECH / LG2 / TWIGG MUSIQUE / CENTRE PORSCHE QUÉBEC

PARTENAIRES CULTURELS ET COMMUNAUTAIRESCATHÉDRALE HOLY TRINITY / CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE QUÉBEC / CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE MONTRÉAL

EVENKO / FESTIVAL DE CINÉMA DE LA VILLE DE QUÉBEC / FESTIVAL D’OPÉRA DE QUÉBEC / GESTION SON IMAGEGRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC / JOUJOUTHÈQUE BASSE-VILLE / LA MAISON FAUVE / LA PLACE DES ARTS / LE DOMAINE FORGET

LE MARCHÉ DE NOËL ALLEMAND / LE MONASTÈRE DES AUGUSTINES / LES GRANDS BALLETS / MORRIN CENTRE MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC / NOCTURA / OPÉRA DE QUÉBEC / PALAIS MONTCALM – MAISON DE LA MUSIQUE

PRINTEMPS DE LA MUSIQUE / REGROUPEMENT DE SCÈNES EN MUSÉES / SDC MONTCALM / UNIVERSITÉ LAVALPARTENAIRES MÉDIAS

ICI RADIO-CANADA / TVA / JOURNAL DE QUÉBEC / COGECO - FM93 / LE SOLEIL / TÉLÉ-QUÉBECRADIO-CLASSIQUE – CJSQ 92.7 / CKRL / BELL MÉDIA - ROUGE FM / MEDICI.TV / PRESTIGE

PARTENAIRES PROMOTIONNELSALLIANCE DES CADRES DE L’ÉTAT / CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTIRE DE QUÉBEC / CHÂTEAU MADELINOT

GERMAIN HÔTELS / HÔTEL CHÂTEAU LAURIER QUÉBECL’ASSOCIATION DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS DE L’UNIVERSITÉ DU 3E ÂGE DE QUÉBEC / PASCAN AVIATION

RESTAURANT GRAFFITI RESTAURANT-TRAITEUR / LE QUARANTE 7 / VERSION 10 / VOYAGES PLEIN SOLEILPARTENAIRES PUBLICS

CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC / MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBECVILLE DE QUÉBEC / CONSEIL DES ARTS DU CANADA / PATRIMOINE CANADIEN / PREMIÈRE OVATION

DONATEURS CORPORATIFS ET FONDATIONS PRIVÉES 50 000 $ ET PLUS / GESTION MARTHE BOURGEOIS LTÉE

10 000 $ À 49 999 $ / FONDATION AZRIELI / FONDATION RBC5 000 $ À 9 999 $ / LES JEUX POLYMORPH INC.

1 000 $ À 4 999 $ / STEIN MONAST S.E.N.C.R.L. AVOCATS / CONAM CHARITABLE FOUNDATIONFONDATION QUÉBEC PHILANTHROPE - FONDS ARMEL-LAROCHELLE / MÉDIA CLASSIQ INC. / MS SOLUTIONS

ADMINISTRATION PORTUAIRE DE QUÉBEC / FONDATION VIRGINIA PARKER / COMMUNAUTÉ ALLEMANDE QUÉBECMIREGO INC. / DESJARDINS - GROUPE DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES / IVANHOÉ CAMBRIDGE INC. - LAURIER QUÉBEC500 $ À 999 $ / CAISSE DESJARDINS DE QUÉBEC / CYBERTECH INFORMATIQUE ET TÉLÉCOMMUNICATION INC. / RÉGULVAR INC.

NORTON ROSE FULBRIGHT CANADA S.E.N.C.R.L. S.R.L. / PLACEMENTS MACKENZIE / PMA ARCHITECTES / MANUVIEGESTION ANDRÉE BOURGEOIS LTÉE / FONDATION QUÉBEC PHILANTHROPE - FONDS ROLAND-LEPAGE

FONDATION QUÉBEC PHILANTHROPE - FONDS ALEXANDRINE-POULIN / DRE MARLEEN DARIS INC / BMO - BANQUE DE MONTRÉALLES BIENFAITEURS / LOCATION PRINCE INC. / GROUPE ETR INC. / GROUPE PERSPECTIVE INC. / GROUPE RÉJEAN DANCAUSE ET ASSOCIÉS INC.

GROUPE TVA INC. A/S CFCM- TV / IMMEUBLES J. DORVAL INC. / FONDATION QUÉBEC PHILANTHROPE - FONDS FAMILLE LISE-GAUTHIER ET GILLES-TURCOTTE / FÉDÉRATION DES MONASTÈRES DES AUGUSTINES DE LA MISÉRICORDE DE JÉSUS

FONDATION DUFRESNE ET GAUTHIER / FONDATION LA CAPITALE / FONDATION MEUBLES SOUTH SHORE

DONATEURS EN BIENS ET SERVICES CHARTWELL / CHÂTEAU FRONTENAC / GERMAIN HÔTELS / GO PRODUCTION / LE QUARANTE 7 / LG2

SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC / SOLOTECH / TWIGG MUSIQUE / UNIVERSITÉ LAVAL

DONATEURS INDIVIDUELSCERCLE DES GRANDS DONATEURS 1 500 $ À 9 999 $ / MARC-ANDRÉ BEAULIEU / NICOLE DUBÉ / CLAUDE GRAVEL

DONALD LAPORTE / MARTIN ROY / FÉLIX-ANDRÉ TÊTU / MARIE-CLAUDE VÉZINA

LES GRANDS MÉCÈNES 1 000 $ À 1 499 $ / MICHEL G. BERGERON / CARMEN BERNIER / JEAN-NOËL BÉRUBÉ / JEAN-NICOLAS BOURSIQUOTÉRIC FORTIER / SIMON GIRARD / JEAN-PHILIPPE HAMEL / KARINE HÉBERT / BRITTA KROGER / JACQUES MARCHAND / ANTOINE SYLVAIN

LES MÉCÈNES 500 $ À 999 $ / JEAN-ROBERT BLOUIN / YVES BOISSINOT / JOËL BROUILLETTE / MARIE CARONLUCETTE COULOMBE / JEAN COUTURE / FRANÇOISE DE LAUNIÈRE / CLAUDE DUSSAULT / ANDRÉ FLEURY / GRANT HAMILTON / ISABELLE HOUDE

LAURIER LAVOIE / GILLES MARCOTTE / GUY MERCIER / NOËL OUELLET / JONATHAN POITRAS / JACQUES R. ROULEAUJEAN-YVES SAVARD / YOLANDE TAILLON / CÉCILE TOUZIN / GILLES VEILLEUX

LES GÉNÉREUX 250 $ À 499 $ / ÉDOUARD AUGER / HÉLÈNE BEAUCHESNE / CLAUDE BEAUDIN / DENIS BEAULIEU / JEAN BEAULIEUGABRIELLE BÉLANGER / DANIELLE BERGERON / MIA BERNARD-LANDRY / DENISE BÉRUBÉ-PORLIER / SUZELLE BLAIS / IRÉNÉE BOIVIN

PEGGY BOUCHY / LISETTE BOURGAULT GIRARD / LOUISE BOURGEOIS / LOUISE BROCHU-LAMPRON / LORRAINE CHAMBERLANDLIETTE CHAMPAGNE / PIERRE CHAMPOUX / ANNE-SOPHIE CHAREST / ISABELLE CHOQUETTE / ALAIN CHOUINARD

GISÈLE CHOUINARD / DOMINIC CLICHE / JEAN COURCHESNE / CLAUDE DALPHOND / PAUL DELISLE / FRANÇOIS DELORMECLAIRE DESLONGCHAMPS / PIERRE DROLET / MARC DUFOUR / MARIE DUFOUR / ANTOINE DUMAS / SUZANNE FAGUY

MAGALI GAGNÉ / LUCIE GAGNON / MARC GAGNON / YVAN GAGNON / MARTINE GAUDREAU / JEAN GRENIER / LISE GRENIERLISE HENRY / BERNARD HOULE / LUCIE JUTRAS / FRANCINE LABERGE / HUGUETTE LACHANCE / COLETTE LAGACÉ / ANDRÉE LANOIX

LOUIS LAROCHELLE / JOHN LAUGHREA / MARIE-MONIQUE LAURENCE / GUY LE ROUZÈS / GUYLAIN LECLERC / MARC LECLERC ROSELLE LEHOUX-DUBÉ / MICHEL LEMIEUX / YOLANDE LÉPINE / JEAN LETARTE / LOUISE LINDSAY / PAUL MACKAY / PIERRE MARCHILDON

GUY MASSÉ / CHANTAL MASSON-BOURQUE / FERNAND MATTE / RAYMONDE MCNICOLL / JOCELYN MICHAUD / LOUISE MOREAULTMATHILDE MORENCY DESAUTELS / MICHEL OUELLET / RÉJEAN PELLETIER / ANDRÉ PERRON / JEAN-ROBERT POIRIER / YVES POTVIN

SUZANNE PROULX-HARVEY / BENOÎT RACINE / MARC-ANDRÉ ROBERGE / FRANÇOIS ROBERT-NADEAU / CÉLINE ROBIN / GHISLAINE ROYJACQUES SAINT-LAURENT / SVETLANA SOLOMYKINA / ISABELLE ST-AMOUR / RUTH ST-PIERRE / BERNARD TÊTU / LIANE TROTTIER

LOUIS VEILLEUX / LOUISE VÉZINADONATEURS VISIONNAIRES / SUCCESSION ALICIA LIPECK CZERNIC / SUCCESSION ANTHONY PRICE / SUCCESSION CÉCILE BERGERON

SUCCESSION CLAUDE LAVOIE / SUCCESSION GILBERTE COMEAU LAMONTAGNE / SUCCESSION JEANNINE VÉZINASUCCESSION PAUL HENRI LAVALLÉE / SUCCESSION PAUL-EUGÈNE JOBIN / SUCCESSION ROGER MATTON / SUCCESSION THÉRÈSE CARDINAL

SUCCESSION THÉRÈSE MÉTHÉ / SUCCESSION THÉRÈSE SAVARD / SUCCESSION AMÉLIE GRENIER / SUCCESSION HENRIETTE LALIBERTÉSUCCESSION HERBERT NETSCH

S’AJOUTENT À CETTE LISTE UNE MULTITUDE DE DONATEURS ANONYMES ET DE DONATEURS DE 250 $ ET MOINS

NOS DONATEURSMERCI À NOS DONATEURS QUI ONT SOUTENU L’ORCHESTRE ET

SA FONDATION TOUT AU LONG DE LA SAISON 2019-2020

12

COMITÉ EXÉCUTIFM. JEAN-YVES GERMAINPRÉSIDENTM. MATHIEU TRUCHON, MBA, FCSIVICE-PRÉSIDENTM. RÉJEAN LÉGERSECRÉTAIREM. ÉRIC THIBAULT, CPA AUDITEUR, CA, CIA, ASC, C.DIRTRÉSORIERME MARTIN ROY, LL.BADMINISTRATEUR

ADMINISTRATEURSMME CARMEN BERNIER, MBA, PH.D., ASCM. MICHEL BIRONMME MIREILLE CÔTÉM. ALBERT DANG-VUM. ÉRIC FORTIER, FICA, FSAM. SIMON GIRARD, FSA, FCIA, CFAM. JEAN-PHILIPPE HAMELME KARINE HÉBERTMME BRITTA KRÖGERMME VALÉRIE LAVOIE

REPRÉSENTANTSMME ASTRID CHOUINARDPRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALEMME ÉVELINE GILESPRÉSIDENTE DU CHŒURM. BENOIT CORMIERPRÉSIDENT DE L’ASSOCIATION DES MUSICIENS ETMUSICIENNES DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC (AMMOSQ)MME CÉLINE DIONPRÉSIDENTE DE L’ASSOCIATION DES BÉNÉVOLESME ANTOINE LECLERC PRÉSIDENT DES JEUNES MÉCÈNES

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION

ANTOINE LECLERCPRÉSIDENTCAROLINE BÉCHARDREPRÉSENTANTE DES MUSICIENSALEXANDRE BADEAUSIMON BOUCHARD-BELLAVANCECAMILLE BLAIS-MORNEAU ANTOINE GUYLAURENCE ST-CYR

LES JEUNESMÉCÈNES

13

DIRECTION GÉNÉRALE ASTRID CHOUINARDPRÉSIDENTE-DIRECTRICE GÉNÉRALE

DIRECTION DU FINANCEMENT GENEVIÈVE LANOUE LARUE DIRECTRICE DU FINANCEMENT JULIE TREMBLAYCOORDONNATRICE AUX VENTES ET AUX ÉVÉNEMENTS CORPORATIFS

DIRECTION DES FINANCES ET DE L’ADMINISTRATION SÉBASTIEN RODRIGUE, CPA, CMA DIRECTEUR DES FINANCES ET DE L’ADMINISTRATIONMARIE-HÉLÈNE LÉVESQUE, CRHA CONSEILLÈRE EN RESSOURCES HUMAINES LINE GAUDREAU COMPTABLEÈVE JOBIN COORDONNATRICE

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION ARTISTIQUE JOËL BROUILLETTE DIRECTEUR ISABELLE LÉPINE (EN CONGÉ)COORDONNATRICERACHEL BAILLARGEON (INTÉRIM)COORDONNATRICEXAVIER BOUCHERADJOINT À LA DIRECTION ARTISTIQUEALEXANDRE DE GRANDPRÉ COORDONNATEUR À LA PRODUCTION ET À LA RÉGIEGILBERT DESHAIES MUSICOTHÉCAIRE ET ADJOINT À LA PROGRAMMATION ESTEL BILODEAU ASSISTANTE MUSICOTHÉCAIRE

DIRECTION DU PERSONNEL MUSICIEN TRISTAN LEMIEUXDIRECTEUR MÉLANIE CHARLEBOISCOORDONNATRICE

DIRECTION MARKETING-COMMUNICATIONS CARL LANGELIER DIRECTEURMARIE-ANDRÉE PAULIN COORDONNATRICE MARKETING RELATIONNEL CÉCILE TESTUD COORDONNATRICE MARKETING MÉLISSA SIMARD COORDONNATRICE DES MÉDIAS SOCIAUX ET DES RELATIONS PUBLIQUES ANDRÉA DOYLE SIMARDADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU FINANCEMENT

DIRECTION DE LA MÉDIATION CULTURELLE ET DES PROJETS SPÉCIAUX MARIE-ÈVE PAQUIN COORDONNATRICE À LA MÉDIATION CULTURELLE ET À LA DIRECTION GÉNÉRALE

FONDATION DE L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBECMARC-ANDRÉ BEAULIEU CONSEILLER À LA PHILANTHROPIE ET À LA FONDATION

LE PERSONNEL ADMINISTRATIF

14

osq.org