DIMANCHE 11 MARS | 15HVIGILE DE L’AUBEMARCEL KANCHE EN CONCERTMarcel Kanche : le surnom de « vigile de l’aube », du titre de son dernier disque, pourrait lui convenir ! Il a longtemps tenté d’éviter le succès. Ses compositions pour M (Qui de nous deux ?) et la reconnaissance comme camarade de la chanson poétique par Alain Bashung lui confèrent aujourd’hui une renommée dont il semble se méfier. Un grand moment de poésie sombrement inspirée.Sur réservation au 01 60 24 46 00.

PROGRAMMATON PROPOSéE DANS LE CADRE DU BICENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE THéODORE ROUSSEAU

DIMANCHE 11 MARS | 16HUN PEINTRE, POÈTE FACE A LA NATURE HOMMAGE A THéODORE ROUSSEAU PAR JEAN-CLAUDE DREYFUSJean-Claude Dreyfus vous racontera la vie de Théodore Rousseau au travers des textes de Théophile Gautier, Théophile Thoré, George Sand, Champfleury, Alexandre Decamps, Émile Zola, Baudelaire…Sur réservation au 01 60 66 22 27. Durée : 1h30. Rendez-vous : maison-atelier de Théodore Rousseau, 55 Grande Rue.

SAMEDI 17 MARS 2012 | 17H30PAR MONTS ET PAR BOIS LECTURE-SPECTACLE EN HOMMAGE À THéODORE ROUSSEAU Le texte Par Monts et par bois, écrit en 1847 par Théophile Thoré, raconte une promenade que fit l’auteur avec Théodore Rousseau en forêt de Fontainebleau. L’écrivain dépeint avec la plume ses émotions et relate une rencontre, celle de l’écriture et de la peinture… Cette lecture-spectacle est proposée par La Compagnie des Insoumises, avec Frédéric Rose et Bruno Paviot.Sur réservation au 01 60 66 22 27. Durée : 1h30. Rendez-vous : maison-atelier de Théodore Rousseau, 55 Grande Rue.

DIMANCHE 18 MARS | 11HVISITE COMMENTéE DE L’AUBERGE GANNEAprès une découverte de l’épicerie-cuisine et des salles à manger, vous visiterez les anciennes chambres-dortoirs avec les peintures murales où sont présentées des œuvres de Corot, Théodore Rousseau, Diaz de la Peña, Eugène Lavieille, Charles Jacque…Sur réservation au 01 60 66 22 27. Durée : 1h30. Rendez-vous : auberge Ganne, 92 Grande rue.

DIMANCHE 18 MARS | 14H30PROMENADE EN FORÊT SUR LES PAS DE THéODORE ROUSSEAUUn parcours en forêt de Fontainebleau pour découvrir quelques sites où Théodore Rousseau aimait observer la nature. Cette randonnée vous fera découvrir des lieux pittoresques mais aussi l’origine du massif forestier de Fontainebleau ainsi que sa faune et sa flore.Sur réservation au 01 60 66 22 27. Durée : environ 3h30. Prévoir des chaussures de marche et une tenue adaptée à la météo. Parcours relativement facile, circulant en partie parmi les chaos rocheux, accessible aux enfants de plus de 8 ans. Rendez-vous : Carrefour du Bas-Bréau (un plan d’accès et un badge vous seront remis à l’accueil de l’auberge Ganne).

Le Conseil général de Seine-et-Marne s’associe au 14e Printemps des Poètes et vous invite à aller à la rencontre de la poésie dans les musées départementaux et dans des lieux culturels.Pour cela, il vous propose des concerts, des lectures, des rencontres avec des auteurs, des promenades en forêt, des lectures-musicales…

Des événements pour dire, lire et écouter la poésie…C’est pour tous et c’est gratuit !

LE PRINTEMPS DES POÈTES en Seine-et-Marne Du 5 au 18 mars 2012

DIMANCHE 11 MARS | 15HRéCITATIONS ACCOMPAGNéES À LA HARPEAnne Ganachaud connaît bien le « Valvins » de Mallarmé puisqu’elle a écrit Samois et Valvins à la Belle-époque : la vie littéraire à Samois-sur-Seine et à Valvins au tournant du siècle paru aux éditions Nolin. Poète également très investie dans sa commune Samois, elle visite aujourd’hui le musée en voisine et transporte le visiteur aux temps du Maître par la récitation de quelques-uns de ses poèmes comme Le bel aujourd’hui, Sainte... Bénédicte Rostaing, directrice de l’école de musique d’Avon, l’accompagnera à la harpe. Dans la limite des places disponibles. Renseignements et réservation au 01 64 23 73 27.

MERCREDI 14 MARS | 14H HAÏKU DU TEMPS PRéSENTLECTURE-RENCONTRE ENTRE MADOKA MAYUzUMI ET CORINNE ATLAN, ILLUSTRéE PAR LES DANSES DE SHIRO DAIMONCette lecture croisée entre la poète japonaise et sa traductrice en français est l’occasion de découvrir l’aboutissement de leur dernière collaboration « Haiku des quatre saisons » aux éditions Philippe Picquier. Bien que Madoka Mayuzumi soit très médiatisée au Japon, son œuvre reste encore inédite en France. Invitée d’honneur lors du prochain salon du Livre à Paris, elle nous fait l’amitié d’une lecture dans la maison du poète, le temps de faire découvrir aux visiteurs la littérature traditionnelle japonaise à travers ses haïkus. Cette lecture en japonais et en français sera illustrée par un Shiro Daimon, reconnu comme l’un des plus remarquables danseurs japonais actuels. Dans la limite des places disponibles. Renseignements et réservation au 01 64 23 73 27. Durée : 2 heures. Ce projet s’inscrit dans le cadre d’une collaboration avec la médiathèque départementale de Seine-et-Marne.

SAMEDI 17 MARS | 15H DORMEz DE JOURCONCERT DE MUSIQUE En écho avec l’exposition d’Anne Slacik, la compagnie La Camera delle lacrime nous propose un concert classique sur le thème de l’eau et de l’air. Bruno Bonhoure (ténor), Xenia d’Ambrosio (soprano), Stefano Genovese (piano et accordéon) et Khaï-dong Luong (dramaturgie) font ainsi escale en bord de Seine dans la maison du poète pour partager leur rêverie musicale de jour, née d’un répertoire tout à la fois classique et populaire. Dans la limite des places disponibles. Renseignements et réservation au 01 64 23 73 27.

MUSéE DéPARTEMENTAL DE LA SEINE-ET-MARNE 17, avenue de La Ferté-sous-Jouarre - 77750 Saint-Cyr-sur-MorinTél. : 01 60 24 46 00 - Fax : 01 60 24 46 14 - mpsm@cg77.fr

Le musée a le label « Tourisme et Handicap » pour les handicaps auditif, moteur et mental.

MUSéE DéPARTEMENTAL DES PEINTRES BARBIzONMaison-atelier Théodore Rousseau : 55 Grande Rue Espace de médiation : 6 rue du 23 août - 77630 Barbizon Tél. : 01 60 66 22 27 - Fax : 01 60 66 22 96 - barbizon@cg77.fr

Le musée a le label « Tourisme et Handicap » pour les handicaps auditif et mental.

MUSéE DéPARTEMENTAL STéPHANE MALLARMé4, promenade Stéphane Mallarmé - 77870 Vulaines-sur-SeineTél. : 01 64 23 73 27 - Fax : 01 64 23 78 30 - mallarme@cg77.fr

Le musée a le label « Tourisme et Handicap » pour les handicaps auditif et mental.

MéDIATHÈQUE GéRARD BILLY10 allée Vieille et Gentil - 77400 Lagny-sur-Marne

PARC CULTUREL DE RENTILLY Domaine de Rentilly - 1, rue de l’Etang - 77600 Bussy-Saint-Martin Tél. : 01 60 35 46 72 - www.parcculturelrentilly.fr

BIBLIOTHÈQUE GEORGES BRASSENS 28, 30 rue Louis Eterlet - 77500 ChellesTél. : 01 60 08 68 50

BIBLIOTHÈQUE DE LA COURéE20 rue de Melun - 77090 Collégien

Plus d’informations sur www.seine-et-marne.fr

www.facebook.com/CG.seineetmarne www.seine-et-marne.fr

PROGRAMMEMédiathèque départeMentale

« La poésie, c’est tous les jours » avec Jacques Jouet, auteur en résidence au Parc culturel de Rentilly, Communauté d’agglomération de Marne-et-Gondoire *

SAMEDI 10 MARS | 14HPRéSENTATION DE L’OULIPO ET ATELIERS D’éCRITUREAvec Frédéric Forte, Olivier Salon et Jacques Jouet.Médiathèque de Lagny-sur-MarneRenseignements auprès de la médiathèque au 01 60 07 62 40.

DIMANCHE 11 MARS | 11H POéSIE - PAYSAGEPromenade d’écriture guidée par Jacques Jouet (prévoir crayons, bloc de papier, bonnes chaussures).Au programme : lecture des poèmes composés in situ, pique-nique chauffé, lecture publique avec Frédéric Forte,Olivier Salon et Jacques Jouet.Rendez-vous à l’Orangerie du Parc culturel de Rentilly Entrée libre, nombre de places limité. Réservation conseillée au 01 60 35 46 72.

DIMANCHE 18 MARS | dès 10HLA CORRESPONDANCEDans le cadre du week-end « Notes de lectures », Jacques Jouet composera des poèmes-portraits de personnes volontaires.Bibliothèque de La Courée à Collégien, sur rendez-vous le matin, après-midi libre.Renseignements et réservations auprès de la Courée au 01 60 35 44 39.

« Appel à poèmes » avec Pierre Colin-Thibert, auteur en résidence sur le réseau des médiathèques de la Communauté d’agglomération de Marne-et-Chantereine *

DIMANCHE 14 MARS | 19H UN DERNIER VERS POUR LA ROUTE Venez écouter et lire vos textes poétiques.Avec Pierre Colin-Thibert.Bibliothèque Georges Brassens à Chelles.

*résidence soutenue par la Région Ile-de-France (dans le cadre du programme « Résidences d’écrivains en Ile-de-France) et le Département de Seine-et-Marne

Programme conçu par la Direction des Archives, du Patrimoine et des Musées, la Médiathèque départementale. Avec le soutien de l’association Printemps des Poètes.

Le Printemps des Poètes, association loi 1901, est soutenu par le Ministère de la Culture et de la Communication, via Le Centre national du Livre, par le Ministère de l’éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative, et par le Conseil régional d’Île-de-France.

Cons

eil g

énér

al d

e Se

ine-

et-M

arne

• Im

pres

sion

: Im

prim

erie

dép

arte

men

tale

- M

elun

• ©

Vis

uel n

atio

nal -

illu

stra

tion

orig

inal

e de

Joël

le Jo

livet

- ww

w.jo

elle

joliv

et.c

om