dihr, synthesis 3r 3u · 16450 11711 3u ecrou m10 zingu 16455 10786 3u pied m10x25 o 40 noir 16460...

LAVA-VAISELLE

VERSION ELECTROMECHANIQUEVERSION LAVAGE INFERIEUR ET SUPERIEUR

TYPE: 3U

AccessoiresDVGW

RINCAGE FROID SUPPLEMENTAIREDOSEUR DETERGENT

Catalogues piéces

S/N: P Code..01/2003 Rev.: 1.0

01/2003 Rev. 1.0Pieces detachees

3

1. Pieces detachees

Dtails groupe structure ........................7

Systmes de fermeture ...........................9

Panneau commande ............................. 11

Composants lectriques de contrle ......13

Groupe soupapes lectriques.................15

DVGW ...................................................17

Groupe doseur produit de rinage .......19

Groupe doseur produit de rinage .......21

Groupe chauffe-eau..............................23

Drivation 4 voies ................................... 25

Pompe de lavage ................................... 27

Pompe de lavage ................................... 29

Groupe doseur dtergent.......................31

Groupe pressostat avec ens. chambre de compression33

Groupe tourelles avec couronnes ........35

Groupe tourelles avec couronne..........37


5

1.1 Codes de tension

1.2 Codes de produit

Code de tension TensionA 3/N/PE�400/230V 50HzB �250V 16A 50HzC 3/N/PE�380/220V 50HzD 3/PE�200V 50-60HzF 2/PE 220�240V 50HzG 3/N/PE�415/240V 50HzH 3/PE�230V 50HzI 3/PE�220V 60HzJ 3/PE�380 50HzK 3/PE�400V 50HzL 3/PE�415V 50HzM 3/PE�440V 60HzN 3/PE�460V 60HzO 3/PE�480V 60HzP 1/N/PE~220-240V 50HzR 2/PE~220-230V 60HzS 3/N/PE�400/230V 50HzT 3/PE�230V 60Hz

Code de produit DescriptionCode de inodeleem VERSION ELECTROMECHANIQUEls VERSION LAVAGE INFERIEUR ET SUPERIEURCode de type3U 3UCode daccessoiredvgw DVGWfs RINCAGE FROID SUPPLEMENTAIREdde DOSEUR DETERGENT


6

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


7

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Dtails groupe structure16400 17953 3U Enveloppe16405 17213 3U Panneau postrieur16410 17951 3U Structure16415 17201 3U Rsistance 1,8KW16420 15126 3U Trop-plein16425 10701 3U Coude de dcharge16425 15063 3U Coude de dcharge inox16430 11701/A 3U Ecrou inox16435 10914/A 3U Filtre aspiration pompe16440 13305 3U Joint coude de dcharge 44x32x316445 10713 3U Cble de alimentation 3x2,5x250016450 11711 3U Ecrou M10 zingu16455 10786 3U Pied M10x25 O 40 noir16460 15065/A 3U Fixe-cble avec vis16465 10778 3U Reed magntique16470 10775 3U Blocage porte complet16475 10802 3U Contre-ecrou pour blocage porte 16480 10777 3U Ressort blocage porte16485 10776 3U Sphre16490 10803 3U Corps blocage porte16495 10801 3U Ecrou pour blocage porte16500 11835 3U Duille en laiton avec crou16505 17958 3U Protection fond16510 13317 3U Passe-cble O40mm16515 13323 3U Passe-cble O13mm


8

��

��

��

��

��


9

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Systmes de fermeture16600 17957 3U Porte poigne inox16605 17954 3U Sous-porte16610 17210 3U Barre porte16615 11815 3U Anneau O8 inox


10

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

��

��

��

��


11

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Panneau commande200 17955 3U Panneau commande Synthesis205 89347 3U Touche start210 89340 3U Touche ON-OFF225 89344 3U cr Touche chaud/froid230 15813 3U Bouton unipolaire 16A235 15812 3U Interrupteur 16A235 15800 3U Bouton bipolaire 16A245 15811 3U Commutateur de dviation bipolaire 16A245 15811/A 3U Bouton commutateur de dviation bipolaire 16A255 89301 3U Support touche start260 89304 3U Support touche 265 89302 3U dp,ws,cr Support touche270 89303 3U Support ferm275 15826 3U Voyant 280 89331 3U Joint OR


12

��

��

��

��

��

��

��


13

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Composants lectriques de contrle 17500 10708/L 3U A Programmateur 120" 230Vac 50Hz17500 10708/B 3U Programmateur 120" 220Vac 60Hz17505 15146 3U A Filtre anti-parasites17510 10707/1 3U A Thrmostat 0-90øC17515 16037 3U A Relais bipolaire 16A


14

��

��

��

��

��


15

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Groupe soupapes lectriques810 15098 3U cr,ws Soupape lectrique double - O10


16

��

��


17

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:DVGW1300 999900006 3U dvgw Ensamble DVGW


18

��

��

��

��

��


19

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Groupe doseur produit de rinage1500 10798 3U Doseur produit de rinage1505 12525 3U Contre-poids1510 15058 3U Filtre1515 10798/B 3U Raccord en laiton


20

��

1600

1605

1620

1600

16101615

��

��


21

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Groupe doseur produit de rinage1600 10805 3U Soupape pour doseur1605 10806 3U Joint O 221610 10807 3U Membrane1615 10808 3U Ressort1620 10599999 3U Doseur produit de rinage1625 12525 3U Contre-poids1630 15058 3U Filtre


22

��

��

��

��

��


23

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Groupe chauffe-eau16700 13005 3U Joint OR 151 NBR16705 17905 3U Chauffe-eau16710 16036/A 3U Rsistance 2,5KW16715 15550 3U Thermostat de sret


24

��

��

��

��


25

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Drivation 4 voies9600 15151 3U Drivation 4 voies O10 mm9605 11806 3U Collier 25/40


26

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


27

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Pompe de lavage16800 18243 3U A Pompe de lavage 0,33 Hp 16800 18243/A 3U Pompe de lavage 0,33 Hp - 220Vac 60Hz16805 10702 3U Condensateur 5 uF16810 13350 3U Joint pompe16815 10718 3U Manchon pompe16820 11806 3U Collier 25/4016825 15080 3U Tenue roulante16830 18245 3U Joint OR16835 18246 3U Rotor pompe16840 18248 3U Couvercle de protection pompe


28

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


29

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Pompe de lavage16900 18242 3U A Pompe de lavage 0,30Hp16905 10702 3U Condensateur 5 uF16910 13350 3U Joint pompe16915 10718 3U Manchon pompe16920 11806 3U Collier 25/4016925 18044 3U Tube lavage suprieur O2816930 15080 3U Tenue roulante16935 18245 3U Joint OR16940 18246 3U Rotor pompe16945 18247 3U Couvercle de protection pompe


30

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


31

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Groupe doseur dtergent5100 15985 3U dd Doseur dtergent Seko5105 12525 3U dd Contre-poids5110 15058 3U dd Filtre5115 15123 3U dd Injecteur complete en plastique5120 15148 3U dd Injecteur inox5125 15159 3U dd Joint OR5130 10200205 3U dd Ecrou M12x1 inox5135 15185 3U dd Tube thermoplastique Seko5140 15985 3U dd Doseur dtergent Germac5145 15108/E 3U dd Tube thermoplastique Germac


32

��

��

��

��

��


33

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Groupe pressostat avec ens. chambre de compression2100 10706/A 3U Pressostat 47-272105 10911 3U Ens. chambre de compression2110 13301 3U Joint 2115 11702 3U Ecrou M8 inox


34

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


35

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Groupe tourelles avec couronnes17000 11807 3U Collier 12/2217010 13304 3U Joint passe-tube17015 10909 3U Tourelle suprieure de rinage 17020 13320 3U Rondelle de coulissement17025 13319 3U Rondelle de coulissement17030 10359 3U Couronne de rinage17035 10360 3U Tube de rinage droit17040 10361 3U Tube de rinage gauche17045 11004 3U Vis TCB O8 4x10 spax17050 12537 3U Tte gicleur de rinage ouvert17055 10365 3U Poigne avec trou17060 13002 3U Joint OR R6 NBR17065 10996 3U Groupe de rinage suprieur17070 10998 3U Groupe de lavage/rinage infrieur17075 10364 3U Couronne de lavage17080 12538 3U Tte gicleur de rinage ferm17085 10355 3U Tube de lavage droit17090 10356 3U Tube de lavage gauche17095 10357 3U Gicleur de lavage ouvert17100 13009 3U Joint OR 2050 NBR17105 10358 3U Gicleur de lavage ferm17110 10203 3U Guide-tube17115 12501 3U Axe couronne O10x1,5x10017120 13000 3U Joint OR 3125 NBR17125 13001 3U Joint OR 104 NBR17130 10205 3U Tourelle infrieure de lavage17135 13003 3U Joint OR 112 NBR17140 12030 3U Raccord coude 3/8M O1217145 11610 3U Rondelle en cuivre17150 13316 3U Joint borgne 43x1017155 10204 3U Pare-boue17160 13302 3U Rondelle teflon O16,5x10x2,517165 17993 3U Groupe tourelle rinage17170 13316/A 3U Joint pour trou DVGW


36

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


37

ID P Code Modèle Type Accéssoire Tension DescriptionMODULE:Groupe tourelles avec couronne17200 11807 3U Collier 12/2217210 13304 3U Joint passe-tube17215 10909 3U Tourelle suprieure de rinage17220 13320 3U Rondelle de coulissement17225 13319 3U Rondelle de coulissement17230 10359 3U Couronne de rinage17235 10360 3U Tube de rinage droit17240 10361 3U Tube de rinage gauche17245 11004 3U Vis TCB O8 4x10 spax17250 12537 3U Tte gicleur de rinage ouvert17255 10365 3U Poigne avec trou17260 13002 3U Joint OR R6 NBR17265 10996 3U Groupe de rinage suprieur17270 18995 3U Groupe de lavage/rinage infrieur17275 10364 3U Couronne de lavage17280 12538 3U Tte gicleur de rinage ferm17285 10355 3U Tube de lavage droit17290 10356 3U Tube de lavage gauche17295 10366 3U Gicleur de lavage ouvert 1,917300 13009 3U Joint OR 2050 NBR17305 10358 3U Gicleur de lavage ferm17310 10203 3U Guide-tube17315 12501 3U Axe couronne O10x1,5x10017320 13000 3U Joint OR 3125 NBR17325 13001 3U Joint OR 104 NBR17330 10205 3U Tourelle infrieure de lavage17335 13003 3U Joint OR 112 NBR17340 12030 3U Raccord coude 3/8M O1217345 11610 3U Rondelle en cuivre17350 13306/A 3U Joint rampe de lavage suprieur17355 10204 3U Pare-boue 17360 13302 3U Rondelle teflon O16,5x10x2,517365 18134 3U Tube de lavage suprieur17370 18135 3U Gicleur de lavage17370 10221 3U Gicleur de lavage17375 18903 3U Groupe de lavage suprieur17380 12503 3U Bouchon17385 17993 3U Groupe tourelle rinage17390 12518 3U Reducteur de flux17395 13316/A 3U Joint pour trou DVGW

dihr, synthesis 3r 3u · 16450 11711 3u ecrou m10 zingu 16455 10786 3u pied m10x25 o 40 noir 16460...

Documents