Différents types de morphèmes

Critères de classification

Différents types de morphèmesMorphèmes lexicaux / grammaticaux (rappel)

Les morphèmes lexicaux (lexèmes) ont un sens lexical, ce qui leur permet d’être mis en relation avec un référent extralinguistique.

Ex. poisson, oiseau, air, mer, vol(-er), haut, …

Les morphèmes grammaticaux sont aussi, par définition, doués de sens. Mais il ne s’agit pas d’un sens lexical. Ils ne peuvent donc pas référer (i.e. avoir un référent extralinguistique).

Ex. -ait, -eur, de, le (article), …

Différents types de morphèmesMorphèmes lexicaux / grammaticaux (rappel)

Les morphèmes lexicaux et grammaticaux se distinguent aussi par leur nombre :

Les lexèmes sont nombreux et constituent une liste ouverte ; certains, tombés en désuétude, sont supprimés, alors que de nouveaux lexèmes sont accueillis dans la liste. (La nécessité de la remise à jour régulière des dictionnaires)

Les morphèmes grammaticaux, au contraire, sont peu nombreux et constitue une liste fermée.

Différents types de morphèmesMorphèmes liés vs non liés

Les morphèmes liés ne peuvent pas apparaître seuls: ils sont toujours adjoints à un autre morphème.

Parmi les morphèmes grammaticaux, certains sont liés et d’autres non liés.

- morphèmes grammaticaux liés :-eur, -ier, -er, …

- morphèmes grammaticaux non liés :le, de, que, …

Différents types de morphèmesRadical / affixe / base

Radical vs affixeDans un mot analysable en plusieurs morphes, le radical est le segment minimal pourvu d’un sens lexical. C’est le segment qui reste, lorsqu’on a retiré tous les morphèmes grammaticaux.

Ex. ment-ons

L’affixe est un morphème grammatical lié, dépourvu de sens lexical et susceptible de s’adjoindre à un radical.

Ex. ment-eur

Le radical est généralement un morphème non lié, mais il existe aussi des radicaux liés :

Ex. hipp-ique

Différents types de morphèmesAffixes flexionnels / dérivationnels

Affixes flexionnels

(= morphèmes grammaticaux flexionnels)

« Morphème susceptible de s’adjoindre à certains radicaux ou certains mots, y compris construits, et porteur d’indication de type grammatical (genre, nombre, mode, temps, personne, cas, etc.). Ces morphèmes flexionnels ne peuvent pas s’adjoindre indifféremment à tous les radicaux, ceux qui sont exclusivement liés aux radicaux verbaux constituent un ensemble spécifique, et sont appelés aussi désinences ou terminaisons. (H. Huot)

Différents types de morphèmesAffixes flexionnels / dérivationnels

Affixes dérivationnels

(Morphèmes grammaticaux flexionnels)

« Tout morphème contribuant à la formation d’un mot construit. » H. Huot

« Morphème qui a essentiellement une fonction sémantique. Il sert à créer une nouvelle unité lexicale à partir d’un mot déjà existant ». A. Niklas-Salminen

Différents types de morphèmesAffixes : préfixes vs suffixes

Un 2ème critère, la position, permet d’établir une autre classification des affixes :

a. Préfixes : ce sont des affixes qui précèdent l’élément auquel il s’adjoignent.

b. Suffixes : ils suivent l’élément auquel il s’adjoignent.

refaire, défaire, inaptependaison, abreuvoir, paperasse

Différents types de morphèmesBase

La base c’est l’élément que l’on obtient lorsqu’on retire un affixe dérivationnel à un mot.

Ex (1) structurellement base = structurelstructurel base = structure

Ex (2) américanisation base = américaniseraméricaniser base = américainaméricain base = Amérique

A la différence de « radical » qui a une définition absolue, la notion de base a une définition relative : la base se définit par rapport à un affixe. La base peut donc être un mot construit.

Différents types de morphèmesBase

La base peut être un mot composé :

autoroutier, libre-échangiste

Un sigle

onusien, RMiste,

Un syntagme entier

fildefériste (fil-de-fériste), jusqu'au-boutiste, je-m’en-foutisteaquoibonniste