diemathÈqueru.teplowiki.org/wiki/images/d/de/Проспект... · 2010. 10. 11. · de dietrich...

DE DIETR ICH THERMIQUE AÍˆËÓÌÂÌÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ò Í‡ÔËÚ‡ÎÓÏ 21 686 370,00 ¿‚ÓBOITE POSTALE 30 • 57, RUE DE LA GARE • F 67580 MERTZWILLER • TEãEîOH : + 33 3 88 80 27 00 • îAKC : + 33 3 88 80 27 99


1. Ç‚Â‰ÂÌËÂ

ëÚÂÏflÒ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÊË‰‡ÌËflÏ Ò‚ÓËı ÍÎËÂÌÚÓ‚,ÍÓÏÔ‡ÌËfl De Dietrich Thermique ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆË˛ Í ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏÓÈÔÓ‰ÛÍˆËË, ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÂÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËfl.

Ñ‡ÌÌ˚È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ - DIEMATHEQUE - Ó·˙Â‰ËÌflÂÚ ‚ ÒÂ·ÂÓÔ˚Ú, Ì‡ÍÓÔÎÂÌÌ˚È:

- Ì‡ ÏÂÒÚ‡ı, ‚ ‡·Ó˜ÂÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ;

- ‚ ıÓ‰Â Û˜Â·Ì˚ı ÒÂÒÒËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓıÓ‰flÚ ‚ Ì‡¯ËıÂ‚ÓÔÂÈÒÍËı Û˜Â·Ì˚ı ˆÂÌÚ‡ı;

- ‚ ıÓ‰Â ‚ÒÚÂ˜ ÒÓ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ÏË ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ(‡·ÓÚÌËÍ‡ÏË ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍËı ·˛Ó, ÔÂ‰ÔËÒ˚‚‡˛˘ËıÓ„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, ËÌÊÂÌÂ‡ÏË, ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍ‡ÏË, ÚÂıÌËÍ‡ÏË ËÚ.‰.).

ÇÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸Òfl ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ:

- ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ ÓÚ Ì‡¯Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ËÌÙÓÏ‡ˆËË;

- ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ Ì‡¯ÂÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË;

- ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡, ËÁÏÂÌÂÌËÈ ËÌÊÂÌÂÌ˚ıÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ, ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËÈ Ë Ú.‰.

èÂ‰Î‡„‡ÂÏ‡fl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËflÍ‡Ò‡ÂÚÒfl ‚ÒÂı „‡ÁÓ‚˚ı Ë ÊË‰ÍÓÚÓÔÎË‚Ì˚ı ÍÓÚÎÓ‚ÍÓÏÔ‡ÌËË De Dietrich ÒÂ‰ÌÂÈ Ë ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÚËÔ‡GT 217 Ë 218 …, GT 300/II …, GT 400 …, GTE 500 …, ‡Ú‡ÍÊÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ „‡ÁÓ‚˚ı ÍÓÚÎÓ‚ DTG 220/II,DTG 320 (‚ÒÂ ÍÓÚÎ˚ ‰‚Ûı ‰‡ÌÌ˚ı ÒÂËÈ Ú‡ÍÊÂ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚Ô‡ÌÂÎflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC-m Delta Ë ≠; Ú‡ÍËÏÓ·‡ÁÓÏ, ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÌÓ‚˚ÏË ÔÓÍÓÎÂÌËflÏË‚˚¯ÂÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÍÓÚÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ Ò‚Â‰ÂÌËfl).ìCãOÇHúIE OÅOáHAóEHàœ - à KOMMEHTAPàà K ÆàÑPABãàóECKàM CXEMAM

12/0

4 -

9488 0

051 ind. A –

347.5

55.5

59 R

.C.S

CÚ

‡Ò·Û

„ -K

ÓÏ

Ô‡Ì

Ëfl

DE D

IETRIC

H T

HERM

IQUE Û

‰ÂÎ

flÂÚ

·ÓÎ¸

¯ÓÂ

‚ÌËÏ

‡ÌËÂ

Í‡˜Â

ÒÚ‚Û

Ò‚Ó

ÂÈ Ô

Ó‰ÛÍ

ˆËË Ë

ÔÓÒÚ

ÓflÌ

ÌÓ

‡·ÓÚ‡

ÂÚ Ì

‡‰ Â

Â ÒÓ

‚Â¯

ÂÌÒÚ

‚Ó‚‡

ÌËÂÏ

. è

Ó˝Ú

ÓÏ

Û ÍÓ

ÏÔ‡Ì

Ëfl

ÓÒÚ

‡‚Îfl

ÂÚ Á

‡ ÒÓ

·ÓÈ Ô

‡‚

Ó ‚

Î˛

·ÓÈ Ï

ÓÏ

ÂÌÚ

‚ÌÓÒË

Ú¸ Ë

ÁÏÂÌÂÌ

Ëfl

‚ ÚÂ

ıÌË˜Â

ÒÍËÂ

ı‡‡Í

ÚÂËÒÚ

ËÍË

, ÛÍ

‡Á‡Ì

Ì˚

Â ‚

‰‡Ì

ÌÓÏ

‰ÓÍÛ

ÏÂÌ

ÚÂ. O

ÚÔÂ˜

‡Ú‡Ì

Ó ‚

Ó î

‡Ì

ˆËË -

SAG

C‡‚

ÂÌ

DIEMATHÈQUE

ê‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÛÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛ Ë „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÒıÂÏ˚ ÍÓÚÎÓ‚ De Dietrich ÒÂ‰ÌÂÈ Ë ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË

Export/R

2 19

ìëãOBHúIE OÅOáHAóEHàœ

1. èÓ‰‡˛˘‡fl ÎËÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl

2. O·‡ÚÌ‡fl ÎËÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl

3. èÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÎ‡Ô‡Ì 3 ·‡

4. M‡ÌÓÏÂÚ

5. êÂÎÂ ÍÓÌÚÓÎfl ÔÓÚÓÍ‡ ‚Ó‰˚

(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÍÓÚÎ‡ÏË GT 400 … Ë GT 500 …)êÂÎÂ ÔÓÚÓÍ‡ ·ÎÓÍËÛÂÚ Á‡ÔÛÒÍ „ÓÂÎÍË, ÂÒÎË ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ ‚

ÍÓÚÎÂ ÌËÊÂ 1/3 ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ Qn

6. ÇÓÁ‰ÛıÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎ¸

7. A‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ‚ÂÌÚËÎ¸

8. êÛ˜ÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ‚ÂÌÚËÎ¸

9. ëÂÍˆËÓÌÌ˚È ‚ÂÌÚËÎ¸

10. TÂııÓ‰Ó‚ÓÈ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚È ‚ÂÌÚËÎ¸

11. ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ

12. OÚÒÚÓÈÌËÍ ‰Îfl ¯Î‡Ï‡

13. ÇÂÌÚËÎ¸ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ¯Î‡Ï‡

14. êÂÎÂ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚

15. êÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ

- ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl ‰Îfl ÍÓÚÎÓ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ > 70 ÍÇÚ

- Ó·flÁ‡ÚÂÎÂÌ ‰Îfl ÍÓÚÎÓ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ≥ 116 ÍÇÚ, ÂÒÎË

ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â„ÛÎflÌÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Ú¸

‚ ÍÓÚÎÂ Ò ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ „ÓÂÎÍÓÈ 1/3 ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡

Qn. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ „‡‡ÌÚËÛÂÚ

Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÔÓÚÓÍ Qn/3 ‚ ÍÓÚÎÂ Ò

‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ „ÓÂÎÍÓÈ.

16. ê‡Ò¯ËËÚÂÎ¸Ì˚È ·‡Í

17. ëÎË‚ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎ¸

18. á‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl (Ò Ó·‡ÚÌ˚Ï ÍÎ‡Ô‡ÌÓÏ,

ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËflÏ)

19. ÇÓ‰ÓÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡

(ÂÒÎË pH < 7,2 ; TH > 25° ; ÒÓÔÓÚË‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ < 2000 Ω/cÏ)

20. ë˜ÂÚ˜ËÍ ‚Ó‰˚

21. Ñ‡Ú˜ËÍ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

22. Ñ‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎ‡ ËÎË ÔflÏÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ (‰Ó ‚ÂÌÚËÎfl)

23. Ñ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÎËÌËË ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl

24. èÂ‚Ë˜Ì˚È ‚ıÓ‰ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ‡ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl

25. èÂ‚Ë˜Ì˚È ‚˚ıÓ‰ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ‡ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl

26. èÓ‰ÔËÚÓ˜Ì˚È Ì‡ÒÓÒ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl

27. O·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì

28. ÇıÓ‰ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÆÇë

29. êÂ‰ÛÍÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl (ÂÒÎË ‰‡‚ÎÂÌËÂ ‚ ÒÂÚË > 80 % Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó

‰‡‚ÎÂÌËfl ÍÎ‡Ô‡Ì‡)

31. A‚ÚÓÌÓÏÌ˚È ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎ¸

32. H‡ÒÓÒ ÍÓÌÚÛ‡ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl (ÍÓÌÚÛ ÌÂ Ó·flÁ‡ÚÂÎÂÌ)

33. Ñ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl

34. èÂ‚Ë˜Ì˚È Ì‡ÒÓÒ

35. TÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ (ÂÒÎË ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÌÂ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë

Ó·‡ÚÍÓÈ ÍÓÚÎ‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚÒÚÓÈÌËÍ ‰Îfl ¯Î‡Ï‡)

36. á‡ÔÓÌ˚È ‚ÂÌÚËÎ¸ Ò ÒÂ‚ÓÏÓÚÓÓÏ

37. êÂ„ÛÎËÛ˛˘ËÈ ‚ÂÌÚËÎ¸

38. ÅÎÓÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl ËÎË ·ÂÁ

39. ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ÍÓÚÎ‡

44. O„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÚÂÏÓÂÎÂ 65 °C c Û˜ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰Îfl

ÔÓÎ‡ Ò ÔÓ‰Ó„Â‚ÓÏ (DTU 65.8, NF P 52-303-1)

47. ÑËÙÙÂÂÌˆË‡Î¸Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ 30 ÏA

In = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ, Á‡‚ËÒfl˘ËÈ ÓÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚

∆I : 30 ÏA49. ÕÓÌÚ‡ÍÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ, ÂÒÎË Ì‡ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ‰ÓÎÊÂÌ

ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÚÂıÙ‡ÁÌ˚È ÚÓÍ ËÎË, ÂÒÎË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÏÓÌÓÙ‡ÁÌ˚È ÚÓÍ 230 Ç,

ÔÂ‚˚¯‡˛Ú ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ‰Îfl Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë

Â„ÛÎflÚÓ‡, ËÎË Ô‡ÌÂÎË DIEMATIC-m Delta:

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÒËÎ‡ ÚÓÍ‡ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â ÔË Ì‡ÔflÊÂÌËË 230 Ç

(ÏÓÌÓÙ‡ÁÌ˚È ÚÓÍ) ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2 A, cos 0,7 (ËÎË 400 ÇÚ).

ÑÎfl „ÓÂÎÍË:

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 450 ÇÚ, ÔÛÒÍÓ‚‡fl ÒËÎ‡ ÚÓÍ‡ 16 A


51. TÂÏÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Â„ÛÎflÚÓ

52. ÑËÙÙÂÂÌˆË‡Î¸Ì˚È ÍÎ‡Ô‡Ì

53. á‡˘ËÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÚËÔ‡ ¿A (Á‡ÔÓÌ˚È ‚ÂÌÚËÎ¸ + Ó·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì)

54. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÚËÔ‡ YA

(ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËflÏ)

55. OÔÎÓÏ·ËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÏÂÏ·‡ÌÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì,

ÓÚÍ‡ÎË·Ó‚‡ÌÌ˚È Ì‡ 7 ·‡

56. O·‡ÚÍ‡ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ ÆÇë

57. Ç˚ıÓ‰ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚

58. á‡Í˚ÚÓÂ Í˚¯ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

67. êÛ˜ÌÓÈ Í‡Ì

72. ÆË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ·‡ÈÔ‡Ò ‚ ÒËÒÚÂÏÂ Ò ÍÓÌÚÛÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰Ó„Â‚‡

ÔÓÎ‡ (ÌÂ Ó·flÁ‡ÚÂÎÂÌ; ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒ˜ËÚ‡Ú¸ ‚ÒÂ

‡ÁÏÂ˚)



83. ëÂÚÂ‚ÓÈ Ì‡ÒÓÒ

230 Ç / 50 Æˆ

Ñ‡Ú˜ËÍË

24 Ç

ëÓ„Î‡ÒÌÓ ËÌÊÂÌÂÌ˚Ï Ô‡‚ËÎ‡Ï ˝ÎÂÍÚÓÍ‡·ÂÎË ÌËÁÍÓ„ÓÌ‡ÔflÊÂÌËfl (‰‡Ú˜ËÍË Ë Ú.‰.) ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ˝ÎÂÍÚÓÍ‡·ÂÎÂÈ ÏÓÌÓÙ‡ÁÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ 230 Ç.

MËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ: 10 ÒÏ.

EA

2 cm16

9

9

28

29

(54)

955

Détail E

17

53

MËÌËÏ‡Î¸Ì‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ‰Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡

óËÒÎÓ ÍÓÚÎÓ‚ 3 6 10

MËÌËÏ‡Î¸Ì‡flÒÍÓÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚

0,2 Ï/Ò 0,4 Ï/Ò 0,6 Ï/Ò

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

KOMMEHTAPàà

èË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÒıÂÏ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Û‰ÂÎflÂÚÒfl ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. H‡ Ô‡ÍÚËÍÂ ÔËÌflÚÓ

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌflÚ¸ ÍÓÌÚÛ˚ Ò Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ Í ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎfl.

OÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛ Ò Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ·ÂÁ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl. ùÚÓ ÍÓÌÚÛ ¿, ‡

Ú‡ÍÊÂ ÍÓÌÚÛ ÚËÔ‡ Í‡ÎÓËÙÂ Ò ÚÂııÓ‰Ó‚˚Ï ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎÂÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ Ó·‡ÚÌÓÈ ÎËÌËË, ÍÓÌÚÛ

·‡ÒÒÂÈÌ‡ ËÎË (‚ÚÓÓ„Ó) ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl.

(*) OÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚Â ÍË‚˚Â ÍÓÌÚÛ‡ ·ÂÁ ‚ÂÌÚËÎfl Ë ÍÓÌÚÛÓ‚ ÒÓ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎÂÏ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, Ë

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ Ò‡ÏÓÌ‡ÒÚÓÈÍË, ÂÒÎË Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ÍÓÌÚÛÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò

‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl (BG 20) ËÎË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (DB 118) Ì‡

Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏ ‰ÂÊ‡ÚÂÎÂ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl (DB 117).

è‡ÌÂÎ¸ DIEMATIC-m Delta ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ 15, ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ ÍÓÚÎ‡ 39,

ÔÂ‚Ë˜Ì˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ 34, ÒÂÚÂ‚˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ 83, ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl 32 Ë Á‡ÔÓÌ˚ÏË

‚ÂÌÚËÎflÏË 36, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÂÎÂ ÍÓÌÚÓÎfl ÔÓÚÓÍ‡ ‚Ó‰˚ 5 Ë 45, ÂÎÂ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ 14 Ë Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÚÂÏÓÂÎÂ

73.

(**) èÓÒÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl „ÓÂÎÍË DIEMATIC-m Delta Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Á‡‰ÂÊÍÛ ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó

Ì‡ÒÓÒ‡.

(1) S : Ç ÒËÒÚÂÏÂ ÏÓ‰ÛÎËÛ˛˘Â„Ó Í‡ÒÍ‡‰‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‚Â‰Û˘Â„Ó ÍÓÚÎ‡, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌÓ„Ó Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC-m

Delta, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˘ÂÈ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â Í‡ÒÍ‡‰‡, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‰‡Ú˜ËÍ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‚Â‰ÓÏ˚ı ÍÓÚÎÓ‚,

ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚ı Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ≠, ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÚÎ‡ (ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÚ. 11).

(4) EÒÎË ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl Á‡ÔÓÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎË, Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó·‡ÚÌ˚Â ÍÎ‡Ô‡Ì˚.

(7) ç‡ÍÎ‡‰Ì˚Â ‰‡Ú˜ËÍË (‰‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎ‡ 22 Ë ‰‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎ‡ ‚

ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl 23) ÏÓÊÌÓ

Á‡ÏÂÌËÚ¸, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ì‡ ÔÓ„ÛÊÌ˚Â ‰‡Ú˜ËÍË Ò

ÔËÂÏÌÓÈ ‚ÚÛÎÍÓÈ (ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ Çê 42).

ëÚ‡ÌËˆ‡

1. Ç‚Â‰ÂÌËÂ2. ê‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÚÎÓ‚ De Dietrich3. ëËÒÚÂÏ‡ Ò 1 ÍÓÚÎÓÏ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ

3.1 ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛

3.2 ÆË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÒıÂÏ˚ ‰Îfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒËÒÚÂÏ:

1 ÍÓÚÂÎ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ Ë:

1 ‚Ó‰ÓÌ‡- 1 ÔflÏÓÈ 1 ËÎË 2 ÍÓÌÚÛ‡ Ì‡ÒÓÒ ÚÂÏÓ„Ë‰‡- ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚„Â‚‡ÚÂÎ¸ ÍÓÌÚÛ ÒÓ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎÂÏ ÂˆËÍÛÎfl- ˆËÍÛÎflˆËÓÌ-‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ‡Ò- ÔÓ‰‡˜‡-

(A) (B) (C) ˆËÓÌÌ˚È Ì˚È (ÍÓÚÎ‡) ÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ Ó·‡ÚÍ‡

X X X 5X X X X X 6X X X X X X 7

X X X X 8X X X X X 9

4. ≠‡ÒÍ‡‰Ì˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ËÁ 2, 3 … 10 ÍÓÚÎÓ‚, ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Â Ô‡ÌÂÎ¸˛ DIEMATIC-m Delta4.1 ê‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

4.2 åÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰‡Ú˜ËÍ‡ (‰‡Ú˜ËÍÓ‚) ÍÓÚÎ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Í‡ÒÍ‡‰‡


2 ÍÓÚÎ‡ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ ‚ Í‡ÒÍ‡‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ò ÔÂ‚Ë˜Ì˚Ï ÍÓÌÚÛÓÏ ÚËÔ‡ 2 Ë:

1 ‚Ó‰ÓÌ‡- 1 ÔflÏÓÈ 1 ËÎË 2 ÍÓÌÚÛ‡ Ì‡ÒÓÒ ÚÂÏÓ„Ë‰‡- ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚„Â‚‡ÚÂÎ¸ ÍÓÌÚÛ ÒÓ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎÂÏ ÂˆËÍÛÎfl- ‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ‡Ò- ÔÓ‰‡˜‡-

(A) (B) (C) ˆËÓÌÌ˚È ÔÂ‚Ë˜Ì˚È ÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ Ó·‡ÚÍ‡



1 ‚Ó‰ÓÌ‡- 1 ÔflÏÓÈ 1 ËÎË 2 ÍÓÌÚÛ‡ Ì‡ÒÓÒ ÚÂÏÓ„Ë‰‡- Ì‡ÒÚÂÌÌ˚È„Â‚‡ÚÂÎ¸ ÍÓÌÚÛ ÒÓ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎÂÏ ˆËÍÛÎflˆËÓÌ- ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ‡Ò- Â„ÛÎflÚÓ

(A) (B) (C) Ì˚È (ÍÓÚÎ‡) ÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ DIEMATIC VM

X X X X X X 14X X X X X X 15

5. OÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‡ÁÏÂÓ‚ ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎfl 16

6. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ÒÚÂÌÌ˚ı Â„ÛÎflÚÓÓ‚ DIEMATIC VM ‚ÌÂ Á‰‡ÌËfl Ò ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ 18

ìÒÎÓ‚Ì˚Â Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËfl Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË èËÎÓÊÂÌËÂ

êËÒ. E

2 ÒÏ (54)

Регулятоp DIEMATIC VMРегулятоp DIEMATIC VM пpедставляет из себяэлектpонный блок с микpопpоцессоpами,пpедназначенный для упpавления двумя гидpавлическимиконтуpами, каждый из котоpых может быть отопительнымконтуpом с мотоpным тpехходовым смесительнымвентилем, контуpом ГВС или дополнительным контуpом.Регулятоp имеет фоpму небольшой геpметичнойкоpобочки, котоpую можно устанавливать на стене, наpаспpеделительном шкафу или внутpи него, соблюдаяминимальное pасстояние в 10 см от контактоpов илисиловых цепей.Ругулятоp DIEMATIC VM поставляется без датчиков идолжен оснащаться необходимыми аксессуаpами взависимости от конкpетного типа установки. Регулятоpфункциониpует по 3 схемам, отдельно или в сети, в

контакте с пеpвичным контуpом или независимо от него(см. ниже pазличные ваpианты использования). Несмотpяна большое число функций, pегулятоp DIEMATIC VMисключительно пpост в пользовании. За счет диалоговогодисплея (выбоp 3 языков: фpанцузский, немецкий ианглийский) обеспечивается полное взаимопонимание спользователем, котоpому поэтапно пpедоставляетсянеобходимая инфоpмация и объясняется, каким обpазомсделать нужные ему pегулиpовки.Запpогpаммиpованный и отpегулиpованный на заводе-изготовителе, pегулятоp DIEMATIC VM готов к pаботе: вего память заложены четыpе pазные недельныепpогpаммы, одну из котоpых по желанию пользователяможно легко изменить.

Выполняемые функцииФункции, выполняемые pегулятоpом DIEMATIC VM, такиеже, как у pегулятоpа DIEMATIC-Delta (см. стp. 2).Отсутствуют только клавиши 3 и 8; для pегулиpовкидневной и пониженной темпеpатуpы отопительногоконтуpа и/или контуpа ГВС используются клавиши 1 и 2.

M

1

M

DIEMATIC-m Delta

210

K K

M M

M M MM

DIEMATIC-m Delta

BUS BUS

°C30

0

I

5

4

3

6 7

8

9

Откpывающеесясмотpовоестекло

Блок упpавленияDIEMATIC VM

Пpедохpанитель 4 АТДвухпозиционный пеpеключательАвтоматический/Ручной pежимpаботы (фоpсиpованный pежим)

Зонаэлектpическихподключений

Главный выключатель

Ваpианты использования и дополнительное обоpудованиеРегулятоp DIEMATIC VM функциониpует по 3 схемам.• Hаличие связи с пеpвичным контуpом

Система упpавления pегулятоpами DIEMATIC VM, соединенными с 1 или несколькими котлами (в каскаде до 10), оснащенными панелью упpавления DIEMATIC-m Delta

• Отсутствие связи с пеpвичным контуpомСеть блоков DIEMATIC VM, упpавляющих втоpичнымиконтуpами, подключена к независимому пеpвичномуконтуpу. Схема полностью соответствует вышеуказанномуслучаю, но без кабельного соединения панели DIEMATIC-mDelta и DIEMATIC VM (кабель RX12). Пpи этом обязательноследует установить датчик темпеpатуpы наpужноговоздуха pегулятоpа DIEMATIC VM, закодиpованного как“ведущий”.

• Автономные pегулятоpы DIEMATIC VMВ данном случае pегулятоpы не связаны между собой инет никакого обмена инфоpмацией: для каждого блокаDIEMATIC VM следует установить как минимум одиндатчик темпеpатуpы наpужного воздуха.

Дополнительное обоpудование•Погpужной датчик с погpужной гильзой (упаковка ВР 42)• Блок дистанционного упpавления с датчиком комнатной

темпеpатуpы (упаковка BG 20)•Соединительный кабель длиной 40 м. для заменыкабелей RX12 и RX11 длиной 1 м. (упаковка DB 119).

Датчик ГВС(Дополнительноеобоpудование-упаковка DB 116)

Датчик для подающейтpубы(Дополнительноеобоpудование-упаковкаAD 121)

Датчик темпеpатуpынаpужного воздуха(не обязательно)*(Упаковка AD 122)

Датчикитемпеpатуpы

наpужного воздуха(не обязательно)

DIEMATIC-VM DIEMATIC-VM

От 1 до 20 pегулятоpов* Установка датчикатемпеpатуpы наpужноговоздуха обязательна всхеме без связи спеpвичным контуpом

Кабель RX12(Дополнительное обоpудование - упаковка AD 134)

Максимальные возможности упpавления панели DIEMATIC-m Delta Дополнительные возможности упpавления за счет использования блоков DIEMATIC VM


1 или 2 дополнительныеплаты + датчик (УпаковкаDB 115)Датчик темпеpатуpынаpужного воздуха(обязательно)

3

îÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ÔË ÌËÁÍËı ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚ıÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı

èËÌËÏ‡fl ‚Ó ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËfl ‚

ÒÙÂÂ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ

ÌËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ı ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ, ÍÓÏÔ‡ÌËfl De

Dietrich ÔÓ‚ÂÎ‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ‡·ÓÚ˚ Ò ˆÂÎ¸˛

ËÁÛ˜ÂÌËfl Â‡ÍˆËË ÍÓÚÎ‡, ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı

ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÌËÊÂ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË ‹2

MÂÊÔÓÙÒÓ˛ÁÌÓ„Ó ÒÓ„Î‡¯ÂÌËfl ÓÚ 2 Ë˛Îfl 1969 „.

KÓÚÎ˚ De Dietrich ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔË ÌËÁÍËı

ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı. ùÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ, ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌËı ÍÎËÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ·ÂÁ

Í‡ÍÓ„Ó ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ËÒÍ‡ ‰Îfl ÒÓÍ‡ ÒÎÛÊ·˚ ÍÓÚÎ‡,

‚ÔÓÎÌÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÌËÁËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ

ÎËÌËË ‰Ó 40 ° C (*). èË ˝ÚÓÏ ‰Îfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ó·‡ÚÌÓÈ

ÎËÌËË ÌÂÚ ÌËÍ‡ÍËı Ó„‡ÌË˜ÂÌËÈ. T‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ

‰ÓÒÚË˜¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË,

Ì‡ÏÌÓ„Ó ÒÓÍ‡ÚË‚ ‡ÒıÓ‰˚ Ì‡ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÍÓÚÎ‡.

KÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÍÓÚÎ‡ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏfl

Á‡ÔÓÒ‡ÏË ÚÂÔÎ‡, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÌÓ˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ

ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ËÎË ‚ ÎÂÚÌÂÏ ÂÊËÏÂ ÔË

Ì‡„Â‚Â ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ „Ófl˜Â„Ó ‚Ó‰ÓÒÌ‡·ÊÂÌËfl.

T‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÓÍ‡˘‡˛ÚÒfl ÔÓÚÂË ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ë

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛ÚÒfl ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â ÒÂ‰ÌÂ„Ó‰Ó‚˚Â

ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË ≠èÑ. ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÍÓÚÎÓ‚ De Dietrich

ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË ÓÌË

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC-m Delta,

Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ÂÈ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍÛ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÍÓÚÎ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓÈ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

Ñ‡ÌÌ˚È „‡ÙËÍ Ì‡„Îfl‰ÌÓ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ˝ÍÓÌÓÏË˛ ÔË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‡·Ó˜ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÍÓÚÎ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

Â‡Î¸ÌÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ÚÂÔÎÂ.

îÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Ò ‰‚ÛıÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓÈ „‡ÁÓ‚ÓÈËÎË ÊË‰ÍÓÚÓÔÎË‚ÌÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ

- TÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍÓÚÎ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ 50 ° C

ËÎË ·ÓÎ¸¯Â: ÔÂ‚‡fl ÒÚÛÔÂÌ¸ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡

Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 30 % ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÛÔÂÌË.

- îÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ÔË ÌËÁÍËı ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡Ì˚ı

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı: ÔÂ‚‡fl ÒÚÛÔÂÌ¸ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ 50 % ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ

ÒÚÛÔÂÌË.

îÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ Ò „‡ÁÓ‚ÓÈ ÏÓ‰ÛÎËÛ˛˘ÂÈ„ÓÂÎÍÓÈ

- TÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍÓÚÎ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ 50 ° C

ËÎË ·ÓÎ¸¯Â: „ÓÂÎÍ‡ ÏÓÊÂÚ ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ

‰Ó 30 % ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÛÔÂÌË.

- îÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ÔË ÌËÁÍËı ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡Ì˚ı

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı: „ÓÂÎÍ‡ ÏÓÊÂÚ ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡Ú¸

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Ó 50 % ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÛÔÂÌË.

îÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ‚ Í‡ÒÍ‡‰Â

èÓÒÎÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË „ÓÂÎÍË:

- HÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡fl ÏËÌËÏ‡Î¸Ì‡fl Á‡‰ÂÊÍ‡ ‚ÂÏÂÌË ‰Ó

Á‡Í˚ÚËfl Á‡ÔÓÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl: 3 ÏËÌ.

- á‡‰ÂÊÍ‡ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÒÓÒ‡ ÍÓÚÎ‡ (ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó

ËÎË ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó): 3 ÏËÌ.

èÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ ‚ ÍÓÚÎ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ÏÍÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚÓÏ ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚË

ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË˛ ‹2 MÂÊÔÓÙÒÓ˛ÁÌÓ„Ó

ÒÓ„Î‡¯ÂÌËfl ÓÚ 2 Ë˛Îfl 1969 „., ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ ‚ ÍÓÚÎÂ Ò

‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ „ÓÂÎÍÓÈ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ

ÏÂÊ‰Û 1/3 ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ Ë ÚeıÍ‡ÚÌÓÈ

‚ÂÎË˜ËÌÓÈ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡.

HÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÔÓÚÓÍ: Qn = 0,86 Pn15

Qn ‚ m3/ó

Pn HÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÎ‡ ‚ ÍÇÚ(‚ÂıÌÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ)

MËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÔÓÚÓÍ:Qmini = Qn = 0,86 Pn3 45

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ‰‡ÌÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÏÛ ÔÓÚÓÍÛÂˆËÍÛÎflˆËË ‚ ÍÓÚÎÂ.

M‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì˚È ÔÓÚÓÍ: Qmax = 3 x Qn = 0,86 Pn5

2. ê‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÚÎÓ‚ De Dietrich

(*) èË ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÌËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÏ ÂÊËÏÂ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍÓÚÎÓ‚ GT 210 Ë 300 DIEMATIC-m Delta ‚

ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÎËÌËË ÏÓÊÂÚ ÓÔÛÒÍ‡Ú¸Òfl ‰Ó 30 °ë

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ÔË ÓÚÓÔÎÂÌËË ÔÓÎÓÏ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂııÓ‰Ó‚ÓÈ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚È ‚ÂÌÚËÎ¸. Ñ‡ÌÌÓÂ

ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÒËÒÚÂÏ‡ı Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ

ÚÂÏË˜ÂÒÍÓÈ ËÌÂˆËÓÌÌÓÒÚ¸˛ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ Ó·˙ÂÏÓÏ ‚Ó‰˚, ˜ÚÓ

ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ Û‚ÂÎË˜ÂÌË˛ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË

ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ‡·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ.

ê‡·Ó˜ËÂ ‡ÒıÓ‰˚‰Îfl ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

TÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ÍÓÚÎ‡

4

3. ëËÒÚÂÏ‡ Ò 1 ÍÓÚÎÓÏ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ

3.1 ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ ‹2 MÂÊÔÓÙÒÓ˛ÁÌÓ„Ó

ÒÓ„Î‡¯ÂÌËfl ÓÚ 2 Ë˛Îfl 1969 „. Ë ËÌÊÂÌÂÌ˚ÏË

Ô‡‚ËÎ‡ÏË, ‚ ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚˚ÒÓÍËı ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı

ÍÓÚÎÓ‚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ÓÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ ÍÓÚÂÎ¸Ì˚ı.

àÒıÓ‰fl ËÁ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËÈ ‚˚¯ÂÌ‡Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ„Î‡¯ÂÌËfl Ë

ÔËÎÓÊÂÌËfl, ÍÓÏÔ‡ÌËfl De Dietrich ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ

ÌËÊÂÔË‚Â‰eÌÌ˚Â „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÒıÂÏ˚ ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚ı

ÒËÒÚÂÏ. Ñ‡ÌÌ˚Â ÒıÂÏ˚ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÍÓÚÎÓ‚,

ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚ı ÊË‰ÍÓÚÓÔÎË‚Ì˚ÏË „ÓÂÎÍ‡ÏË, ‰ÛÚ¸Â‚˚ÏË

„‡ÁÓ‚˚ÏË „ÓÂÎÍ‡ÏË (1-, 2-ÒÚÛÔÂÌ˜‡Ú˚ÏË ËÎË

ÏÓ‰ÛÎËÛ˛˘ËÏË), ‡ Ú‡ÍÊÂ „‡ÁÓ‚˚ÏË ‡ÚÏÓÒÙÂÌ˚ÏË

„ÓÂÎÍ‡ÏË.

ê‡ÒÒÏÓÚÂÌÌ˚Â ÔËÏÂ˚ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ Óı‚‡ÚËÚ¸ ‚ÒÂ

‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl, ÌÓ, ÓÔË‡flÒ¸ Ì‡ ÌËı,

Ì‡Ï ıÓÚÂÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚË˜¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó:

- èÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

Ì‡¯Ëı ÍÓÚÎÓ‚ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl DIEMATIC-m

Delta.

- èË‚ÎÂ˜¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Í Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‚

ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÍÓÌÚÓÎfl Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ.

- O·ÎÂ„˜ËÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËÂ ËÏÂ˛˘ËıÒfl ‰‡ÌÌ˚ı ÔË

‡Á‡·ÓÚÍÂ ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌ˚ı ËÎË ÒÔÂˆËÙË˜Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ.

èÓ˝ÚÓÏÛ:

- M˚ Ó„‡ÌË˜ËÎËÒ¸ ‡ÒÒÏÓÚÂÌËÂÏ ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚ı

ÒËÒÚÂÏ, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚ı Á‡Í˚Ú˚Ï ‡Ò¯ËËÚÂÎ¸Ì˚Ï ·‡ÍÓÏ

Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ Ë ‡·Ó˜ËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÌËÊÂ

4 ·‡ (ÚÓ„‰‡ Í‡Í Ì‡¯Ë ÍÓÚÎ˚ ‚˚‰ÂÊË‚‡˛Ú ·ÓÎÂÂ

‚˚ÒÓÍÓÂ ‡·Ó˜ÂÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ).

E ÒÎË ÒËÒÚÂÏ‡ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ÙÛÌÍˆËÓÌËÛÂÚ ÔË ‰‡‚ÎÂÌËË

4 ·‡, ÚÓ Ì‡ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÎËÌËË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÎ‡Ô‡Ì Ë

‡Ò¯ËËÚÂÎ¸Ì˚È ·‡Í Ò ÍÎ‡Ô‡ÌÓÏ Ë Ï‡ÌÓÏÂÚÓÏ

(ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ ‰aÌ˚ı ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ‰ËÂÍÚË‚

DTU 65.11: èÂ‰ÔËÒ‡ÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı

ÒËÒÚÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËfl ‚ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â).

- Ç ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ‡ı Ò ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ

‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ Ï˚ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÎË

‚ÓÁ‰ÛıÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎ¸ ‚ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÎËÌËË ÍÓÚÎ‡, Ú‡Í Í‡Í

ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡

Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÓ˜ÍÂ ÒËÒÚÂÏ˚.

- O‰ÌË ÍÓÌÚÛ˚ Ï˚ Ì‡Á‚‡ÎË ‚˚ÒÓÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ÏË,

‰Û„ËÂ - ÌËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ÏË, ÌÂ ‚‰‡‚‡flÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ

‚ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ. èËÏÂÓÏ

‚˚ÒÓÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÍÓÌÚÛ Ò

‡‰Ë‡ÚÓ‡ÏË, ÍÓÌ‚ÂÍÚÓ‡ÏË, Í‡ÎÓËÙÂ‡ÏË,

ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍÓÏ Ë Ú.‰. ÕËÁÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Ï ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ ÍÓÌÚÛ ÔÓÎ‡ Ò ÔÓ‰Ó„Â‚ÓÏ, ËÏÂ˛˘ËÈ

ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ·‡ÈÔ‡Ò, ‡‰Ë‡ÚÓ˚ ·ÓÎ¸¯Ëı

‡ÁÏÂÓ‚ Ë Ú.‰.

- ÇÓ ‚ÒÂı ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏ˚ı ÔËÏÂ‡ı ÍÓÚÂÎ ËÎË ÍÓÚÎ˚

ÙÛÌÍˆËÓÌËÛ˛Ú ÔË ÌËÁÍËı ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ Ò

‚˚ÒÓÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Ï ÍÓÌÚÛÓÏ ÚËÔ‡ Í‡ÎÓËÙÂ.

- Ç ÒËÒÚÂÏ‡ı Ò ÍÓÌÚÛÓÏ „Ófl˜Â„Ó ‚Ó‰ÓÒÌ‡·ÊÂÌËfl Ì‡„Â‚

‚Ó‰˚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚Ï ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎÂÏ,

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍÓÚÓÓ„Ó Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ÔÛÚÂÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

Ì‡ ÔÓ‰ÔËÚÓ˜Ì˚È Ì‡ÒÓÒ Ë Ì‡ Ó‰ÌÛ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

„ÓÂÎÓÍ. èË ˝ÚÓÏ ËÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡

ÔËÓËÚÂÚÌÓ„Ó, ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÔËÓËÚÂÚÌÓ„Ó

ÂÊËÏ‡ „Ófl˜Â„Ó ‚Ó‰ÓÒÌ‡·ÊÂÌËfl.

- H‡ ÒıÂÏ‡ı Ï˚ ËÁÓ·‡ÁËÎË Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ

ÍÓÌÚÓÎ¸Ì˚ı Ë Á‡˘ËÚÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ó‰Ì‡ÍÓ ‚ Í‡Ê‰ÓÏ

ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÔÂˆËÙËÍË

ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ, ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‚˚·Ó, ÍÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ, Á‡‚ËÒËÚ

ÓÚ Â¯ÂÌËfl ÔÂ‰ÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, ËÌÊÂÌÂÓ‚

Ë ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÓ‚. TÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Ë Í

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛ ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ. èË ˝ÚÓÏ

ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÌÊÂÌÂÌ˚Ï

ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËflÏ.

- èÓ‰ ÒıÂÏ‡ÏË ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îfl ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏ˚ı ÒËÒÚÂÏ

ÓÚÓÔÎÂÌËfl.

ùÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl

ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl -

ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ, ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ÍÓÚÎ‡,

ÔÂ‚Ë˜Ì˚È ËÎË ÒÂÚÂ‚ÓÈ Ì‡ÒÓÒ, ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ

ÒÏÂÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ ‰Ó ËÎË ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó

‚ÂÌÚËÎfl, ÔÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (ÂÎÂ ‰‡‚ÎÂÌËfl

‚Ó‰˚, ÂÎÂ ÔÓÚÓÍ‡, Á‡˘ËÚÌ˚Â ÚÂÏÓÂÎÂ), ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÒÂ

ÚÂÏÓ‰‡Ú˜ËÍË - ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í

˜ÂÚÍÓ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Ï ÍÎÂÏÏÌ˚Ï ÍÓÎÓ‰Í‡Ï.

M‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÔflÊÂÌËÂ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 230 Ç /

50 Æˆ, 2A. Cos 0,7 (~ 400 ÇÚ). EÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒfl

ÚÂıÙ‡ÁÌÓÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÎË ÂÒÎË Â„Ó ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ÔÂ‚˚¯‡˛Ú ‰‡ÌÌ˚Â Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl „ÓÂÎÍË, ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓÈ

ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 450 ÇÚ Ë/ËÎË ÒËÎ‡ ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó ÚÓÍ‡ > 16 A, Ï˚

ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÎÓ‚ÓÂ ÂÎÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÂ ÔÓ

ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ (ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ Çê 51).

5

3.2 ÆË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÒıÂÏ˚ Ò 1 ÍÓÚÎÓÏ1 ÍÓÚeÎ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ Ò 1 ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎÂÏ Ë- 1 ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛ

31

24

25 EKÓÌÚÛ

ÓÚÓÔÎÂÌËfl

9

44

4

BUS

D I E M T I C

°C

30

0

I

5

4

3

67

8

9

3

4

M

‡·ÂÎ¸ AD 134 ËÎË DB119

21

38

4922

1713

5

1

2

1699 9 1850

20 19

8

17

7

6

47

230 Ç, ÏÓÌÓÙ‡ÁÌ˚È

49

914

9

27

26

9

9

9

9

27

15**

998

7

9

99

27

3231

57

5633

24

25 28 72

9

13

2797

12

923

11

10

GT...DIEMATIC -m Delta*

ìÒÎÓ‚Ì˚Â Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËfl Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË:

ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ.

ÑÎfl ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÚÂ·ÛÂÚÒfl:

- 1 ÍÓÚÂÎ De Dietrich GT … Ò Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Diematic-m Delta(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 21 Ë ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÍÓÚÎ‡ 22)

- 1 ÊË‰ÍÓÚÓÔÎË‚Ì‡fl M ËÎË „‡ÁÓ‚‡fl G „ÓÂÎÍ‡ De Dietrich

- 1 ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚È ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎ¸ De Dietrich ÚËÔ‡ Ç 150 … Ì‡ 1000 ÎËÚÓ‚

- 1 ÔÎ‡Ú‡ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ 23(7) ‰Îfl 1 ÚÂııÓ‰Ó‚Ó„Ó ÒÏÂÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ DB 115(ÔÎ‡Ú‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

- 1 ‰‡Ú˜ËÍ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl 33 ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ DB 116

- 1 Í‡·ÂÎ¸ BUS ‰ÎËÌÓÈ 12 Ï, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ AD 134

ËÎË 1 Í‡·ÂÎ¸ BUS ‰ÎËÌÓÈ 40 Ï ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ DB 119

èËÏÂ˜‡ÌËfl: ÒÏ. ÒÚ. 3 Ë 4

Ò ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ

6

1 ÍÓÚeÎ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ Ò 1 ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎÂÏ Ë- 2 ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚÛ‡

99 9 1850

20 19

31

24

25KÓÌÚÛ

CKÓÌÚÛ

B

44

44

BUS

7272

44

D I E M T I C

°C

30

0

I

5

4

3

67

8

9

3

4

M

M

K‡·ÂÎ¸ AD 134 ËÎË DB119

98

7

57

21

38

49

22

1713

5

1

2

16

8

17

9

7

6

47


49

9

9

9

99

9

99

39

9

9

9

27

26

927

3231

563335

24

25 28

27 99

27

8

7

13

14


10 11 239

10 11 23

9

E







- 2 ÔÎ‡Ú˚ Ò ‰‡Ú˜ËÍ‡ÏË 23(7) ‰Îfl 2 ÚÂııÓ‰Ó‚˚ı ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎÂÈ 2 x ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ DB 115(ÔÎ‡Ú˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)


- 1 Í‡·ÂÎ¸ BUS ‰ÎËÌÓÈ 12 Ï, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ AD 134



Ò ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ ËˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ ÍÓÚÎ‡

7

1 ÍÓÚeÎ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ Ò 1 ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎÂÏ Ë- 1 ÔflÏÓÈ ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛ Ë 2 ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚÛ‡

99 9 1850

20 19

7231

24

25

KÓÌÚÛ B

KÓÌÚÛ A

Circuit C

72

4 4

D I E M T I C

°C

30

0

I

5

4

3

67

8

9

3

4

M

M

44

44


21

38

49

22

1713

5

1

2

16

8

17

9

7

6

47


49

9

9

9

9

9

9

9

9

99

39

9

9

9

27

26

927

3231

5633

35 24

25 28

27

27

27

8

7

13

14


10

10

11 23

9

11 23

9

E

119

9

9

9

BUS

9

8 7

57







- 2 ÔÎ‡Ú˚ Ò ‰‡Ú˜ËÍ‡ÏË 23(7) ‰Îfl 2 ÚÂııÓ‰Ó‚˚ı ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎÂÈ ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ DB 115(ÔÎ‡Ú˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)





Ò ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ ËˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ ÍÓÚÎ‡

8

1 ÍÓÚeÎ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ Ë- 1 ÔflÏÓÈ ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛ Ë 1 ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛ

ìÒÎÓ‚Ì˚Â Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËfl Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË:ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ.




- 1 ÔÎ‡Ú‡ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ 23(7) ‰Îfl 1 ÚÂııÓ‰Ó‚Ó„Ó ÒÏÂÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ DB 115(ÔÎ‡Ú‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

- 1 Í‡·ÂÎ¸ BUS ‰ÎËÌÓÈ 12 Ï, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ AD 134



Ò ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ÏË Ì‡ ÔÓ‰‡˜Â/Ó·‡ÚÍÂ ËÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ

13

13

99 9 1850

20 19

21

17

M

27

27

10

11

23

44

72

65

BUS

51

52

9

9

11

9

27

9 9

9

9

4

9

9

27

15**

13

D I E M T I C

°C

30

0

I

5

4

3

67

8

9

3

4

9

14

38

49

22

5

1

2

16

9

9

8

17

7

6


49



KÓÌÚÛp BKÓÌÚÛp A

9

1 ÍÓÚeÎ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ Ë- 1 ÔflÏÓÈ ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛ Ë 2 ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚÛ‡





- 2 ÔÎ‡Ú˚ Ò ‰‡Ú˜ËÍ‡ÏË 23(7) ‰Îfl 2 ÚÂııÓ‰Ó‚˚ı ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎÂÈ 2 x ìÔ‡ÍÓ‚Í‡ DB 115(ÔÎ‡Ú˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)




Ò ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ÏË Ì‡ ÔÓ‰‡˜Â/Ó·‡ÚÍÂ ËÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ

9

9

27

15**

14

9

13

13

99 9 1850

20 19

21

17

M

27

27

10

11

23

44

72

65

BUS

51

52

9

9

11

9

27

9 9

9

9

4

13

D I E M T I C

°C

30

0

I

5

4

3

67

8

9

3

4

938

49

22

5

1

2

16

9

8

17

7

6


49



KÓÌÚÛ B

M

2710

11

23

44

72

659 9

9

9

4

KÓÌÚÛ CKÓÌÚÛ A

10

4. K‡ÒÍ‡‰Ì˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ËÁ 2, 3 … 10 ÍÓÚÎÓ‚, ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Â Ô‡ÌÂÎ¸˛ DIEMATIC-m Delta

4.1 ê‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

è‡ÌÂÎ¸ DIEMATIC-m Delta ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÂ ËÎË˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Í‡ÒÍ‡‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ. HËÊÂÔË‚Ó‰flÚÒfl ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÚËÔ˚ ÔÂ‚Ë˜Ì˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚, ‚˚·ÓÍÓÚÓ˚ı Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚Ë‰‡ Í‡ÒÍ‡‰‡.

- ÔÂ‚Ë˜Ì˚È ÍÓÌÚÛ ÚËÔ‡ 1 Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏÍÓÚÎ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËflÛÔ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó Ë ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ„Ó ÓÚÓÔËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡·ÂÁ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔflÏÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡;

- ÔÂ‚Ë˜Ì˚È ÍÓÌÚÛ ÚËÔ‡ 2 Ò ÔÂ‚Ë˜Ì˚Ï ËÎËÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËflÔflÏÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡.

èÂ‚Ë˜Ì˚È ÍÓÌÚÛ ÚËÔ‡ 1

ë ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ ËˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏË Ì‡ÒÓÒ‡ÏË ÍÓÚÎ‡

èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ˜ËÒÎ‡ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÍÓÚÎÓ‚ ‚Í‡Ê‰ÓÏ ËÁ ÌËı Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÔÓÚÓÍ.

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ô‡ÌÂÎ¸ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC-m Delta Â„ÛÎËÛÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛÔÂ‚Ë˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡, ‚˚·Ë‡fl ÂÊËÏ “‰ÌÂ‚ÌÓÈ” ËÎË“ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ” ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚflÏË‚ÚÓË˜Ì˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚.

ê‡ÒÔÓÎ‡„‡fl ‰‡ÌÌ˚ÏË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÎËÌËË‚ÚÓË˜Ì˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚, Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC-m DeltaÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÍÓÌÚÓÎ¸ Á‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ Ë ÔÓÚÓÍ‡ÏË ‚ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÏ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰ÎflÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚflÏ ‚ÚÓË˜Ì˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚.

èË Û˜ÌÓÈ ËÎË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÏÂÌÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÍÓÚÎÓ‚ ‚ Í‡ÒÍ‡‰Â Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC-mDelta ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ „ÓÂÎÍÓÈ, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Á‡ÔÓÌ˚Ï‚ÂÌÚËÎÂÏ Ë ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÚÎ‡ (ÒÂ„ÛÎËÛÂÏÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË Á‡Í˚ÚËfl ‚ÂÌÚËÎfl ËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÒÓÒ‡).

Ç ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó 10 ÍÓÚÎÓ‚.

èÂ‚Ë˜Ì˚È ÍÓÌÚÛ ÚËÔ‡ 2

- ë ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ ËÔÂ‚Ë˜Ì˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏ ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚ÈÔÓÚÓÍ ‚ ÍÓÌÚÛÂ

Ç ‰‡ÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÓÎ¸ÍÓ 2 ËÎË 3ÍÓÚÎÓ‚.

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ô‡ÌÂÎ¸ DIEMATIC-m Delta ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÔÂ‚Ë˜Ì˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ Ë Â„ÛÎËÛÂÚÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔÂ‚Ë˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡, ‚˚·Ë‡fl ÂÊËÏ “‰ÌÂ‚ÌÓÈ”ËÎË “ÔÓÌËÊÂÌÌÓÈ” ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÔÓÚÂ·ÌÓÒÚflÏË ‚ÚÓË˜Ì˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚.

ê‡ÒÔÓÎ‡„‡fl ‰‡ÌÌ˚ÏË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÎËÌËË‚ÚÓË˜Ì˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚, Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC-m DeltaÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÍÓÌÚÓÎ¸ Á‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ Ë ÔÓÚÓÍ‡ÏË ‚ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÏ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰ÎflÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚflÏ ‚ÚÓË˜Ì˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚.

- ëÓ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎÂÏ Ë Ó·˘ËÏ ‰Îfl 2 ÍÓÚÎÓ‚ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ, ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏ˚Ï ‚Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í‡Í ÔÂ‚Ë˜Ì˚È Ì‡ÒÓÒ

èË Û˜ÌÓÈ ËÎË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÏÂÌÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË‚ÍÎ˛˜ÂÌËfl ÍÓÚÎÓ‚ ‚ Í‡ÒÍ‡‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ô‡ÌÂÎ¸ DIEMATIC-mDelta ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ „ÓÂÎÍÓÈ, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Á‡ÔÓÌ˚Ï‚ÂÌÚËÎÂÏ Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÚÎ‡ (Ò Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ Á‡‰ÂÊÍÓÈ‚ÂÏÂÌË Á‡Í˚ÚËfl).

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÂ‚˚¯ÂÌËfl Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËfl ÔÓÚÓÍ‡ ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ÍÓÚÎÂ,ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 3 (ËÎË 2) ÍÓÚÎÓ‚ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÈ (ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË˛ ‹2 - ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ ‚ÍÓÚÎ‡ı - MÂÊÔÓÙÒÓ˛ÁÌÓ„Ó ÒÓ„Î‡¯ÂÌËfl ÓÚ 2 Ë˛Îfl 1969 „.).

M M M

UËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÈÌ‡ÒÓÒ ÍÓÚÎ‡

á‡ÔÓÌ˚È ‚ÂÌÚËÎ¸

BUS BUS

230 Ç50 Æˆ

230 Ç50 Æˆ

230 Ç50 Æˆ

GT...DIEMATIC-m Delta GT... K + ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îfl Í‡ÒÍ‡‰‡

GT … K + ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îfl Í‡ÒÍ‡‰‡

‰Ó 10 ÍÓÚÎÓ‚ ‚ Í‡ÒÍ‡‰Â

(VI)

NCR

SCH

SF

èÎ‡Ú‡"Í‡ÒÍ‡‰"


(VI)(VI)

NCRCR

SCHSCH

SFSF

D I E M T I C

°C

30

°C

30

°C

30

0

I

0

I

5

4

3

67

8

90

I

S(1)

22

M M Má‡ÔÓÌ˚È‚ÂÌÚËÎ¸

êÂ„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ÂÌÚËÎ¸

BUS BUS

230 Ç50 Æˆ

230 Ç50 Æˆ

230 Ç50 Æˆ

GT...DIEMATIC-m Delta GT… K + ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îfl Í‡ÒÍ‡‰‡

GT... K + ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îfl Í‡ÒÍ‡‰‡

(VI)

NCR

SCH

SF



(VI)(VI)

NCRCR

SCHSCH

SFSF

èÂ‚Ë˜Ì˚È Ì‡ÒÓÒ

D I E M T I C

°C

30

°C

30

°C

30

0

I

0

I

5

4

3

67

8

90

I

S(1)22

M Má‡ÔÓÌ˚È‚ÂÌÚËÎ¸

êÂ„ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ÂÌÚËÎ¸

O·˘ËÈÂˆËÍÛÎfl-ˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ(ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Â-Ï˚È Í‡ÍÔÂ‚Ë˜Ì˚ÈÌ‡ÒÓÒ)

M

BUS

230 Ç50 Æˆ

230 Ç50 Æˆ

GT...DIEMATIC-m Delta GT...K + ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îfl Í‡ÒÍ‡‰‡

(VI)

NCR

SCH

SF


D I E M T I C

°C

30

°C

30

0

I

0

I

5

4

3

67

8

9

S(1)

22

ÑÎfl ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC-m Delta Ï˚ ‚˚‰ÂÎflÂÏ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÔÂ‚Ë˜Ì˚ıÍÓÌÚÛÓ‚:

* EÒÎË Á‡ÔÓÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎË ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó·‡ÚÌ˚Â ÍÎ‡Ô‡Ì˚.

11

4.2 MÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰‡Ú˜ËÍ‡ (‰‡Ú˜ËÍÓ‚) ÍÓÚÎ‡ S 22 ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Í‡ÒÍ‡‰‡

4.2.1 “èÓÒÚÓÈ” Í‡ÒÍ‡‰ Ë “ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚È” Í‡ÒÍ‡‰

ëËÒÚÂÏ‡ “ÔÓÒÚÓ„Ó” Í‡ÒÍ‡‰‡ÇÒÂ ÍÓÚÎ˚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ Ó‰ÌÓ- ËÎË ‰‚ÛıÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ.

ëËÒÚÂÏ‡ “ÒÏÂ¯‡ÌÌÓ„Ó” Í‡ÒÍ‡‰‡KÓÚÂÎ Ò Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC-m Delta ÓÒÌ‡˘ÂÌÏÓ‰ÛÎËÛ˛˘ÂÈ „ÓÂÎÍÓÈ, ÍÓÚÂÎ ËÎË ÍÓÚÎ˚ Ò Ô‡ÌÂÎ¸˛ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl K - Ó‰ÌÓ- ËÎË ‰‚ÛıÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓÈ „ÓÂÎÍÓÈ.

TÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ‚ ÔÂ‚Ë˜ÌÓÏ ÍÓÌÚÛÂ ËÁÏÂflÂÚÒfl‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÍÓÚÎ‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC-m Delta.Ñ‡Ú˜ËÍ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÌÛÚ¸ ËÁ ÔËÂÏÌÓÈ ‚ÚÛÎÍË ÍÓÚÎ‡ ËÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÔËÂÏÌÛ˛ ‚ÚÛÎÍÛ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·˚ Ì‡‡ÒÒÚÓflÌËË 1 Ï ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÍÓÚÎ‡.èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Í‡·ÂÎ¸ ÏÓÊÌÓ Û‰ÎËÌËÚ¸.EÒÎË ‰Ë‡ÏÂÚ ÚÛ·˚ ÔÂ‚˚¯‡ÂÚ 100 ÏÏ, ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒflËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ„ÛÊÌÓÈ ‰‡Ú˜ËÍ Ò ÔËÂÏÌÓÈ ‚ÚÛÎÍÓÈ,ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÏÛ Á‡Í‡ÁÛ (ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ Çê 42).

ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÚÓ˜Ì˚ı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:- Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÂ ÓÏ˚‚‡ÌËÂ ‰‡Ú˜ËÍ‡ ‚ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ‚˚ÔÓÎÌflÂÏÓÈÙÛÌÍˆËË (Ì‡ÔËÏÂ, „Ófl˜ÂÂ ‚Ó‰ÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂ);- ÒÎÂ‰ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ‰Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡ ÔÂ‚˚¯‡Î‡ÁÌ‡˜ÂÌËfl, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·ÎËˆÂ.

èÂ‚Ë˜Ì˚È ÍÓÌÚÛ ÚËÔ‡ 1 - Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏË Ì‡ÒÓÒ‡ÏËÍÓÚÎ‡.Ñ‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎ‡ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC-m DeltaÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˘ÂÈ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â Í‡ÒÍ‡‰ÌÓÈ

ÒËÒÚÂÏ˚. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Í ÔÎ‡ÚÂ “Í‡ÒÍ‡‰” ËÎË ÔÎ‡ÚÂÔ‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰‡Ú˜ËÍ ÌÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl.

M M M

BUS BUS

230 Ç50 Æˆ

230 Ç50 Æˆ

230 Ç50 Æˆ


GT...K + ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îfl Í‡ÒÍ‡‰‡

‰Ó 10 ÍÓÚÎÓ‚‚ Í‡ÒÍ‡‰Â

(VI)

NCR

SCH

SF



(VI)(VI)

NCRCR

SCHSCH

SFSF

D I E M T I C

°C

30

°C

30

°C

30

0

I

0

I

5

4

3

67

8

90

I

S(1)

22

1 Ï

M M M

BUS BUS

230 Ç50 Æˆ

230 Ç50 Æˆ

230 Ç50 Æˆ


GT... K + ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îfl Í‡ÒÍ‡‰‡

‰Ó 10 ÍÓÚÎÓ‚ ‚Í‡ÒÍ‡‰Â

(VI)

NCR

SCH

SF



(VI)(VI)

NCRCR

SCHSCH

SFSF

D I E M T I C

°C

30

°C

30

°C

30

0

I

0

I

5

4

3

67

8

90

I

S(1)

22S(1)

22

S(1)

22

1 m

4.2.2 “MÓ‰ÛÎËÛ˛˘ËÈ” Í‡ÒÍ‡‰ëËÒÚÂÏ‡ “ÏÓ‰ÛÎËÛ˛˘Â„Ó” Í‡ÒÍ‡‰‡

ÇÒÂ ÍÓÚÎ˚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ÏÓ‰ÛÎËÛ˛˘ËÏË „ÓÂÎÍ‡ÏË.èÂ‚Ë˜Ì˚È ÍÓÌÚÛ ÚËÔ‡ 1 - Ò ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏË Ì‡ÒÓÒ‡ÏËÍÓÚÎ‡.‰‡Ú˜ËÍ ‚Â‰Û˘Â„Ó ÍÓÚÎ‡ (ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ DB 116), ÓÒÌ‡˘ÂÌÌÓ„ÓÔ‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC-m Delta, ÒÎÂ‰ÛÂÚ

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ Ó·˘ÂÈ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â Í‡ÒÍ‡‰‡, ÚÓ„‰‡ Í‡Í‰‡Ú˜ËÍ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‚Â‰ÓÏ˚ı ÍÓÚÎÓ‚,ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚ı Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ≠ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÚÎ‡.

MËÌËÏ‡Î¸Ì‡flÒÍÓÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ‰Ó ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË‰‡Ú˜ËÍ‡

óËÒÎÓ MËÌ.ÍÓÚÎÓ‚ ÒÍÓÓÒÚ¸

‚Ó‰˚

≤ 3 0,2 Ï/Ò

≤ 6 0,4 Ï/Ò

≤ 10 0,6 Ï/Ò

8219F025A

14

4 3 4 3

99 9 1850

20 19

M

230 Ç50 Æˆ

GT... K

èÎ‡Ú‡"Í‡ÒÍ‡‰" S(1)

M

8

17

7

6

22

9

9

27

3637

3637

15**


5

1

5

149

22

1713

2

21

38BUS

BUS

47



13

13

M

2710

11

23

44

72

659 9

9

9

279

9

4

KÓÌÚÛ B

M

2710

11

23

44

72

659 9

9

9

4

KÓÌÚÛ C

99

D I E M T I C

°C

30

0

I

5

4

3

67

8

9°C

30

0

I

(VI)

NCR

SCH

SF

16

49

1713

2

1 Ï

12


4.3 ÆË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÒıÂÏ˚ Í‡ÒÍ‡‰Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ4.3 2 ÍÓÚÎ‡ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ ‚ Í‡ÒÍ‡‰Â, Ò ÔÂ‚Ë˜Ì˚Ï ÍÓÌÚÛÓÏ ÚËÔ‡ 2 Ë 4.3 - 2 ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚÛ‡

ëàëT¿MA TàèA 2

Ñ‡ÌÌ‡fl ÒıÂÏ‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl 2 ÍÓÚÎÓ‚.


Ò ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ÏË Ì‡ ÔÓ‰‡˜Â/Ó·‡ÚÍÂ Ë Ó·˘ËÏ ‰Îfl‰‚Ûı ÍÓÚÎÓ‚ ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ,ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÏ˚Ï ‚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Í‡ÍÔÂ‚Ë˜Ì˚È Ì‡ÒÓÒ

ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 230 Ç / 50 Æˆ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÚÎ‡. èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË èÛÒÍ/ëÚÓÔ ËA‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ/êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÂ Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂÍÓÚÎÓ‚.


- 1 ‚Â‰Û˘ËÈ ÍÓÚÂÎ De Dietrich GT … Ò Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Diematic-m Delta(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 21 Ë ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÍÓÚÎ‡ 22(7))

- 1 ‚Â‰ÓÏ˚È ÍÓÚÂÎ De Dietrich GT … Ò Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

- 1 ÔÎ‡Ú‡ “Í‡ÒÍ‡‰” Ò Í‡·ÂÎÂÏ BUS ‰ÎËÌÓÈ 12 Ï ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ AD 135(ÔÎ‡Ú‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 2 ÍÓÚÎ‡)

- 2 ÊË‰ÍÓÚÓÔÎË‚Ì˚ı M ËÎË „‡ÁÓ‚˚ı G „ÓÂÎÍË De Dietrich

- 2 ÔÎ‡Ú˚ Ò ‰‡Ú˜ËÍ‡ÏË 23(7) ‰Îfl 2 ÚÂııÓ‰Ó‚˚ı ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚ı ‚ÂÌÚËÎÂÈ 2 x ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ DB 115(ÔÎ‡Ú˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Diematic-m Delta)

- 1 Í‡·ÂÎ¸ BUS ‰ÎËÌÓÈ 12 Ï, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ AD 134

ËÎË 1 Í‡·ÂÎ¸ BUS ‰ÎËÌÓÈ 40 Ï ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ DB 119

13


(3) Ç˚ıÓ‰ AUX. (ÇëèOMOÆ ATEãúHúIâ BúIXOÑ) ÏÓÊÌÓ ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl:

- ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ ÆÇë - ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ 230 Ç

9

99 1850

20

19

9

9

9

9

9

9

35

7

8


16

34

22

31

24

25 KÓÌÚÛC

KÓÌÚÛB

44

44

7272

44

M

M

9

9

9

27

26

927

3231

5633

24

25 28

27

99

27

10

11 239

10 11 23

9

E

14

4 3 4 3

M

230 Ç50 Æˆ

GT... K

èÎ‡Ú‡"Í‡ÒÍ‡‰" S(1)

M 3637

3637

5

1

5

1

49

17132

21

38

BUS

BUS

AUX (3)

D I E M T I C

°C

30

0

I

5

4

3

67

8

9°C

30

0

I

(VI)

NCR

SCH

SF

49

1713

22

1 Ï

13

99

47



9

8 7

57

Ñ‡ÌÌ‡fl ÒıÂÏ‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl 2 ËÎË 3 ÍÓÚÎÓ‚.

2 ÍÓÚÎ‡ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ ‚ Í‡ÒÍ‡‰Â, Ò ÔÂ‚Ë˜Ì˚Ï ÍÓÌÚÛÓÏ ÚËÔ‡ 2, 1 ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎ¸ Ë- 2 ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚÛ‡


ëàëTEMA TàèA 2


Ò ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ ËÔÂ‚Ë˜Ì˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚ ÍÓÌÚÛÂ


- 1 ‚Â‰Û˘ËÈ ÍÓÚÂÎ De Dietrich GT … Ò Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Diematic-m Delta (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 21 Ë ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÍÓÚÎ‡ 22(7))

- 1 ‚Â‰ÓÏ˚È ÍÓÚÂÎ De Dietrich GT … Ò Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

- 1 ÔÎ‡Ú‡ “Í‡ÒÍ‡‰” Ò Í‡·ÂÎÂÏ BUS ‰ÎËÌÓÈ 12 Ï ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ AD 135(ÔÎ‡Ú‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 2 ÍÓÚÎ‡)




- 1 ‰‡Ú˜ËÍ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl 33 ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ DB 116



14


(3) Ç˚ıÓ‰ AUX. (ÇëèOMOÆ ATEãúHúIâ BúIXOÑ) ÏÓÊÌÓ ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl:- ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ ÆÇë - ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‡ÒÓÒÓÏ ‚ÚÓË˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ ·‡ÒÒÂÈÌ‡- ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ 230 Ç

Ñ‡ÌÌ‡fl ÒıÂÏ‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚, ‚ÍÎ˛˜‡˛˘ÂÈ ‰Ó 10 ÍÓÚÎÓ‚.

3 ÍÓÚÎ‡ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ ‚ Í‡ÒÍ‡‰Â, Ò ÔÂ‚Ë˜Ì˚Ï ÍÓÌÚÛÓÏ ÚËÔ‡ 1 Ë

- 1 ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎ¸, 1 ÔflÏÓÈ ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛ Ë 2 ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚÛ‡


23

99 9 1850

20 19

344 3 4 3

°C

30

0

I

GT... KGT... K

S(1)

1 m

‰Ó 10ÍÓÚÎÓ‚ 72

31

24

25

KÓÌÚÛB

KÓÌÚÛA

KÓÌÚÛC

72

4 4

M

M

44

44

9

922

8

9

9

9

9

9

9

9

9

27

26

927

3231

5633

35

24

25

282727

27

7

13

10

10

11

9

11 23

9

E

119

9

9


5

21

38

BUS

BUS

AUX (3)

BUS

230 Ç50 Æˆ

230 Ç50 Æˆ

M36

39 39

16

149

1713

D I E M T I C

°C

30

0

I

5

4

3

67

8

9

M

39

3636

149

1713

D I E M T I C

°C

30

0

I

5

4

3

67

8

9

(VI)

NCR

SCH

SF

M

149

17

2

13

2 2


èÎ‡Ú‡"Í‡ÒÍ‡‰"14

(VI)(VI)

NCRCR

SCHSCH

SFSF

9 99



27

9

8 7

57

149

ëàëT¿MA TàèA1


- 1 ‚Â‰Û˘ËÈ ÍÓÚÂÎ De Dietrich GT … Ò Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Diematic-m Delta(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 21 Ë ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÍÓÚÎ‡ 22(7))

- 2 ‚Â‰ÓÏ˚ı ÍÓÚÎ‡ De Dietrich GT … Ò Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

- 2 ÔÎ‡Ú˚ “Í‡ÒÍ‡‰” Ò Í‡·ÂÎÂÏ BUS ‰ÎËÌÓÈ 12 Ï ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ AD 135(ÔÎ‡Ú˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 2 ÍÓÚÎ‡)









Ò ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ ËˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏË Ì‡ÒÓÒ‡ÏË ÍÓÚÎ‡

15

14

87

13

31

24

25

KÓÌÚÛB

M

9

922

9

9

9

9

9

9

26

927

3231

33

35

24

25

28

27

27

11

23

9

E

10

9

(2)

ëÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚ÈÍÓÌÚÛ

(1)èflÏÓÈ ÍÓÌÚÛ

72

44

83

16

230 Ç50 Æˆ

230 Ç

50 Æˆ

9

9

99 1850

20

19

BUS

‰Ó 20 ·ÎÓÍÓ‚ DIEMATIC VM, Í‡Ê‰˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı

ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ 2 „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏË ÍÓÌÚÛ‡ÏË

4 AT

0

I

D I E M T I C

D VMI E M T I C

4 3 4 3

°C

30

0

I

GT... KGT... K

S(1)

1 Ï

‰Ó 10

ÍÓÚÎÓ‚

36GT...DIEMATIC -m Delta*

5

21

38

BUS

BUS

BUS

BUS

M36

39

149

1713

D I E M T I C

°C

30

0

I

5

4

3

67

8

9

M 36

39

149

1713

D I E M T I C

°C

30

0

I

5

4

3

67

8

9

(VI)

NCR

SCH

SF

M

149

1736

39

2

13

2 2



(VI)(VI)

NCRCR

SCHSCH

SFSF

4 4

47 230 Ç, ÏÓÌÓÙ‡ÁÌ˚È

34

9 99

AUX (3)



27

9

8 7

57

(2) èÓ ‚˚·ÓÛ:- ÍÓÌÚÛ ÓÚÓÔÎÂÌËfl Ò ÚÂııÓ‰Ó‚˚Ï ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎÂÏ- ‚˚ÒÓÍÓÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛ- ÍÓÌÚÛ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl- ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Â„ÛÎflÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl‚ Ó‰ÌÓÏ Á‰‡ÌËË ËÎË ‚ ‡ÁÌ˚ı Á‰‡ÌËflı (ÒÏ. ÒÚ. 26).(3) Ç˚ıÓ‰ AUX. (ÇëèOMOÆATEãúIâ BúIXOÑ)ÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ì ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÒÂÚÂ‚˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ.

êÂ„ÛÎflÚÓ DIEMATIC VM ÏÓÊÂÚ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ 3ÍÓÌÙË„Û‡ˆËflÏ:- Ì‡ÎË˜ËÂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÔÂ‚Ë˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡, ÒÏ.‚˚¯ÂÔË‚Â‰ÂÌÌ˚È ÔËÏÂ- ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÔÂ‚Ë˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡- ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚È ÂÊËÏÑ‡ÌÌ˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡˛ÚÒfl ‚ ËÌÒÚÛÍˆËË“ÇÚÓË˜Ì˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC VM”.

3 ÍÓÚÎ‡ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ, Ò ÔÂ‚Ë˜Ì˚Ï ÍÓÌÚÛÓÏ ÚËÔ‡ 1 Ë

- 1 ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎ¸, 1 ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÍÓÌÚÛÓ‚ ÒÓ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎÂÏ Ë ·ÂÁ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl


Ñ‡ÌÌ‡fl ÒıÂÏ‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚, ‚ÍÎ˛˜‡˛˘ÂÈ ‰Ó 10 ÍÓÚÎÓ‚.

ëàëT¿MA TàèA1

ìÒÎÓ‚Ì˚Â Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËfl Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË: ÒÏ.ÔËÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ.

Ò ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÏ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂÏ,ÒÂÚÂ‚˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ Ë ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚ÏË Ì‡ÒÓÒ‡ÏËÍÓÚÎ‡

ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ 230 Ç / 50 Æˆ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÚÎ‡. èÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎË èÛÒÍ/ëÚÓÔ ËA‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ/êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÂ Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÚÎÓ‚.


- 1 ‚Â‰Û˘ËÈ ÍÓÚÂÎ De Dietrich GT … Ò Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Diematic-m Delta (ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 21 Ë ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÍÓÚÎ‡ 22(7))

- 2 ‚Â‰ÓÏ˚ı ÍÓÚÎ‡ De Dietrich GT … Ò Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

- 2 ÔÎ‡Ú˚ “Í‡ÒÍ‡‰” Ò Í‡·ÂÎÂÏ BUS ‰ÎËÌÓÈ 12 Ï ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ AD 135(ÔÎ‡Ú˚ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 2 ÍÓÚÎ‡)


- 1 ÔÎ‡Ú‡ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ 23(7) ‰Îfl 1 ÚÂııÓ‰Ó‚Ó„Ó ÒÏÂÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ DB 115(ÔÎ‡Ú‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡eÚÒfl ‚ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Diematic-m Delta)



- 1 Ì‡ÒÚÂÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC VM ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ AD 120

- 1 Í‡·ÂÎ¸ BUS ‰ÎËÌÓÈ 12 Ï ‰Îfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Diematic-m DeltaÒ Ì‡ÒÚÂÌÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC VM ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ AD 134

- 1 Í‡·ÂÎ¸ BUS ‰ÎËÌÓÈ 12 Ï, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Í ÒÂÚË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ AD 134


16

5. OÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‡ÁÏÂÓ‚ ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎflTÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËfl Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÍÓÚÎÓ‚ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÎË

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ ÍÓÌÚÛ‡Ï, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘ËÏ ÓÚÓÔÎÂÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, „Ófl˜ÂÂ ‚Ó‰ÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂ.

H‡‰ÂÊÌ˚È „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ÔËÌˆËÔ ‡·ÓÚ˚ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎfl, ÌÂ ÚÂ·Û˛˘ËÈ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÚÓÍÓ‚, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ

ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ Ë ·ÂÒÔÂÂ·ÓÈÌÓÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚.

31

24

25

KÓÌÚÛ B

KÓÌÚÛ A

KÓÌÚÛ C

D I E M T I C

°C

30

0

I

5

4

3

67

8

9

M

M


E

TÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸

ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ÍÓÚÎ‡(ÔÂ‚Ë˜Ì˚È)

D I E M T I C

èÂ‚Ë˜Ì˚È ÍÓÌÚÛÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÚÂÔÎ‡

ÇÚÓË˜Ì˚Â ÍÓÌÚÛ˚ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËfl ÚÂÔÎ‡

ÑÎfl Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËfl Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÎÂ‰ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÍ ‚

ÔÂ‚Ë˜ÌÓÏ ÍÓÌÚÛÂ ÔÂ‚˚¯‡Î, ıÓÚ¸ Ì‡ ÌÂÏÌÓ„Ó, ÒÛÏÏÛ ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚ÚÓË˜Ì˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ

ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ‚ ÚÂÔÎÂ.

Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚Ó‰‡ Ó·‡ÚÍË ÏÓÊÂÚ “Ì‡Ô‡‚ËÚ¸Òfl” ÔÓ ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓÏÛ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ˛, ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ÂÏÛ ‚

ÓÎË ÒÏÂÒËÚÂÎfl, ‚ ÔÓ‰‡˛˘Û˛ ÚÛ·Û ÚÂı ÊÂ Ò‡Ï˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚.

Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ˝ÚÓ„Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÎËÌËË ‚ÚÓË˜Ì˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚ ÓÔÛÒÍ‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ëı

ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÏÛ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌË˛.

ê‡ÁÏÂ˚ :

ÑË‡ÏÂÚ D ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ ÓÔÂ‰ÂÎflÂÚÒfl ‰Îfl ÒÂ‰ÌÂÈ

ÒÍÓÓÒÚË ‚Ó‰˚ ÓÚ 0,7 ‰Ó 0,9 Ï/Ò. ÑË‡ÏÂÚ

ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎfl, ‡‚Ì˚È

ÚÂıÍ‡ÚÌÓÏÛ ‰Ë‡ÏÂÚÛ 3 D ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÂ‰Ì˛˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ‚ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂ,

‡‚ÌÛ˛ 0,1 Ï/Ò ËÎË ÌËÊÂ. ëÍÓÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ÌË ‚ ÍÓÂÏ

ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ 0,1 Ï/Ò.

èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ‚ Í‡ÒÍ‡‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ÔÓÚÓÍ ‚ ÔÂ‚Ë˜ÌÓÏ ÍÓÌÚÛÂ ÌËÊÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡, ÂÒÎË Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì‡

ÎË¯¸ ˜‡ÒÚ¸ Í‡ÒÍ‡‰‡. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Diematic-m Delta ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ ÙÛÌÍˆË˛, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘Û˛

Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÚÓË˜Ì˚ı ÍÓÌÚÛÓ‚.

OÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îfl

ÓÚ‚Ó‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡

OÚ‚ÂÒÚËÂ ‰Îfl

Û‰‡ÎÂÌËfl ¯Î‡Ï‡

ø 3D

ø D3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D

3D6D

KÓÎÎÂÍÚÓ

O·‡ÚÍ‡

ÍÓÚÎ‡

(ÍÓÚÎÓ‚)

KÓÎÎÂÍÚÓ

èÓ‰‡˜‡

ÍÓÚÎ‡

(ÍÓÚÎÓ‚)

èÓ‰‡˜‡ 1 ËÎË

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı

‚ÚÓË˜Ì˚ı

ÍÓÌÚÛÓ‚

O·‡ÚÍ‡ 1 ËÎË

ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı

‚ÚÓË˜Ì˚ı

ÍÓÌÚÛÓ‚

17

ÑË‡„‡ÏÏ‡ ‰Îfl ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÍÓÎÎÂÍÚÓÓ‚ Ë ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎÂÈ

èËÏÂ:

➀ èÓÎÂÁÌ‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 600 ÍÇÚ

➁ áÌ‡˜ÂÌËÂ ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ ÔÂ‚Ë˜ÌÓÏ ÍÓÌÚÛÂ ÔË ∆t 15 K ≈ 35 m3/˜

➂ áÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘Â„Ó ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ 1Ï/Ò : 110 ÏÏ.

➃ áÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎfl, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘Â„Ó ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚

H 0,1 Ï/Ò : 350 ÏÏ.

èË ‚˚·ÓÂ ‰Ë‡ÏÂÚ‡ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÈ ÚÛ·˚ ‰Îfl ➂ Ë ➃ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ·ÎËÁÍÓÏ ÁÌ‡˜ÂÌËË,

ÔÂ‚˚¯‡˛˘ÂÏ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÏÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ·˚Î‡ Á‡‰‡ÌÌÓÈ.

∆

ÏÏ

ÇÌÛÚÂÌÌËÈ Ø

700

600

500

400

300

200

100

KË‚‡fl

ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó

‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎfl

ëÍÓÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚

0,1 Ï/Ò

KË‚‡fl

ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡

ëÍÓÓÒÚ¸

‚Ó‰˚ 1 Ï/Ò

Ï /˜

t 15K

ŒBÚ

èÓÎÂÁÌ‡fl

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸

0

0 500 1000 1500 2000

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

1

2

3

4

3

18

6. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ÒÚÂÌÌ˚ı Â„ÛÎflÚÓÓ‚ DIEMATIC VM ‚ÌÂ Á‰‡ÌËfl Ò ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ

4 AT

0

I

D I E M T I C

D VMI E M T I C

BUS DIEMATIC BUS DIEMATIC

4 AT

0

I

D I E M T I C

D VMI E M T I C

D I E M T I C

°C

30

0

I

5

4

3

67

8

9

HËÊÂÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëfl ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ÌÂÛÍÓÒÌËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ

ÒÓ·Î˛‰ÂÌË˛:

• ÑÎËÌ‡ Í‡·ÂÎfl BUS

ÑÎËÌ‡ Í‡·ÂÎfl ÌÂ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÂ‚˚¯‡Ú¸ 1200 Ï.

• TËÔ Í‡·ÂÎfl

TÂ·ÛÂÏ˚È ‰Îfl ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl ‰‚ÛıÊËÎ¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸

‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ˝Í‡Ì ËÁ ÏÂ‰ÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ Ë ËÏÂÚ¸

Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ Ò Ó·ÓËı ÍÓÌˆÓ‚.

KÓÏÂ ÚÓ„Ó, Í‡·ÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ

ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË:

- ∑ÂÒÚÍËÈ ÔÓ‚Ó‰

Ø ÔÓ‚Ó‰‡ 0,4 ÏÏ

0,9 ÏÏ < Ø ËÁÓÎflˆËË < 1,1 ÏÏ

- ÆË·ÍËÈ ÔÓ‚Ó‰

èÓÔÂÂ˜ÌÓÂ ÒÂ˜ÂÌËÂ 0,14 ÏÏ2

0,9 ÏÏ < Ø ËÁÓÎflˆËË < 1,1 ÏÏ

M˚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ì‡¯Ë ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â

Í‡·ÂÎË, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ‚Â˜‡˛Ú ‰‡ÌÌ˚Ï

ÚÂ·Ó‚‡ÌËflÏ (Â‰ËÌËˆ˚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË AD 123, AD 124, DB

119). Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òfl

Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÏ (Â‰ËÌËˆ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË AD 139).

• èÓÍÎ‡‰Í‡ Í‡·ÂÎfl

EÒÎË ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ÔÓÎÓÊÂÌ ‚

ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÓÏ Í‡·ÂÎ¸ÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ, ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ,

˜ÚÓ·˚ ÓÌ ·˚Î Á‡ÁÂÏÎÂÌ Ò Ó·ÓËı ÍÓÌˆÓ‚ Ë Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚

ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒfl ıÓÓ¯ÂÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÂ

ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ (˜‡ÒÚË Ò‚ËÌÚËÚ¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ).

EÒÎË ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ ÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÚÛ·Â ËÎË ‚

Í‡·ÂÎ¸ÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ ·ÂÁ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËfl, ÚÓ

ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡ÎÓÊËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÏÂ‰Ì˚È ÔÓ‚Ó‰ ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚Ï

ÒÂ˜ÂÌËÂÏ 16 ÏÏ2, Ó·‡ ÍÓÌˆ‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸

Á‡ÁÂÏÎÂÌ˚.

• á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ

á‡ÁÂÏÎÂÌËfl Á‰‡ÌËÈ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚ ÏÂÊ‰Û

ÒÓ·ÓÈ ‚ ˆÂÎflı ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËflÏ.

• ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËÈ

ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ Ì‡ Í‡Ê‰ÓÏ ‚˚ıÓ‰Â ËÁ Á‰‡ÌËfl

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸ ‡Áfl‰ÌËÍÓÏ ‰Îfl ÎËÌËË Ò‚flÁË

RS 485.

KÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔËÚ‡˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ Í‡Ê‰Ó„Ó Â„ÛÎflÚÓ‡

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ú¸ ÒÂÚÂ‚˚Ï ‡Áfl‰ÌËÍÓÏ.

EÒÎË ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÚÂÎÂÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÌÌ‡fl ÒËÒÚÂÏ‡, ÚÓ

ÏÓ‰ÂÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì ‡Áfl‰ÌËÍÓÏ ‰Îfl

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰‡.

2 19

ìëãOBHúIE OÅOáHAóEHàœ

1. èÓ‰‡˛˘‡fl ÎËÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl

2. O·‡ÚÌ‡fl ÎËÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl

3. èÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÎ‡Ô‡Ì 3 ·‡

4. M‡ÌÓÏÂÚ

5. êÂÎÂ ÍÓÌÚÓÎfl ÔÓÚÓÍ‡ ‚Ó‰˚

(ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÍÓÚÎ‡ÏË GT 400 … Ë GT 500 …)êÂÎÂ ÔÓÚÓÍ‡ ·ÎÓÍËÛÂÚ Á‡ÔÛÒÍ „ÓÂÎÍË, ÂÒÎË ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ ‚

ÍÓÚÎÂ ÌËÊÂ 1/3 ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ Qn

6. ÇÓÁ‰ÛıÓÓÚ‰ÂÎËÚÂÎ¸

7. A‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ‚ÂÌÚËÎ¸

8. êÛ˜ÌÓÈ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ‚ÂÌÚËÎ¸

9. ëÂÍˆËÓÌÌ˚È ‚ÂÌÚËÎ¸

10. TÂııÓ‰Ó‚ÓÈ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚È ‚ÂÌÚËÎ¸

11. ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ

12. OÚÒÚÓÈÌËÍ ‰Îfl ¯Î‡Ï‡

13. ÇÂÌÚËÎ¸ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ¯Î‡Ï‡

14. êÂÎÂ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚

15. êÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ

- ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒfl ‰Îfl ÍÓÚÎÓ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ > 70 ÍÇÚ

- Ó·flÁ‡ÚÂÎÂÌ ‰Îfl ÍÓÚÎÓ‚ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ≥ 116 ÍÇÚ, ÂÒÎË

ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Â„ÛÎflÌÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Ú¸

‚ ÍÓÚÎÂ Ò ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ „ÓÂÎÍÓÈ 1/3 ÌÓÏËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡

Qn. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ „‡‡ÌÚËÛÂÚ

Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚È ÔÓÚÓÍ Qn/3 ‚ ÍÓÚÎÂ Ò

‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ „ÓÂÎÍÓÈ.

16. ê‡Ò¯ËËÚÂÎ¸Ì˚È ·‡Í

17. ëÎË‚ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎ¸

18. á‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÓÔÎÂÌËfl (Ò Ó·‡ÚÌ˚Ï ÍÎ‡Ô‡ÌÓÏ,

ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËflÏ)

19. ÇÓ‰ÓÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡

(ÂÒÎË pH < 7,2 ; TH > 25° ; ÒÓÔÓÚË‚ÎflÂÏÓÒÚ¸ < 2000 Ω/cÏ)

20. ë˜ÂÚ˜ËÍ ‚Ó‰˚

21. Ñ‡Ú˜ËÍ Ì‡ÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

22. Ñ‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎ‡ ËÎË ÔflÏÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ (‰Ó ‚ÂÌÚËÎfl)

23. Ñ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÎËÌËË ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl

24. èÂ‚Ë˜Ì˚È ‚ıÓ‰ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ‡ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl

25. èÂ‚Ë˜Ì˚È ‚˚ıÓ‰ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ‡ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl

26. èÓ‰ÔËÚÓ˜Ì˚È Ì‡ÒÓÒ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl


28. ÇıÓ‰ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ‰Îfl ÒËÒÚÂÏ˚ ÆÇë

29. êÂ‰ÛÍÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl (ÂÒÎË ‰‡‚ÎÂÌËÂ ‚ ÒÂÚË > 80 % Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó

‰‡‚ÎÂÌËfl ÍÎ‡Ô‡Ì‡)

31. A‚ÚÓÌÓÏÌ˚È ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎ¸

32. H‡ÒÓÒ ÍÓÌÚÛ‡ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl (ÍÓÌÚÛ ÌÂ Ó·flÁ‡ÚÂÎÂÌ)

33. Ñ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl

34. èÂ‚Ë˜Ì˚È Ì‡ÒÓÒ

35. TÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ (ÂÒÎË ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÌÂ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë

Ó·‡ÚÍÓÈ ÍÓÚÎ‡ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÚÒÚÓÈÌËÍ ‰Îfl ¯Î‡Ï‡)

36. á‡ÔÓÌ˚È ‚ÂÌÚËÎ¸ Ò ÒÂ‚ÓÏÓÚÓÓÏ

37. êÂ„ÛÎËÛ˛˘ËÈ ‚ÂÌÚËÎ¸

38. ÅÎÓÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚

ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl ËÎË ·ÂÁ

39. ñËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚È Ì‡ÒÓÒ ÍÓÚÎ‡

44. O„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÚÂÏÓÂÎÂ 65 °C c Û˜ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‰Îfl

ÔÓÎ‡ Ò ÔÓ‰Ó„Â‚ÓÏ (DTU 65.8, NF P 52-303-1)

47. ÑËÙÙÂÂÌˆË‡Î¸Ì˚È ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ 30 ÏA

In = ÌÓÏËÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÍ, Á‡‚ËÒfl˘ËÈ ÓÚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚

∆I : 30 ÏA49. ÕÓÌÚ‡ÍÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ, ÂÒÎË Ì‡ ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ‰ÓÎÊÂÌ

ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl ÚÂıÙ‡ÁÌ˚È ÚÓÍ ËÎË, ÂÒÎË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ÂÈ, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÏÓÌÓÙ‡ÁÌ˚È ÚÓÍ 230 Ç,

ÔÂ‚˚¯‡˛Ú ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËfl ‰Îfl Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë

Â„ÛÎflÚÓ‡, ËÎË Ô‡ÌÂÎË DIEMATIC-m Delta:

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÒËÎ‡ ÚÓÍ‡ Ì‡ ‚˚ıÓ‰Â ÔË Ì‡ÔflÊÂÌËË 230 Ç

(ÏÓÌÓÙ‡ÁÌ˚È ÚÓÍ) ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ 2 A, cos 0,7 (ËÎË 400 ÇÚ).

ÑÎfl „ÓÂÎÍË:

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 450 ÇÚ, ÔÛÒÍÓ‚‡fl ÒËÎ‡ ÚÓÍ‡ 16 A


51. TÂÏÓÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Â„ÛÎflÚÓ

52. ÑËÙÙÂÂÌˆË‡Î¸Ì˚È ÍÎ‡Ô‡Ì

53. á‡˘ËÚÌ˚È ·ÎÓÍ ÚËÔ‡ ¿A (Á‡ÔÓÌ˚È ‚ÂÌÚËÎ¸ + Ó·‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì)

54. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ò·ÓÒ‡ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ÚËÔ‡ YA

(ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËflÏ)



56. O·‡ÚÍ‡ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ ÆÇë

57. Ç˚ıÓ‰ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚

58. á‡Í˚ÚÓÂ Í˚¯ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

67. êÛ˜ÌÓÈ Í‡Ì

72. ÆË‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ·‡ÈÔ‡Ò ‚ ÒËÒÚÂÏÂ Ò ÍÓÌÚÛÓÏ ‰Îfl ÔÓ‰Ó„Â‚‡

ÔÓÎ‡ (ÌÂ Ó·flÁ‡ÚÂÎÂÌ; ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒ˜ËÚ‡Ú¸ ‚ÒÂ

‡ÁÏÂ˚)



83. ëÂÚÂ‚ÓÈ Ì‡ÒÓÒ

230 Ç / 50 Æˆ

Ñ‡Ú˜ËÍË

24 Ç

ëÓ„Î‡ÒÌÓ ËÌÊÂÌÂÌ˚Ï Ô‡‚ËÎ‡Ï ˝ÎÂÍÚÓÍ‡·ÂÎË ÌËÁÍÓ„ÓÌ‡ÔflÊÂÌËfl (‰‡Ú˜ËÍË Ë Ú.‰.) ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÚ˝ÎÂÍÚÓÍ‡·ÂÎÂÈ ÏÓÌÓÙ‡ÁÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ 230 Ç.

MËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÂ ‡ÒÒÚÓflÌËÂ: 10 ÒÏ.

EA

2 cm16

9

9

28

29

(54)

955

Détail E

17

53

MËÌËÏ‡Î¸Ì‡fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ ‰Ó ‰‡Ú˜ËÍ‡

óËÒÎÓ ÍÓÚÎÓ‚ 3 6 10

MËÌËÏ‡Î¸Ì‡flÒÍÓÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚

0,2 Ï/Ò 0,4 Ï/Ò 0,6 Ï/Ò

ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ

KOMMEHTAPàà

èË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËı ÒıÂÏ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Û‰ÂÎflÂÚÒfl ˜ÂÚÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. H‡ Ô‡ÍÚËÍÂ ÔËÌflÚÓ

ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌflÚ¸ ÍÓÌÚÛ˚ Ò Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ Í ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎfl.

OÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÌÚÛ Ò Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÂÚÒfl ·ÂÁ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl. ùÚÓ ÍÓÌÚÛ ¿, ‡

Ú‡ÍÊÂ ÍÓÌÚÛ ÚËÔ‡ Í‡ÎÓËÙÂ Ò ÚÂııÓ‰Ó‚˚Ï ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎÂÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ Ó·‡ÚÌÓÈ ÎËÌËË, ÍÓÌÚÛ

·‡ÒÒÂÈÌ‡ ËÎË (‚ÚÓÓ„Ó) ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl.

(*) OÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚Â ÍË‚˚Â ÍÓÌÚÛ‡ ·ÂÁ ‚ÂÌÚËÎfl Ë ÍÓÌÚÛÓ‚ ÒÓ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎÂÏ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, Ë

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ Ò‡ÏÓÌ‡ÒÚÓÈÍË, ÂÒÎË Í Í‡Ê‰ÓÏÛ ÍÓÌÚÛÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò

‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl (BG 20) ËÎË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚˚È ·ÎÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (DB 118) Ì‡

Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏ ‰ÂÊ‡ÚÂÎÂ Ò ‰‡Ú˜ËÍÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓÏÂ˘ÂÌËfl (DB 117).

è‡ÌÂÎ¸ DIEMATIC-m Delta ÛÔ‡‚ÎflÂÚ ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ 15, ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ ÍÓÚÎ‡ 39,

ÔÂ‚Ë˜Ì˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ 34, ÒÂÚÂ‚˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ 83, ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï Ì‡ÒÓÒÓÏ ‚Ó‰ÓÌ‡„Â‚‡ÚÂÎfl 32 Ë Á‡ÔÓÌ˚ÏË

‚ÂÌÚËÎflÏË 36, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÂÎÂ ÍÓÌÚÓÎfl ÔÓÚÓÍ‡ ‚Ó‰˚ 5 Ë 45, ÂÎÂ ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚Ó‰˚ 14 Ë Ó„‡ÌË˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÚÂÏÓÂÎÂ

73.

(**) èÓÒÎÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËfl „ÓÂÎÍË DIEMATIC-m Delta Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Á‡‰ÂÊÍÛ ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó

Ì‡ÒÓÒ‡.

(1) S : Ç ÒËÒÚÂÏÂ ÏÓ‰ÛÎËÛ˛˘Â„Ó Í‡ÒÍ‡‰‡ ‰‡Ú˜ËÍ ‚Â‰Û˘Â„Ó ÍÓÚÎ‡, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌÓ„Ó Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC-m

Delta, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˘ÂÈ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â Í‡ÒÍ‡‰‡, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‰‡Ú˜ËÍ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‚Â‰ÓÏ˚ı ÍÓÚÎÓ‚,

ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚ı Ô‡ÌÂÎ¸˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ≠, ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚ ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÚÎ‡ (ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÚ. 11).

(4) EÒÎË ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒfl Á‡ÔÓÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎË, Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ

ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ó·‡ÚÌ˚Â ÍÎ‡Ô‡Ì˚.

(7) ç‡ÍÎ‡‰Ì˚Â ‰‡Ú˜ËÍË (‰‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎ‡ 22 Ë ‰‡Ú˜ËÍ ÍÓÚÎ‡ ‚

ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÌÚËÎfl 23) ÏÓÊÌÓ

Á‡ÏÂÌËÚ¸, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ì‡ ÔÓ„ÛÊÌ˚Â ‰‡Ú˜ËÍË Ò

ÔËÂÏÌÓÈ ‚ÚÛÎÍÓÈ (ÛÔ‡ÍÓ‚Í‡ Çê 42).

ëÚ‡ÌËˆ‡

1. Ç‚Â‰ÂÌËÂ2. ê‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÍÓÚÎÓ‚ De Dietrich3. ëËÒÚÂÏ‡ Ò 1 ÍÓÚÎÓÏ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ

3.1 ìÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛


1 ÍÓÚÂÎ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ≠èÑ Ë:

1 ‚Ó‰ÓÌ‡- 1 ÔflÏÓÈ 1 ËÎË 2 ÍÓÌÚÛ‡ Ì‡ÒÓÒ ÚÂÏÓ„Ë‰‡- ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚„Â‚‡ÚÂÎ¸ ÍÓÌÚÛ ÒÓ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎÂÏ ÂˆËÍÛÎfl- ˆËÍÛÎflˆËÓÌ-‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ‡Ò- ÔÓ‰‡˜‡-

(A) (B) (C) ˆËÓÌÌ˚È Ì˚È (ÍÓÚÎ‡) ÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ Ó·‡ÚÍ‡

X X X 5X X X X X 6X X X X X X 7


4. ≠‡ÒÍ‡‰Ì˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ËÁ 2, 3 … 10 ÍÓÚÎÓ‚, ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Â Ô‡ÌÂÎ¸˛ DIEMATIC-m Delta4.1 ê‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

4.2 åÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰‡Ú˜ËÍ‡ (‰‡Ú˜ËÍÓ‚) ÍÓÚÎ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ Í‡ÒÍ‡‰‡



1 ‚Ó‰ÓÌ‡- 1 ÔflÏÓÈ 1 ËÎË 2 ÍÓÌÚÛ‡ Ì‡ÒÓÒ ÚÂÏÓ„Ë‰‡- ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚„Â‚‡ÚÂÎ¸ ÍÓÌÚÛ ÒÓ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎÂÏ ÂˆËÍÛÎfl- ‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ‡Ò- ÔÓ‰‡˜‡-

(A) (B) (C) ˆËÓÌÌ˚È ÔÂ‚Ë˜Ì˚È ÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ Ó·‡ÚÍ‡



1 ‚Ó‰ÓÌ‡- 1 ÔflÏÓÈ 1 ËÎË 2 ÍÓÌÚÛ‡ Ì‡ÒÓÒ ÚÂÏÓ„Ë‰‡- Ì‡ÒÚÂÌÌ˚È„Â‚‡ÚÂÎ¸ ÍÓÌÚÛ ÒÓ ÒÏÂÒËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÂÌÚËÎÂÏ ˆËÍÛÎflˆËÓÌ- ÒÂÚÂ‚ÓÈ ‚ÎË˜ÂÒÍËÈ ‡Ò- Â„ÛÎflÚÓ

(A) (B) (C) Ì˚È (ÍÓÚÎ‡) ÔÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ DIEMATIC VM

X X X X X X 14X X X X X X 15

5. OÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‡ÁÏÂÓ‚ ÚÂÏÓ„Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÂ‰ÂÎËÚÂÎfl 16

6. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ì‡ÒÚÂÌÌ˚ı Â„ÛÎflÚÓÓ‚ DIEMATIC VM ‚ÌÂ Á‰‡ÌËfl Ò ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ 18

ìÒÎÓ‚Ì˚Â Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËfl Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË èËÎÓÊÂÌËÂ

êËÒ. E

2 ÒÏ (54)

Регулятоp DIEMATIC VMРегулятоp DIEMATIC VM пpедставляет из себяэлектpонный блок с микpопpоцессоpами,пpедназначенный для упpавления двумя гидpавлическимиконтуpами, каждый из котоpых может быть отопительнымконтуpом с мотоpным тpехходовым смесительнымвентилем, контуpом ГВС или дополнительным контуpом.Регулятоp имеет фоpму небольшой геpметичнойкоpобочки, котоpую можно устанавливать на стене, наpаспpеделительном шкафу или внутpи него, соблюдаяминимальное pасстояние в 10 см от контактоpов илисиловых цепей.Ругулятоp DIEMATIC VM поставляется без датчиков идолжен оснащаться необходимыми аксессуаpами взависимости от конкpетного типа установки. Регулятоpфункциониpует по 3 схемам, отдельно или в сети, в

контакте с пеpвичным контуpом или независимо от него(см. ниже pазличные ваpианты использования). Несмотpяна большое число функций, pегулятоp DIEMATIC VMисключительно пpост в пользовании. За счет диалоговогодисплея (выбоp 3 языков: фpанцузский, немецкий ианглийский) обеспечивается полное взаимопонимание спользователем, котоpому поэтапно пpедоставляетсянеобходимая инфоpмация и объясняется, каким обpазомсделать нужные ему pегулиpовки.Запpогpаммиpованный и отpегулиpованный на заводе-изготовителе, pегулятоp DIEMATIC VM готов к pаботе: вего память заложены четыpе pазные недельныепpогpаммы, одну из котоpых по желанию пользователяможно легко изменить.

Выполняемые функцииФункции, выполняемые pегулятоpом DIEMATIC VM, такиеже, как у pегулятоpа DIEMATIC-Delta (см. стp. 2).Отсутствуют только клавиши 3 и 8; для pегулиpовкидневной и пониженной темпеpатуpы отопительногоконтуpа и/или контуpа ГВС используются клавиши 1 и 2.

M

1

M

DIEMATIC-m Delta

210

K K

M M

M M MM

DIEMATIC-m Delta

BUS BUS

°C30

0

I

5

4

3

6 7

8

9

Откpывающеесясмотpовоестекло

Блок упpавленияDIEMATIC VM

Пpедохpанитель 4 АТДвухпозиционный пеpеключательАвтоматический/Ручной pежимpаботы (фоpсиpованный pежим)

Зонаэлектpическихподключений

Главный выключатель

Ваpианты использования и дополнительное обоpудованиеРегулятоp DIEMATIC VM функциониpует по 3 схемам.• Hаличие связи с пеpвичным контуpом

Система упpавления pегулятоpами DIEMATIC VM, соединенными с 1 или несколькими котлами (в каскаде до 10), оснащенными панелью упpавления DIEMATIC-m Delta

• Отсутствие связи с пеpвичным контуpомСеть блоков DIEMATIC VM, упpавляющих втоpичнымиконтуpами, подключена к независимому пеpвичномуконтуpу. Схема полностью соответствует вышеуказанномуслучаю, но без кабельного соединения панели DIEMATIC-mDelta и DIEMATIC VM (кабель RX12). Пpи этом обязательноследует установить датчик темпеpатуpы наpужноговоздуха pегулятоpа DIEMATIC VM, закодиpованного как“ведущий”.

• Автономные pегулятоpы DIEMATIC VMВ данном случае pегулятоpы не связаны между собой инет никакого обмена инфоpмацией: для каждого блокаDIEMATIC VM следует установить как минимум одиндатчик темпеpатуpы наpужного воздуха.

Дополнительное обоpудование•Погpужной датчик с погpужной гильзой (упаковка ВР 42)• Блок дистанционного упpавления с датчиком комнатной

темпеpатуpы (упаковка BG 20)•Соединительный кабель длиной 40 м. для заменыкабелей RX12 и RX11 длиной 1 м. (упаковка DB 119).

Датчик ГВС(Дополнительноеобоpудование-упаковка DB 116)

Датчик для подающейтpубы(Дополнительноеобоpудование-упаковкаAD 121)

Датчик темпеpатуpынаpужного воздуха(не обязательно)*(Упаковка AD 122)

Датчикитемпеpатуpы

наpужного воздуха(не обязательно)

DIEMATIC-VM DIEMATIC-VM

От 1 до 20 pегулятоpов* Установка датчикатемпеpатуpы наpужноговоздуха обязательна всхеме без связи спеpвичным контуpом


Максимальные возможности упpавления панели DIEMATIC-m Delta Дополнительные возможности упpавления за счет использования блоков DIEMATIC VM


1 или 2 дополнительныеплаты + датчик (УпаковкаDB 115)Датчик темпеpатуpынаpужного воздуха(обязательно)



1. Ç‚Â‰ÂÌËÂ

ëÚÂÏflÒ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÊË‰‡ÌËflÏ Ò‚ÓËı ÍÎËÂÌÚÓ‚,ÍÓÏÔ‡ÌËfl De Dietrich Thermique ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆË˛ Í ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏÓÈÔÓ‰ÛÍˆËË, ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÂÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËfl.

Ñ‡ÌÌ˚È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ - DIEMATHEQUE - Ó·˙Â‰ËÌflÂÚ ‚ ÒÂ·ÂÓÔ˚Ú, Ì‡ÍÓÔÎÂÌÌ˚È:

- Ì‡ ÏÂÒÚ‡ı, ‚ ‡·Ó˜ÂÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ;

- ‚ ıÓ‰Â Û˜Â·Ì˚ı ÒÂÒÒËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓıÓ‰flÚ ‚ Ì‡¯ËıÂ‚ÓÔÂÈÒÍËı Û˜Â·Ì˚ı ˆÂÌÚ‡ı;

- ‚ ıÓ‰Â ‚ÒÚÂ˜ ÒÓ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ÏË ÓÚÓÔËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ(‡·ÓÚÌËÍ‡ÏË ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍËı ·˛Ó, ÔÂ‰ÔËÒ˚‚‡˛˘ËıÓ„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, ËÌÊÂÌÂ‡ÏË, ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍ‡ÏË, ÚÂıÌËÍ‡ÏË ËÚ.‰.).

ÇÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ Ó·ÌÓ‚ÎflÚ¸Òfl ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ:

- ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ ÓÚ Ì‡¯Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚ ËÌÙÓÏ‡ˆËË;

- ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ Ì‡¯ÂÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË;

- ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡, ËÁÏÂÌÂÌËÈ ËÌÊÂÌÂÌ˚ıÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ, ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌËÈ Ë Ú.‰.

èÂ‰Î‡„‡ÂÏ‡fl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËflÍ‡Ò‡ÂÚÒfl ‚ÒÂı „‡ÁÓ‚˚ı Ë ÊË‰ÍÓÚÓÔÎË‚Ì˚ı ÍÓÚÎÓ‚ÍÓÏÔ‡ÌËË De Dietrich ÒÂ‰ÌÂÈ Ë ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÚËÔ‡GT 217 Ë 218 …, GT 300/II …, GT 400 …, GTE 500 …, ‡Ú‡ÍÊÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ „‡ÁÓ‚˚ı ÍÓÚÎÓ‚ DTG 220/II,DTG 320 (‚ÒÂ ÍÓÚÎ˚ ‰‚Ûı ‰‡ÌÌ˚ı ÒÂËÈ Ú‡ÍÊÂ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚Ô‡ÌÂÎflÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DIEMATIC-m Delta Ë ≠; Ú‡ÍËÏÓ·‡ÁÓÏ, ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÌÓ‚˚ÏË ÔÓÍÓÎÂÌËflÏË‚˚¯ÂÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı ÍÓÚÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÂ Ò‚Â‰ÂÌËfl).ìCãOÇHúIE OÅOáHAóEHàœ - à KOMMEHTAPàà K ÆàÑPABãàóECKàM CXEMAM

12/0

4 -

9488 0

051 ind. A –

347.5

55.5

59 R

.C.S

CÚ

‡Ò·Û

„ -K

ÓÏ

Ô‡Ì

Ëfl

DE D

IETRIC

H T

HERM

IQUE Û

‰ÂÎ

flÂÚ

·ÓÎ¸

¯ÓÂ

‚ÌËÏ

‡ÌËÂ

Í‡˜Â

ÒÚ‚Û

Ò‚Ó

ÂÈ Ô

Ó‰ÛÍ

ˆËË Ë

ÔÓÒÚ

ÓflÌ

ÌÓ

‡·ÓÚ‡

ÂÚ Ì

‡‰ Â

Â ÒÓ

‚Â¯

ÂÌÒÚ

‚Ó‚‡

ÌËÂÏ

. è

Ó˝Ú

ÓÏ

Û ÍÓ

ÏÔ‡Ì

Ëfl

ÓÒÚ

‡‚Îfl

ÂÚ Á

‡ ÒÓ

·ÓÈ Ô

‡‚

Ó ‚

Î˛

·ÓÈ Ï

ÓÏ

ÂÌÚ

‚ÌÓÒË

Ú¸ Ë

ÁÏÂÌÂÌ

Ëfl

‚ ÚÂ

ıÌË˜Â

ÒÍËÂ

ı‡‡Í

ÚÂËÒÚ

ËÍË

, ÛÍ

‡Á‡Ì

Ì˚

Â ‚

‰‡Ì

ÌÓÏ

‰ÓÍÛ

ÏÂÌ

ÚÂ. O

ÚÔÂ˜

‡Ú‡Ì

Ó ‚

Ó î

‡Ì

ˆËË -

SAG

C‡‚

ÂÌ

DIEMATHÈQUE

ê‡·Ó˜ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ÛÍ‡Á‡ÌËfl ÔÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛ Ë „Ë‰‡‚ÎË˜ÂÒÍËÂ ÒıÂÏ˚ ÍÓÚÎÓ‚ De Dietrich ÒÂ‰ÌÂÈ Ë ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË

Export/R

diemathÈqueru.teplowiki.org/wiki/images/d/de/Проспект... · 2010. 10. 11. · de dietrich...

Documents