dictionnaire de l’Épigramme littÉraire dans l’antiquitÉ grecque … a contribution.pdf ·...

16
DICTIONNAIRE DE L’ÉPIGRAMME LITTÉRAIRE DANS L’ANTIQUITÉ GRECQUE ET ROMAINE Responsables : Doris Meyer et Céline Urlacher-Becht [email protected], [email protected] Expertise scientifique : Kathryn Gutzwiller, Alfredo Mario Morelli et Évelyne Prioux PRÉSENTATION PRINCIPES DE RÉDACTION Ce Dictionnaire de l’épigramme littéraire dans l’antiquité grecque et romaine est destiné à paraître chez Brepols à l’horizon de fin 2017. Par souci de cohérence, il sera entièrement écrit en français : les articles rédigés dans une langue étrangère seront donc traduits. Comme l’indique le titre retenu, c’est bien l’épigramme littéraire, autrement dit ‘livresque’ telle qu’elle s’est développée à partir de l’époque hellénistique qui retiendra notre attention. Ce dictionnaire se concentrera donc sur les épigrammatistes du IV e siècle av. J.-C. au début du VII e siècle ap. J.-C., ainsi que sur les genres, les styles et les thèmes que ces derniers ont développés. Le but et l’originalité de ce dictionnaire consisteront précisément à mettre au jour les lignes d’évolution que connut ce genre littéraire de l’époque hellénistique à la latinité tardive, en traitant, à chaque fois que c’est possible, conjointement l’épigramme grecque et latine. L’épigramme grecque archaïque et classique ne sera pas entièrement exclue : on veillera au contraire à la prendre en considération dès lors qu’elle a joué un rôle important en tant que modèle littéraire (par exemple comme point de départ et/ou de comparaison dans les notices sur Homère, l’épigramme dédicatoire ou votive, etc.). Cela vaut également pour l’épigramme inscrite, y compris anonyme. Quant aux épigrammes inscrites datant de la période retenue, elles seront prises en compte dès lors qu’elles sont signées du nom d’un poète. L’œuvre des épigrammatistes qui ont écrit aussi bien pour le livre que pour la pierre fera, en outre, l’objet d’un examen systématique. Pour faciliter le recensement des notices, ces dernières ont été réparties en quatre catégories : auteurs et transmission ; terminologie ; esthétique (dont métrique) et notions majeures ; sous- genres épigrammatiques. Leur longueur sera variable, et la rédaction s’échelonnera selon le calendrier suivant : Date-limite de remise Fin des corrections Étape 1 Auteurs Transmission 31 décembre 2015 31 mars 2016 Étape 2 Esthétique Terminologie 30 avril 2016 15 juillet 2016 Étape 3 Sous-genres (traités en dernier, pour que les contributeurs puissent, notamment, s’appuyer sur les notices d’auteurs) 31 octobre 2016 31 décembre 2016 en vue d’une présentation au Conseil de publication de l’UdS en février 2017 (réponse en juin 2017)

Upload: nguyenhuong

Post on 11-Sep-2018

275 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

  • DICTIONNAIRE DE LPIGRAMME LITTRAIRE

    DANS LANTIQUIT GRECQUE ET ROMAINE

    Responsables : Doris Meyer et Cline Urlacher-Becht

    [email protected], [email protected]

    Expertise scientifique : Kathryn Gutzwiller, Alfredo Mario Morelli et velyne Prioux

    PRSENTATION PRINCIPES DE RDACTION

    Ce Dictionnaire de lpigramme littraire dans lantiquit grecque et romaine est destin

    paratre chez Brepols lhorizon de fin 2017. Par souci de cohrence, il sera entirement crit

    en franais : les articles rdigs dans une langue trangre seront donc traduits.

    Comme lindique le titre retenu, cest bien lpigramme littraire, autrement dit livresque

    telle quelle sest dveloppe partir de lpoque hellnistique qui retiendra notre attention.

    Ce dictionnaire se concentrera donc sur les pigrammatistes du IVe sicle av. J.-C. au dbut du

    VIIe sicle ap. J.-C., ainsi que sur les genres, les styles et les thmes que ces derniers ont

    dvelopps. Le but et loriginalit de ce dictionnaire consisteront prcisment mettre au jour

    les lignes dvolution que connut ce genre littraire de lpoque hellnistique la latinit

    tardive, en traitant, chaque fois que cest possible, conjointement lpigramme grecque et

    latine.

    Lpigramme grecque archaque et classique ne sera pas entirement exclue : on veillera au

    contraire la prendre en considration ds lors quelle a jou un rle important en tant que

    modle littraire (par exemple comme point de dpart et/ou de comparaison dans les notices

    sur Homre, lpigramme ddicatoire ou votive, etc.). Cela vaut galement pour lpigramme

    inscrite, y compris anonyme. Quant aux pigrammes inscrites datant de la priode retenue,

    elles seront prises en compte ds lors quelles sont signes du nom dun pote. Luvre des

    pigrammatistes qui ont crit aussi bien pour le livre que pour la pierre fera, en outre, lobjet

    dun examen systmatique.

    Pour faciliter le recensement des notices, ces dernires ont t rparties en quatre catgories :

    auteurs et transmission ; terminologie ; esthtique (dont mtrique) et notions majeures ; sous-

    genres pigrammatiques. Leur longueur sera variable, et la rdaction schelonnera selon le

    calendrier suivant :

    Date-limite

    de remise

    Fin des corrections

    tape

    1

    Auteurs

    Transmission

    31 dcembre

    2015

    31 mars 2016

    tape

    2

    Esthtique

    Terminologie

    30 avril 2016 15 juillet 2016

    tape

    3

    Sous-genres (traits en dernier, pour que les

    contributeurs puissent, notamment,

    sappuyer sur les notices dauteurs)

    31 octobre

    2016

    31 dcembre 2016 en vue dune prsentation au Conseil

    de publication de lUdS en fvrier

    2017 (rponse en juin 2017)

  • Le classement dfinitif sera, conformment lordonnancement dun dictionnaire, de type

    alphabtique.

    Les notices seront synthtiques et privilgieront les donnes lies au genre pigrammatique.

    Elles seront rdiges de faon tre comprises par un public non spcialiste (ni jargon, ni

    abrviations en dehors de celles qui sont spcifies infra)

    Dans les notices dauteurs, il sagira de cerner la manire dont chaque pigrammatiste

    concevait le genre, sous quelles formes, dans quels contextes et quelles fins il la

    pratiqu ; on sefforcera aussi de resituer ses pigrammes dans lhistoire du genre

    (traditions et modles suivis ; inflchissements et/ou innovations apportes ; imitation

    / rception, en particulier chez les pigrammatistes antiques postrieurs).

    Certaines des entres proposes pourront faire lobjet dun simple renvoi une notice

    plus dveloppe : par exemple [Lactance : cf. Carmen XII sapientum, XX)] ou

    [Hraclite dHalicarnasse : cf. Callimaque, Acte de Lecture, XX)]. Dans le cas

    dauteurs dpigrammes isoles, transmises au sein dun recueil, un simple renvoi la

    notice consacre au recueil en question pourra suffire.

    Si le corpus pigrammatique de lauteur en question nest pas clairement tabli ou

    demande tre mis jour, il fera lobjet dune mise au point avant la bibliographie

    (avec des renvois aux diverses ditions de rfrence).

    Les mises au point terminologiques et les notices consacres aux diffrents sous-genres

    pigrammatiques seront diachroniques (avec, ventuellement, deux parties spares

    consacres, pour lune, la tradition grecque, pour lautre, la tradition latine).

    Dans les mises-au-point terminologiques, il sagira dexaminer quand telle notion est

    apparue, par qui et dans quels contextes elle fut employe, quelles inflexions de sens

    elle connut, etc.

    Quant aux notices ddies aux divers sous-genres pigrammatiques, elles prsenteront son

    histoire (y compris terminologique) et ses volutions, ses contextes et ses enjeux, ses

    principaux reprsentants (en renvoyant aux notices en question) et les topiques lies.

    Les topiques les plus importantes pourront faire lobjet dun article spar : la

    pertinence dun tel fractionnement est laisse la libre apprciation des contributeurs,

    mais devra tre soumise, avant la rdaction, aux responsables du projet, avec une

    estimation du nombre total de mots. Il ne sagira en aucun cas de multiplier les articles

    se limitant un simple renvoi : un index final des notions est prvu cet effet.

    Les notices transversales pourront tre crites plusieurs mains : les contributeurs veilleront

    la cohrence globale des notices concernes.

    NB : Ces suggestions ne sont pas exhaustives et ne constituent en aucune manire un plan-

    type : chaque contributeur adaptera sa notice au sujet trait.

    Tous les articles feront lobjet dune rvision et dune expertise avant publication ; les

    responsables du projet pourront demander des modifications aux auteurs.

    Lapport de chaque contributeur sera valoris la fin du volume, qui comprendra une brve

    prsentation bio et bibliographique suivie de la liste de notices traites.

  • CARACTRISTIQUES DES ARTICLES

    Longueur maximale des articles (hors bibliographie, moduler suivant limportance des

    lemmata ; quelques lignes suffiront par exemple pour Coronatus et un simple renvoi

    lAnthologie grecque pour Automedon) :

    pour les articles sur un auteur : 2200 mots (soit 3 pages environ)

    pour les articles sur lesthtique et la terminologie de lpigramme : 1500 mots

    pour les articles sur un sous-genre pigrammatique : 3500 mots si un seul des

    domaines grec et latin est concern ; 7500 mots si les deux domaines sont concerns ;

    10000 mots au maximum en cas darticles fractionns (par exemple un article de

    synthse sur la satire, puis quelques articles isols sur des thmes et/ou des figures

    majeures du genre, cf. supra).

    Pas dabrviations sauf pour les recueils et/ou les collections suivantes :

    Bob. = Epigrammata Bobiensia

    AL = Anthologie latine

    AP = Anthologie palatine

    APl = Anthologie de Planude

    HE = Hellenistic Epigrams (Gow/Page) seulement si l'pigramme ne figure pas dans lAP

    FGE = Further Greek Epigrams (Page) seulement si l'pigramme ne figure pas dans lAP

    On citera aussi, conformment aux abrviations dusage, les collections modernes du type AE,

    CEG, CEL, CIL, IG etc.

    La bibliographie sera slective (30 titres au maximum pour les lemmata importants) : seront

    privilgis les ouvrages de synthse et les publications rcentes ; une mise jour sera

    possible la demande des auteurs en janvier 2017 : il leur appartiendra de procder

    aux modifications ncessaires (a fortiori la renumrotation des rfrences, cf. infra).

    On distinguera les ditions et traductions et les tudes . Ldition de rfrence sera

    spcifie par lindication [Rf.], cf. la notice propose titre dexemple.

    Au sein de chaque rubrique, les titres sont classs alphabtiquement, selon le nom de

    lauteur ; si plusieurs articles sont dus un mme auteur, ils seront prsents

    chronologiquement, du titre le plus ancien au plus rcent.

    Numroter les rfrences de manire continue afin de faciliter le renvoi au sein de larticle

    selon le modle suivant : [3 28-29] o le chiffre en gras renvoie au titre n 3 cit dans

    la bibliographie et 28-29 aux p. 28-29 de larticle en question. Sil y a plusieurs

    renvois, les sparer par une virgule.

    Dans la bibliographie, seuls les titres propres au lemma en question seront dvelopps ; les

    titres gnraux seront abrgs et repris dans une bibliographie finale. Les responsables

    du projet se chargeront de labrviation des titres : les auteurs dvelopperont donc

    toutes les rfrences lors de la rdaction de larticle.

    Prsentation des rfrences :

  • - ditions : ALBERTO, P. F., Eugenii Toletani Opera Omnia, Turnhout, 2005 (CCSL 114)

    - monographies : BRUNHLZL, F., Histoire de la littrature latine du Moyen ge (trad. de

    lall. par H. Rochais), I/1, Turnhout, 1975, p. 96-100

    - chapitres dun ouvrage collectif : ALBERTO, P. F., Conmemorando a los mrtires en la

    Hispania visigtica : Los tituli in basilica de Eugenio de Toledo , in Veleia, 32

    (2014), p. 27-42

    - articles dun priodique : RIOU, Y.-F., Quelques aspects de la tradition manuscrite des

    Carmina dEugne de Tolde : du Liber Catonianus aux Auctores octo morales ,

    Revue dhistoire des textes, 2 (1973), p. 11-44

    NB :

    - Attention la virgule entre le nom et le(s) prnom(s).

    - Sil y a deux (ou plus de) prnoms, les sparer par un espace inscable.

    - Le millsime des articles parus dans une revue figure entre parenthses.

    QUELQUES CONSEILS DE RDACTION

    Pas de notes de bas de page.

    Franciser les noms des auteurs et, dans la mesure du possible, les titres cits.

    viter les citations antiques.

    Ne pas abrger les titres antiques cits dans le corps du texte et, de manire gnrale, viter

    les abrviations dans le corps du texte ; elles seront en revanche employes de manire

    systmatique dans les parties du texte composes entre parenthses. On utilisera ainsi :

    p. ex. pour par exemple ;

    part. pour particulirement ;

    epigr. pour epigramma

    carm. pour carmen

    Dans le cas des rfrences cites entre parenthses, la mention du numro de classement dans

    ldition de rfrence retenue suffit sil ny a pas dambigut.

    Ne pas multiplier les exemples et ne surtout pas les dvelopper.

    Pas dtat systmatique de la question et viter, autant que possible, de citer nommment les

    auteurs modernes dans le corps du texte.

    Proscrire les citations modernes, mais reformuler et synthtiser les thses dveloppes, et

    renvoyer aux contributions en question entre crochets, cf. supra.

    Numroter les paragraphes 1], 2] etc. afin de faciliter les renvois dun article lautre.

    Les renvois un autre article se prsenteront ainsi :

    Eugne de Tolde est lauteur de nombreux proverbes (80-88).

    Eugne sinscrit par ailleurs de manire affiche dans la continuit de l pigramme

    thologique de Prosper dAquitaine.

    Ces renvois seront aussi varis et prcis que possible ; on ne renverra cependant quune fois,

    au sein dun mme article, une mme notice, en plaant le renvoi lendroit le plus

    pertinent.

  • LISTE DES LEMMATA (01/10/2015)

    Une liste rgulirement mise jour des notices non attribues est disponible ladresse

    suivante :

    https://docs.google.com/document/d/1ab52DVdFiM_OrZzoxcuv5NesEmpEZTiKj8zbcrEE8n

    c/edit?usp=sharing

    AUTEURS LATINS / COLLECTIONS (Max. 2200 mots 30 rf. bibliographiques)

    Albinovanus Pedo Catherine Notter

    Alcimus Avitus Luciana Furbetta

    Ambroise Michele Cutino

    Anthologia Vossiana Etienne Wolff

    Anthologie latine Etienne Wolff

    Anthologie Salmasienne Etienne Wolff

    Appendix Maximiani (Rapport la tradition pigr.) Anna Maria Wasyl

    Appendix Vergiliana Niklas Holzberg

    Apule (dont pigr. grecques) Emmanuel Plantade

    Auguste Silvia Mattiacci

    Augustin Michele Cutino

    Aulu-Gelle

    Auteurs lis : Lutatius Catulus ; Porcius Licinius ; Valerius

    Aedituus

    Sara Sparagna

    Ausone S. Mattiacci et F. Lepetit

    Bibaculus Sara Sparagna

    Carmina Latina Epigraphica Cf. inscription

    Caton (cf. aussi Disticha Catonis) Sara Sparagna

    Catulle Alfredo Morelli

    Cicron Alfredo Morelli

    Claudien Marie-France Gineste

    Coronatus Etienne Wolff

    Corpus priapeorum Laure Chappuis Sandoz

    Damase Francesca Romana Nocchi

    Disticha Catonis Enrico Artifoni

    Domitius Marsus Catherine Notter

    Dracontius Annick Stoehr Monjou

    Elogia Scipionum Marco Filippi

    Ennius Alfredo Morelli

    Ennode Cline Urlacher

    Epigrammata Bobiensia Francesca Romana Nocchi

    Eugne de Tolde Cline Urlacher

    Flix Etienne Wolff

    Flavius Flix Etienne Wolff

    Florentinus Etienne Wolff

    Florus et les poetae nouelli Silvia Mattiacci

    Fragmenta poetarum latinorum Marco Filippi

  • Gallus Cornlius Alfredo Morelli

    Ildefonse de Tolde Cline Urlacher

    Isidore de Sville Cline Urlacher

    Jrme DelphineViellard

    Jules Csar

    Julien de Tolde Cline Urlacher

    Lactance cf. Symposium XII

    Sapientum

    Lucilius Marco Filippi

    Lutatius Catulus Sara Sparagna

    Luxorius Etienne Wolff

    Martial Catherine Notter

    Martin de Braga Luciana Furbetta

    Mcne Maud Pfaff

    Naucellius Francesca Romana Nocchi

    Ovide Maud Pfaff

    Paulin de Nole Galle Viard

    Pentadius Etienne Wolff

    Ptrone Sara Sparagna

    Pline le Jeune Silvia Mattiacci

    Porcius Licinius Sara Sparagna

    Properce Maud Pfaff

    Prosper d'Aquitaine Michele Cutino

    Prudence Francesco Lubian

    Quintilien Francesca Nocchi

    Rurice de Limoges Luciana Furbetta

    Rusticus Helpidius Michele Cutino

    Snque Rita Degl'Innocenti Pierini

    Sidoine Apollinaire Luciana Furbetta

    Sutone

    Sulpicius de Carthage Daniel Vallat

    Symmaque Luciana Furbetta

    Symphosius Etienne Wolff

    Symposium duodecim Sapientum Anne Friedrich

    Valerius Aedituus Sara Sparagna

    Venance Fortunat Galle Viard

    Versus serpentini Etienne Wolff

    AUTEURS GRECS / COLLECTIONS (Max. 2200 mots 30 rf. bibliographiques)

    Une courte notice sera consacre tous les auteurs mineurs de lAP par Doris Meyer.

    Adaeus ou Adde velyne Prioux

    Agathias avec Cycle Francesco Valerio

    Alce de Messne Flore Kimmel-Clauzet

    Alphe de Mitylne Annemarie Ambhl

    Ammien Lucia Floridi

  • Anacron

    Manuel Baumbach

    Anthologie grecque (histoire de la collection) Francesca Maltomini

    Antipater de Sidon Lorenzo Argentieri

    Antipater de Thessalonique Lorenzo Argentieri

    Antiphane

    Antiphile de Byzanze velyne Prioux

    Anyt Antje Kolde

    Apollonidas Francesco Pelliccio

    Apule Cf. les auteurs latins

    Archias Flore Kimmel-Clauzet

    Aristodicus de Rhodes Doris Meyer

    Aristote avec Peplos Kathryn Gutzwiller

    Asclpiade Alexander Sens

    Athne

    Automdon

    Barbucalle (Barbokallos/Barbukalos) Arianna Gullo

    Bianor de Bithynie Thierry Grandjean

    Callimaque Doris Meyer

    Christodore de Coptos Laura Migulez-Cavero

    Claudien dAlexandrie (voir auteurs latins) /

    Codex Palatinus Francesco Valerio

    Codices de lAnthologie de Planude Francesco Valerio

    Constantin Cphalas voir Anthologie grecque (histoire de la

    collection)

    /

    Constantin de Rhodes voir Anthologie grecque (histoire de la

    collection)

    /

    Crinagoras Regina Hschele

    Damagte Christophe Cusset

    Diodore (plusieurs) Annemarie Ambhl

    Diogne Larce

    Diognien Delphine Lauritzen

    Dioscoride velyne Prioux

    Diotime dAdramyttion Thierry Grandjean

    Dosiade Antje Kolde

    rinne Christophe Cusset

    rycius Flore Kimmel-Clauzet

    Eunos dAscalon

    Germanicus Thierry Grandjean

    Gtulicus (2)

    Grgoire de Nazianze Guillaume Bady

    Hadrien Thierry Grandjean

    Hdylus velyne Prioux

    Hgsippe Christophe Cusset

    Herennia Pocula lonora Santin

    Homre (thme et [auteur]) Flore Kimmel-Clauzet

    Honestus lonora Santin

    Ion Flore Kimmel-Clauzet

  • Isidore dAigeiai Thierry Grandjean

    Julien Thierry Grandjean

    Julien (dgypte) Arianna Gullo

    Lonce (= Leontios Scholastikos) Delphine Lauritzen

    Lonidas dAlexandrie (= Iulius Leonidas) Annemarie Ambhl

    Lonidas de Tarente Christophe Cusset

    Lollius Bassus Annemarie Ambhl

    Lucien Thierry Grandjean

    Lucillius Lucia Floridi

    Macdonius le Consulaire Thierry Grandjean

    Marcus Argentarius velyne Prioux

    Maxime Planude : voir Anthologie grecque (histoire de la

    collection)

    /

    Mlagre avec Couronne Kathryn Gutzwiller

    Mnasalque Antje Kolde

    Moero Doris Meyer

    Nicarque (2) Lucia Floridi

    Nossis Christophe Cusset

    Palladas Delphine Lauritzen

    Pamphile Antje Kolde

    Parmnion

    Paul le Silentiaire Delphine Lauritzen

    Peplos voir Aristote Kathryn Gutzwiller

    Perss Sophie Gallno

    Phaennus Antje Kolde

    Philippe de Thessalonique avec Couronne Francesco Pelliccio

    Philitas velyne Prioux

    Philodme David Sider

    Platon Benjamin Acosta-

    Hughes

    Polmon velyne Prioux

    Posidippe velyne Prioux

    Quintus Maecius

    Rhianus Christophe Cusset

    Rufin Regina Hschele

    Sappho (thme et [Sappho]) Benjamin Acosta-

    Hughes

    Simmias de Rhodes Jan Kwapisz

    Simonids Andrej Petrovic

    Soros velyne Prioux

    Statilius Flaccus Annemarie Ambhl

    Straton Lucia Floridi

    Sylloges mineures Maltomini Francesca

    Tabulae Iliacae Michael Squire

    Thocrite Christophe Cusset

    Thodoridas Christophe Cusset

    Tibre Thierry Grandjean

    Trajan Thierry Grandjean

  • Tymns Antje Kolde

    TRANSMISSION, SUPPORT ET MATRIALIT

    (Max. 2200 mots par sous-partie 30 rfrences bibliographiques)

    NB : Les notions lies qui sont soulignes font lobjet dune notice propre, laquelle il est

    possible de renvoyer. Quant aux notices lies spcifies en caractres normaux, elles pourront

    galement fournir la matire dun article spar ; elles seront tout le moins prises en compte

    lors de la rdaction. La liste nest pas exhaustive.

    Tradition grecque Tradition latine

    Graffiti Cf. Peinture (support) / Dipinti

    Inscription

    Notions lies :

    - stle

    - pigr. funraire

    - pigr. ddicatoire

    - signature

    - fiction

    - formulaire

    Eleonora Santin Paolo Cugusi

    Intermdialit Andrej Petrovic Martin Dinter

    Lettre (transmission) / Camille Bonnan-

    Garon

    Livre dpigrammes,

    libellus;

    Notions lies : prface,

    postface

    Cf. collections Luca Mondin

    Mosaque (support) Gianfranco Agosti /

    Papyri (transmission) Paul Schubert /

    Peinture (support) / Dipinti

    Entres lies :

    - Maison des pigrammes

    (Pompi)

    - Maison de Properce

    (Assise)

    - la Villa dlien (Rome)

    Evelyne Prioux ; Gianfranco Agosti pour

    lAntiquit tardive

    /

    Pote-diteur Kathryn Gutzwiller

    Pseudpigraphes

    Signature

    Notion lie : anonymat

    Eleonora Santin

    Stle (support) Eleonora Santin

    Supports imaginaires traiter sous fiction

    Transmission indirecte Cf. la liste des auteurs

    Vase (support) Evelyne Prioux (en partie)

  • TERMINOLOGIE (Max. 1500 mots)

    Tradition grecque Tradition latine

    Apinae / Sara Sparagna

    Manuel Baumbach

    /

    Burrae / Silvia Mattiacci

    Cantinela / Luciana Furbetta

    Eclogae / Delphine Viellard

    , / Elegia Daniel Vallat

    / Epigramma Luca Mondin

    /

    Facetiae /

    Idyllia / Hamidou Richer

    Ineptiae / Silvia Mattiacci

    Neniae / Marco Filippi

    Nequitiae / Anna M. Wasyl

    Nugae / Catherine Notter

    Jan Kwapisz /

    , / Poematia Silvia Mattiacci

    Doris Meyer /

    Quisquiliae / Silvia Mattiacci

    Tituli / Cline Urlacher

    Versiculi / Anna M. Wasyl

    ASPECTS LITTRAIRES, ESTHTIQUE ET NOTIONS MAJEURES

    (Max. 1500 mots, sauf entre importante en gras : 3000 mots 20/30 rf. bibliographiques)

    NB : En l'absence de toute spcification (du type pigr. grecque ou latine), il est entendu que

    les contributeurs mentionns rdigeront la notice en intgralit

    Les notions lies qui sont soulignes font lobjet dune notice propre, laquelle il est possible

    de renvoyer. Quant aux notices lies spcifies en caractres normaux, elles pourront

    galement fournir la matire dun article spar ; elles seront tout le moins prises en compte

    lors de la rdaction. La liste nest pas exhaustive.

    Accumulation Nina Mindt

    Acrostiche

    Acte de lecture Doris Meyer

    Adresse au lecteur Doris Meyer & Florian Lepetit

    Adresse au passant, voyageur, plerin Doris Meyer & Florian Lepetit

    Alexandrie Delphine Lauritzen

    Alexandrinisme

    Animaux

    Notice lie : spectacle

    Antje Kolde

    Architecture chrtienne Galle Viard

    Ars, techn

    Au-del Paolo Cugusi

  • Bains, thermes Stephan Busch

    Bibliothque Delphine Lauritzen

    Breuitas Catherine Notter

    Cadeau Francesco Pelliccio et Sara

    Sparagna

    Callimachisme

    Classicisme

    Clture, fermeture Marie-France Gineste

    Composition / structure

    Notions lies :

    - clture, fermeture

    - pointe

    Nina Mindt

    Couronne (de fleurs) Delphine Lauritzen

    Critique (figure du ) Margot Neger

    Cycle, srie

    Notion lie : variation

    Florian Lepetit

    Deixis

    Notion lie : nonciation

    Doris Meyer

    Dialecte (pigr. grecque) Alex Sens

    Dialogue Sara Sparagna

    Ecphrasis Cf. pigr. ecphrastique

    lgie (rapport ) Daniel Vallat

    loge, laudatio, encomium Silvia Barbantani (trad. grecque)

    motion, sentiment

    Notion lie : pathos

    Doris Meyer

    Enargeia Cf. pigr. ecphrastique

    Enfant, enfance Annemarie Ambhl

    nonciation Daniel Vallat

    pope (rapport )

    Notion lie : recusatio

    Annette Harder (pigr. gr.)

    Margot Neger (pigr. lat.)

    Exemplum Daniel Vallat

    Femme Daniel Vallat

    Fiction (objet parlant, inscription fictive, supports

    imaginaires)

    Ana Maria Lio

    Fleurs Delphine Lauritzen

    Formulaire Cf. inscription

    Gender

    Notion lie : femme

    Christophe Cusset

    Gographie / topographie Daniel Vallat

    Guerrier Silvia Barbantani

    Histoire (thme)

    Hommes et femmes de spectacle (pigraphie)

    Notion lie : spectacle

    Paolo Cugusi

    Humour (ou pigr. humoristique)

    Notions lies : ironie, jeu

    Image et texte (= Texte et image) Michael Squire

    Images du pome (= motifs mtapotiques)

    Notion lie : tissage

    E. Prioux et M.-F. Gineste

  • Imitatio / Mimesis Delphine Lauritzen

    Improvisation Marie-France Gineste

    Intertextualit Margot Neger

    Invective Florence Garambois (pigr. latine)

    Ironie Florence Garambois (pigr. latine)

    Isophphie

    Jardin Cline Urlacher

    Jeu, lusus Anna Maria Wasyl

    Langue (Atticisme, Bilinguisme, Latin, Koin, ...) Delphine Lauritzen

    Lecteur Doris Meyer (pigr. grecque)

    Daniel Vallat (pigr. latine)

    Lemma Sara Sparagna

    Lepos, lepidus, illepidus Lucia Floridi et Alfredo Morelli

    Leptots (finesse, subtilit, minceur) E. Prioux, L. Floridi (et A.

    Morelli ?)

    Littrarisation Cline Urlacher

    Longueur, mesure Luca Mondin

    Mdaillon Michael Squire

    Mtaphore Doris Meyer

    Mtapotique Voir Images du pome

    Mtrique Jean-Louis Charlet

    Miniaturisation (Kleinwerk) Michael Squire

    Mirabilia M.-F. Gineste et C. Urlacher

    Modestie

    Monodistique Emmanuel Plantade (tradition

    latine)

    Mort Paolo Cugusi

    Musique

    Mythologie Daniel Vallat

    Narration Anette Harder (pigr. grecque)

    Margot Neger (pigr. latine)

    Naufrage Doris Meyer

    Objet

    Notion lie : instrumentum domesticum (support)

    M.-F. Gineste et C. Urlacher

    (pigr. lat.)

    Obscnit Daniel Vallat

    Oiseaux Delphine Lauritzen

    Oligostichia Francesco Pelliccio

    Onomastique (dont tymologie, jeux tym.) Daniel Vallat

    Otium Nina Mindt

    Oxymore Delphine Lauritzen

    Paradoxe Delphine Lauritzen

    Paucitas Cline Urlacher

    Petit, petitesse Doris Meyer et Cline Urlacher

    Pierres prcieuses E. Prioux et Marie-France Gineste

    Plantes Delphine Lauritzen

    Pote (autoreprsentation)

    Notions lies : doctus poeta, patron

    Daniel Vallat

    Pote (figures mtapotiques) Evelyne Prioux et Marie-France

  • Gineste

    Potesse Voir gender

    Pointe Florian Lepetit (pigr. latine)

    Propagande

    Notion lie : pigramme politique

    Daniel Vallat

    Ptolmes Silvia Barbantani

    Public (enjeux socio-culturels de lpigramme)

    Notion lie : noblesse

    Nina Mindt

    Ralisme Nina Mindt

    Rcitation Emmanuel Plantade (pigr. latine)

    Religion (thme)

    Rvision critique (cf. aussi critique) Margot Neger

    Rhtorique

    Notion lie : ornatus

    Francesca Romana Nocchi

    Rythme Emmanuel Plantade (pigr. latine)

    Sal Catherine Notter

    Satire (rapport ) Daniel Vallat

    Skomma Lucia Floridi

    Spectacle

    Notion lie : hommes et femmes de spectacle

    Nina Mindt

    Tissage Sophie Gallno

    Urbanitas Sara Sparagna

    Variation (voir aussi cycle, srie) Regina Hschele

    Varietas Daniel Vallat

    Villa Luciana Furbetta

    Virgile (thme) Daniel Vallat

    Visualisation traiter sous ekphrasis et texte et

    image

    GENRES (de 3500 10000 mots, cf. la rubrique Caractrisation des articles dans la

    prsentation du projet)

    NB : En l'absence de toute spcification (du type pigr. grecque ou latine), il est entendu que

    les contributeurs mentionns rdigeront la notice en intgralit.

    Les notions lies qui sont soulignes font lobjet dune notice propre, laquelle il est possible

    de renvoyer. Quant aux notices lies spcifies en caractres normaux, elles pourront

    galement fournir la matire dun article spar ; elles seront tout le moins prises en compte

    lors de la rdaction. La liste nest pas exhaustive.

    Anecdote

    Arguments mtriques Daniel Vallat

    Bildertituli Pour lpigr. grecque, E.

    Prioux

    Pour lpigr. latine,

    Francesco Lubian

    Billet

    Notion lie : ptre versifie

    Luciana Furbetta (pigr.

    latine)

    Catalogue (ou liste) Nina Mindt

  • Devinette (ou nigme) Jan Kwapisz (pigr.

    grecque)

    Etienne Wolff (pigr. latine)

    pigramme agonistique Silvia Barbantanti

    pigramme amoureuse Cf. pigramme rotique,

    conformment la

    conception antique du genre

    pigramme bucolique Hamidou Richer

    pigramme chrtienne (dont pigr. thologique)

    Notions lies :

    - architecture chrtienne

    - vque

    - martyr

    G. Agosti (pigr. grecque)

    M. Cutino (pigr. latine)

    pigramme critique dart

    Notions lies :

    Bucula Myronis

    statue

    portrait

    Evelyne Prioux (pigr.

    grecque)

    pigramme de circonstance Francesco Pelliccio (pigr.

    grecque)

    Sara Sparagna (pigr. latine)

    pigramme ddicatoire (architecture)

    Notions lies :

    - architecture chrtienne (Galle Viard)

    - bains

    - monument

    - villa

    pigramme ddicatoire (livre) Christoffel Demon (pigr.

    grecque)

    pigramme ddicatoire (objet)

    Notion lie : objet

    Manuel Baumbach (pigr.

    littraire gr.)

    Cline Urlacher (pigr.

    littraire latine)

    pigramme didactique Francesca Nocchi (pigr.

    latine)

    pigramme ecphrastique (ou descriptive, Bildepigramm)

    Notion lie : enargeia

    Irmgard Mnnlein-Robert

    (p. grecque)

    Anna M. Wasyl (pigr.

    latine)

    pigramme pidictique cf. pigr. politique

    pigramme rotique

    Notions lies :

    - Femme

    - Obscnit

    Kathryn Gutzwiller (pigr.

    grecque)

    Catherine Notter (pigr.

    latine)

    pigramme funraire (ou pitaphe)

    Notions lies :

    - Mort

    - Au-del

    Doris Meyer (pigraphie

    grecque)

    Flore Kimmel (pigramme

    grecque)

  • - Hommes / femmes de spectacle

    - Cnotaphe

    - Lamentation, consolation

    - Memoria

    Paolo Cugusi (pigraphie

    latine)

    Florian Lepetit (pigr. latine

    littraire)

    Cline Urlacher (pigr. lat.

    chrtienne)

    pigramme gnomique (ou sentence) Maltomini Francesca (pigr.

    grecque)

    Cline Urlacher (pigr.

    latine)

    pigramme hroque

    Notions lies : guerrier, hros, pope

    Alfredo Morelli

    pigramme morale (ou exhortation, cf. pigr. gnomique) Maltomini Francesca (pigr.

    grecque)

    Cline Urlacher (pigr.

    latine)

    pigramme personnelle

    Notion lie : pote (auto-reprsentation)

    pigramme philosophique David Sider

    pigramme politique = pangyrique

    Notions lies :

    - cour

    - rois / reines

    - propagande

    Annemarie Ambhl et

    Annick Stoehr

    pigramme satirique Lucia Floridi et Alfredo

    Morelli

    pigramme thologique Cf. pigr. chrtienne

    pigrammes scolaires Francesca Nocchi (pigr.

    latine)

    Genre (article de synthse sur la conception du genre dans

    lAntiquit ; lpoque byzantine ne sera envisage que dans

    la mesure o elle claire la constitution des collections

    antiques et protobyzantines)

    Kathryn Gutzwiller (pigr.

    grecque)

    Jean-Louis Charlet (pigr.

    latine)

    Lettres versifies Luciana Furbetta

    Mlange des genres (article de synthse) Anette Harder (pigr.

    grecque)

    Martin Dinter (pigr. latine)

    Oracle

    Postface Cf. livre, libellus

    Prface Christoffel Demon (pigr.

    grecque)

    Annick Stoehr (pigr. latine)

    Proverbe Maltomini Francesca (pigr.

    grecque) ?

    Cline Urlacher (pigramme

    latine)

    Scolion (ou carmen conuiuiale)

    Notion lie : banquet

    Marek Wecowski

    Technopaignion (ou Carmen figuratum) Jan Kwapisz

  • Traduction (pigr. traduites du grec au latin) Silvia Mattiacci et Francesca

    Nocchi