DEUX CHEVAUX, DEUX CHEVAUX, UNE CLOCHETTEUNE CLOCHETTE

En haut de la rue où j’habite, il y a une prairie dans En haut de la rue où j’habite, il y a une prairie dans laquelle se trouvent deux chevaux. De loin, l’un et laquelle se trouvent deux chevaux. De loin, l’un et

l’autre ressemblent à n’importe quel autre cheval. l’autre ressemblent à n’importe quel autre cheval.

Mais si vous arrêtez votre voiture, ou si vous vous Mais si vous arrêtez votre voiture, ou si vous vous approchez, vous allez remarquer quelque chose de approchez, vous allez remarquer quelque chose de très surprenant. Regardez dans les yeux d’un des très surprenant. Regardez dans les yeux d’un des chevaux et vous allez découvrir qu’il est aveugle. chevaux et vous allez découvrir qu’il est aveugle.

Son propriétaire a choisi de ne pas l’abattre, mais lui Son propriétaire a choisi de ne pas l’abattre, mais lui offre un foyer confortable. C’est vraiment étonnant. offre un foyer confortable. C’est vraiment étonnant. Si vous êtes près de là et écoutez attentivement, vous Si vous êtes près de là et écoutez attentivement, vous

allez entendre le son d’une clochette. allez entendre le son d’une clochette.

Regardant autour pour chercher la provenance du son, vous Regardant autour pour chercher la provenance du son, vous allez trouver qu’il vient du petit cheval dans la prairie. Une allez trouver qu’il vient du petit cheval dans la prairie. Une

clochette est attachée au licou de celui-ci. Elle permet à l’ami clochette est attachée au licou de celui-ci. Elle permet à l’ami aveugle de savoir où se trouve l’autre cheval pour le suivre. aveugle de savoir où se trouve l’autre cheval pour le suivre.

Si vous restez là à observer les deux amis, vous allez voir Si vous restez là à observer les deux amis, vous allez voir que le cheval avec clochette est toujours en train de que le cheval avec clochette est toujours en train de

surveiller le cheval aveugle, et que ce dernier écoute la surveiller le cheval aveugle, et que ce dernier écoute la clochette puis marche vers l’endroit où se trouve son ami, clochette puis marche vers l’endroit où se trouve son ami,

confiant que celui-ci ne le conduit pas dans un faux chemin. confiant que celui-ci ne le conduit pas dans un faux chemin.

Chaque soir, quand le cheval à clochette revient à Chaque soir, quand le cheval à clochette revient à l’écurie, il s’arrête de temps en temps et retourne en l’écurie, il s’arrête de temps en temps et retourne en

arrière pour s’assurer que l’ami aveugle n’est pas arrière pour s’assurer que l’ami aveugle n’est pas trop loin et qu’il peut ainsi entendre la clochette. trop loin et qu’il peut ainsi entendre la clochette.

Comme le propriétaire de ces deux chevaux, Dieu ne nous Comme le propriétaire de ces deux chevaux, Dieu ne nous rejette pas juste parce que nous ne sommes pas parfaits ou rejette pas juste parce que nous ne sommes pas parfaits ou

que nous avons des problèmes ou constituons des défis.que nous avons des problèmes ou constituons des défis.

Il nous surveille et amène même d’autres personnes dans Il nous surveille et amène même d’autres personnes dans notre vie pour nous aider quand nous en avons besoin. notre vie pour nous aider quand nous en avons besoin.

Des fois, nous sommes le cheval aveugle, guidé par la clochette des personnes que Dieu a mises dans notre vie.

D’autres fois, nous sommes le cheval guidant D’autres fois, nous sommes le cheval guidant et aident les autres à trouver leur chemin.et aident les autres à trouver leur chemin.

Les bons amis sont ainsi. Il se peut que vous ne les Les bons amis sont ainsi. Il se peut que vous ne les voyiez jamais, mais vous savez qu’ils sont toujours là.voyiez jamais, mais vous savez qu’ils sont toujours là.

S’il vous plaît, écoutez ma clochette et j’écouterai la vôtre. S’il vous plaît, écoutez ma clochette et j’écouterai la vôtre.

Montage et traduction : ltd03/05/2009