E N E R G Y S Y S T E M S I N C

DÉTECTEUR DE DIOXYDE DE CARBONE

DE GAINESérie CDD4

La série CDD4A20 utilise un capteur infrarouge non dispersif (NDIR) très précis et �able avec une linéarisation numérique universelle et un circuit compensé en température pour surveiller les niveaux de CO2 de gaine. Le principe d’opération du transmetteur de CO2 de gaine est basé sur l’e�et Venturi de la sonde qui s’allonge à l’intérieur de la gaine CVAC/R. L’air circulant à travers la gaine est forcé dans les trous de ventilation sur un côté de la sonde à l’intérieur du boîtier au-dessus du capteur de CO2 et par la suite, il resort du boîtier par les trous de ventilation sur le côté opposé de la sonde. Un capteur de température et une sortie de relais ajustable sont aussi disponibles.

SPÉCIFICATION: Intervalle.....................................CDD4A: 0 à 2 000 ppm CDD4B: 0 à 20 000 ppm standard, gamme programmable de 2 000 à 20 000 ppmPrécision....................................CDD4A: ±30 PPM + 3 % de la lecture avec étalonnage automatique activé CDD4B: ±75 PPM ou 10 % de la lecture (selon la valeur la plus élevée)Capteur:...........................................CDD4A: infrarouge non dispersif (NDIR), échantillonnage par di�usion CDD4B: canal double infrarouge non dispersif (NDIR), échantillonnage par di�usion Surface de couverture du capteur..................................100 m² (1 000 pi²) typiqueDépendance à la température..............................0,2 % de la pleine échelle par °CStabilité.......................................CDD4A: < 2 % de la pleine échelle sur la durée de vie du capteur CDD4B: < 5 % de la pleine échelle sur la durée de vie du capteur Durée de vie du capteur.......15 années typiqueDépendance à la pression....0,13 % de la lecture par mm HgCorrection de l’altitude..........Programmable de 0 à 5 000 pi par clavierTemps de réponse...................<2 minutes pour 90 % du changement d’étape typiqueTemps de réchau�ement.....<2 minutesAlimentation électrique........20 à 28 Vca/cc (recti�cation de la demi-onde non isolée)Signaux de sortie....................4 à 20 mA actif (approvisionnement), 0 à 5 Vcc ou 0 à10 Vcc (sélectionnable sur le chantier)Consommation........................100 mA maximum à 24 Vcc, 185 mA maximum à 24 Vca (avec toutes les options) Intensité de sortie........................Courant: 550 ohms maximum Tension: 10 Kohm minimum Résolution de sortie...............10 bit PWMProtection des circuits...........Protection contre l’inversion de la tension et contre la surtensionConditions de fonctionnement.......................0˚ à 50°C (32˚ à 122 °F), 0 à 95 % HR sans condensationConnexions des �ls.................Bornier à vis (14 à 22 AWG)Dimensions externes.............145 mm l x 100 mm h x 63 mm p (5,7 po x 3,95 po x 2,5 po) sonde de gaine: longueur de 177 mm (7 po) x diamètre de 25.4 mm (1 po) Spéci�cations du boîtier.......IP65 (NEMA 4X)

NUMÉRO DE LA PIÈCE SÉLECTIONNÉE

INFORMATION POUR SÉLECTION DU PRODUIT: MODÈLE Description du produit

CDD4A20 Capteur de dioxyde de carbone de gaine, 0 à 2 000 ppm CDD4B20 Capteur de dioxyde de carbone de gaine, 0 à 20 000 ppm

CODE A�chage

0 Caché 1 Visible

CODE Option (laissez vide si aucune option est requise)

R Sortie de relais

CODE Capteur de température optionnel (laissez vide si non requis)

T2 Platine de 100 Ω, CEI 751, 385 alpha, couche mince T5 1 801 Ω, thermistance CTN, ±0,2 C T6 3 000 Ω, thermistance CTN, ±0,2 C T7 10 000 Ω, type 3, thermistance CTN, ±0,2 C T8 2,252 K Ω, thermistance CTN, ±0,2 C T12 Platine de 1 000 Ω, CEI 751, 385 alpha, couche mince T13 Nickel de 1 000 Ω, classe B, DIN 43760 T14 10 000 Ω, type 3, thermistance CTN, ±0.2 C, résistance linéaire de 11 K T20 20 000 Ω, thermistance CTN, ±0.2 C T24 10 000 Ω, type 2, thermistance CTN, ±0.2 C

A�chage ACL:Résolution.................................................1 ppm CO2Taille.............................................................1,4 po l x 0,6 po h (35 mm x 15 mm) 2 lignes alphanumériques x 8 caractèresRétroélairage............................................Activé ou désactivé par le clavier

Signal de température optionnel:Élément de détection............................DTR ou thermistances divers comme sortie résistive à 2 �ls

Sortie de relais optionnelle:Spéci�cations du contact....................Contact de forme A (normalement ouvert), 2 Ampères à 140 Vca, 2 Ampères à 30 Vcc Point de déclenchement du relais...CDD4A: programmable de 500 à 2 000 ppm CDD4B: programmable de 500 à 15 000 ppmHystérésis du relais...............................CDD4A: programmable de 25 à 200 ppm CDD4B: programmable de 25 à 500 ppm

CONFORME À

RoHS AU CANADA

Greystone Energy Systems Inc. se réserve le droit d'apporter des modi�cations à la conception sans préavis.

DIMENSIONS:240 mm

9,5 po

GARANTIE DE 5 ANS SUR L’ÉTALONNAGEBasé sur les résultats des années de tests avec le logiciel PLCA, Greystone o�re maintenant une garantie de 5 ans sur l’étalonnage de toutes ses séries CDD de capteurs muraux et ceux à montage de gaine utilisés pour le contrôle de la ventilation à base de CO2 lorsque ceux-ci sont utilisés dans un environnement où le logiciel PLCA peut être utilisé. Si le capteur est en dérive à plus de 150 PPM par rapport à un gaz d’étalonnage ou à une référence récemment étalonnée, Greystone fournira un étalonnage d’usine gratuit du capteur si celui-ci lui est retourné. Cette garantie s’applique seulement si le capteur est utilisé dans un environnement où les niveaux intérieurs chutent périodiquement à des concentrations extérieurs (c’est-à-dire durant les soirées ou les �ns de semaines lorsqu’il n’y a pas d’occupation) comme il est requis par le logiciel PLCA. Si une pièce n’éprouve pas de chutes périodiques aux niveaux extérieurs (c’est-à-dire où l’occupation est de 24 heures, 7 jours/semaine), le logiciel PLCA devrait être désactivé. Avec celui-ci désactivé (avec les boutons du menu), un étalonnage pourrait être requis à toutes les 2 à 3 années.

145 mm5,7 po

26 mm1 po

177 mm7,0 po

100 mm3,95 po

INSTALLATION TYPIQUE: Pour les détails complets sur l’installation et le montage des �ls, veuillez consulter les instructions pour l’installation du produit.

Le capteur CDD4 de gaine s’installe sur l’extérieur d’une gaine de retour d’air avec le tube d’échantillonage inséré dans la gaine.

Montez le capteur à un endroit facilement accessible dans une section linéaire de la gaine et à au moins 5 pieds d’un coin ou de tout autre objet pouvant causer des perturbations du débit d’air. Évitez les endroits où le détecteur pourrait être exposé à des vibrations ou à des changements rapides de température. Branchez le conduit et faites les connexions convenables des �ls.

Le CDD possède un con�guration à 3 �ls utilisée pour faire la connex-ion au système d’automatisation du bâtiment.

114 mm4,5 po

89 mm3,5 po

GREYSTONE A MIS EN PLACE UN SYSTÈME DE GESTION DE QUALITÉ CERTIFIÉ ISO 9001

CONFORME À

RoHS AU CANADA

Greystone Energy Systems Inc.150 promenade English, Moncton Nouveau-Brunswick, Canada E1E 4G7

Téléphone : 506-853-3057 Télécopieur : 506-853-6014Amérique du Nord : 1-800-561-5611Adresse électronique : mail@greystoneenergy.comwww.greystoneenergy.com

E N E R G Y S Y S T E M S I N C Greystone Energy Systems Inc. est l'un des principaux fabricants de capteurs et de transmetteurs pour systèmes

CVAC/R destinés aux systèmes de gestion d'immotique possédant la certi�cation ISO en Amérique du Nord.

La société s'est taillée une réputation de chef de �le de l`industrie à l'échelle mondiale grâce à sa technologie

avant-gardiste en matière de conception, à son soutien technique rapide et à son engagement à respecter les délais

de livraison. Greystone Energy Systems Inc. est �ère de son système de gestion de qualité certi�é ISO 9001 qui garantit

une �abilité constante de ses produits à ses clients

IMPR

IMÉ A

U CA

NADA

Droi

t d’Au

teur

© G

reys

tone

Ener

gy Sy

stem

s Inc

. Tou

s dro

its ré

serv

és

V.11

/12