destinations printemps-été-2015 by ailleurs

181

Upload: preference-voyages

Post on 31-Jul-2015

52 views

Category:

Travel


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs
Page 2: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

ExclusivitE AillEurs : « Nos tours »tour d’Asie .........................................................................................................pages 12-13tour du Monde ....................................................................................................pages 14-15

AfriquE du sudle Meilleur de l’Afrique du sud .......................................................................pages 110-111

ANtillEscocktail Antillais ......................................................................................................page 163

ArgENtiNEle Meilleur de l’Argentine ...............................................................................pages 142-143le Meilleur des Andes ....................................................................................pages 144-145

ArMéNiEle Meilleur de l’Arménie ..........................................................................................page 102

AustrAliEle Meilleur de l’Australie ................................................................................pages 166-167

AutrichEAu fil du danube ................................................................................................pages 18-19superbe séjour au tyrol .............................................................................................page 74le Meilleur de l’Autriche ...........................................................................................page 75superbe grand tour d’Autriche ..................................................................................page 76

BirMANiEle Meilleur de la Birmanie .......................................................................................page 114

BoliviEle Meilleur des Andes ....................................................................................pages 144-145

Brésil le Meilleur du Brésil .......................................................................................pages 138-139

cAMBodgEAu fil du Mékong ................................................................................................pages 22-23le Meilleur du vietnam et du cambodge .........................................................pages 118-119le Meilleur du laos et du cambodge ..............................................................pages 120-121

cANAdAle saint laurent : de Montréal à Niagara ............................................................pages 24-25le Meilleur des usA et du canada ..................................................................pages 158-159le Meilleur de l’Est canadien ..........................................................................pages 160-161

chilile Meilleur des Andes .............................................................................................page 144

chiNEle Meilleur de la chine ............................................................................................page 127trésors de chine ............................................................................................pages 128-129Pékin et la corée du Nord .......................................................................................page 125

costA ricAle Meilleur de l’Amérique centrale .................................................................pages 134-135

coloMBiEle Meilleur de la colombie .................................................................................... pages 133

coréE du NordPékin et la corée du Nord ........................................................................................page 125

crètEdécouverte de la crète d’Est en ouest .......................................................................page 67tendance crète ..........................................................................................................page 5

croAtiEgrand tour de croatie ................................................................................................page 69

cuBAsaveurs cubaines ....................................................................................................page 165

écossEsur la route : l’écosse ..............................................................................................page 82découverte écossaise .............................................................................................page 83

éMirAtsdu sultanat d’oman aux émirats .............................................................................page 104le Meilleur de dubaï et d’Abu dhabi ........................................................................page 105

EsPAgNEtendance lanzarote ...................................................................................................page 9tendance Palma ........................................................................................................page 6trésors culturels de Barcelone ...................................................................................page 58découverte de Madrid et de la castille .......................................................................page 59découvertes Andalouses ...........................................................................................page 60de lisbonne à séville en passant par l’Algarve ..........................................................page 61

séjours costa Brava ............................................................................................pages 54-57

étAts-uNis tendance New-York ...................................................................................................page 10Panorama ouest Américain .............................................................................pages 146-147l’ouest Américain ...........................................................................................pages 148-149le Meilleur de l’ouest Américain ....................................................................pages 150-151complètement ouest ......................................................................................pages 152-153les états-unis d’Est en ouest .........................................................................pages 154-155le Meilleur de l’Est Américain .........................................................................pages 156-157le Meilleur des usA et du canada .................................................................pages 158-159

éthioPiEle Meilleur de l’éthiopie ..........................................................................................page 106

fiNlANdEle Meilleur de la scandinavie .............................................................................pages 88-89

frANcEParis capitale ............................................................................................................page 27les grandes Eaux Nocturnes de versailles .................................................................page 28Week-end festif en Alsace..........................................................................................page 29cap finistère .............................................................................................................page 30Normandie Authentique ............................................................................................ page 31Escapade au Puy du fou ............................................................................................page 32toulouse, Aérospatiale et canal du Midi .....................................................................page 33lumières du Pays Basque ..........................................................................................page 34Week-end calanques et Marseille .............................................................................page 36Pays catalan et Andorre .............................................................................................page 35Monaco et la riviera italienne ....................................................................................page 37grand tour de corse ..................................................................................................page 38dolce vita sur l’île de Beauté ......................................................................................page 39

grANdE BrEtAgNEAu coeur de l’Angleterre ............................................................................................page 84

grècEtendance Kos ............................................................................................................page 7tendance Zante .........................................................................................................page 4tendance rhodes ......................................................................................................page 8découverte de la grèce classique ..............................................................................page 68

hoNdurAsle Meilleur de l’Amérique centrale .................................................................pages 134-135

iNdEle Meilleur de l’inde du Nord ...................................................................................page 123le Meilleur de l’inde du sud.....................................................................................page 124

iNdoNésiEBali, plages et rizières .............................................................................................page 117

irlANdEsur la route : l’irlande ...............................................................................................page 85dublin et les paysages irlandais .................................................................................page 86

islANdEdécouverte islandaise ...............................................................................................page 90

isrAËlle Meilleur de l’israël.................................................................................................page 98Jordanie / israël : terres de culture .................................................................pages 100-101

itAliEMilan et les lacs italiens ............................................................................................page 41la Mia toscana .........................................................................................................page 42rome, la ville éternelle ...............................................................................................page 43venise, la sérénissime ...............................................................................................page 44l’île d’Elbe et les 5 terres ..........................................................................................page 45Au coeur de l’italie .....................................................................................................page 46les grands lacs italiens ............................................................................................page 47trésors cachés d’italie ...............................................................................................page 48découverte venise et de la vénétie .............................................................................page 49italie du sud ..............................................................................................................page 50grand tour d’italie .....................................................................................................page 51grand tour de sicile ...................................................................................................page 52grand tour de sardaigne ...........................................................................................page 53

JAPoNle Meilleur du Japon ......................................................................................pages 130-131

JordANiEPanorama Jordanien ..................................................................................................page 99Jordanie / israël : terres de culture .................................................................. page 100-101

Nos destinations à travers le monde...Sommaire

Retrouvez nos nouveaux voyages à travers le monde, grâce à ce pictogramme : Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

NouveautéNouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

NouveautéNouveauté

Nouveauté

Page 3: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

KENYAle Meilleur du Kenya ...............................................................................................page 107

lAosle Meilleur du laos et du cambodge .............................................................pages 120-121

lituANiEdécouverte des Pays Baltes ......................................................................................page 80

MAdAgAscArle Meilleur de Madagascar ......................................................................................page 112

MAltEEscapade Maltaise ....................................................................................................page 66

MArocles villes impériales .................................................................................................page 97

MExiquEle Meilleur du Mexique ...................................................................................pages 136-137

MoNgoliEle Meilleur de la Mongolie ......................................................................................page 126

MoNtéNégrodécouverte du Monténégro .......................................................................................page 71

NAMiBiEle Meilleur de la Namibie ...............................................................................pages 108-109

NicArAguAle Meilleur de l’Amérique centrale .................................................................pages 134-135

NorvègE fjords et Montagnes .................................................................................................page 87le Meilleur de la scandinavie .............................................................................pages 88-89

NouvEllE ZélANdEle Meilleur de la Nouvelle-Zélande .................................................................pages 168-169

oMANdu sultanat d’oman aux émirats .............................................................................page 104

ouZBéKistANle Meilleur de l’ouzbékistan ....................................................................................page 103

PAYs-BAs croisière des tulipes ..................................................................................................page 17grand tour de hollande fleurie ..................................................................................page 72

Péroule Meilleur du Pérou .......................................................................................pages 140-141

PologNEdécouverte de la Pologne ..........................................................................................page 79

PortugAlde lisbonne à séville en passant par l’Algarve ..........................................................page 61 grand tour du Portugal .......................................................................................pages 62-63sur la route : Portugal ...............................................................................................page 64étoile de Madère ........................................................................................................page 65

réPuBliquE tchèquEPrague et la Bohème du sud ......................................................................................page 77les 3 capitales d’Europe centrale..............................................................................page 78

réuNioN / MAuricEde la réunion à l’Île Maurice....................................................................................page 164

rouMANiEAu fil du danube .......................................................................................................page 18

russiEAu fil de la volga ................................................................................................pages 20-21de Moscou à saint Pétersbourg ................................................................................page 81

sri lANKAle Meilleur du sri lanka ..........................................................................................page 122

suèdEle Meilleur de la scandinavie .............................................................................pages 88-89

suissEsur la trace des trains insolites ..................................................................................page 73

thAÏlANdEle Meilleur de la thailande ..................................................................................... page 115thaïlande du sud .....................................................................................................page 116

tuNisiEle sud tunisien .........................................................................................................page 96

turquiEtendance Antalya ......................................................................................................page 3de la Méditerrané la cappadoce ................................................................................page 92grand tour de turquie ................................................................................................page 93grande découverte de la turquie ........................................................................pages 94-95

viEtNAMAu fil du Mekong ................................................................................................pages 22-23le Meilleur du vietnam et du cambodge .........................................................pages 118-119

Plan de ramassage ..................................................................................................page 172formalités................................................................................................................page 173calendrier Par dates de départ .................................................................................page 174conditions particulières & générales ........................................................................page 176

repérez en un clin d’œil les atouts de votre voyage...

Pas de minimums de participants requis ou seulement 2 ou 3 selon les départs (se référer au tableau de prix).

Les guides ou accompagnateurs locaux sauront vous faire découvrir leur région.

Des voyages au budget étudié sans nuire à la qualité des prestations.

réduction anniversaire de mariage -5% pour MADAME tous les 10 ans

(voyage effectué dans les 6 mois suivant la date anniversaire copie du livret de famille exigé à la réservation)

voyage en groupe-3% à partir de 10 participants (autocar seulement)

Si nous vous annulons un voyage en autocar faute de participants,

bénéficiez de 3% de réduction sur le prochain.

Offres non cumulables

Une sélection de vols spéciaux sur les moyens courriers, et à bord de compa-gnies régulières pour nos grands voyages. avion

Un parc autocar de grande qualité, que ce soit un autocar Ailleurs ou un de nos partenaires Fayard ou Maisonneuve. Conservez votre place durant la totalité du voyage. (sauf journées et offres privilèges).

autocar

Les accompagnateurs professionnels de notre société sauront vous faire apprécier pleinement votre voyage.

accomp.

Pour votre confort, nous avons prévu les boissons lors de vos repas (voir rubrique « notre prix comprend »).

boissonsaux repas

guidelocal

PrixDoux

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

du 1er au 31 Janvier, bénéficiez d’une réduction exceptionnelle sur une sélection de voyages.

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

Nouveauté

1

Page 4: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

2

crète : Tendance Crète...................................................................................................................................................................................................... p 05

espagne : Tendance Palma .................................................................................................................................................................................................... p 06 Tendance Lanzarote.............................................................................................................................................................................................. p 09

etats-Unis : Tendance New-York .............................................................................................................................................................................................. p 10

grèce : Tendance Kos ......................................................................................................................................................................................................... p 07 Tendance Zante ..................................................................................................................................................................................................... p 04 Tendance Rhodes .................................................................................................................................................................................................. p 08

tUrqUie : Tendance Antalya .................................................................................................................................................................................................. p 03

Tendancesailleurs

« Tendances ailleurs ! »

Découvrez une sélection de séjours découvertes en exclusivité. partez pour antalya, la crète ou encore new York...

Page 5: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

3

2TEN

DAN

T

Compagnies aériennes : Onur Air / Pegasus / Corendon

nous aimons • Hôtel 5* situé au cœur d’une pinède

disposant de sa plage privée• La formule All Inclusive• 2 excursions incluses (Antalya et

Phaselis).

Tendance anTalya

séjouR 8 Jours / 7 nuits

avion

749à partir de

TTC€

tendances turquie

Votre chambre : Toutes les chambres standards sont climatisées et munies d’un balcon ou d’une terrasse. Elles possèdent chacune une salle de bain avec douche, sèche-cheveux et W.C, un coffre-fort, un canapé convertible, un téléphone, un minibar approvisionné en eau et une télévision par satellite.

restaurants et bars : Les repas sont servis sous forme de buffet au restaurant principal. En plus des repas mentionnés ci-dessus, la formule All Inclusive comprend : les boissons locales (eau, thé, café, sodas, jus de fruits, bière pression, alcools) servies de 10h à minuit, dans les différents bars de l’hôtel, les boissons sans alcool à la discothèque, l’eau minérale dans le minibar dans les chambres et les snacks de 11h30 à 13h30.

actiVités et serVices : De nombreuses activi-tés sportives et de loisirs vous seront proposées : 4 courts de tennis (cours, illumination, équipe-

ment avec supplément), Bain turc, sauna, Centre de fitness, Massages *, sports nautiques *, Café internet *, jeux vidéos *, Discothèque, spectacles à l’amphithéâtre (selon saison), jeux piscines, Terrain de Basket, salle de Fitness, Aquagym / Waterpolo, Tennis de table, Beach Volley.

serVices : Coffre-fort , Laverie / Pressing *, Méde-cin *, Coiffeur *, Location de véhicule *, Boutiques **(activités et services en suppléments)

En basse saison, en fonction des conditions climatiques, ou si l’affluence de l’hôtel est insuffisante, certaines activités, animations ou installations peuvent être déplacées en intérieur ou supprimées.

mini-club : Vos enfants de 4 à 12 ans, pourrons profiter du mini club enfant.

VoTre séjour à l’hoTel club salima 5*

Prix Par Personne EN CHAMBRE DouBLE : Minimum 2 participants

au départ de 13 avril 20 avril27 avril 04 mai

12-19 oct11-18-25 mai 1-22 juin 29 juin

6-13-20 juillet

24-31 août 7-14 sept

27 juillet 3 - 10 et 17 août

21-28 sept 05 oct

Aéroport Lyon 749 € 799 € 849 € 949 € 1 119 € 1 199 € 1 239 € 1 359 € 999 €

Aéroport Paris 769 € 819 € 869 € 969 € 1 139 € 1 219 € 1 259 € 1 379 € 1 019 €

Aéroport Nantes 749 € 799 € 849 € 949 € 1 119 € 1 199 € 1 239 € 1 359 € 999 €

Nouveauté

notre prix comprend : Le vol France / Antalya / France - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport – Les taxes aéroports et frais de dossier : 70€- Le logement en chambre double dans un hôtel 5*en formule All Inclusive selon descriptif – Les 2 excursions – L’assistance de nos représentants locaux - Assurances Assistance/Rapatriement/Bagages.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles – Les pourboires – Le supplément chambre individuelle : 200€ (sauf du 1er juin au 14 septembre : 360€)

antalYaVisite de la vieille ville d’Antalya. Visite d’une joail-lerie. Déjeuner. Visite des chutes de Karpuzkaldıran. Défilé de mode dans un centre d’exportation de cuir. Dégustation de raki. Visite d’un marché local.

Phaselis Découverte en demi-journée d’une des plus belles criques de la Riviera Turque, le site antique de Phaselis, au milieu d’une pinède. Visite du théâtre, de l’agora et du vieux port, puis temps libre pour une baignade… Déjeuner au village d’ulupinar.

Vos excursions

PrixDoux

Page 6: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Plage de sable et petits galets privées.• Formule All Inclusive.• 3 excursions incluses.

TendancezanTe

tendances grèce

avion

2TEN

DZT

E

situation : un emplacement unique en bord de mer dans la région de Drosia Kupselis, à 11 km de Zante (Zakynthos), 14 km de l’aéroport et seule-ment 4 km de la station balnéaire de Tsilivi. L’hôtel possède sa plage de sable et petits galets privée (avec quelques rochers dans la mer).

hébergement : Petite structure familiale de seule-ment 63 chambres dont 59 studios et 4 apparte-ments réparties sur 2 petits bâtiments.

chambres : équipées de climatisation, kitchenette aménagée et réfrigérateur, téléphone, coffre-fort (15 € / semaine), TV satellite, salle de bain avec sèche-cheveux (sur demande), baignoire dans les appartements, douche dans les studios et de larges balcons avec vue sur la mer ou les jardins.

restauration : Restaurant principal avec repas

sous forme de buffet de cuisine familiale et tradi-tionnelle, bar à la piscine.

serVices : Wifi à la réception et près de la piscine (10 € / semaine), coin internet (payant), salle de télévision avec satellite,

sPorts et loisirs : Piscine avec bain à remous, transats et parasols gratuits à la piscine et à la plage.

la formule all inclusiVe comPrendRepas au restaurant principal.Boissons locales aux repas sandwichs et beignets de 11h à 13h.snacks (biscuits et cake) de 15h à 17h.Boissons locales au bar de 10h30 à 23h Café de 11h à 19h.Glaces pour les enfants de 15h à 17h.

Compagnies aériennes : Air Méditerranée / Aegean / Travel Service / Transavia.

séjouR 8 Jours / 7 nuits

4

VoTre séjour à l’hoTel belussi beach 3* sup

819à partir de

TTC€

notre prix comprend : Les vol France / Zante / France - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le logement en hôtel 3* (NL) base chambre double - La formule All Inclusive du dîner du jour 1 (en fonction des horaires des vols) au petit déjeuner du jour 8 - Le transport en véhicule de tourisme local pour les excursions - L’assistance de notre correspondant local - L’assurance assistance/rapatriement/bagage - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 130 € (à ce jour)

notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle - Les assurances Annulation et Multirisques - Les extra et dépenses personnelles - Les pourboires usuels.

tour de l’île Panorama complet de l’île (déjeuner libre) : Macher-ado, Lithakia (visite d’une usine à l’huile d’olive), Kilio-meno, Agios Leon, le village de Kampi, Anafonitria et le monastère de st.Dionyssos. Dégustation de produits locaux. Continuation vers Kastraki et retour à l’hôtel.

Journée en mer Départ en bateau pour une croisière vers le Nord de l’île. Possibilité de baignade. Déjeuner libre avec possibilité snacks et boissons à bord du bateau. Retour à Zante vers 16h30.

olYmPieArrivée à olympie après un transfert en bateau et en car. Découverte du célèbre site archéologique qui accueilla les premiers jeux olympiques en 776 avt jC. Déjeuner libre. Entrée au site et musée d’olympie à payer sur place : 9 € / personne.

Vos excursions

Prix Par Personne EN CHAMBRE DouBLE : Minimum 2 participants

départ entre le 14-mai 28-mai 18-juin 16-juil 30-juil 20-août 27-août 17-sept

et le 27-mai 17-juin 15-juil 29-juil 19-août 26-août 16-sept 23-sept

Aéroport Paris 819 € 869 € 939 € 1009 € 1089 € 1059 € 939 € 869 €Aéroport Lyon - Nantes 819 € 869 € 939 € 1009 € 1089 € 1059 € 939 € 869 €

Aéroport Marseille 819 € 869 € 939 € 1009 € 1089 € 1059 € 939 € 869 €supplément chambre

individuelle 150 € 187 € 222 € 263 € 263 € 263 € 222 € 187 €

PrixDoux

Page 7: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

5

notre prix comprend : Le vol France / Heraklion / France - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le logement en hôtel 3* (NL) base chambre double - La demi-pension du déjeuner du jour 1 (en fonction des horaires des vols) au petit déjeuner du jour 8 - Le transport en véhicule de tourisme local pour les excursions - L’assistance de notre correspondant local - L’assurance assistance/rapatriement/bagage - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 130 € (à ce jour).

Notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle - Les assurances Annulation et Multirisques - Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Les déjeuners sauf ceux pris pendant les excursions - Les pourboires usuels - Les droits d’entrée dans les sites et musées.

Compagnies aériennes : Air Méditerranée / Aegean / Travel Service / Transavia.

nous aimons • Plage de sable à 150 m de l’hôtel.• Programme complet d’excursions.• soirée incluse.

Tendance crèTe

séjouR 8 Jours / 7 nuits

avion

829à partir de

TTC€

tendances crète

situation : Ce petit hôtel construit dans le style architectural des îles grecques jouit d’une situation privilégiée dans la station balnéaire de Gouves à 17 km de l’aéroport d’Héraklion. Dans un quartier calme, proche de la plage et des centres d’animation, il offre un cadre propice à la détente et une situation idéale pour la découverte de l’île.

hébergement : 67 chambres doubles avec vue sur l’arrière-pays, triples ou quadruples, spacieuses et réparties dans 4 petites unités de 2 étages entou-rés de très beaux jardins.

chambres : Décoration simple et traditionnelle. Balcon, salle de bains avec baignoire ou douche, téléphone, climatisation, réfrigérateur, coffre-fort sur demande.

Capacité des chambres : maxi 3 adultes + 1 enfant.

restauration : 1 restaurant avec repas sous forme de buffet (en fonction des saisons et du taux de fréquentation de l’hôtel, les repas pourront être servis à table). Restauration typique, simple et familiale. 2 bars dont 1 près de la piscine.

serVices : Espace internet (payant), wifi gratuit dans tout l’hôtel.

sPorts et loisirs : 1 piscine extérieure, 1 plage aménagée à 150 m de l’hôtel (chaises-longues et parasols gratuits autour de la piscine, avec partici-pation sur la plage). 1 bassin pour enfants.

VoTre séjour à l’hoTel hara ilios 3*Knossos - heraKlion - PezaVisite du site archéologique de Knossos. Continua-tion vers le village de Peza. Visite d’une cave vinicole et dégustation du vin local. Puis visite d’Heraklion et notamment la Cathédrale Agios Minas.

soiree crêtoiseDîner-spectacle traditionnel dans un village typique.

crête sauVageDécouverte des petit villages de Tilissos et Gonies ; montée vers Anogia, village typique ; le plateau de Nida qui offre une splendide vue panoramique. Visite des grottes de Zoniana, puis Axos, Garazo, Fodele.

agios niKolaos - sPinalongaExcursion vers la ville d’Agios Nikolaos. Embarque-ment pour l’île de spinalonga. Déjeuner à bord du bateau (déjeuner léger).

Vos excursions

Prix Par Personne EN CHAMBRE DouBLE : Minimum 2 participants

départ entre le 16-avr 23-avr 30-avr 07-mai 14-mai 02-juil 30-juil 20-août 27-août 03-sept 24-sept 01-oct

et le 22-avr 29-avr 06-mai 13-mai 01-juil 29-juil 19-août 26-août 02-sept 23-sept 30-sept 07-oct

Aéroport Paris 919 € 919 € 879 € 879 € 849 € 949 € 1149 € 1119 € 849 € 949 € 909 € 909 €Aéroport Lyon 889 € 849 € 849 € 849 € 829 € 929 € 1119 € 1089 € 829 € 929 € 879 € 879 €

Aéroport Marseille 829 € 889 € 889 € 849 € 829 € 929 € 1119 € 1089 € 829 € 929 € 879 € -Aéroport Nantes 929 € 889 € 889 € 889 € 869 € 969 € 1159 € 1129 € 869 € 969 € 919 € -

supplément chambre individuelle 194 € 194 € 194 € 194 € 194 € 292 € 408 € 408 € 194 € 292 € 243 € 243 €

2TEN

DCR

E

PrixDoux

Page 8: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Plage à seulement 150 m de l’hôtel.• Possibilité d’All Inclusive.• 3 excursions incluses.

Tendancepalma

tendances baléares

avion

notre prix comprend : Le transport aérien France / Palma / France sur vols spéciaux - les taxes d’aéroports / carbone et frais de dossier : 90 € - les transferts aéroport /hôtel/aéroport - l’hébergement 7 nuits en chambre double en pension complete (1/4 eau et 1/4 vin au repas) - les excursions prévues au programme - l’assistance de nos représentants locaux - l’assurance Assistance/Rapatriement/Bagages.

nos prix ne comprennent pas : Les éventuelles hausses carburant - Le supplément All Inclusive : 60€ / adulte - Le supplément chambre individuelle : 117 €.

2TEN

DPA

L

situation : A 9 km de la ville de Palma. La plage de sable blanc la plus proche est à seulement 150 m de l´hôtel et à 5 minutes à pied, se trouve la célèbre plage oratorio.

hébergement : L’hôtel est composé de 2 bâtiments et 118 chambres. Chambres : spacieuses chambres doubles et individuelles aux teintes vives et agréables. Balcon, salle de bains, climatisation, téléphone, télévi-sion par satellite, coffre-fort (payant), wifi (payant).

restauration : Restaurant principal offrant un vaste buffet. Il propose également des buffets thé-matiques. Bar principal, bar piscine de juin à septem-bre, snack-bar.

serVices : Réception 24h/24, change, carte bancaire acceptée, location de voitures et bicyclettes, laverie, service médical, espace internet (payant), accès wifi

gratuit dans le salon et au bar.

sPorts et loisirs : Dans les vastes et agréables jardins, l’établissement dispose de 2 piscines pour adultes dont une avec séparation pour enfants et une chauffée ouverte en mai et octobre. Terrasse solarium avec chaises longues et parasols gratuit, pas de prêt de serviettes. Tennis de table, fléchettes, tir à l’arc, tir à la carabine, squash, gymnase, pétanque, tennis, volley-ball, football, mini-golf. Avec participation : Bil-lard, massages.

mini-club : Pour les enfants de 4 à 12 ans. L’hôtel dispose d’un parc de jeux, d´un mini club, d´un mini golf et d´une piscine qui leur est réservée. Mini disco.

animation : En journée avec tournois, aquagym, waterpolo, aérobic etc. et en soirée avec spectacles et danses variés plusieurs fois par semaine.

Compagnies aériennes : Air Méditerranée / Vueling / Air Nostrum / Transavia.

séjouR 8 Jours / 7 nuits

6

VoTre séjour à l’hoTel hsm maria luisa 3*

665à partir de

TTC€

les grottes du drach (½ Journée) :Visite d’une fabrique de perles puis visite des grottes du Drach les plus connues de l’île grâce à leurs formations arborescentes. Concert de musique classique au bord du plus grand lac sou-terrain du monde.

Visite de Palma (½ Journée) :Visite guidée (sans entrées) de la ville : la Cathé-drale, la mairie, la Plaça Major et l’église de sant-Miquel. Au retour, visite panoramique du fameux Château de Bellver.

découVerte de Valdemossa (½ Journée) :Visite de la ville des amours de Georges sand et Chopin : la Chartreuse et le palais du roi sancho, puis promenade dans le merveilleux jardin.

Vos excursions

Prix Par Personne EN CHAMBRE DouBLE : Minimum 2 participants

départ entre le 30-avr 14-mai 28-mai 04-juin 25-juin 02-juil 09-juil 16-juil 30-juil 20-août 27-août 03-sept 24-sept

et le 13-mai 27-mai 03-juin 24-juin 01-juil 08-juil 15-juil 29-juil 19-août 26-août 02-sept 23-sept 30-sept

Aéroport Paris - Nantes 755 € 735 € 755 € 765 € 835 € 915 € 965 € 1035 € 1095 € 1065 € 885 € 765 € 765 €

Aéroport Lyon 685 € 665 € 685 € 695 € 765 € 845 € 895 € 965 € 1025 € 995 € 815 € 695 € 695 €

Aéroport Marseille 715 € 665 € 685 € 695 € 765 € 845 € 895 € 965 € 1025 € 995 € 815 € 695 € 695 €

Aéroport Clermont-Ferrand 735 € 735 € 755 € 765 € 835 € 915 € 965 € 1035 € 1095 € 1065 € 885 € 765 € -

PrixDoux

Page 9: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

7

notre prix comprend : Le transport aérien France / Kos / France sur vol spéciaux - Les taxes d’aéroports / carbone et frais de dossier : 130 € - Les transferts aéroport /hôtel/aéroport - L’hébergement 7 nuits en chambre double en All Inclusive - Les 3 excursions telles que mentionnées au programme - L’assistance de nos représentants locaux - L’assurance Assistance/Rapatriement/Bagages.

notre prix ne comprend pas : Les éventuelles hausses carburant - Les assurances annulation et multirisques.

2TEN

DKo

s

Compagnies aériennes : Air Méditerranée / Aegean / Travel Service / Transavia.

nous aimons • Plage de sable bordant l’hôtel• Formule All Inclusive.• 3 excursions incluses.

Tendance kos

séjouR 8 Jours / 7 nuits

709à partir de

TTC€

tendances grèce

situation : situé à 5km de l’aéroport et à 3 km du petit village de pêcheur Mastihari réputé pour ses restaurants de poisson, ses plages de sables et ses eaux turquoise. Petite plage (de sable et cailloux) en contrebas de l’hôtel délimitée par des rochers.

hebergement : 104 chambres réparties dans un bâtiment de 3 étages au sein de beaux jardins (rénové en 2010).

chambres : simples mais joliment aménagées, et équipées d’une salle de bain avec baignoire ou une douche/WC, sèche-cheveux, téléphone, tv satellite, climatisation, peignoir et pantoufles, bouilloire, petit réfrigérateur, coffre-fort et balcon ou terrasse.

serVices : Accès au Wi-Fi gratuit à la réception, un mini market.

sPorts & loisirs : 1 piscine extérieure avec un bassin séparé pour les enfants. Terrasse solarium avec transats et parasols gratuits. Plage en contrebas avec transat et parasols gratuits. Prêt de serviettes de plage contre caution. Tennis (prêt de raquettes gratu-its, balles de tennis payantes), beach volley, ping-pong, et salle de gym,

animation : un programme d’animation interna-tional (en anglais) vous sera proposé ainsi que des activités en soirée.

la formule all inclusive comprendPetit déjeuner : sous forme de buffet américain Déjeuner (12h30-14h) : sous forme de buffet Diner (19h-21h30): sous forme de buffet snacks au bar de la piscineGâteaux et cookies, Crème glacée (14h – 16h)Alcool local et boissons non alcoolisées de 10h – 23h

VoTre séjour à l’hoTel ammos resorT 4*tour de l’île - 1 Journée Découverte de l’île et de ses habitants : de Platani, village turc, à Asklepion où vous visiterez ce sanc-tuaire impressionnant, avant de reprendre la direc-tion du village de Zia. Ce tour continuera vers Pyli et la fontaine de fécondité, puis vers Kefalos. Peu avant Kefalos, vous admirerez la vue splendide sur la baie de Kamari. Déjeuner. Temps libre pour la baignade ou se relaxer sur la terrasse d’un café de la plage.

île de nissYros - 1 Journée Traversée vers cette île volcanique. Découverte du cratère de ce volcan encore en activité puis du village pittoresque de Mandraki avec son Monastère sainte Marie. Déjeuner libre en cours de route.

bodrum - 1 JournéeDécouverte libre de Bodrum. Après une courte traver-sée temps libre pour découvrir les ruelles commer-çantes. Déjeuner libre. (Taxe à payer 5 € sur place).

Vos excursions

Prix Par Personne EN CHAMBRE DouBLE : Minimum 2 participants

départ entre le 30-avr 07-mai 14-mai 28-mai 25-juin 23-juil 30-juil 13-août 20-août 27-août 10-sept 24-sept

et le 06-mai 13-mai 27-mai 24-juin 22-juil 29-juil 12-août 19-août 26-août 09-sept 23-sept 30-sept

Aéroport Paris 739 € 789 € 769 € 849 € 929 € 979 € 1059 € 1009 € 979 € 929 € 849 € 739 €

Aéroport Lyon 709 € 759 € 739 € 819 € 899 € 949 € 1029 € 979 € 949 € 899 € 819 € 709 €

Aéroport Marseille 749 € 759 € 739 € 819 € 899 € 949 € 1029 € 979 € 949 € 899 € 819 € 709 €Aéroport Nantes 749 € 799 € 779 € 859 € 939 € 989 € 1069 € 1019 € 989 € 939 € 859 € 749 €

supplément chambre individuelle 68 € 78 € 78 € 122 € 165 € 185 € 185 € 165 € 165 € 165 € 122 € 88 €

avion PrixDoux

Page 10: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Plage de sable et petits galets à 350 m• Formule All Inclusive• 3 excursions incluses.

Tendancerhodes

tendances grèce

notre prix comprend : Le vol France / Rhodes / France - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le logement en hôtel 3* suP (NL) base chambre double - La formule All Inclusive du dîner du jour 1 (en fonction des horaires des vols) au petit déjeuner du jour 8 - Le transport en véhicule de tourisme local pour les excursions - L’assistance de notre correspondant local - L’assurance assistance/rapatriement/bagage - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 130 € (à ce jour).

notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle - Les extra et dépenses personnelles - Les pourboires usuels - Les droits d’entrée dans les sites et musées

2TEN

DRH

oD

situation : Dans la station balnéaire de Kolymbia, à 23 km de l’aéroport et 25 km de la ville de Rhodes. L’hôtel est à 350 m d’une plage de sable et petits galets (petite route à traverser).

hébergement : 138 chambres et 12 junior suites réparties entre un bâtiment principal et 3 bâtiments annexes entourés de jardins. L’hôtel est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite et dispose de 2 chambres adaptées, mises à part les toilettes.

serVices : Ascenseur dans le bâtiment principal. Coin internet payant, accès Wifi gratuit. Boutiques.

restauration : Restaurant principal pour les repas sous forme de buffet, taverne extérieure, bar principal et bar piscine.

sPorts et loisirs : 1 piscine d’eau douce, 1 bassin pour enfants avec petit toboggan, mini-golf, ping-pong, volley-ball, fléchettes, pétanque. Transats et parasols gratuits à la piscine et payants sur la plage, serviettes de plage non fournies.Avec participation : sports nautiques par une société indépendante, billard.

animation : une équipe d’animation avec animateur francophone vous proposera des activités en journée et en soirée.

mini-club : Pour les enfants de 4 à 12 ans en juillet/août (6 jours/semaine, à certaines heures). Grande aire de jeux très bien équipée. Chaises hautes au restaurant. Lit bébé gratuit.

Compagnies aériennes : Air Méditerranée / Aegean / Travel Service / Transavia.

séjouR 8 Jours / 7 nuits

709à partir de

TTC€

8

VoTre séjour à l’hôTel club delFinia 3*

lindos (demi-Journée)Découverte de Lindos, un des sites les plus importants de Grèce. Le village est construit sur les ruines de l’ancienne cité dorique du même nom. sur le trajet du retour, vous visiterez l’église byzantine de la Panaghia, construite au XIIIème siècle et vous arrêterez dans un moulin à huile. tour de la Ville de rhodes (demi-Journée)Visite des vestiges de l’acropole de la ville antique de Rhodes, le temple d’Apollon et le stade. Puis la ville industrielle et la ville médiévale avec le palais des Grands Maîtres, la rue et l’hôptial des Chevaliers…

tour de l’île (Journée comPlète)Découverte des plus beaux sites de l’île : Trianda, Kamiros et le village de Kritinia. Embona avec la cave vinicole d’Emery, où vous pourrez goûter les vins locaux. Déjeuner (boissons incluses).

Vos excursions incluses

Prix Par Personne EN CHAMBRE DouBLE : Minimum 2 participants

départ entre le 09-avr 16-avr 23-avr 30-avr 07-mai

14-mai

28-mai

25-juin 23-juil 30-juil 13-

août20-

août27-

août10-

sept24-

sept 01-oct 08-oct 15-oct

et le 15-avr 22-avr 29-avr 06-mai

13-mai

27-mai

24-juin 22-juil 29-juil 12-

août19-

août26-

août09-

sept23-

sept30-

sept 07-oct 14-oct 28-oct

Aéroport Paris - 779 € 779 € 739 € 789 € 769 € 849 € 929 € 979 € 1059 1009 979 € 929 € 849 € 739 € 739 € 719 € 779 €

Aéroport Lyon 709 € 749 € 709 € 709 € 759 € 739 € 819 € 899 € 949 € 1029 979 € 949 € 899 € 819 € 709 € 709 € 689 € 749 €

Aéroport Marseille - - 749 € 749 € 759 € 739 € 819 € 899 € 949 € 1029 979 € 949 € 899 € 819 € 709 € - - -Aéroport Nantes 749 € 789 € 749 € 749 € 799 € 779 € 859 € 939 € 989 € 1069 1019 989 € 939 € 859 € 749 € 749 € 729 € 789 €

supplément chambre individuelle 97 € 68 € 68 € 68 € 78 € 78 € 122 € 165 € 185 € 185 € 165 € 165 € 165 € 122 € 88 € 88 € 68 € 68 €

avion PrixDoux

Page 11: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

9

nous aimons • journée découverte de Fuerteventura

avec guide francophone et un repas.

• journée complète de visite de Lanzarote avec guide francophone et un repas.

TendancelanzaroTe

séjouR 8 Jours / 7 nuits

avion

tendances canaries

989à partir de

TTC€

Nouveauté

PrixDoux

notre prix comprend : Le transport aérien France / Lanzarote / France sur vols spéciaux - Les taxes d’aéroports / carbone et frais de dossier : 90€ - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - L’hébergement en chambre double, en all inclusive - La journée d’excursion découverte de Lanzarote incluant le transport, le guide et le déjeuner hors boissons - La journée d’excursion découverte de Fuerteventura incluant le transport, le guide et le déjeuner hors boissons - Les taxes et services locaux - L’assistance de nos représentants locaux - L’assurance assistance / rapatriement / bagage.

notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle - Les assurances annulations et multirisques - Les extra et dépenses personnelles - Les pourboires usuels.

situation : Face à la mer. À 5,5 km du centre-ville de Playa Blanca, 35 km de l’aéroport.

hébergement : 60 villas de 2 chambres, situées pour la plupart sur la partie de l’hôtel la plus proche de la mer.

chambres : les villas d’une superficie de 64 m² avec terrasse, climatisation, une chambre avec un grand lit et l’autre avec 2 lits jumeaux, un espace salon, 1 cuisine équipée, salle de bains.

serVices : réception 24/24, location de coffre-fort, location de voiture, espace internet (payant), accès wifi (payant), blanchisserie.

restauration : 1 restaurant principal avec buffets de cuisine locale et internationale, 1 bar, 1  snack bar. 1 terrasse bar, avec services de

boissons et massages payants (même pour les clients en formule tout compris). All In (descriptif sur demande)

sPorts et loisirs : 1 piscine extérieure pour adultes et 1 pour enfants chauffées en hiver, terrasse solarium, prêts de serviettes de bains contre caution, pétanque, tir à l’arc.

Avec participation : court de tennis en dur, court de padel, billard.

animation : internationale, 6 jours / 7, avec activités sportives et en soirée avec des spectacles professionnels ou organisés par l ’équipe d’animation.

mini club : jeux sportifs, travail manuel, mini disco, aire de jeux, excursions.

Compagnies aériennes : Air Méditerranée / Transavia / Travel Services / Enter Air

VoTre séjour à l’hôTel Vik club coral 3* nl

Journee decouVerte de lanzaroteVisite du village d’uga et des « Montagnes de Feu ». Promenade à dos de chameau. Visite du Parc National de Timanfaya, de « La Côte de la Lave » et ses marais salants puis Los Hervideros. Repas à Yaiza. Route vers la zone vinicole de Lanzarote : La Geria. Visite d’une cave avec dégustation. Poursuite par les villages de Teguise, Los Valles, et Haría avant la visite de la grotte Los jameos del Agua. Arrêt à Guatiza pour admirer les figuiers de barbarie.

Journee decouVerte de fuerteVenturaTraversée jusqu’à Fuerteventura. Continuation à travers les villages de La oliva, Tiscamanita, Pájara, La Vega de Rio Palma et Betancuria. Visite de la Casa santa Maria avec diffusion d’un film 3D sur l’ile. Déjeuner. Route le long de la côte jusqu’au parc naturel des dunes de Corralejo.

Vos excursions incluses

Prix Par Personne EN CHAMBRE DouBLE : Minimum 2 participants

départ entre le 09-avr 16-avr 23-avr 30-avr 07-mai 14-mai 02-juil 30-juil 20-août 27-août 03-sept 15-oct

et le 15-avr 22-avr 29-avr 06-mai 13-mai 01-juil 29-juil 19-août 26-août 02-sept 14-oct 28-oct

Aéroport Paris 989 € 1129 € 1129 € 1009 € 1059 € 989 € 1039 € 1189 € 1139 € 1019 € 989 € 1069 €Aéroport Lyon 1129 € 1129 € 989 € 1009 € 1059 € 989 € 1039 € 1189 € 1139 € 1019 € 989 € 1069 €

Aéroport Nantes 1129 € 1129 € 989 € 1009 € 1059 € 989 € 1039 € 1189 € 1139 € 1019 € 989 € 1069 €

2TEN

DLA

NZ

Page 12: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Le combiné de visites et de temps libres.• Les transferts aéroport inclus.• Le Citypass qui donne accès à de

nombreux sites de la ville.• La Metrocard pour découvrir à votre

rythme Manhattan.

Tendance new york

tendance usa

avion

séjouR 6 Jours / 4 nuits

1079à partir de

TTC€

10

PrixDoux

Nouveauté

Jour 1: france > neW YorK Envol à destination de New York. Transfert à votre hôtel en navette non privative. Dîner libre. Nuit.

Jour 2 : neW YorK Petit déjeuner. journée et repas libres. Remise de votre Citypass ainsi que de votre Metrocard. Avec votre Citypass, vous avez accès à de nombreux centres d’intérêts. Le musée d’Histoire Naturelle, le Moma, l’observatoire de l’Empire state Building, une croisière de 2 heures ou le ferry pour la statue de la Liberté et Ellis Island, mais aussi au musée Gug-genheim ou Top of the Rock. Avec votre Metrocard, vous pouvez utiliser les bus et métros de manière illimitée durant tout votre séjour. Nuit.

Jour 3 : neW YorK Petit déjeuner. journée et repas libres. Profitez de vos pass pour découvrir Wall street et le Finan-

cial District. Vous pourrez embarquer de Battery Park pour voir la statue de la Liberté ainsi qu’Ellis Island. De retour sur la terre ferme, prenez le métro jusqu’à soho et Chinatown, vous y découvrirez des quartiers authentiques et vous plongerez dans l’atmosphère new yorkaise. Greenwich Village se trouve à quelques encablures, alors flânez dans ce quartier pittoresque. Nuit.

Jour 4 : neW YorK Petit déjeuner. journée et repas libres. Traversez le pont de Brooklyn et profitez-en pour visiter le quartier de Brooklyn Height, vous aurez une vue imprenable sur Manhattan. Partez en direction de Central Park et, si le temps le permet, vous pourrez visiter le « poumon vert de New York » en vélo ou tout simplement à pied. Le quartier de Harlem n’est pas loin, alors sillonnez les rues de ce quartier et vous découvrirez un New York dif-

férent et généreux. Finissez par une balade sur la 5ème avenue, c’est sur cette avenue que vous trou-verez toutes les enseignes les plus connues. Enfin, montez en haut de Top of the Rock, la vue sur Cen-tral Park y est fabuleuse. Nuit.

Jour 5 : neW YorK > franceselon les horaires, transfert à l’aéroport en navette. Envol à destination de la France.

Jour 6 : franceArrivée en France.

hôtels sélectionnés ou similairesHoliday Inn Express Midtown West ou Fairfield Inn & suites Midtown.

VoTre séjour

2TEN

DN

Y

Compagnies aériennes : British Airways / Air France / Lufthansa

notre prix comprend : Les vols France / New York / France sur vols réguliers - Les taxes aéroport et frais de dossier : 475 € (soumis à modification) - Le transfert aéroport / hôtel et hôtel / aéroport en navette non privative sans assistance - Le logement base chambre double - Les petits déjeuners buffet au Holiday Inn Midtown West ou similaire - Le city pass - La metrocard - Les taxes et le service (sauf chauffeur et guide) - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les repas libres, les boissons - Les dépenses personnelles - Les services d‘un accompagnateur bilingue autres que l‘assistance lors du check-in - Les excursions ou activités optionnelles - L’assistance lors des transferts aller / retour à l’aéroport. Le supplément chambre individuelle : à partir de 324 €.

Prix Par Personne EN CHAMBRE DouBLE : Minimum 2 participants

au départ de 13 mars 03 avril 24 avril 01 - 08 - 22 mai05 - 19 juin

24 juillet& 21 août 18 sept 25 sept 02 oct 30 oct 13 nov

Aéroport Paris 1 159 1 399 1 499 1 639 2 139 1 569 1 799 1 669 1 799 1 669

Aéroport Lyon - Marseille - Nice 1 159 1 639 1 709 1 709 2 209 1 639 1 879 1 759 1 859 1 739

Page 13: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs
Page 14: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

11

Asie Tour d’Asie ......................................p 12-13

monde Tour du Monde ..............................p 14-15

nos tours

un autre monde.

« Le monde est un livre et ceux qui ne voyagent pas n’en lisent qu’une page » - Saint Augustin

Page 15: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Découverte des + belles villes d’Asie• Halte nature au coeur de Bali• Possibilité de finir par un mini-circuit

Vietnam / Cambodge.

tour d’asie

asie - Tour D’Asie

Hong Kong > MAlAisie > singAPour > BAli > THAilAnDe

Jour 1 : France > Hong Kongenvol pour Hong Kong.

Jour 2 : Hong Kong Accueil et transfert en centre-ville. Découverte de Hong Kong avec le Pic Victoria, repulse Bay, le Port d’Aberdeen et le Village de stanley, véritable dédale de ruelles. installation à l’hôtel. Diner. nuit.

Jour 3 : Hong Kong Petit déjeuner. Journée, déjeuner et diner libres. nuit.

Jour 4 : Hong Kong > Kuala lumpurPetit déjeuner. envol pour Kuala lumpur. Déjeuner libre. Tour panoramique (ou le jour suivant en fonc-tion des horaires de vol) avec les tours Petronas sym-bole de la Malaisie. le quartier de Chinatown, avec ses petites rues jalonnées de commerces colorés d’où s’échappent des odeurs d’épices et de fruits aux saveurs inconnues. Merdeka square, où a été procla-mée l’indépendance de la Malaisie. Diner libre. nuit.

Jour 5 : Kuala lumpur > malacca Petit déjeuner. Départ pour Malacca. Déjeuner en cours de route. Visite de la ville et de ses sites incontournables : Chinatown et le cœur de Malacca avec le Temple Cheng Hoon Teng (le plus ancien de Malaisie), le quartier colonial de Bukit saint Paul et la rue Jonker street avec ses boutiques de l’avant-guerre. Diner. nuit.

Jour 6 : malacca > singapour Petit déjeuner. route vers singapour. Déjeuner en cours de route. Visite panoramique de singapour. Cette petite île dynamique n’est pas prête d’arrêter son évolution et son essor. Diner libre. nuit

Jour 7 : singapour > Bali envol pour Bali. Déjeuner libre. Accueil avec colliers de fleurs et transfert dans le village de sidemen, région encore préservée à l’est de Bali. installation à l’hôtel dans un site magique ! A votre arrivée, un massage des pieds vous sera prodigué. Dîner. nuit.

Jour 8 : sidemen : au pied des volcansPetit déjeuner. Cela vaut la peine de se lever tôt le matin pour aller admirer le temple-mère de Besakih dans les brumes matinales, avant les premiers tour-istes. Adossé au Mont Agung, c’est le plus sacré des volcans parce que le plus haut. Puis vous longerez le lac Batur jusqu’au village de montagne de Kinta-mani où vous prendrez un brunch copieux dans un restaurant face au volcan Batur. Déjeuner. l’après-midi découverte de la plus belle région de Bali et marche dans les rizières et au bord de la rivière: vous irez jusqu’au village de sidemen pour y voir les jeunes filles tisser avec des fils d’or. Dîner. nuit.

Jour 9 : sidemenPetit déjeuner. Journée libre pour apprécier ce lieu enchanteur pour la baignade et le farniente dans cet environnement privilégié. Vous pourrez décou-vrir les alentours, échanger avec les balinais qui sont toujours souriants et accueillants. Déjeuner libre. Vous pourrez aussi vous initier à la fabrique des offrandes traditionnelles de temples et aux danses balinaises (avec supplément). Dîner. nuit.

Jour 10 : sidemenPetit déjeuner. Journée et déjeuner libres dans ce cadre idyllique. si vous le souhaitez, en fin de la journée, vous pourrez visiter le Pasraman Vidja giri, une école d’activités balinaises accueillant chaque jour les enfants du village pour leur enseigner la danse, le gamelan, la méditation afin de perpétuer les tradi-tions et les valeurs balinaises. Moments d’échanges et de partage avec les enfants. Dîner de fête avec spectacle de danses balinaises traditionnelles. nuit.

Jour 11 : denpasar > BangKoKPetit déjeuner. envol pour Bangkok. installation à l’hôtel. Déjeuner et diner libres. nuit.

Jour 12 : BangKoKPetit déjeuner. Promenade en bateau sur les « klongs », célèbres canaux de Bangkok (selon l’horaire d’arrivée et les conditions climatiques).

CirCuiT 18 Jours / 15 nuits

3799à partir de

TTC€

12

avion

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 16: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

13

asie - Tour D’Asie

Hong Kong > MAlAisie > singAPour > BAli > THAilAnDe

notre prix comprend : les vols internationaux sur compagnie régulière avec escale France / Hong Hong – Bangkok / France - les taxes d’aéroport et frais de dossier : 499 € (à ce jour et soumis à variation) - les vols inter-Asie - les transferts aéroport/hôtel/aéroport - le transport en minibus ou autocar de tourisme - le logement en hôtel 3 étoiles (nl), base chambre double - les repas selon programme - les visites et les droits d’entrée selon programme - les services des guides accompagnateurs francophone ou chauffeurs guides durant la durée du circuit sauf à Jomtien et pendant les vols/ transferts - l’assistance de nos correspondants locaux – l’assurance Assistance/rapatriement/Bagages

notre prix ne comprend pas : les extra et dépenses personnelles – les pourboires - le supplément chambre individuelle : 1285€ - les repas non mentionnés - les boissons aux repas ( même eau) – la taxes de sortie obligatoire sur Bali sur place ( 20 $ à ce jour) - les frais de visa obligatoire Bali ( 30 $ à ce jour) sur place.

2To

urA

siA

Compagnies aériennes : Turkish Airlines / Air Asia

Visite du Wat Arun, le « Temple de l’Aube » dédié à Aruna. Déjeuner de spécialités. Après-midi con-sacrée à la visite du grand Palais royal. le com-plexe réunissant temple et palais est entouré par une muraille couronnée de créneaux. le Wat Phra Kéo, appelé également le temple du Boud-dha d’emeraude, est un magnifique exemple d’architecture religieuse thaïe. Vous verrez aussi le fameux Bouddha d’emeraude, la statuette, d’origine mystérieuse. Dîner accompagné de spec-tacle de danses classiques traditionnelles. nuit.

Jour 13 : BangKoKPetit déjeuner. Matinée consacrée à la visite du Wat Pho ou Wat Phra Chettuphon (temple du Bouddha couché), l’un des plus grands et des plus anciens temples bouddhistes de Bangkok. il abrite un grand Bouddha couché sur son lit de mort, sur le point d’accéder au parinirvâna. elle fait 45 mètres de long et 15 mètres de haut. le Wat Pho est aussi le lieu de naissance du massage thaï traditionnel. Déjeuner.

Après-midi libre. Dîner. nuit.

Jour 14 : BangKoK > damon saduaK > rviere Kwai Petit déjeuner. Départ pour le marché flottant de Damnoen saduak, le plus authentique et le plus coloré de la Thaïlande. Promenade en pirogue jusqu’au marché. Temps libre. Arrêt en cours de route dans une sucrerie de fleurs de coco. Départ pour Kanchanaburi au bord de la rivière Kwai. Déjeuner en bord de rivière. Balade à bord du train sur « la voie ferrée de la mort », puis arrêt au cimetière des alliés. Avec près de 7000 tombes de prisonniers de guerre et de travailleurs forcés anglais, australiens, hollandais, français et autres, morts sur le chantier. Promenade en radeau sur la rivière. Cocktail de bienvenue et installation à l’hôtel dans les environs. Dîner. nuit.

Jour 15 : BangKoK > Jomtien Petit déjeuner. Départ pour la station balnéaire de

Jomtien au sud-est de Bangkok. Arrêt à Bangkok en cours de route pour le petit déjeuner. Cocktail de bienvenue et installation à votre hôtel à Jomtien. Diner libre. nuit.

Jour 16 : Jomtien Petit déjeuner. Journée libre. nuit.

Jour 17 : BangKoK > FrancePetit déjeuner. route vers Bangkok. envol vers la France dans la journée.

Jour 18 : FranceArrivée dans la matinée.

Possibilité de finir par un mini-circuit Vietnam/Cam-bodge à la place du séjour balnéaire : à partir de 1 400€ (nous consulter).

prix par personne en CHAMBre DouBle : Minimum 10 participants

au départ de 06 octobre

Aéroport lyon - Marseille - genève 3 919 €Aéroport Paris 3 799 €

Page 17: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • une documentation complète de

voyage • un verre de bienvenu offert à Hong

Kong • un bracelet Brésilien à rio offert.

tourdu monde

monde - Tour Du MonDe

Hong Kong > MACAo > ToKyo > syDney > los Angeles > lAs VegAs > rio > iguAzu

Jour 1 : France > Hong Kongenvol pour Hong Kong.

Jour 2 : Hong Kong Accueil et transfert en ville. Découverte du marché nocturne de Temple street. Vous pourrez également admirer le spectacle des gratte-ciel s’illuminant et don-nant vie à ces tours hiératiques. Dîner. nuit.

Jour 3 : Hong Kong > macao en Ferry Départ en ferry pour Macao. Découverte de l’ancienne colonie portugaise réputé pour ses casinos. Déjeuner de spécialités puis balade dans le centre historique. Visite des ruines de la cathédrale saint-Paul et du temple de na Tcha. Découverte du temple A-Ma et de la tour de Macao. Visite de casinos. retour à Hong-Kong. Diner libre. nuit.

Jour 4 : Hong Kong > toKyoDécouverte de Hong Kong. Montée au Pic Victoria, d’où vous aurez une vue imprenable sur Hong Kong et Macao. Continuation par repulse Bay, célèbre pour sa plage. Puis le port d’Aberdeen, véritable petit village flottant composé de jonques et de sam-pans. Déjeuner libre. envol pour Tokyo. Accueil et transfert. Dîner libre. nuit.

Jour 5 : toKyo Visite du sanctuaire shintoïste de Meïji dédié à l’empereur et l’impératrice Meiji.. Passage par omotesando, “les Champs-elysées de Tokyo”. Pour-suite devant le Palais impérial.. Déjeuner. Décou-verte de la rue Takeshita-Dori, rue piétonne très animée. en fin de journée, croisière dans la baie de Tokyo. Dîner libre, nuit.

Jour 6 : toKyo > sydney Tokyo, capitale et plus grande ville du Japon avec ses nombreux quartiers aux atmosphères diverses. Découverte du marché aux poissons de Tsukiji. Con-tinuation par la visite du grand temple Asakusa Kannon et sa longue galerie d’échoppes colorées. Promenade au cœur d’Asakusa et de la rue commerçante de naka-

mise. Déjeuner. Départ pour electric town, Akihabara ; un quartier festif et lumineux. envol pour sydney.

Jour 7 : sydney Découverte à pied de sydney. Déjeuner croisière dans la baie. Débarquement à Circular Quay et promenade à pied près de son célèbre opéra House. Balade dans le quartier historique des rocks. Dîner libre, nuit.

Jour 8 : sydney Journée d’excursion à travers les paysages des « Mon-tagnes Bleues ». une faune et une flore préservée raviront tous les amoureux de la nature. Visite du Featherdale Wildlife Park pour voir les kangourous, koalas, dingos. Déjeuner. Découverte du grand canyon de Jamieson Valley, jusqu’à echo Point qui offre une vue spectaculaire sur les Three sisters. retour vers sydney. Dîner libre, nuit.

Jour 9 : sydney > los angeles > BaKersFieldenvol pour los Angeles. Accueil et départ pour un tour panoramique de la ville avec le cimetière d’Hollywood qui réuni pour le repos éternel, des stars de renommées mondiales. ensuite le quartier de Beverly Hills. Déjeuner libre puis balade sur le célèbre Hollywood Boulevard où se situe le Chinese Theatre, le « Walk of Fame » et d’où vous appercev-rez le célèbre signe Hollywood. route en direction de Bakersfield. Dîner libre. nuit.

Jour 10 : BaKersField > la vallée de la mort > las vegas By nigHt Départ pour la Vallée de la Mort. Pesante par sa chaleur, elle surprend par son histoire et sa beauté. Déjeuner. Découverte du point le plus bas du continent américain, Bad Water. Arrêt à la « chapelle sixtine » du désert. Arrivée à las Vegas et découverte de la ville de nuit en compagnie de votreguide. Dîner libre. nuit.

Jour 11 : las vegas > grand canyon > laugHlinDécouverte de l’une des merveilles du monde : le grand Canyon. Déjeuner dans une réserve. Plu-sieurs arrêts à différents points de vue vous per-

CirCuiT 21 Jours / 17 nuits

12999à partir de

TTC€

14

avion

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 18: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

15

monde - Tour Du MonDe

Hong Kong > MACAo > ToKyo > syDney > los Angeles > lAs VegAs > rio > iguAzu

supplément Classe Affaires : 8 000 €notre prix comprend : les vols internationaux sur compagnies régulières avec escale au départ de Paris - les taxes d’aéroport et de sécurité : 970 € (à ce jour) - les vols intérieurs - les transferts aéroport/hôtel/aéroport non privatif - le transport en minibus ou autocar de tourisme - le logement en hôtel 3 et 4* (nl), base chambre double - les repas selon programme - les services des guides accompagnateurs francophones ou chauffeurs guides durant la durée du circuit ( sauf vols , certains transferts , nuits et repas) - l’assistance de nos correspondants locaux – Assurance Assistance/rapatriement/Bagages

notre prix ne comprend pas : le supplément chambre individuelle : 3 300 € - les assurances Annulation et Multirisques - les repas non mentionnés- les extra et dépenses personnelles - les boissons aux repas - les pourboires usuels aux chauffeurs , guides , personnel de restaurant et hôtel et bateliers - les frais de porteurs aux hôtels

2To

urM

on

De

Compagnies aériennes : British Airways / Iberia / Cathay Pacific / American Airlines / Qantas

mettront d’observer la beauté du grand Canyon. Dîner libre. nuit.

Jour 12 : las vegas > calico > los angelesroute vers los Angeles. Déjeuner dans un dinner. Arrêt à Calico : ville fantôme. Arrivée sur la cote Pacifique et découverte de Venice Beach et santa Monica. Diner dans un restaurant de légende : on y a tourné entre autre Pulp Fiction et Ma sorcière Bien-Aimée. nuit.

Jour 13 : los angeles > universal studios Visite des studios mythique d’universal. Vous décou-vrirez les coulisses du plus grand studio de cinéma américain où fut tourné de nombreux films. Déjeuner libre. Dîner dans un restaurant festif mexicain.. nuit.

Jour 14 : los angeles > rio envol pour rio.

Jour 15 : rio de Janeiro Accueil et départ pour un tour de ville panoramique

en passant par le Parc du Flamengo, la Candelaria, le sambodrome, et le mythique Maracana. Montée au célèbre Corcovado, au sommet duquel se dresse le Christ rédempteur. Déjeuner. Départ en direc-tion du «Pao de Açucar». Ascension en téléphérique au sommet. Diner. nuit.

Jour 16 : rio de Janeiro Journée libre et déjeuner libre à rio. Débordante de couleurs, de rythmes et de joie. en option : visite d’une favella avec rencontre avec le responsable d’associations locales, dégustation de caipirinha, déjeuner dans la favela et cours de samba avec musicien. Dîner. nuit.

Jour 17 : rio > iguazuenvol pour iguazu. Découverte des chutes côté brésilien... Plus de 250 cours d’eau surgissant de la forêt, forment une myriade de cascades de tailles diverses se jetant dans un gouffre spectaculaire. Déjeuner panier-repas. Dîner. nuit.

Jour 18 : iguazu Approche des chutes du côté argentin. Découverte du Circuit supérieur qui offre un aperçu du fleuve avant les chutes et une vue panoramique spectaculaire. Déjeuner de spécialités argentines. Poursuite avec le circuit inférieur et ses 8 Belvédères. Dîner. nuit.

Jour 19 : iguaçu > rio envol pour rio. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner. nuit.

Jour 20 : retourenvol vers la France

Jour 21 : parisArrivée en France.

Extension possible sur l’ile de Pâques : à partir de 3500€ (nous consulter pour le descriptif du pro-gramme)

prix par personne en CHAMBre DouBle : Minimum 8 participants

au départ de 25 septembre

Aéroport lyon - Marseille - nice - genève 13 219 €Aéroport Paris 12 999 €

Page 19: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

16

autriche : Au fil du Danube ............................p 18-19

cambodge : Au fil du Mékong............................p 22-23

canada : De Montréal à Niagara ..................p 24-25

pays-bas : Croisière des Tulipes .......................... p 17

russie : Au fil de la Volga ............................p 20-21

Vietnam : Au fil du Mékong............................p 22-23

CROISIÈRES

Voguez à travers le monde avec nos croisières. Des rives de la Volga, au bord du Mékong en passant par les rives du Saint Laurent au Canada. Vous découvrirez les plus belles eaux du globe.

Page 20: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

17

croisières - HollANDe - Belgique

AMsTerDAM > KeuKeNHof > ANVers

notre prix comprend : le transport en autocar grand tourisme - la croisière en cabine double climatisée avec douche et wC (Pont Principal) - les repas selon progamme - les boissons aux repas pris à bord : vin, eau, bière, jus de fruits à discrétion et un café - les boissons au bar (sauf Champagne et carte des vins) - le cocktail de bienvenue sur le bateau - l’assistance d’une animatrice à bord - l’animation à bord - la soirée de gala - les taxes portuaires - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : les extra et dépenses personnelles - le supplément cabine individuelle (Pont Principal) : 155 € - le supplément Pont supérieur : 97 € - les boissons figurant sur la carte des vins et le Champagne - les excursions facultatives - les Assurances Annulations et Multirisques.

3Cro

Tul

Amsterdam

Rotterdam

Anvers

BELGIQUE

HOLANDE

Rhin

Jour 1 : Votre région > AmsterdAm Départ très matinal de votre région en direction de la Hollande. Déjeuner libre en cours de route. Con-tinuation pour Amsterdam. embarquement entre 17h et 18h et installation dans les cabines. Cocktail de bienvenue, présentation de l’équipage. Dîner à bord. Visite facultative d’Amsterdam illuminée en bateau mouche (en supplément). Nuit.

Jour 2 : AmsterdAm Petit déjeuner buffet à bord. Visite guidée faculta-tive d’Amsterdam et arrêt chez un diamantaire (en supplément). Découverte de la ville connue aussi bien pour ses canaux et ses musées que pour son « quartier rouge ». retour à bord pour le déjeuner. l’après-midi, excursion facultative à Volendam (en supplément), village traditionnel et Zaanse schans, écomusée qui regroupe plus d’une centaine de maisons en bois, des moulins et entrepôts datant des XViie et XViiie siècles. retour au bateau pour le dîner. soirée libre, ou possibilité de transfert au

centre-ville pour une promenade au quartier rouge (en supplément). Nuit.

Jour 3 : AmsterdAm > rotterdAmAprès le petit déjeuner buffet, départ en croisière en direction d’utrecht, que nous atteindrons vers midi. Déjeuner à bord. l’après-midi sera consacré à la visite facultative du parc floral du Keukenhof (en supplément), situé près de lisse. sur 32 hec-tares, les sociétés florales de la région exposent au printemps leurs bulbes en fleur et notamment les tulipes. Pendant ce temps, le bateau naviguera vers rotterdam où nous le rejoindrons en fin d’après-midi. Dîner et soirée de gala à bord. Nuit.

Jour 4 : rotterdAm > AnVers Petit déjeuner buffet à bord. Départ du bateau tôt le matin en direction de la Belgique et d’Anvers en passant par Dordrecht où nous nous engagerons dans la Holland Diep (mer intérieure) et nous pas-serons les écluses de Volkerak et de Kreekak. Après

la frontière entre les Pays-Bas et la Belgique, nous remonterons l’escaut jusqu’au port d’Anvers, 2e plus grand port d’europe après rotterdam, où notre bateau côtoiera les plus grands bateaux de mer de toutes nationalités. Dîner à bord et soirée libre à Anvers. Nuit.

Jour 5 : AnVers > retour Petit déjeuner buffet et débarquement. reprise en charge par votre autocar et route en direction de la france. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée en fin de journée.

Info vérité : Pour des raisons de sécurité de naviga-tion, la compagnie et le capitaine du bateau sont seuls juges à bord pour modifier l’itinéraire de la croisière.

Info pratique : Fiches d’identité à nous faire parvenir 60 jours avant le départ.

nOuS aIMOnS • une croisière détente d’Amsterdam à

Anvers.• Boissons incluses à discrétion aux repas

pris sur le bateau : vin, eau, bière, jus de fruits + 1 café et les boissons prises au bar (champagne et vins figurant sur la carte des vins, non inclus).

CROISIÈRE DES tuLIpES

Croisière 5 Jours / 4 nuits

autocar boissonsaux repas

829à partir de

TTC€

Prix PAr Personne eN CABiNe DouBle PoNT PriNCiPAl :

Au départ de 04 avril

grand lyon - région Nord/ouest 829 €région sud/est 869 €

Page 21: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

croisières - DANuBe

rouMANie > BulgArie > serBie > HoNgrie > sloVAquie > AuTriCHe > AlleMAgNe

Jour 1 : FrAnce > BucArest > oltenitA envol pour Bucarest. Découverte de la ville : la place de la révolution et la place de l’université, l’arc de triomphe. Transfert à oltenita, et embarquement à bord du M/s ArosA. Cocktail de bienvenue. Dîner à bord, nuit.

Jour 2 : roussePetit déjeuner. Promenade dans la ville de roussé. Déjeuner à bord ou excursion optionnelle à Veliko Tirnovo. Dîner à bord, nuit.

Jour 3 : orJAhoVoPetit déjeuner. Découverte libre de la ville. Déjeuner à bord ou excursion optionnelle à sofia. Dîner à bord, nuit.

Jour 4 : nAVigAtion à trAVers les « Portes de Fer »Petit déjeuner. Journée à bord.

Jour 5 : BelgrAdePetit déjeuner. Visite guidée de Belgrade : la forteresse de Kalemegdan, les quartiers animés du centre avec la place de la république et la cathédrale saint-sava. Déjeuner à bord. Temps libre ou excursion optionnelle à Topola. Dîner à bord, nuit.

Jour 6 : VukoVAr > mohAcsPetit déjeuner. Temps libre à bord et déjeuner ou excursion optionnelle. Dîner à bord, nuit.

Jour 7 : BudAPest Petit déjeuner. Visite guidée de la ville : l’opéra, la place des Héros, le Bastion des pêcheurs... Déjeuner à bord. Après-midi libre ou excursion optionnelle. Dîner à bord, nuit. en option, soirée « Budapest by night ».

Jour 8 : BrAtislAVAPetit déjeuner et déjeuner à bord. Visite guidée pour une découverte de la cité. Promenade à

travers les ruelles du centre-ville. Temps libre ou excursion optionnelle. Dîner à bord, nuit.

Jour 9 : Vienne Petit déjeuner. Visite guidée de la capitale autrichienne : l’opéra, la Hofburg, les ruelles du centre et la cathédrale saint etienne (extérieure). Déjeuner à bord. Après-midi libre ou excursion optionnelle à schönbrunn. Dîner à bord. en option, concert de musique classique en ville.

Jour 10 : melk :Petit déjeuner et déjeuner à bord. Temps libre ou excursion optionnelle. Dîner du commandant, nuit.

Jour 11 : linzPetit déjeuner. Temps libre à linz. Déjeuner à bord ou excursion optionnelle. Dîner à bord, nuit.

Jour 12 : PAssAu > munich > FrAncePetit déjeuner. Départ pour Munich et visite de la ville. Transfert à l’aéroport. envol pour la france.

Votre nAVirele M/s ArosA (ou de même catégorie) appartient à une nouvelle génération de bateaux de croisière. il est construit à la fois sur un concept de luxe et de confort optimal.

les esPAces communsles espaces collectifs sont privilégiés. le Pont soleil abrite une petite piscine chauffée. les espaces communs (Pont Panorama) : restaurant, bar panoramique,boutique, spa : sauna (accès libre), salon de massage et de beauté (prestations payantes), salle de gymnastique (accès libre).

Votre cABineles cabines, réparties sur trois ponts différents, sont toutes extérieures. elles bénéficient toutes du même équipement : deux lits rapprochés, coffre-fort et télévision reliée au gPs de navigation

18

nOuS aIMOnS • Croisière francophone.• seulement 99 cabines.• Tour de ville de Bucarest et visite guidée

de Belgrade, Budapest, Bratislava, Vienne et Munich.

au fIL Du DanubE

Croisière 12 Jours / 11 nuits

avion guidelocal

2799à partir de

TTC€

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 22: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

19

croisières - DANuBe

rouMANie > BulgArie > serBie > HoNgrie > sloVAquie > AuTriCHe > AlleMAgNe

notre prix comprend : le vol régulier france/Bucarest-Munich/france via une ville européenne - les taxes d’aéroport et frais de dossier : 200 € (à ce jour) - les taxes portuaires : 65 € (à ce jour) - les transferts aéroport/port/aéroport - la croisière en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour - l’eau minérale servie à table à tous les repas - le logement en cabine double sur le pont principal - les visites selon programme (01h30 à 02h, sans entrées de Munich, Vienne, Budapest, Belgrade, Bratislava et un tour de ville de Bucarest) - les services du directeur de croisière francophone à bord ainsi que de l’équipe d’accompagnateurs - les services d’un conférencier spécialiste de la région - le libre accès au sauna sec, au sauna humide et à la salle de gymnastique - le port des bagages sur le bateau - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : les extra et dépenses personnelles - les boissons autres que l’eau minérale à table - les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord) - les pourboires pour le personnel du bateau (environ 5 € par jour) - le supplément cabine pont supérieur : 400 € - le supplément cabine pont panorama : 529 € - le supplément cabine double à usage individuelle (pont principal) : 1865 € - les assurances Annulation et Multirisques.

3DAN

uB

SLOVAQUIE

ROUMANIE

BULGARIE

BOSNIE H.

HONGRIE

POLOGNE

UKRAINE

ALLEMAGNE

REP. TCHÈQUE

AUTRICHEBudapest

Belgrade

BratislavaMunich

Passau Vienne

Bucarest

Sofia

Melk

SERBIE

permettant de suivre la progression du navire. la climatisation et le chauffage sont réglables individuellement. les salles d’eau sont équipées d’une douche, d’un wC, d’un lavabo ainsi que d’un sèche-cheveux.

lA Vie A Bordla présence française : toutes nos croisières sont francophones. un accompagnateur directeur de croisière et un conférencier francophone sont présents tout au long du séjour.

les ActiVités à Bord une série de conférences sera dispensée à bord, présentant divers aspects de l’histoire et de la culture de l’europe Centrale. Des films de fiction, en relation avec l’histoire de l’europe centrale sont diffusés sur le canal vidéo interne, visibles dans chaque cabine.

lA restAurAtion les repas sont présentés sous forme de buffets : abondants et variés. Des carafes d’eau sont disposées sur toutes les tables et une carte complète de boissons présentant un large choix de vins locaux et français vous sera proposée (prestation payante).

Info vérité : ATTENTION : l’ordre des visites peut être modifié en fonction des horaires des vols, de naviga-tion ou d’impératifs techniques. Pour des raisons liées à la météorologie, il peut arriver qu’une escale soit supprimée ou remplacée par une autre ; cette décision est du seul ressort du Commandant qui s’efforcera toujours de trouver une solution favorable aux pas-sagers. Les horaires ne sont donnés qu’à titre indicatif et n’ont pas de valeur contractuelle.

Le départ du 18 mai sera effectué en Munich/Bucarest.

Compagnies aériennes : Lufthansa / Air France / Swiss.

Jour Escale

Jour 1 Bucarest/Oltenita (Roumanie)

Jour 2 Rousse (Bulgarie)

Jour 3 Orjahovo (Bulgarie)

Jour 4Navigation à Travers Les Portes De Fer

(Serbie/Roumanie)

Jour 5 Belgrade (Serbie)

Jour 6Vukovar (Croatie)Mohacs (Hongrie)

Jour 7 Budapest (Hongrie)

Jour 8 Bratislava (Slovaquie)

Jour 9 Vienne (Autriche)

Jour 10 Melk (Autriche)

Jour 11 Linz (Autriche)

Jour 12 Passau (Allemagne)

Prix PAr Personne eN CABiNe DouBle PoNT PriNCiPAl : Minimum 2 participants

Au départ de 10 mai 12 juin 20 septembre

Départ de votre région 2 849 € 2 849 € 2 849 €Aéroport lyon 2 799 € 2 799 € 2 799 €Aéroport Paris 2 799 € 2 799 € 2 799 €

Page 23: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nOuS aIMOnS • un programme très complet. • le dîner du commandant avec

un verre de Vodka. • Bateau de catégorie « Prestige ».

au fIL DELa VOLga

croisières - russie

De sAiNT-PéTersBourg à MosCou

Jour 1 : FrAnce > sAint-PétersBourgConvocation à l’aéroport de départ. Assistance aux formalités et envol à destination de saint-Pétersbourg via une ville européenne. Transfert et embarquement à bord de votre bateau de croisière. Accueil typique avec pain, sel et musiciens (sauf si arrivée tardive). installation. Dîner (selon horaire d’arrivée) et nuit à bord.

Jour 2 : sAint-PétersBourgPetit déjeuner et déjeuner à bord. Tour pano-ramique de la ville : la perspective Nevski bordée de magasins, la place du Palais, l’Amirauté, l’église saint-Nicolas des Marins. Visite de la forteresse et de la cathédrale Pierre et Paul qui contient les tom-beaux des Tsars de la famille romanov. Déjeuner au restaurant. Après-midi, temps libre. retour sur le bateau. Dîner et nuit à bord.

Jour 3 : sAint-PétersBourgPetit déjeuner. Visite du musée de l’ermitage, un des musées les plus prestigieux au monde. on doit la fondation du musée à Catherine ii, qui régna durant 34 ans à la fin du XViiième siècle. C’est elle qui commença en 1764 l’achat des collections artistiques. Aujourd’hui, le musée occupe 5 édifices. Parmi les richesses du musée, on compte les ecoles euro péennes de pein-ture dont une collection de rembrandt et un ensem-ble unique de la période impressionniste. Déjeuner au restaurant. Temps libre l’après-midi. retour sur le bateau. Dîner et nuit à bord.

Jour 4 : sAint-PétersBourgPetit déjeuner. excursion à Petrodvorets, considéré comme le « Versailles russe », résidence d’été de Pierre le grand, au bord du golfe de finlande. Visite du grand Palais et promenade dans les jardins en terrasse au milieu des fontaines et des statues dorées. Déjeuner au restaurant. Temps libre. Appa-reillage pour svirstroy en fin d’après-midi. Cocktail de bienvenue et présentation de l’équipage. Dîner et nuit à bord.

Jour 5 : mAndrogAPetit déjeuner à bord. Navigation. Arrêt à Man-droga, escale verte dans un petit village artisanal et déjeuner pique-nique (si la météo et le passage des écluses le permettent). Petit village reconsti-tué, Mandroga est l’occasion de découvrir le monde rural et artisanal de la russie. Navigation à travers les lacs et les rivières de la russie du Nord. Dîner et nuit à bord.

Jour 6 : kiJiPetit déjeuner et déjeuner à bord. Traversée du lac ladoga puis navigation sur le lac onega pour atteindre Kiji tôt le matin. Arrêt à Kiji, classée « Pat-rimoine de l’Humanité » par l’uNesCo. Visite de l’île, un musée de l’architecture en bois à ciel ouvert. C’est une petite île - 8 km sur à peine 1,5 km - posée, tel un bijou sur l’écrin de verdure des paysages de Carélie. Kiji possède l’une des églises les plus extraordinaires de toute la russie : la Transfigura-

Croisière 11 Jours / 10 nuits

20

Nous vous proposons 1 bateau de catégorie PRESTIGE : le M/S TCHAIKOVSKI (ou similaire) rénové en 2010. Equipements modernes, design intérieur épuré, parties communes agrandies, capacité passagers réduite

(205 au lieu de 260), le PRESTIGE inaugure une nouvelle génération de bateaux russes, adaptés aux croisières fluviales. Si l’aspect extérieur reste le même, l’intérieur a été entièrement réaménagé : un vaste restaurant panoramique, 2 bars agréablement décorés, une très belle salle de conférence augmente votre bien-être et la convivialité du bateau. Vous bénéficierez également d’une boutique, d’une blanchisserie et d’un médecin à bord (prestations payantes). Les cabines entièrement décorées, équipées de deux lits bas, d’une TV écran plat et d’un coffre-fort. Toutes extérieures, elles possèdent des baies vitrées, ou de larges fenêtres. Les salles de bain, reconstruites avec des matériaux clairs et lumineux, sont pourvues d’une douche, d’un lavabo, d’un wC et disposent d’un sèche-cheveux.

avion guidelocal

2399à partir de

TTC€

Page 24: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

21

croisières - russie

De sAiNT-PéTersBourg à MosCou

notre prix comprend : le vol régulier france/russie/france - les taxes d’aéroport : 260 € (à ce jour) - les transferts aéroport/bateau/aéroport - le logement sur un bateau de catégorie « Prestige » en cabine 2 lits bas - la pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 11 (suivant horaire de vol) dont un déjeuner à Moscou et trois déjeuners à saint-Pétersbourg - les boissons sur le bateau : eau minérale, thé ou café - le transport en autocar de tourisme local - les visites avec des guides locaux et droits d’entrée selon programme - le programme d’animation à bord - l’assistance d’un directeur de croisière francophone - le port de bagages à l’arrivée au bateau et au retour - les taxes portuaires - Assurances assistance/rapatriement/bagage - le dîner du commandant avec un verre de Vodka.

notre prix ne comprend pas : les boissons autres que celles mentionnées - les extra et dépenses personnelles - les frais de visa obligatoires : 170 € à ce jour - les pourboires obligatoires pour le personnel du bateau et guides locaux à régler à bord (prévoir 5 € par jour environ et par personne).

3fil

Vol

Compagnies aériennes : Lufthansa Group / Air France

tion du sauveur, coiffée de 22 bulbes et construite en bois. Promenade sur le territoire du musée ethnographique. Navigation. Dîner et nuit à bord.

Jour 7 : goritsyPetit déjeuner et déjeuner à bord. escawle à goritsy et visite du monastère st-Cyrille du lac Blanc (Kirilo-Belozerski). il constitue le plus riche témoignage de l’architecture religieuse du XVème siècle. Appareillage pour ouglitch en fin de matinée. Navigation. Dîner et nuit à bord.

Jour 8 : ouglitchPetit déjeuner et déjeuner à bord. Arrivée à oug-litch. Promenade à travers cette petite ville his-torique fondée au Xème siècle et visite du Kremlin d’ouglitch : l’église saint-Dimitri sur le sang Versé et la cathédrale de la Transfiguration. Appareillage pour Moscou. Dîner du Commandant avec un verre de Vodka. Nuit à bord.

Jour 9 : moscouPetit déjeuner et déjeuner à bord. Arrivée à Moscou en début d’après-midi. Visite découverte des endroits les plus célèbres de la capitale russe : la ceinture des boulevards, le théâtre Bolchoï, l’université lomonossov. Visite du Monastère Novodiévitchi : un des hauts lieux de l’architecture religieuse de la ville. Dîner et nuit à bord.

Jour 10 : moscouPetit déjeuner. Visite du Kremlin, véritable ville fortifiée au cœur de la ville et symbole éclatant du pouvoir. Visite intérieure de l’une des cathédrales. Déjeuner au restaurant. retour sur le bateau. Après-midi libre. Dîner et nuit à bord.

Jour 11 : moscou > FrAncePetit déjeuner à bord. Transfert à l’aéroport. envol pour la france.

Attention : l’ordre des visites peut être modifié en fonction des horaires de navigation ou d’impératifs techniques. Pour des raisons liées à la météorologie, il peut arriver qu’une escale soit supprimée ou remplacée par une autre ; cette décision est du ressort du seul commandant qui s’efforcera toujours de trouver une solution favorable aux passagers.

Info vérité : Croisière dans le sens Moscou/St-Pétersbourg le 8 juin et le 18 juillet.

- Supplément départ de votre région : à partir de 50 €/personne

- Réduction départ de Paris : -150 €/personne- Supplément départ de Marseille : 110 €/personne

St-Pétersbourg

RUSSIE

Kiji

Goritsy

Ouglitch

Moscou

Prix PAr Personne eN CABiNe DouBle : Minimum 2 participants

Aéroport de Lyon

cabine standard

Pont principal

cabine standard

Pont supérieur

cabine deluxe

Pont supérieur

cabine suite deluxe

Pont supérieur

cabine individuelle

28 mai08 - 18 juin 2 599 € 2 699 € 3 029 € 3 259 € 2 999 €

16 août 2 399 € 2 499 € 2 869 € 3 059 € 2 809 €08 - 17 juillet

05 septembre 2 499 € 2 599 € 2 959 € 3 159 € 2 859 €

Page 25: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nOuS aIMOnS • un bateau neuf de grand confort. • Croisière francophone.• Avec directeur de croisière

francophone.• Pourboires sur le bateau inclus.• 1 journée aux Temples d’Angkor.• logement en hôtels et bateaux 4 et 5*.

au fIL Du MékOng

croisières - CAMBoDge / VieTNAM

sieM reAP > ANgKor > fleuVe MéKoNg > sAigoN

Jour 1 : FrAnce > siem reAP rendez-vous des participants à l’aéroport et envol pour siem reap.

Jour 2 : siem reAP > temPles d’AngkorArrivée à siem reap. Transfert à l’hôtel. Dîner. Nuit. si les horaires des vols le permettent : départ pour une première découverte des temples d’Angkor avec la cité royale d’Angkor Thom et le temple de Bayon.

Jour 3 : siem reAP > temPles d’AngkorPetit déjeuner. Journée complète aux temples d’Angkor. Visite de la Citadelle des femmes, bijou du 10ème siècle, ciselé avec une extrême finesse.Déjeuner. Visite du Ta Prohm, temple immergé dans la végétation tropicale. Découverte du srah srang, lac artificiel entouré de gradins maçonnés et utilisés pour les cérémonies et les bains royaux. Découverte du Temple d’Angkor wat « le Temple de la capitale », dont l’ensemble atteint un degré de perfection que les autres temples n’avaient que laissé pressentir. Dîner au restaurant et spectacle de danse Apsara, danse traditionnelle khmère. Nuit.

Jour 4 : siem reAP > lAc tonléPetit déjeuner. Visite d’une magnanerie qui présente les étapes de l’élaboration de la soie, de l’élevage des vers jusqu’au tissage. Transfert à l’embarcadère de Phnom Krom, d’où vous rejoindrez par bateaux locaux le r/V Mékong Prestige**** sur le lac de Tonle sap. Déjeuner à bord. installation dans les cabines et traversée du Tonle sap. Cocktail et dîner de bienvenue à bord. Nuit.

Jour 5 : kAmPong chhnAng > kAmPong trAlAch > oudongPetit déjeuner. Arrivée le matin à Kampong Chh-

nang. située à environ 90 kilomètres de Phnom Penh, Kampong Chhnang, avec ses marchés et ses artisans, est une ville portuaire particulièrement animée. embarquement sur des petits bateaux locaux pour effectuer la visite du village flottant qui a conservé un aspect totalement authentique. retour à bord et continuation de la navigation vers Kampong Tralach. Déjeuner à bord. Arrivée à Kampong Tralach et visite du Vihara de la pagode wat Kampong leu. il date du siècle dernier et con-serve de magnifiques peintures murales. Départ en car pour la visite d’oudong. Ancienne capitale du Cambodge, oudong est bâtie sur des collines, qui abritent de nombreux stupas des derniers rois khmers. Visite de la pagode Vipassana Dhura. Dîner et nuit à bord.

Jour 6 : koh chong > Phnom PenhPetit déjeuner. Arrivée à Koh Chong le matin. Débarquement et promenade à pied dans ce petit village de tisserands. Découverte des ateliers, visite de la pagode. Continuation vers Phnom Penh. Déjeuner. Arrivée à Phnom Penh dans l’après-midi. Promenade à pied jusqu’au wat Phnom pour une première découverte de la capitale du Cam-bodge, qui a conservé son charme français avec son an cienne architecture coloniale et ses rues animées. Dîner et spectacle de danse traditionnelle khmère à bord. Nuit.

Jour 7 : Phnom PenhPetit déjeuner. Visite du Palais royal, qui constitue un vaste ensemble architectural, et de la pagode d’Argent. Visite du Musée National qui renferme la plus riche collection d’art khmer. Déjeuner à bord. Visite du lycée « s21 », ancien centre de détention sous le régime des khmers rouges. Temps libre pour

Croisière 13 Jours / 10 nuits

3099à partir de

TTC€

22

Votre bateau de croisière : Le R/V Mékong Prestige est un bateau moderne, offrant un confort optimal, dont les intérieurs allient subtilement les matériaux contemporains et locaux. Propriété de la compagnie Mekong Waterways, construit dans le chantier naval SSIC à Saigon, le R/V Mékong est le premier bateau d’une série de bateaux de croisière haut de gamme, spé-cialement conçu pour naviguer sur le Mékong Préstige entre Siem Reap et Saigon.

avion guidelocal

boissonsaux repas

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 26: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

23

croisières - CAMBoDge / VieTNAM

sieM reAP > ANgKor > fleuVe MéKoNg > sAigoN

3Cro

sgN

faire quelques achats au « marché russe ». Dîner et nuit à bord.

Jour 8 : cAmBodge > VietnAmPetit déjeuner. reprise de la navigation vers la frontière vietnamienne. formalités et passage de la frontière. Déjeuner, dîner et nuit à bord. Arrivée à Tan Chau dans la soirée.

Jour 9 : tAn chAu Petit déjeuner. Départ pour la visite de Tan Chau, petite ville sur le Mékong. embarquement sur des bateaux locaux pour visiter une ferme piscicole. Visite d’un atelier de fabrication de nattes, puis promenade en rickshaw dans le village. Arrêt pour la visite d’une fabrique de soie synthétique. Déjeuner à bord. Navigation vers sa Dec. Dîner et nuit à bord.

Jour 10 : sA dec > cAi BePetit déjeuner. Arrivée à sa Dec, où l’écrivain fran-çais Marguerite Duras a passé une partie de son

enfance. Tour de ville. Déjeuner à bord. Traversée de la province de Vinh long, le “Dragon Majestueux” d’après la traduction, située au centre des régions du delta, entre deux bras du Mékong. Arrivée à Cai Be. Départ en bateaux locaux jusqu’à la cathédrale gothique française. Débarquement et promenade à pied pour découvrir la fabrication artisanale de feuilles de riz et de bonbons à la noix de coco. spec-tacle de musique traditionnelle. Dîner et nuit à bord.

Jour 11 : my tho > sAigon Petit déjeuner. Débarquement à My Tho. Transfert à et saigon, en passant par le marché de Cholon. Visite d’une fabrique artisanale de laque. Déjeuner. Trans-fert à l’hôtel. Départ pour un tour panoramique : le Palais de la réunification, la cathédrale et la poste centrale construite par eiffel. Dîner. Nuit à l’hôtel.

Jour 12 : sAigon > FrAncePetit déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol pour la france.

Jour 13 : FrAnceretour dans votre région.

Pre et Post croisieres PossiBles (programme détaillé sur simple demande) :

BAie d’hAlong (5 jours/3 nuits) à partir de 850 €

lAos (5 jours/3 nuits) à partir de 899 €

Sa DecMy Tho

SaigonTan Chau

Phnom Penh

Kampong Chhnang

LACTONLE

Siem ReapTEMPLE D’ANGKOR

THAÏLANDE

MER DE CHINE

CAMBODGEVIÊTNAM

GOLFE DETHAÏLANDE

Prix PAr Personne eN CHAMBre DouBle : Minimum 2 participants

dates de départ 09 mars - 16 novembre 06 avril - 19 octobre - 14 décembre

départ de votre région

aéroport Lyon

aéroport paris

aéroport marseille genève

départ de votre région

aéroport Lyon

aéroport paris

aéroport marseille genève

Pont principal 3 649 € 3 599 € 3 549 € 3 649 € 3 249 € 3 199 € 3 099 € 3 249 €

Pont supérieur 3 749 € 3 699 € 3 649 € 3 749 € 3 379 € 3 329 € 3 229 € 3 349 €

notre prix comprend : les vols internationaux sur compagnie régulière - les taxes d’aéroport : 430 € (à ce jour) - Pour les départs de Province, possibilité de pré et post acheminement en TgV sur Paris - les transferts aéroport/hôtel/aéroport - le logement en hôtels 4 et 5* (Nl) en chambre double - le logement à bord du r/V Mékong Prestige 4* - la pension complète du diner du jour 2 au petit déjeuner du jour 12 (selon horaires de vol) - les boissons à bord du bateau (eau minérale, jus de fruits, bières locales, thé/café ainsi que le vin local pendant les repas) - les boissons lors des repas à saigon et siem reap (eau minérale) + thé ou café - les visites et les droits d’entrée selon programme - les services d’un directeur de croisière/accompagnateur francophone pendant toute la durée du voyage - l’assistance de notre correspondant local - les pourboires à bord du bateau - les taxes de port au Cambodge et au Vietnam - les assurances assistance/rapatriement/bagages.

notre prix ne comprend pas : les extra et dépenses personnelles - le supplément chambre à usage individuel : 1299 € ( le 09/03 et le 06/04) - 1319 € ( les 19/10, 16/11 et 14/12) - les frais de visa obligatoires : 85 € pour le Cambodge et 125 € pour le Vietnam (à ce jour) - le port des bagages - les pourboires autres que ceux mentionnés.

Compagnies aériennes : Thai International / Singapore Airlines / Vietnam Airlines.

Page 27: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nOuS aIMOnS • un itinéraire original pour découvrir le

Canada d’une façon différente• Journée entière consacrée à la

découverte des 1 000 îles.

DE MOntRéaL à nIagaRa

Jour 1 : FrAnce > montréAlenvol pour Montreal. Transfert puis embarquement à bord du « MV saint laurent Prestige ». installation dans les cabines. Présentation de la croisière et de l’équipage. Dîner et nuit.

Jour 2 : nAVigAtion A trAVers les « mille iles »Navigation toute la journée dans la région dite des « mille îles », lieu de villégiature privilégiée depuis plus de 100 ans. Durant la guerre de 1812, dite la seconde guerre d’indépendance, cette région fût le théâtre de nombreux affrontements entre les Américains et les Britanniques dont les convois sur le fleuve étaient régulièrement attaqués. Après ces épisodes tumultueux, la ligne de démarcation entre les deux pays fut définie et la région des « milles îles » devint un lieu de repos recherché grâce notamment à la beauté de ses paysages boisés. De nombreux hôtels de luxe et plusieurs grandes fortunes y firent bâtir d’imposantes villas, comme le Bold Castle appartenant au fondateur du célèbre waldorf Astoria de New York.

Jour 3 : kingstonArrivée à Kingston en début de matinée et départ pour la visite guidée de la ville. Ancienne capitale du Canada sous le nom de fort frontenac. Décou-verte de son histoire et son riche patrimoine :

l’hôtel de Ville, le Campus du royal Military College, l’université de queen’s, le Pénitencier, la Cathé-drale de saint-Mary’s et le quartier historique. Visite de la maison Bellevue ancienne résidence de sir John A Macdonald premier des Premiers Ministres du Canada. la villa de style italianisant est située au coeur d’un magnifique jardin ornemental. Visite ensuite du fort Henry, monument inscrit au patri-moine mondial de l’humanité abritant aujourd’hui le musée de la vie militaire. la visite se terminera par une dégustation de vin sur une des terrasses extérieures du fort. retour à bord en fin de matinée et déjeuner. Après-midi libre. Départ du navire pour la traversée du lac ontario. Dîner et nuit à bord.

Jour 4 : torontoVisite guidée de Toronto, premier centre économique et financier du Canada. Découverte de l’ancien et du nouvel édifice de la mairie, le Parlement, l’université, le quartier chinois (vues extérieures). Montée à la Tour CN (tour de télévi-sion haute de 553m) qui est aussi le symbole de la ville et la plus haute structure autoportante du pays. Visite du célèbre marché saint laurent dont les étales présentent de nombreuses spécialités locales. Déjeuner à bord. Après midi libre.

Jour 5 : chutes du niAgArAArrivée en début de matinée à Port weller et débarquement. excursion en autocar en direction des Chutes du Niagara. Découverte de la ville de Niagara et de la région de « Niagara-on-the-lake ». Visite de Niagara incluant la rue Clifton Hill. embarquement à bord du « Horn Blower », petite embarcation qui mène les passagers jusqu’au coeur des chutes. sensations garanties ! Départ vers Niagara-on-the-lake charmant petit village de style Victorien. retour à bord en fin de matinée. Dîner et nuit à bord.

Jour 6 : ogdensBurg (usA)Navigation durant la matinée. Déjeuner à bord. Arrivée en début d’après-midi dans la petite ville

Croisière 11 Jours / 9 nuits

2799à partir de

TTC€

24

Nouveauté croisières - CANADA

MoNTréAl > les 1000 iles > KiNgsToN > ToroNTo > NiAgArA > 3 riVieres > quéBeC

avion boissonsaux repas

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 28: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

25

notre prix comprend : le transport aérien france / Montréal / france - les taxes d’aéroports, de ports et frais de dossier : 840 € - l’ assistance de nos représentants locaux - le transfert de l’aéroport au port – logement en cabine double selon la catégorie choisie – Pension complète du diner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour – les boissons pendant les repas (eau minérale, soft drink, bières, thé ou café et vin pour les diners) – Port des bagages du car de transfert jusqu’à la cabine – les visites et droits d’entrées selon programme – les services d’un directeur de croisière francophone - Assurances assistance/rapatriement/bagages

nos prix ne comprennent pas : les extras et dépenses personnelles - les pourboires à régler exclusivement à bord (10€ par jour et par personne environ) – la taxe d’entrée aux etats unis à payer sur place (6 dollars) – les boissons autres que celles mentionnées – les excursions pendant les temps libres - le supplément chambre individuelle : à partir de 1 699 €.

3Cro

qu

eB

Compagnies aériennes : Air France / Air Canada / British Airways / Lufthansa.

américaine d’ogdensburg. ogdensburg est le seul port américain sur la rive sud du saint laurent dans l’état de New York. C’est une petite ville typique-ment provinciale américaine. Promenade le long des berges du saint laurent aménagées en jardin. Visite du musée consacré à fréderic remington, peintre, dessinateur et sculpteur américain spécial-isé dans la description de l’ouest américain. Départ en fin d’après-midi en direction de Trois rivières.

Jour 7 : nAVigAtionDurant cette journée de navigation en descendant le grand fleuve du saint laurent, plusieurs activités et conférences seront proposées à bord du bateau.

Jour 8 : trois riVieresNavigation le matin. Arrivée à Trois rivières en début d’après-midi. Trois rivières est la troisième ville du québec après Montréal et québec et se situe au confluent de « Trois rivières ». Visite guidée du centre-ville : le monastère des ursulines, la vie-

ille prison, (vues extérieures). Promenade dans le centre-ville où subsistent de nombreuses églises. la ville s’est aussi forgée une belle réputation grâce à ses nombreuses galeries d’art. Visite d’une « cabane à sucre » et dégustation de produits locaux à base de sucre d’érable. retour à bord en fin d’après-midi. Dîner et nuit.

Jour 9 : QuéBecArrivée tôt le matin à québec ville. la ville de québec est la seule ville fortifiée d’Amérique du Nord. québec est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’humanité par l’unesco. sa situation exceptionnelle sur les rives du saint laurent en fait un centre touristique et culturel où rayonne la culture d’expression française. Visite guidée à pied du Vieux québec. Découverte de la Place royale, là où samuel de Champlain, fondateur de la Nouvelle france établit sa première résidence. Visite du quartier du Petit Champlain réputé pour ses galeries d’art et ses multiples magasins de sou-

venirs. la visite se poursuivra par la terrasse Duf-ferin et le château frontenac, le Parlement, la Place d’Armes, la Basilique Notre Dame. retour à bord pour le déjeuner. Après midi libre ou participation aux visites optionnelles.

Jour 10 : montréAlArrivée en début de matinée à Montréal, la capi-tale du québec et la « deuxième plus grande ville francophone du monde ». Tour de ville en autocar pour découvrir les principales curiosités de la ville : le port, la Basilique Notre Dame, le Mont royal et son point de vue exceptionnelle sur toute la ville, les rues sainte Catherine et saint Denis. Déjeuner. Débarquement et transfert à l’aéroport. envol pour la france.

Jour 11 : FrAnceArrivée en france.

Toronto

Niagara Falls

Montréal

Québec

GOLFE DU SAINT LAURENT

CANADA

Trois Rivières

Kingston

OCÉAN ATLANTIQUE

USA

Ogdensburg

Le fleuve Saint Laurent

Prix PAr Personne eN CHAMBre DouBle : Minimum 2 participants

Dates de départ 12 mai 21 mai 17 juin 26 juin 23 juillet 6 - 15 et 24 juillet

3 et 12 octobre

Départ de votre région 2 929 € 2 929 € 3 029 € 3 029 € 3 029 € 3 029 € 2 929 €

Aéroport lyon 2 879 € 2 879 € 2 979 € 2 979 € 2 979 € 2 979 € 2 879 €Aéroport Marseille 2 879 € 2 879 € 2 979 € 2 979 € 2 979 € 2 979 € 2 879 €

Aéroport Paris 2 799 € 2 799 € 2 899 € 2 899 € 2 899 € 2 899 € 2 799 €

Nouveautécroisières - CANADA

MoNTréAl > les 1000 iles > KiNgsToN > ToroNTo > NiAgArA > 3 riVieres > quéBeC

Page 29: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

26

Paris capitale ........................................... p 27 Les grandes eaux nocturnes de Versaille .............................................. p 28Week-end festif en Alsace ...................... p 29Cap sur le Finistère ................................. p 30

Normandie authentique ........................ p 31Escapade au Puy du Fou ........................ p 32Toulouse, l’aérospatiale et canal du midi ...................................... p 33Lumières du Pays Basque ...................... p 34

Week-end calanques et Marseille ......... p 35Pays Catalan et Andorre ........................ p 37Monaco et la Riviera Italienne ............... p 37Grand tour de Corse ............................... p 38Dolce Vita sur l’île de beauté ................. p 39

france

« Douce france... »

Week-ends, escapades et circuits… du Nord au Sud, d’Est en Ouest… mais aussi la Corse ! Avec Ailleurs, découvrez ou redécouvrez le pays le plus visité au monde !!

Page 30: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

27

nous aimons • Hôtel dans Paris• Découverte des quartiers insolites de

Paris• Montée au 2e étage de la Tour Eiffel• Visite de l’Opéra Garnier

paris capitale

france - ILE DE FRANCE

LA VILLE LuMIèRE

Autres gares possibles (Grenoble, Saint-Etienne, Valence...) : + 25€

Notre prix comprend : Le transport en TGV en 2nd classe aller/retour - Les transferts en autocar selon programme - L’hébergement en hôtel 3*, base chambre double – Les repas selon programme - Les excursions et visites selon programme – Les services d’un guide accompagnateur local durant votre séjour – Assurances assistance/rapatriement/bagage.

Notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Le déjeuner du Jour 1 – Le dîner du Jour 3 - Les boissons aux repas - Le supplément en chambre individuelle : 129 € (départs les 12/07 et 13/08) - 169 € (départs les 25/06 et 10/09) - Les assurances Annulation et Multirisques.

1TG

VPAR

Jour 1 : Votre région > ParisDépart des participants de votre gare régionale et TGV à destination de Paris. Déjeuner libre à bord ou à Paris selon les horaires. Accueil par votre guide au parking autocar. Tour panoramique guidé de Paris pour découvrir les monuments incontourn-ables tels que la Place de l’Opéra, la place de la Concorde, les Champs Elysées, l’Arc de Triomphe, la Place du Trocadéro, la Tour Eiffel, les Invalides, le Pont Neuf … Montée au 2ème étage de la Tour Eiffel. En fin de journée, installation à l’hôtel en centre-ville. Dîner, nuit.

Jour 2 : Les Passages couVerts > oPéra garnier > Musée fragonard Petit déjeuner. Découverte des Passages couverts de Paris. Véritables galeries courant au milieu des immeubles et abritant généralement des com-merces, les passages couverts parisiens sont une curiosité architecturale pleine de charme. Déjeuner. Direction le quartier de l’Opéra Garnier. Visite guidée

de l’Opéra Garnier où vous admirerez la magnifi-cence et la beauté de ce chef d’œuvre. Puis, décou-verte du Musée Fragonard, situé dans un bel hôtel particulier de style Napoléon III : initiation aux secrets des parfums et découverte d’une merveilleuse collec-tion d’objets de parfumerie qui vous feront voyager à travers les différentes époques de l’antiquité au début du XXème siècle. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 3 : Le Marais > L’iLe de La cité Petit déjeuner. Découverte du Marais, véritable quartier parisien, riche en histoire, fort en couleur et culture. Vous y trouverez des vieilles ruelles, de nombreux hôtels particuliers et grands faubourgs avec sa célèbre place des Vosges. Passage par l’Ile de la Cité et le Parvis Notre Dame. Déjeuner à proximité du Panthéon. Après-midi libre pour vous permettre de découvrir la capitale plus en profondeur ou pour un moment de shopping. Retour à l’hôtel par vos propres moyens. Dîner libre. Nuit.

Jour 4 : MontMartre > retourPetit déjeuner. Flânerie à Montmartre. Accès à la place du Tertre en petit train touristique, puis visite guidée du quartier. Le Sacré Cœur : depuis la nuit des temps, la butte Montmartre a été un lieu de culte (les druides gaulois, les Romains avec les temples dédiés à Mars et Mercure puis la basilique du Sacré Cœur). Mais Montmartre, c’est aussi un quartier bohème avec ses cabarets, moulins et cafés d’artistes, les vignes et l’ambiance parisienne du « Paris Village » aux rues pavées. Déjeuner. En milieu d’après-midi, retour dans votre région en TGV.

SéJOuR 4 Jours / 3 nuits

675à partir de

TTC€

Prix Par Personne EN CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 25 juin 12 juillet 13 août 10 septembre

Gare de Lyon Part-Dieu 695 € 675 € 675 € 695 €

Nouveauté

TGV /autocar

guidelocal

Page 31: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

28

nous aimons • Spectacle des Grandes Eaux Nocturnes

(balade libre dans les jardins)• Découverte de Versailles à travers son

château et ses jardins• Tour commenté de Paris

les granDes eaux nocturnes

De versailles

france - ILE DE FRANCE

PARIS > VERSAILLES

autocar accomp.

Notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* base chambre double - Les repas selon programme - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services d’un accompagnateur de notre agence - Assurances assistance/rapatriement/bagage

Notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 26 € - Le déjeuner du Jour 2 - Les boissons - Les extra et dépenses personnels - Les assurances Annulation et Multirisques.

1WEE

Au

Jour 1 : Votre région > Paris > VersaiLLes : Les grandes eaux nocturnes Départ de votre région en direction de Paris. Déjeuner. L’après-midi, à travers un tour panoramique com-menté de la capitale, votre accompagnateur vous fera découvrir les charmes de cette ville et de ses principaux monuments : la Tour Eiffel, Notre Dame, Concorde, Champs Elysées, Arc de Triomphe, la place Vendôme... Installation à l’hôtel, situé dans les envi-rons de Versailles. Dîner à l’hôtel. En soirée, départ pour le Château de Versailles, où vous assisterez aux Grandes Eaux Nocturnes. A la tombée de la nuit, découvrez fontaines et statues dans la pénombre d’une soirée d’été, sur des airs enchanteurs compo-sés pour le Roi transporté par le charme et l’émotion d’un grand chœur interprétant un répertoire allant du baroque au contemporain. une découverte des sens pour les amoureux de l’eau et de la musique dans les célèbres bosquets créés par André Le Nôtre. une promenade magique clôturée par un magnifique feu d’artifice sur le Grand Canal. Retour à l’hôtel. Nuit.

Jour 2 : château de VersaiLLes > Les grandes eaux MusicaLes > retour Petit-déjeuner. Départ pour Versailles et son Châ-teau. Parmi les joyaux que l’histoire de France a légués au patrimoine artistique universel, Versailles est le plus intimement lié au désir d’un roi. C’est la volonté de Louis XIV de mettre en œuvre une création monumentale, fédérant avec génie les plus grands artistes de son temps, qui a abouti, en une cinquantaine d’années, à la réalisation d’un château incomparable : l’architecture avec Le Vau, Hardouin Mansart et De Cotte, la musique avec Lully, Charpentier, Marais, Couperin et Lalande, la peinture avec Lebrun, la sculpture avec Coysevox et Bernin, les jardins avec Le Nôtre, entre autres. Réunissant en un faisceau de gloire les artistes français et italiens les plus brillants, il entreprit de mettre la France au premier rang de la création de son temps. En début de matinée, rendez-vous avec votre guide-interprète local pour une visite guidée des Grands Appartements : le grand appartement

du Roi (hors chambre), l’appartement de la Reine et le chef-d’œuvre de Versailles, la galerie des Glaces. Déjeuner libre. L’après-midi, vous assis-terez à la féerie des Grandes Eaux Musicales, lors d’une promenade pétillante et mélodieuse à trav-ers fontaines et bosquets des jardins du château. Libres de composer votre parcours, vous pourrez sillonner le jardin, du vertige des grandes perspec-tives à l’intimité des bosquets, cabinets de verdure recelant d’œuvres d’art uniques. Retour dans votre région en fin de journée.

Info vérté : Durant les spectacles des Eaux Nocturnes et des eaux Musicales, prévoir de bonnes chaussures de marche pour les balades dans les jardins.

SéJOuR 2 Jours / 1 nuità partir de

385 TTC€

Prix Par Personne EN CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 27 juin 22 août

Grand Lyon - Région Ouest/Nord 385 € 385 €Région Est/Sud 425 € 425 €

Page 32: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

29

nous aimons • Soirée magique au Royal Palace.• Découverte de la gastronomie locale.• Dégustation de vins d’Alsace.

week-enD festif en alsace

france - ALSACE

COLMAR > STRASBOuRG > LE ROyAL PALACE > LA ROuTE DES VINS

autocar

Notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* base chambre double - Les repas selon programme - Les visites et droits d’entrée selon programme - Le spectacle au Royal Palace (places normales) - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

Notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 73 € - Les boissons - Les extra et dépenses personnelles - Les assurances Annulation et Multirisques.

1ALS

WEE

Jour 1  : Votre région > coLMar Départ de votre région en direction de l’Alsace et Colmar. Arrivée en fin de matinée. Déjeuner. L’après-midi, découverte libre de Colmar, la plus ancienne des villes d’Alsace : les vieux quartiers magnifiquement restaurés comme celui des Tan-neurs et de la Petite Venise, la maison des Têtes dont la façade est ornée de nombreux masques, la maison Pfister considérée comme la plus belle maison de Colmar… Continuation en direction de Strasbourg. Installation dans votre hôtel. Dîner, nuit.

Jour 2 : Brasserie aLsacienne > strasBourg > soirée au royaL PaLacePetit déjeuner. Départ pour uberach. Visite com-mentée d’une fabrique alsacienne de bières artisa-nales : découverte de l’histoire et de la fabrication

de la bière suivie d’une dégustation des différentes bières de la brasserie accompagnée d’un bretzel frais. Retour sur Strasbourg. Déjeuner. Départ pour la visite guidée de la ville : tour panoramique en autocar, notamment le « quartier impérial alle-mand » et le quartier européen. Promenade dans le centre historique inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’uNESCO : la cathédrale Notre Dame, la Petite France, le palais de Rohan… Retour à l’hôtel en fin de journée. Préparation pour la soirée. Route pour Kirrwiller, en autocar local. Dîner dansant au Royal Palace, puis spectacle éblouissant avec dan-seurs, illusionnistes, magiciens, le tout dans un décor soigné et une mise en scène digne des plus grands cabarets parisiens. Retour à l’hôtel. Nuit.

Jour 3 : La route des Vins > retourPetit déjeuner. Balade sur la Route des vins. Au pied des coteaux sous-vosgiens hérissés de vieilles tours et de châteaux en ruines, la route vous conduit à travers le vignoble alsacien, reliant bourgades et petites villes aux noms prestigieux : Ribeauvillé ; Riquewihr, la perle du vignoble. Arrêt pour une visite de cave, suivie d’une dégustation. Déjeuner dans un village typique. Retour dans votre région.

SéJOuR 3 Jours / 2 nuits

Avec des clichés aussi traditionnels que ses géraniums, ses clochers, ses nids de cigognes, sa choucroute, son kougelhopf et ses vins, l’Alsace est une région dont la variété des paysages est tout aussi caractéristique que la force de son identité culturelle…

489à partir de

TTC€

Prix Par Personne EN CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 26 juin 11 sept

Grand Lyon - Région Nord/Ouest 489 € 489 €Région Sud/Est 529 € 529 €

Page 33: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

30

Notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme – Le logement en résidence hôtelière 3* base chambre double (ménage quotidien) - La pension complète du dîner du Jour 1 au petit-déjeuner du Jour 6 – Les boissons aux repas (¼ de vin de pays et café à midi) - Le cocktail d’accueil - Les soirées animées - Les services d’un accompagnateur local – Les visites mentionnées au programme – Assurance assistance/rapatriement/bagage.

Notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 125 € - Les déjeuners des Jours 1 et 6 - Le supplément plateau de fruits de mer pour un dîner durant le séjour : 33 € (à réserver dès l’inscription – en remplacement entrée/plat) - Les extra et dépenses personnelles – Les assurances Annulation et Multirisques.

1FIN

IS

Brest

Crozon

Tréboul

Douarnenez

LocronanIle de Sein

Pointe du Raz

Pointe dePenmarch

Guivinec

ConcarneauPont-Aven

Jour 1 : Votre région > tréBouL Départ de votre région en direction de la Bretagne et Douarnenez. Déjeuner libre en cours de route. Continuation pour votre destination : Tréboul. Arrivée en fin de journée. Installation à votre rési-dence hôtelière, face à l’océan. Cocktail de bienv-enue. Dîner, nuit.

Jour 2 : douarnenez > Pointe du raz - 130kM Petit déjeuner. Départ pour le Roi d’ys : Douarnenez, sa baie, son littoral, ses 3 ports. Arrêt au Port-Musée. Déjeuner à la résidence. L’après-midi, départ pour la Pointe du Raz. Classée “Grand site de France”, la Pointe du Raz est un lieu d’exception qui attire de très nombreux visiteurs toute l’année. Entre rochers abrupts et mer d’émeraude, le panorama sur le large permet d’admirer l’île de Sein et par temps clair le phare d’Ar Men. un point de vue emblématique. Continuation pour la Pointe du Van avec sa chapelle maritime St. They et sa fontaine miraculeuse. Retour à l’hôtel. Dîner. Soirée animée. Nuit.

Jour 3 : Pont-aVen > kérascoet > concarneau - 135 kMPetit déjeuner. Départ pour le séduisant village de Pont-Aven, « la cité de Gauguin » et aussi ville des moulins et galettes. Visite d’une fabrique de vérita-bles galettes de Pont-Aven. Déjeuner au restaurant. Continuation par la route de corniche en direction de Kérascoet, typique village de chaumières au toit de chaume et étape incontournable du Finistère. Puis poursuite pour un haut lieu touristique, Con-carneau. Port de pêche et ville close aux ruelles animées, vous ferez une balade sur les remparts. Retour à l’hôtel. Dîner. Soirée animée. Nuit.

Jour 4 : conserVerie > Presqu’îLe de crozon - 180 kM Petit déjeuner. Visite de la seule conserverie arti-sanale à Douarnenez, Kerbriant, spécialiste dans les produits de la mer. Dégustation. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ pour la Presqu’île de Crozon : la Pointe des Espagnol, le Port de Camaret,

la majestueuse pointe de Pen-Hir et les alignements de mégalithes. Retour par la côte sud et ses grands espaces. Dîner. Soirée animée. Nuit.

Jour 5 : Locronan > Pays Bigouden - 100 kMPetit-déjeuner. Départ pour Locronan, cité de car-actère XVI et XVIIème siècle et village des tisser-ands. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, visite du Pays Bigouden et sa côte sauvage bordée de chapelles maritimes. Découverte du plus vieux calvaire de Bretagne « Tronoën », la pointe de la Torche et le Port de Guilvinec pour le débarquement du pois-son. Retour à l’hôtel. Dîner. Soirée animée. Nuit.

Jour 6 : retourPetit déjeuner et retour vers votre région. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée en début de soirée.

nous aimons • Découverte de l’extrême ouest de la

France : le Finistère• Résidence à proximité de la plage• Piscine intérieure chauffée• Dégustation d’un plateau de fruits de

mer (en option)

cap finistère

SéJOuR 6 Jours / 5 nuits

autocar boissonsaux repas

895à partir de

TTC€

Prix Par Personne EN CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 6 juillet 30 août

Grand Lyon - Région Sud/Ouest 895 € 895 €Région Nord/Est 935 € 935 €

Nouveauté

guidelocal

france - BRETAGNE

DOuARNENEz > POINT Du RAz > PONT-AVEN > KéRASCOET > CONCARNEAu > LOCRONAN > PAyS BIGOuDEN

Page 34: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

31

france - NORMANDIE

CAEN > BAyEuX > PLAGES Du DéBARquEMENT > FALAISES D’éTRETAT > HONFLEuR >DEAuVILLE > PAyS D’AuGE

Notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* (NL), base chambre double - La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour – Les boissons (1/4 vin aux repas, café aux déjeuners) - Les visites et les droits d’entrée selon programme - Assurances assistance/rapatriement/bagage

Notre prix ne comprend pas : Les extras et dépenses personnelles - Les déjeuners libres en cours de route - Le supplément chambre individuelle : 110€ - Les assurances Annulation et Multirisques.

1SEJ

NO

R

LA MANCHE

Pointe du Hoc

Omaha Beach

Longues sur mer

Ouistreham

CaenBeuvronen Auge

Livarot

Lisieux

Deauville

Honfleur

Le Havre

Etretat

Jour 1 : Votre région > ouistrehaMDépart de votre région pour la Normandie. Déjeuner libre en cours de route. Route en direction de Caen et Ouistreham. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 2 : Bayeux > caenPetit déjeuner. Départ en direction Bayeux. Décou-verte de la Tapisserie de Bayeux : broderie sur toile du XIe siècle de 70m de long qui retrace l’épopée de la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Con-quérant et le déroulement de la bataille d’Hastings. Poursuite pour Caen. Déjeuner en cours de route. Visite guidée de Caen. Située entre terre et mer, Caen vous séduira par son riche patrimoine archi-tectural et son histoire mouvementée depuis plus de 1000 ans. Dîner, nuit.

Jour 3 : MéMoriaL de caen > Les PLages du déBarqueMent Petit déjeuner. Visite guidée du mémorial de Caen, un musée pour la paix et une réflexion sur l’histoire

du XXe siècle. Déjeuner. Route à la découverte des lieux de mémoire des plages du débarquement. Direction le cimetière Américain d’Omaha Beach par la Pointe du Hoc, point frontière entre utah Beach et Omaha Beach. Découverte de la plage d’Omaha Beach, l’un des plus meutrières sur laquelle débarquèrent les Américains le 6 juin. Puis direction Arromanches et son port artificiel. Projection du film “Les 100 jours de Normandie” au cinéma circulaire Arromanches 360. Dîner, nuit.

Jour 4 : faLaises d’étretat > honfLeur > deauViLLePetit déjeuner. Route en direction d’un site naturel d’exception : les Falaises d’étretat, où le spectacle de ses falaises découpées en portes, aiguilles et pina-cles va vous couper le souffle. Passage sur le pont de Normandie. Déjeuner. Visite guidée d’Honfleur, petite cité maritime avec ses ruelles pittoresques. Découverte de la Côte Fleurie et son chapelet de stations balnéaires, réputées dans le monde entier.

Arrêt à Deauville et promenade sur ses fameuses Planches. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 5 : Le Pays d’auge > LisieuxPetit déjeuner. Visite du village fromager à Livarot pendant laquelle vous découvrirez les ateliers fro-magers et certaines étapes de fabrication des fro-mages normands. Dégustation de fromages avec un verre de cidre. Route pour Lisieux où l’histoire de la ville vous sera contée à travers une visite guidée. Déjeuner. Départ par la Route du Cidre. Visite d’une distillerie de Calvados et dégustation. Arrêt à Beuv-ron en Auge, classé parmi les plus beaux villages de France où vous apprécierez la qualité architecturale de ses maisons à colombages. Dîner, nuit.

Jour 6 : ouistrehaM > retourPetit déjeuner. Retour dans votre région. Déjeuner libre en cours de route.

nous aimons • Itinéraire à travers les incontournables

de la région • Journée souvenir entre le Mémorial de

Caen et les Plages du Débarquement• Initiation aux produits du terroir • Boissons incluses

normanDieauthentique

SéJOuR 6 Jours / 5 nuits

autocar boissonsaux repas

869à partir de

TTC€

Prix Par Personne EN CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 15 juin 14 septembre

Grand Lyon - Région Ouest/Nord 869 € 869 €Région Est/Sud 909 € 909 €

Page 35: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

32

france - PAyS DE LA LOIRE

uN VOyAGE à TRAVERS LE TEMPS ET L’HISTOIRE

Notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 2* base chambre double - Les repas selon programme - Les boissons (1/4 de vin et 1 café aux repas) – L’entrée au Puy du Fou sur 2 jours, donnant accès aux spectacles et animations du Grand Parc – Le spectacle de la Cinéscénie (place classique en tribune) - Assurances assistance/rapatriement/bagage

Notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les déjeuners des jours 2, 3 et 4 - Le supplément chambre individuelle : 90 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

1ESC

PDF

Jour 1 : Votre région > fontenay-Le-coMteDépart de votre région en direction de Montluçon. Déjeuner en cours de route. Arrivée dans la soirée vers Fontenay-le-Comte. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 2 : Le Puy du fou > cinéscénie Petit déjeuner. Route en direction du Puy du Fou. Journée libre au cœur du Grand Parc. Niché au cœur d’une forêt centenaire, le Puy du Fou est un lieu unique pour vivre un séjour inoubliable en famille ou entre amis. Spectacles grandioses et vil-lages authentiques vous propulsent à travers les siècles pour une expérience que vous n’oublierez jamais. quittez le XXIème siècle et en route pour l’aventure ! Elu « Meilleur Parc du Monde » à Los Angeles, le Puy du Fou émerveille chaque année avec un feu d’artifices de nouveauté à décou-vrir ! Immergez-vous dans l’ambiance des siècles passés à travers les divers villages du Parc : la Cité Médiévale, le Village XVIIe, le Bourg 1900, le Fort de l’An Mil… Déjeuner libre. Cette année, découvrez

la nouveauté du Grand Parc : « Les Amoureux de Verdun ». Au fil de la correspondance amoureuse d’un soldat et sa fiancée, vous plongerez au cœur de l’hiver, dans une tranchée enneigée, à la ren-contre de soldats héroïques. Dîner animée dans un restaurant du parc. Dès la tombée de la nuit, vous assisterez à la Cinéscénie. un voyage à travers les siècles avec 1200 acteurs et danseurs, une scène de 23ha, plus de 24 000 costumes et un déluge d’effets spéciaux. un moment inoubliable sous les étoiles qui vous fera vivre près de 2 heures d’émotions et qui a déjà séduit des millions de spectateurs. Retour tardif à l’hôtel. Nuit.

Jour 3 : Le Puy du fou Petit déjeuner. Deuxième journée libre sur le parc pour découvrir des héros légendaires et plonger dans l’action d’incroyables spectacles avec des gladiateurs, vikings, mousquetaires… Déjeuner libre. Dîner sur le site. En soirée, spectacle des « Orgues de Feu » qui vous feront vivre une sym-

phonie poétique d’eau et de feu*. Retour tardif à l’hôtel. Nuit.

Jour 4 : retour Brunch à l’hôtel. Retour dans votre région. Arrivée dans la soirée.

* Sur le départ de septembre, le parc fermant plus tôt, le spectacle des Orgues de Feu n’aura pas lieu et le dîner se fera à l’hôtel.Le spectacle des Orgues de Feu faisant parti des spec-tacles du Grand Parc, il peut être annulé sans préavis et sans remplacement.

nous aimons • 2 journées complètes au Puy du Fou• 2 dîners sur le site dont 1 repas animé*• 2 spectacles nocturnes dont la célèbre

Cinéscénie*• Boissons incluses

escapaDe au puy Du fou

SéJOuR 4 Jours / 3 nuits

autocar boissonsaux repas

539à partir de

TTC€

Prix Par Personne EN CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 10 juillet - 14 août 11 septembre

Grand Lyon - Région Ouest 549 € 539 €Région Est/Nord/Sud 589 € 579 €

Page 36: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

33

nous aimons • Journée découverte sur le Canal du Midi

à bord d’une péniche.• L’essentiel de l’Aérospatiale et de la Cité

de l’Espace.• Déjeuner « cassoulet ».• Boissons aux déjeuners (1/4 vin et café).

toulouse, l’aérospatiale et

canal Du miDi

france - MIDI-PyRéNéES

L’AéROSPATIALE > CROISIèRE SuR LE CANAL Du MIDI > CITé DE L’ESPACE > MuSéE DE LA VIOLETTE > ALBI

Notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* base chambre double - Les repas selon programme - Les boissons aux déjeuners (1/4 vin et café) - Les services d’un guide local pour les visites de Toulouse et Albi - L’accès et la visite de l’Aérospacial - La croisière sur le canal du Midi - L’entrée à la Cité de l’Espace - La découverte de la “Maison de la violette” - Assurances assistance/rapatriement/bagages.

Notre prix ne comprend pas : Les autres boissons que celles mentionnées - Les extra et dépenses personnelles - Le supplément chambre individuelle : 90 € - Les assurances annulation et multirisques .

1TLS

AER

Blagnac

Albi

Renneville

Carcassonne

Toulouse

Canal Du Midi

Garonne

Jour 1 : Votre région > carcassonne > touLouseDépart de votre région en direction de Carcas-sonne. Déjeuner. Temps libre dans la cité médiévale où vous pourrez admirer la splendeur de la Cité fortifiée la plus accomplie en Europe, arpenter les rues étroites de la Bastide St-Louis ou profiter du charme des berges de l’Aude. Continuation vers Toulouse. Installation à l’hôtel, situé dans les envi-rons. Dîner, nuit.

Jour 2 : L’aérosPatiaLe > touLouse Petit déjeuner. Départ pour l’Aérospatiale. Vous parcourez l’ensemble du site d’assemblage des Airbus, dont le fameux A 380 en autocar, avec les principales installations et les différents halls de fabrication. Vous serez époustouflés par la taille hors normes de cette usine. Déjeuner typique dans un restaurant toulousain. L’après-midi, découvrez le monde authentique de la Violette à bord de la Péniche Maison de la Violette. Celle-ci présente la

fleur toulousaine sous toutes ses formes et à tra-vers son histoire. Temps libre dans la «  ville rose  ». Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 3  : au fiL du canaL du MidiPetit déjeuner. Journée consacrée à la décou-verte du Canal du Midi au fil de l’eau. Départ pour Renneville. Embarquement à bord d’une péniche. Croisière jusqu’au seuil de Naurouze, point culminant du canal où se déversent les rigoles d’alimentation. Passage de quatre écluses : Renneville, Encassan écluse à double sas, Emborel, l’Océan. Déjeuner pris à bord, à l’ombre des pla-tanes centenaires. Reprise de la navigation jusqu’à Port-Lauragais. Escale à Port Lauragais, visite de la Maison de la Haute-Garonne et de l‘exposition sur le Canal du Midi. Puis navigation retour jusqu’à Renneville. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 4 : touLouse > cité de L’esPacePetit déjeuner. Visite guidée de Toulouse. Parcours

complet en autocar : la gare Matabiau, le Canal du Midi, les grands boulevards et avenues principales, la place Esquirol, les bords de Garonne, le Pont Neuf, le Palais de Justice, le quartier des jardins, le monument aux Combattants, la cathédrale Saint-Etienne, le musée des Augustins... Continuation pour la Cité de l’Espace. Déjeuner. Devenez le pas-sager privilégié d’un voyage en 3D, découvrez les grands principes de l’univers grâce aux expositions et animations interactives, les engins spatiaux en taille réelle, Ariane 5, Station Mir, Soyouz. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 5 : aLBi > Viaduc de MiLLau > retour Petit déjeuner. Visite guidée du « vieil Albi ». Ses rues anciennes et ses maisons en encorbellement vous replongeront dans une atmosphère médiévale et ravissent les amateurs de photos. Retour dans votre région par les environs de Millau. Déjeuner en cours de route. Passage sur le fameux Viaduc de Millau.

SéJOuR 5 Jours / 4 nuits

699à partir de

TTC€

autocar boissonsaux repas

Prix Par Personne EN CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 14 mai 27 août

Grand Lyon - Région Sud/Ouest 699 € 699 €Région Nord/Est 739 € 739 €

Page 37: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

34

nous aimons • Découverte des « Deux Pays Basque »,

français et espagnol• Lieu de séjour au cœur des sites les plus

renommés• Initiation aux produits locaux• Soirées animées

lumières Dupays basque

france - AquITAINE

BAyONNE > TRAIN DE LA RHuNE > BIARRITz > SAN SEBASTIAN > SAINT-JEAN-DE-Luz

autocarguidelocal

Notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 2* base chambre double - Les repas selon programme - Les boissons : apéritif de bienvenue, ¼ de vin à tous les repas (à discrétion à l’hôtel de séjour) et café aux déjeuners - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services d’un accompagnateur local - Les soirées animées (soirée Flamenco, dansante, vidéo, démonstration de Pelote Basque) - Assurances assistance/rapatriement/bagage

Notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Le supplément chambre individuelle : 160 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

1SEJ

BAS

ESPAGNEFRANCE

San Sebastian

Vera diBidasoa

Ascain

St Pée

Ainhoa

St JeanPied-de-Port

Espelette

Camboles Bains

BayonneBiarritz

St Jean de Luz

Hondarribia

Jour 1 : Votre région > Pays BasqueDépart de votre région en direction de Clermont Ferrand. Déjeuner en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi à Saint Pée-sur-Nivelle. Dîner, nuit.

Jour 2 : ascain > train de La rhune > BayonnePetit déjeuner. Route pour Ascain, charmant vil-lage blotti au pied de la Rhune. Ascension de la Rhune avec le petit train. Du haut de ses 905 mètres d’altitude, La Rhune, montagne sacrée du Pays Basque, offre l’un des plus beaux panoramas de la région. Déjeuner. L’après-midi, départ pour Bayonne. Découvrez les charmes d’une ville fortifiée depuis plus de 15 siècles. Dégustation de produits du ter-roir basque à la conserverie « Ibai Alde ». Dîner, nuit.

Jour 3 : saint Jean-Pied-de-Port > caMBo-Les-Bains > saint Pée-sur-niVeLLePetit déjeuner. Départ pour Saint Jean-Pied-de-Port : flânerie dans les rues médiévales. Déjeuner. Arrivée à Cambo-les-Bains et visite d’Arnaga, la

maison musée dédiée à Edmond Rostand, auteur célèbre de Cyrano de Bergerac. Puis Saint Pée-sur-Nivelle, visite de l’église St Pierre et promenade autour du lac (suivant la météo). Dîner, nuit.

Jour 4 : hondarraBia (fontaraBie) > arcangues > Biarritz Petit déjeuner. Route pour Hondarrabia. Visite de la vielle ville, classée Monument Historique et Artis-tique, du palais royal de Charles quint (extérieur) et du quartier des pêcheurs aux maisons pittoresques et aux balcons fleuris. Déjeuner. Continuation pour Arcangues : typique village labourdin qui perpétue le souvenir du chanteur Luis Mariano, qui repose dans le cimetière du village. Puis route pour Biar-ritz : petit port de pêche qui devint, sous l’église de Napoléon III et d’Eugénie, la station balnéaire des princes et des princesses. Dîner, nuit.

Jour 5 : san séBastian > iBardinPetit déjeuner. Départ pour l’Espagne et San Sébas-

tian. Au bord de la mer cantabrique et entourée de collines vertes, c’est l’une des villes les plus élé-gantes d’Espagne avec la Concha, baie en forme de coquillage et ses rues animées. Déjeuner en cours de route. Retour par Vera de Bidassoa, Ibardin : anciennes cabanes de contrebandiers devenues « ventas », boutiques de produits détaxés. Arrêt pour une dégustation de Porto. Dîner, nuit.

Jour 6 : ainhoa > esPeLette > saint Jean de LuzPetit déjeuner. Départ pour Ainhoa, charmant vil-lage bastide classé parmi les « plus beaux villages de France ». Continuation pour Espelette réputé pour ses piments rouges. Déjeuner. L’après-midi, Saint Jean de Luz : port de pêche pittoresque avec ses thoniers colorés. Dîner, nuit.

Jour 7 : retour Petit déjeuner. Retour dans votre région. Déjeuner en cours de route.

SéJOuR 7 Jours / 6 nuits

895à partir de

TTC€

Prix Par Personne EN CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 25 mai 6 juillet 3 août 5 octobre

Grand Lyon - Région Ouest/Sud 895 € 895 € 959 € 895 €Région Est/Nord 935 € 935 € 999 € 935 €

boissonsaux repas

Page 38: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Séjour dans une station bénéficiant

d’un ensoleillement exceptionnel• Excursion sur la Côte Espagnole et en

Andorre• Découverte de Collioure et Perpignan• Boissons incluses.

pays catalanet anDorre

france - MIDI-PyRéNéES

PERPIGNAN > CASTELNOu > COLLIOuRE > LA CERDAGNE > CADAquES > FIGuERES > ANDORRE

autocarguidelocal

Notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* base chambre double - Les repas selon programme - Les boissons (¼ de vin aux repas et café aux déjeuners) - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services d’un guide accompagnateur local - Les soirées animées selon programme - Assurances assistance/rapatriement/bagage

Notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Le supplément chambre individuelle : 110 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

1CAT

ALA

Perpignan

FRANCE

ESPAGNE

Amélie-les-Bains

Castelnou

Figueres Cadaques

ANDORRE

Pas de la Casa

Mont Louis

Collioure

Jour 1 : Votre région > PerPignan > aMéLie-Les-BainsDépart de votre région en direction de Perpignan. Déjeuner sur la côte. Découverte de Perpignan, la capitale du Roussillon, qui vous dévoilera ses tré-sors. Continuation jusqu’à Amélie-Les-Bains. Installa-tion à votre hôtel. Apéritif de bienvenue. Dîner, nuit.

Jour 2 : casteLnou, coLLioure et La côte rocheusePetit déjeuner. Visite de Castelnou, pour décou-vrir ce magnifique petit village médiéval du pays avec en toile de fond son château vicomtal et le Canigou, montagne mythique de tous les catalans. Visite et dégustation aux caves de Byrrh, un des sites industriels les plus visités en France. Déjeuner en cours de route. L’après-midi, direction Collioure. Découverte de cet ancien village de pêcheurs où vous seront contés les secrets du fauvisme, courant artistique qui se caractérise par ses couleurs explo-sives et flamboyantes. Petit « Saint-Tropez », vous y

découvrirez le produit local, l’anchois. Puis, continu-ation sur Banyuls. Visite d’une cave et dégustation de grands crus. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 3 : La cerdagnePetit déjeuner. Vous entamerez votre voyage jusqu’à la Cerdagne. Découverte de la Vallée du Conflent, avec la célèbre ascension en petit train jaune jusqu’au plateau de la Cerdagne. Promenade à travers des paysages de montagnes, découverte de petits villages nichés dans les rochers, ainsi que d’impressionnants ouvrages d’art comme le Pont Gisclard ou le viaduc Séjourné. Puis arrêt panoramique sur Mont Louis, et le Four solaire d’Odeillo. Déjeuner en cours de route. Arrêt à Villefranche-de-Conflent. Visite libre de cette ville fortifiée : vous pourrez apprécier ses ruelles, ses enseignes en fer forgé très typiques et pittoresques… Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 4 : La côte esPagnoLePetit déjeuner. Départ pour Cadaques, petit village

de pêcheurs renommé par sa beauté. C’est le joyau des villages de la Costa Brava et le berceau de l’art du grand artiste Dali, peintre surréaliste. Visite de la baie de Rosas. Déjeuner. Continuation jusqu’à Figueres. Temps libre dans cette charmante ville. Sur le chemin du retour petit halte au Perthus pour un peu de shopping. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 5 : andorrePetit déjeuner. Départ pour une journée en Andorre. En cours de route, vous découvrirez des paysages fascinants. Visite du Pas de la Casa, porte d’entrée de ce petit pays de montagne. Déjeuner. Temps libre pour le shopping. Retour à l’hôtel. Dîner d’adieu avec soirée dansante. Nuit

Jour 6 : retourPetit-déjeuner. Matinée libre. Déjeuner. Retour dans votre région.

SéJOuR 6 Jours / 5 nuits

795à partir de

TTC€

Prix Par Personne EN CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 16 juin 22 septembre

Grand Lyon - Région Sud/Ouest 795 € 795 €Région Est/Nord 835 € 835 €

35

boissonsaux repas

Page 39: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

36

france - PROVENCE ALPES CôTE D’AzuR

CASSIS > MARSEILLE

Notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* base chambre double - Les repas selon programme - Les boissons (¼ de vin aux repas) - Les visites et les droits d’entrée selon programme - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

Notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Le supplément chambre individuelle : 49 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

1WEM

RS

Jour 1 : Votre région > cassis > MarseiLLeDépart de votre région en direction de la Vallée du Rhône. Arrivée à Cassis, village coloré et animé. Ce petit port de pêche se blottit entre la vertigin-euse falaise rousse du Cap Canaille, les blanches Calanques et les collines en restanques du vigno-ble de Cassis. Il illustre parfaitement la douceur de vivre en Provence. Transfert aller/retour en navette petit train jusqu’au centre-ville. Déjeuner. L’après-midi, direction le Vieux Port. Vous partirez pour une découverte en bateau des 5 somptueuses calanques : Port-Pin, Port-Miou, En Vau, L’Oule, Devenson. Situés au cœur géographique du Parc National des Calanques, ce sont des merveilles naturelles classées et protégées. Durant cette balade, vous aurez accès au plus profond des calanques de Port Pin et d’En Vau pour y admirer la transparence de ses eaux turquoise et la blancheur

de ses falaises déchiquetées. Ensuite, vous vous rendrez au Musée du Parfum pour une dégusta-tion olfactive. Vous découvrirez « L’Eau de Cassis », parfumeur créateur depuis 1851 et fabriquerez un savon, souvenir de votre visite. Les effluves des fon-taines de parfum vous enivreront de multiples sen-teurs… En fin de journée, départ pour les environs de Marseille. Installation à votre hôtel. Dîner, nuit.

Jour 2 : MarseiLLe > retourPetit déjeuner. Tour de la cité phocéenne en petit train touristique. Ce circuit vous conduira du Vieux Port jusqu’à Notre Dame de la Garde, en passant par la corniche, en bord de mer, où vous décou-vrirez ses richesses, comme les Fort Saint-Jean et Fort Saint-Nicolas, le Palais du Pharo, l’Abbaye Saint-Victor, la vue imprenable du Pont de la Fausse Monnaie, du Château Valmer ou encore du célèbre

Vallon des Auffes (vue extérieur des sites). Vous admirerez en toile de fond, les îles du Frioul et du Château d’If. Vous grimperez ensuite, jusqu’à 162 mètres d’altitude où la Bonne Mère veille sur Mar-seille et les Marseillais. à cet endroit, un spectacle grandiose s’offrira à vous avec un panorama de la ville à 360° à couper le souffle. Déjeuner « bouil-labaisse ». Temps libre sur le Vieux Port ou dans la vieille ville. Retour dans votre région.

nous aimons • Déjeuner bouillabaisse à Marseille.• Balade en bateau dans les calanques.• Fabrication de savon.

week-enD entrecalanques et

marseilleSéJOuR 2 Jours / 1 nuit

Marseille, « porte de l’Orient » demeure depuis des siècles, une ville profondément tournée vers la mer. Flânez sur la Canebière, déambulez du Vieux Port au marché aux poissons. Appréciez le Mistral qui illuminera la cité phocéenne… le farniente prend tout son sens.

autocar boissonsaux repas

319à partir de

TTC€

Prix Par Personne EN CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 23 mai 26 sept

Grand Lyon - Région Sud/Ouest 319 € 319 €Région Nord/Est 359 € 359 €

PrixDoux

Page 40: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

37

france - PROVENCE ALPES CôTE D’AzuR

GILETTE > MONACO > DOLCEAquA > MENTON > NICE > GRASSE > GOuRDON

Notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en village-vacances, base chambre double - Les repas selon programme - Les boissons : ¼ vin aux repas et café à midi - Le cocktail de bienvenue - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services d’un guide local selon programme - Les soirées animées - Assurances assistance/rapatriement/bagage

Notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons autres que celles mentionnées - Le supplément chambre individuelle : 86 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

1CO

TAzu

San Remo

Grasse

Ventimille

Menton

Monaco

Gilette

Nice

MERMÉDITERRANÉE

ITALIEFRANCE

Jour 1 : Votre région > giLette > Les trois VaLLées Départ de votre région en direction du sud. Arrivée dans votre résidence à Gilette en fin de matinée. Déjeuner. Dans les élargissements de la Vallée, nous passerons de petits villages typiques qui nous con-duiront dans le haut pays. Arrêt à Saint Martin de la Vésubie, au coeur de la Suisse Niçoise, afin de visiter cette petite station estivale et hivernale de grande renommée. Retour par les gorges de la Tinée. Cocktail de bienvenue. Dîner. Soirée animée. Nuit.

Jour 2 : MonacoPetit déjeuner. Départ pour Monaco. Traversée à pied de la cité, par les jardins Saint Martin, la cathédrale où sont enterrés les princes et Grace Kelly, et arrivée devant le Palais Princier pour la relève de la garde. Déjeuner. L’après-midi, promenade en petit train à travers le Rocher, la ville de Monte Carlo, son casino, le circuit du Grand Prix... Temps libre dans la cité. Retour à la résidence. Dîner. Soirée animée. Nuit.

Jour 3 : doLce Vita sur La riViera itaLiennePetit déjeuner. Départ pour l’Italie. Flânerie sur un marché italien. Déjeuner où vous pourrez décou-vrir les spécialités italiennes. Découverte du village médiéval de Dolceacqua classé parmi les plus beaux d’Italie : ses vieilles ruelles aux passages obscurs, son pont médiéval, son église baroque et son fameux château. Arrêt à Menton avec temps libre pour flâner dans la vieille ville aux ruelles pittoresques ou prof-iter de la plage. Retour à la résidence. Dîner. Soirée animée. Nuit.

Jour 4 : nice > grasse > gourdonPetit déjeuner. Direction Nice. Découverte du célèbre cours Saleya, son marché aux fleurs, aux agrumes et aux épices. En fin de matinée, dégustation de socca, cette grande et épaisse crêpe de farine de pois-chiche cuite dans un grand plat de cuivre étamé. A l’origine, plat de pauvres « fait-maison », c’est aussi devenu une spécialité niçoise appréciée aussi bien des locaux que des touristes. Déjeuner à la résidence. Visite de

la Parfumerie Gallimard à Grasse. Et direction Gour-don pour la découverte du village, classé parmi les plus beaux villages de France. Ce village vous offrira des rues étroites bordées d’artisans cristalliers, par-fumeurs, tissus provençaux et produits du pays. Retour à la résidence. Dîner. Soirée animée. Nuit.

Jour 5 : Menton > retourPetit déjeuner. Découverte de la ville de Menton par la Grande Corniche à travers ses ruelles étroites qui vous mèneront jusqu’à la basilique Saint Michel, splendeur baroque qui domine la ville. Déjeuner à la résidence. Retour dans votre région

nous aimons • Découverte de la Côte D’Azur• Escale en Italie• Boissons incluses (1/4 vin aux repas et

café à midi)• Dégustation de spécialités locales

monaco et la riviera italienne

SéJOuR 5 Jours / 4 nuits

autocar boissonsaux repas

659à partir de

TTC€

Prix Par Personne EN CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 8 juin 23 septembre

Grand Lyon - Région Ouest/Sud 659 € 659 €Régfion Est/Nord 699 € 699 €

guidelocal

Page 41: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Découverte des plus beaux sites

de Corse.• Repas Corse et repas de poissons.• Dégustation de produits locaux.

granD tour De corse

france - CORSE

BASTIA > BONIFACIO > BAVELLA > AJACCIO > PIANA > CORTE > CALVI > AGRIATES

avion guidelocal

2GTC

ORS

ECIRCUIT SELON HÔTELItineraire

Macinaggio

Piana

Zonza

Aiguilles de Bavella

MERMÉDITERRANÉE

St-FlorentL'île Rousse

Porto

SartenePorto Vecchio

Bastia

Corte

Calvi

Ajaccio

Bonifacio

Cap Corse

Nonza

Jour 1 : france > BastiaEnvol à destination de Bastia. Accueil par votre transfériste local. Dîner, nuit.

Jour 2 : Bastia > caP corsePetit-déjeuner. Visite guidée de Bastia, au charme intemporel. Temps libre à Saint Florent pour décou-vrir son port de plaisance et profiter de la convivia-lité ambiante. Déjeuner. Route vers Macinaggio, qui vous séduira avec son joli port de plaisance, en pas-sant par Nonza, Pino (possibilité d’une promenade en mer, à régler sur place). Dîner, nuit.

Jour 3 : aiguiLLes de BaVeLLa > zonzaPetit-déjeuner. Départ vers la jolie marine d’Erbalunga, ce pittoresque village de pêcheurs a su préserver sa tour génoise, et tous ses attraits qui en ont fait un lieu privilégié des artistes. Continuation vers la Plaine Orientale qui aligne de magnifiques plages de sable. A Solenzara, découverte du col de Larone et du col de Bavella pour admirer les

aiguilles de Bavella. Déjeuner. Dîner, nuit.

Jour 4 : Bonifacio > ProMenade en MerPetit-déjeuner. Départ pour Bonifacio où vous embarquerez pour une promenade en mer « Grottes et falaises » . Déjeuner. Vous monterez à la citadelle en petit train pour une visite guidée de la vieille ville. Diner, nuit.

Jour 5 : aJaccio > caLanques de Piana > Porto Petit-déjeuner. Départ vers la ville impériale. Tour d’orientation dans Ajaccio et promenade en autocar sur la route des Iles Sanguinaires, qui se termine à la pointe de Parata. Déjeuner. Visite guidée de la cité impériale. Continuation vers Sagone, Cargèse, Piana et Porto. Diner, nuit.

Jour 6 : corte > îLe roussePetit-déjeuner. Route vers les gorges de la Spe-lunca, Evisa, les fôrets d’Aïtone et de Valdo-Niello

et la Scala di Santa Regina. Déjeuner. Départ pour la citadelle de Corte en petit train pour une visite guidée de la citée. Continuation vers la Balagne. Promenade en petit train à l’île Rousse jusqu’à l’île de la Pietra. Dîner, nuit.

Jour 7 : Les Vieux ViLLages de BaLagne > caLVi Petit-déjeuner. Découverte guidée des vieux vil-lages de Balagne. Vous passerez par Corbara, Pigna, Aregno et Sant’Antonino. Déjeuner. Con-tinuation vers Calvi pour une visite guidée de sa citadelle et de son riche patrimoine. Départ pour Bastia, via l’île Rousse, en traversant le désert des Agriates. Diner, nuit.

Jour 8 : Bastia > francePetit déjeuner. Envol pour la France.

Info vérité : Le sens du programme pourra être modi-fié, mais l’ensemble des visites sera respecté.

Compagnies aériennes : Easyjet / Air Nostrum / Air Corsica / Air France

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

1249à partir de

TTC€

38

Notre prix comprend : Les vols réguliers France / Bastia / France – Les taxes aéroport : 130€ (à ce jour) – Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - L’accueil par votre transfériste le jour 1 et l’assistance aux formalités d’enregistrement le jour 8 - Le transport en autocar local - un guide accompagnateur du jour 1 au jour 7 - Le logement en résidences, hôtels 2* ou 3* (NL) en chambre double - La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 - Visites telles que mentionnées dans le programme - Promenade en mer « Grottes et Falaises » - une dégustation de produits locaux durant le circuit (charcuterie ou confitures) - une soirée « chants corses » durant le circuit - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

Notre prix ne comprend pas : Les boissons - Le port des bagages - Les pourboires aux guides et chauffeurs - Les entrées aux musées - Le supplément chambre individuelle : 259 € - Les assurances annulation et multirisques.

Prix Par Personne EN CHAMBRE DOuBLE : Minimum 15 participants

au départ de 18 - 25 avril02 - 09 - 16 - 23 - 30 mai - 6 - 13 - 20 juin

5 - 12 - 19 sept

27 juin - 29 août - 26 sept 03 oct

Départ de votre région 1 299 € 1 449 € 1 349 € 1 199 €Aéroport Lyon 1 249 € 1 399 € 1 299 € 1 149 €

Aéroport Paris - Marseille 1 249 € 1 399 € 1 299 € 1 149 €Aéroport Genève 1 349 € 1 499 € 1 399 € 1 249 €

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 42: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

39

france - CORSE

BASTIA > BONIFACIO > BAVELLA > AJACCIO > PIANA > CORTE > CALVI > AGRIATES

2DO

LBIA

Pino

Nonza

Propriano

ETAPES HOTELS

Ste Lucie De Porto Vecchio

MERMÉDITERRANÉE

Porto

L'île Rousse BastiaSt-Florent

Calvi

Corte

Ajaccio

Sartene

Bonifacio

Porto Vecchio

Jour 1: france > BastiaEnvol pour Bastia. Accueil et transfert à l’hôtel de la région de Bastia ou environs. Dîner. Nuit.

Jour 2 : caP corse Départ pour l’autre côté de l’île. Temps libre à Saint-Florent. Départ pour le Cap Corse, presqu’île aux paysages spectaculaires : Nonza et sa tour Paoline, Pino, le Moulin Mattei puis Macinaggio. Déjeuner. Poursuite de la route par le versant oriental du Cap Corse : la jolie marine d’Erbalunga est un char-mant village de pêcheurs qui a su préserver sa tour génoise. Visite guidée de Bastia. Dîner. Nuit.

Jour 3 : La BaLagne > Les Vieux ViLLages Visite guidée de la citadelle génoise de Calvi et de son riche patrimoine. Déjeuner. Découverte de la route des vieux villages de Balagne. Arrêt à Sant’Antonino, petit village. Puis arrêt à L’Île Rousse, qui s’étire langoureusement jusqu’à sa presqu’ile rocheuse aux teintes orangées. Dîner. Nuit.

Jour 4 : région sud > Bonifacio Direction Plein Sud ! Vous atteindrez l’un des joyaux de l’île : Bonifacio. Embarquement pour une prom-enade en mer (selon conditions météo). Déjeuner de poisson. Montée commentée en petit train tour-istique jusqu’à la citadelle. Temps libre. Installation dans les environs d’Ajaccio. Dîner. Nuit.

Jour 5 : aJaccio Départ vers la cité impériale. Vous débuterez votre découverte d’Ajaccio par un tour d’orientation et une promenade en autocar sur la route des Iles Sanguinaires, la fameuse plage de Marinella. Déjeuner. Visite guidée à pied du cœur historique. Vous passerez devant la maison natale de Napoléon Bonaparte, la cathédrale, les salons napoléoniens de l’Hôtel de ville et la Chapelle impériale (les entrées aux sites ne sont pas incluses). Visite du Palais Fesch, musée des Beaux Arts, présentant l’une des plus importantes collections de peintres italiens de France. Dîner. Nuit.

Jour 6 : caLanques de Piana > Porto Route vers Porto en passant par Sagone, Cargèse et les célèbres Calanques de Piana, classées au Patri-moine mondial de l’uNESCO. Arrivée à Porto, possi-bilité de balade en mer (en supplément, à régler sur place). Déjeuner. Retour vers Ajaccio par Evisa puis Vico et le col de Sevi. Retour à l’hôtel. Dîner. Nuit.

Jour 7 : corteRoute vers le cœur de l’île, par la forêt et le col de Vizzavona. Déjeuner dans un village de montagne. Montée commentée en petit train touristique dans la citadelle de Corte. Visite de la capitale historique. Continuation vers la région de Bastia pour installa-tion dans votre chambre. Dîner. Nuit.

Jour 8 : Bastia > franceTransfert vers Bastia et retour en France.

Compagnies aériennes : Hop / Air France / Easyjet / Air Corsica

nous aimons • Les visites commentées de Bonifacio

et Corte en petit train touristique. • L’excursion guidée en Balagne (Calvi,

vieux villages et l’Ile Rousse).• La balade en mer Grottes et Falaises

à Bonifacio.• Repas de spécialités corses.

Dolce vita sur l île De beauté

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

avion guidelocal

1359à partir de

TTC€

Notre prix comprend : Le vol spécial ou régulier France / Bastia / France - Les taxes d’aéroport : 130 € (à ce jour) - L’accueil par votre transfériste le jour 1 et l’assistance aux formalités d’enregistrement le jour 8 - Les transferts en autocar Aéroport/Hôtel/Aéroport - Le transport en autocar de tourisme local climatisé du jour 2 au jour 7 - un guide accompagnateur le jour 3 - Le logement en résidences, hôtels 2* et/ou 3* (Normes locales) - La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 - L’entrée et la visite du musée Fesch - Les visites commentées de Bonifacio et de Corte en petit train touristique - Le tour d’orientation d’Ajaccio en autocar panoramique - Les visites guidées de Bastia, Calvi, Ajaccio - La balade en mer « Grottes et Falaises » - Assurances assistance rapatriement bagages.

Notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 259 € - Les boissons - Le port des bagages - Les pourboires aux guides et chauffeurs - Les excursions facultatives - Les assurances annulation et multirisques.

Prix Par Personne EN CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 09 mai 13 juin 12 - 19 sept

Au départ de votre région 1 409 € 1 409 € 1 409 €Aéroport Lyon 1 359 € 1 359 € 1 359 €

Aéroport Paris - Marseille 1 359 € 1 359 € 1 359 €Aéroport Genève 1 459 € 1 459 € 1 459 €

Page 43: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

40

autriche Superbe séjour au Tyrol .................... p 74 Le Meilleur de l’Autriche .................... p 75 Superbe Grand Tour d’Autriche ........ p 76

crète Découverte d’Est en Ouest ................ p 67

croatie Grand tour de Croatie ........................ p 69 Dubrovnik et les Balkans.................... p 70

écosse Sur la Route : l’écosse ......................... p 82 Découverte écossaise ......................... p 83

espagne Trésors culturels de Barcelone ......... p 58 Madrid et la Castille............................ p 59 Découvertes Andalouses ................... p 60 De Lisbonne à Séville

en passant par l’Algarve .................... p 61 Séjours Costa Brava ........................... p 54

Finlande Le Meilleur de la Scandinavie ........... p 88

grande-bretagne Au Coeur de l’Angleterre ................... p 84

grèce Découverte de la Grèce Classique .... p 68

irlande Sur la Route : l’Irlande ........................ p 85 Dublin et les paysages irlandais ....... p 86

islande Découverte Islandaise ....................... p 90

italie Milan et les lacs italiens ..................... p 41 La Mia Toscana ................................... p 42 Rome : la ville éternelle ...................... p 43 Venise la sérénissime ......................... p 44 L’île d’Elbe et les 5 terre ..................... p 45 Au cœur de l’Italie ............................... p 46 Les grands lacs italiens ...................... p 47 Trésors cachés d’Italie ........................ p 48 L’Italie du Sud ...................................... p 49 Venise et la Vénétie ............................ p 50 Grand Tour d’Italie.............................. p 51 Grand Tour de Sicile ........................... p 52 Grand Tour de Sardaigne .................. p 53

lituanie Découverte des Pays Baltes .............. p 80

Malte Escapade Maltaise .............................. p 66

Monténégro Découverte du Monténégro .............. p 71

norvège Fjords et Montagnes .......................... p 87 Le Meilleur de la Scandinavie ........... p 88

pays-bas Grand tour de la Hollande fleurie .... p 72

pologne Découverte de la Pologne ................. p 79

portugal De Lisbonne à Séville

en passant par l’Algarve .................... p 61 Grand Tour du Portugal..................... p 62 Sur la route : le Portugal .................... p 64 Etoile de Madère ................................ p 65

republique tchèque Prague et la Bohème du Sud ............ p 77 Les 3 Capitales d’Europe Centrale .... p 78

russie De Moscou à Saint Pétersbourg ....... p 81

suède Le Meilleur de la Scandinavie ........... p 88

suisse Sur la trace des trains insolites ......... p 73

europe

TouTes les beauTés de noTre grande europe !

des week-ends, des escapades, des circuits, des séjours à travers le vieux continent, si loin de tout et si proche de nous !partez à la découverte des innombrables trésors que recèle l’europe... des lacs italiens aux beautés portugaises. nombreuses sont les destinations qui vous enchanteront, à quelques heures de chez vous !

Page 44: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

6541

nous aimons • Logement dans un hôtel à proximité

du Lac Majeur. • Découverte de trois Lacs Italiens :

Majeur, Côme, Orta.• Visite guidée de Milan.• Visite des jardins de la Villa Taranto

et de la Villa Carlotta.

milan eT les lacs iTaliens

EuropE - ITALIE

MILAn > LAC MAjEuR > LAC DE CôME > LAC D’ORTA

autocar accomp.

notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* (nL) base chambre double - La pension complète du déjeuner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 4 - Les visites et droits d’entrées selon programme - Les services de guides locaux selon programme - Les services d’un accompagnateur de notre agence - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 79 € - Les extra et dépenses personnelles - Le déjeuner du jour 4 - Les boissons - Les taxes de séjour à payer obligatoirement à la réservation (environ 2.50 € par jour et par personne) - Les assurances Annulation et Multirisques.

1MIL

AC

LAC D'ORTA

ITALIE

SUISSE

Orta

Bellagio

Milan

Stresa Como

Jour 1 : VotrE région > Milan > lac MaJEurDépart de votre région en autocar, en direction de la frontière italienne et Milan, principale ville du nord de l’Italie et capitale économique du pays. Déjeuner. L’après-midi, visite guidée du centre his-torique avec le Dôme, la galerie Vittorio Emmanu-ele, le château Sforza et Ste-Marie des Grâces (découverte extérieure des sites). Continuation en direction du Lac Majeur. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 2 : lEs îlEs BorroMéEsPetit déjeuner et départ en bateau de Stresa pour les îles Borromées. Visite libre de l’île des Pêcheurs. C’est la plus pittoresque des trois îles Borromées, avec son village, son clocher qui s’élève au-dessus des toits rouges, ses maisonnettes qui donnent sur le lac et toutes ses barques accostées sur la rive.

Continuation de l’excursion vers l’île Belle, la plus célèbre et la plus luxuriante des îles Borromées. Visite guidée du Palais Borromée avec visite libre de son jardin à l’italienne situé en terrasses. Déjeuner dans un restaurant sur l’île. L’après-midi, retour à Stresa et route en direction de Pallanza. Visite libre des jardins de Villa Taranto où sont cultivées plus de 20 000 espèces de plantes, parmi lesquelles des plantes exotiques rares (entrée incluse). Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 3 : côME > lac dE côME > BEllaggio Petit-déjeuner. Départ vers Côme. Visite guidée de la ville, qui abrite une cathédrale gothique de la fin du XIVème siècle. Continuation vers le lac de Côme. Situé idéalement au centre des Alpes, il est depuis toujours apprécié par les touristes qui y trouvent un petit coin de Méditerranée, entouré de montagnes.

Arrivée à Bellagio. Déjeuner. Dans l’après-midi, embarquement pour une traversée de Bellagio à Cadenabbia. Arrêt pour une visite libre de la Villa Carlotta, palais datant du XVIIème siècle, agrémenté d’un somptueux jardin à l’anglais (entrée incluse). Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 4 : lac d’orta > rEtour En FrancEPetit-déjeuner. Route vers le lac d’Orta. Transfert en petit train du parking jusqu’à Orta. Visite libre de la ville qui conserve de belles maisons du XVIIème siècle. Les portails en granit, balcons en fer forgé, les ruelles étroites, et les cours intérieures vous transporteront dans le passé. Déjeuner libre en cours de route. Retour dans votre région.

SéjOuR 4 Jours / 3 nuits

Profitez de ces quelques jours pour découvrir les joyaux de la ville de Milan et des lacs du nord italien, dont l’atmosphère paisible vous transportera dans un doux « farniente ».

599à partir de

TTC€

Nouveauté

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 08 juin 31 août

Grand Lyon - Région Est/Ouest 599 € 599 €Région nord/Sud 639 € 639 €

Page 45: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

42

EuropE - ITALIE

FLOREnCE > SIEnnE > SAn GIMIGnAnO > CARRARE > PISE > LuCquES

notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* (nL) base chambre double - Les repas selon programme - Les boissons (1/4 de vin + 1/2 litre d’eau minérale au restaurant et à volonté à l’hôtel : vin et eau) - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services de guides locaux selon programme - Les services d’un accompagnateur de notre agence - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons autres que mentionnées - La taxe de séjour à payer obligatoirement lors de la réservation (environ 1 € par nuit et par personne) - Le supplément chambre individuelle : 95 € - L’excursion à Sienne et San Gimignano : 65 € à l’inscription, 70 € sur place - Les assurances Annulation et Multirisques.

1MIA

TOS

San Gimignano

Sienne

Pise

Lucques

Montecatini Terme

Florence

Elbe

TOSCANE

Carrare

Jour 1 : VotrE région > MontEcatini tErMEDépart de votre région en direction de l’Italie. Déjeuner libre. Installation à l’hôtel à Montecatini Terme. Apéritif de bienvenue. Dîner typique toscan avec musicien, nuit.

Jour 2 : FlorEncEPetit déjeuner. Départ pour Florence. Visite guidée de cette prestigieuse cité d’art (extérieurs) : la cathédrale et la coupole de Brunelleschi, le Pala-zzo Vecchio, la galerie des Offices et le Ponte Vec-chio. La « capitale toscane » s’élève sur les rives de l’Arno dans une vaste plaine entourée par les collines. Beaucoup disent que visiter Florence, c’est se replonger dans les années de la Renaissance. Florence offre un patrimoine artistique exception-nel, témoignage glorieux de sa civilisation séculaire.

Déjeuner, poursuite de la visite guidée ou temps libre selon vos envies. Retour à l’hôtel. Dîner suivi d’une soirée dansante. nuit.

Jour 3 : siEnnE > san giMignano (en supplément)journée libre en pension complète à l’hôtel ou excursion en supplément à Sienne et San Gimi-gnano. Visite guidée de Sienne, ville médiévale au ton ocre construite au cœur du haut plateau toscan. Déjeuner 5 plats avec boissons dans une trattoria typique. Découverte libre de San Gimignano, cité médiévale rendue célèbre par les 14 tours qui la dominent. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 4 : carrarE > pisE >lucquEsPetit déjeuner. Départ pour Carrare. Visite guidée

de la ville des carrières de marbre. Continuation vers Pise. Déjeuner. L’après-midi, visite guidée du Champs des Miracles (extérieurs) avec la cathé-drale, la Tour de Pise, le baptistère. Puis sur le chemin du retour passage par Lucques, charmante ville d’art, ceinte de remparts. Retour à l’hôtel. Dîner suivi d’une soirée dansante. nuit.

Jour 5 : rEtourPetit déjeuner. Retour dans votre région. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée dans la soirée.

nous aimons • La visite guidée des principales villes

d’art de Toscane.• Boissons incluses à tous les repas.• journée complète de visite guidée de

Florence.

la mia Toscanacircuit 5 Jours / 4 nuits

Une découverte des incontournables de la Toscane vous attend. Des principales villes d’art du nord de la Toscane avec Carrare et ses carrières de marbre, Florence, berceau de la Renaissance, en passant par une incomparable variété de paysages, de vignobles et de superbes villages, vous ressentirez toute l’essence de cette

région riche en beauté.

autocar accomp. boissonsaux repas

609à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 14 mai 15 juin 31 août 21 sept

Grand Lyon - Région Est/Ouest 609 € 609 € 609 € 609 €Région nord/Sud 649 € 649 € 649 € 649 €

PrixDoux

Page 46: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

43

nous aimons • Prix attractif pour une découverte

complète de Rome.• Entrée comprise au Vatican.

rome : la ville éTernelle

EuropE - ITALIE

ROME AnTIquE > ROME CATHOLIquE> ROME CHRéTIEnnE

notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* (nL) en Toscane et 4* (nL) à Rome base chambre double - Les repas selon programme - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services de guides locaux selon programme - Les services d’un accompagnateur de notre agence - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Le supplément chambre individuelle : 95 € - La visite guidée de la Rome chrétienne : 28 € à l’inscription, 37 € sur place - Les taxes de séjour à payer obligatoirement à la réservation (environ 2 € par nuit et personne) - Les assurances Annulation et Multirisques.

1PXR

OM

Jour 1 : VotrE région > MontEcatini tErMEDépart en direction de la frontière italienne. Déjeuner libre en cours de route. Continuation en direction de la Toscane. Arrivée vers Montecatini Terme. Dîner, nuit.

Jour 2 : la roME antiquEPetit déjeuner. Départ pour la capitale italienne. Déjeuner. L’après-midi, découverte guidée de la Rome antique à travers un tour d’orientation (sans entrées). Vous découvrirez les témoignages de la grandeur de l’ancienne Rome : le Colisée, l’Arc de Constantin et les Forums. Construit par 20 000 esclaves et prisonniers, le Colisée date de l’an 80. Son arène elliptique est entourée de gradins en pierre sur lesquels pouvaient prendre place

50 000 personnes. Erigé à côté du Colisée, en 315 ap. j.-C, l’Arc de Constantin commémore la victoire de l’empereur sur le païen Maxence et la conver-sion de Rome en capitale chrétienne. Installation à l’hôtel dans les très proches environs de Rome. Dîner, nuit. Jour 3 : lE Vatican > roME En liBErté Petit déjeuner. Visite guidée de la cité du Vatican avec la basilique St -Pierre, la plus grande église catholique jamais édifiée abrite en fait 8 musées, 5 galeries, la bibliothèque apostolique, les stanze de Raphaël, les appartements Borgia, ainsi que la cha-pelle Sixtine. Déjeuner libre. Après-midi libre pour une découverte personnelle de la ville. Dîner, nuit.

Jour 4 : la roME chrétiEnnE (en supplément) > la toscanEPetit déjeuner. Matinée libre, ou en option et avec supplément, visite guidée de la Rome chrétienne. La ville éternelle compte environ 500 édifices reli-gieux. nous vous proposons de découvrir une des basiliques patriarcales ainsi qu’une catacombe. Déjeuner libre. Route pour la Toscane. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 5 : rEtourPetit déjeuner et départ pour la France. Déjeuner libre. Arrivée dans la soirée.

circuit 5 Jours / 4 nuits

Rome, ville éternelle devant l’Éternel ! Des vestiges de la Rome antique aux splendides palais et églises baroques ou Renaissance, aucune autre ville au monde ne peut offrir un tel étalage de richesses. L’ancienne capitale du monde est un véritable musée à ciel ouvert dans lequel évolue le visiteur qui est saisi par ses contrastes :

mélange de l’ancien et du moderne, rencontres entre le religieux et le profane, entre l’harmonie et le chaos. Rome est un bouquet de toutes ces fleurs, au doux parfum enivrant, empli de grâce et volupté.

729à partir de

TTC€

autocar accomp.

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 14 mai 15 juin 31 août 21 sept

Grand Lyon - Région Est/Ouest 729 € 729 € 729 € 729 €Région nord/Sud 769 € 769 € 769 € 769 €

PrixDoux

Page 47: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

44

EuropE - ITALIE

VEnISE

notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* (nL) base chambre double - Les repas selon programme - Le cocktail de bienvenue - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services d’un guide local selon programme - Les services d’un accompagnateur de notre agence - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Le supplément chambre individuelle - L’excursion aux îles de la lagune : 60 € à l’inscription, 65 € sur place - La taxe de séjour à payer obligatoirement à la réservation (environ 2 € par nuit et personne) - Les assurances Annulation et Multirisques.

1PXV

CE

Jour 1 : VotrE région > sottoMarinaDépart de votre région en direction de la frontière italienne. Déjeuner en cours de route. Continuation en direction de la Vénétie, après avoir contourné les villes de Milan, Brescia et Vérone. Installation à Sottomarina en fin de journée (pour les départs de juin : logement à noale ou alentours). Apéritif de bienvenue. Dîner, nuit.

Jour 2 : VEnisE En liBErtéPetit déjeuner puis transfert en bateau jusqu’à Venise. Après avoir traversé la lagune sud et aperçu les îles de Pellestrina et du Lido, visite guidée de la Sérénissime (extérieurs) : la place Saint-Marc, centre politique de la République véni-tienne pendant mille ans, la Basilique Saint-Marc qui a nécessité 5 siècles de travaux et synthétise à merveille les courants artistiques orientaux et occi-

dentaux, le palais des Doges, bâti entre le XIVème et le XVème siècle qui fut le siège du gouvernement de la République vénitienne, le pont des Soupirs. Déjeuner libre. Après-midi libre pour découvrir à votre rythme un musée, une exposition, un café célèbre tel que le Café Florian, l’un des cafés his-toriques de Venise, un lieu de rencontre pour les hommes de culture, ou tout simplement faire du shopping à l’italienne. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 3 : VEnisEPetit déjeuner puis route pour le Tronchetto. Trans-fert en bateau jusqu’à la place Saint-Marc. journée libre à Venise. Déjeuner libre. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 4 : lEs îlEs dE la lagunE (en supplément)journée libre à l’hôtel en pension complète. Excur-

sion aux îles de la lagune nord (en supplément) : découverte de Murano, célèbre pour ses ateliers de soufflage du verre et dont vous suivrez une démonstration avant de poursuivre votre excursion jusqu’à l’île de Burano, réputée, quant à elle, pour sa dentelle et ses maisons colorées. Déjeuner au restaurant. Retour en bateau à Sottomarina afin de vous permettre d’admirer une dernière fois toute la lagune sud de Venise et son écosystème. Dîner, nuit.

Jour 5 : rEtourPetit déjeuner et retour dans votre région. Déjeuner en cours de route. Arrivée dans la soirée.

Info vérité : En fonction des impératifs locaux, le programme pourra être inversé mais l’ensemble des visites sera effectué.

nous aimons • Débarquement et embarquement

à proximité de la Place Saint-Marc.• un repas de poissons pendant le

séjour.• Découverte des îles de la Lagune

(en supplément).

venise : la sérénissime

SéjOuR 5 Jours / 4 nuits

Venise... On pense immédiatement à ses célèbres gondoles navigeant sur le Grand Canal. Mais Venise c’est aussi une ville d’Art dont l’atmosphère envoûtante et l’extraordinaire beauté de ses palais et monuments en font un joyau unique au monde.

599à partir de

TTC€

autocar accomp.

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 27 avril 14 mai 15 juin 31 août 21 sept

Grand Lyon - Région Est/Ouest 599 € 599 € 659 € 659 € 599 €Région nord/Sud 639 € 639 € 699 € 699 € 639 €

Supplément chambre individuelle 75 € 75 € 96 € 96 € 75 €

PrixDoux

Page 48: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

45

nous aimons • Découverte des merveilles de la

Ligurie et de la Toscane.• Visites guidées en journée de l’île

d’Elbe et des « Cinque Terre ».• Le souvenir napoléonien.

l’île d’elbe eTle “5 Terre”

EuropE - ITALIE

GênES > « LE CInquE TERRE » > PORTOFInO > CARRARE > L’ILE D’ELBE

autocar accomp.

notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* (nL), base chambre double - Les repas selon programme - Les visites et excursions selon programme - Les services de guides locaux selon programme - Les services d’un accompagnateur de notre agence - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Le supplément chambre individuelle : 85 € - La taxe de séjour à payer obligatoirement à la réservation (environ 2 € par nuit et par personne) - L’entrée dans une villa napoléonienne : 5 € ou 8 € en cas d’exposition itinérante, à régler sur place - Les assurances Annulation et Multirisques.

1ELB

E

ILE D’ELBE

Piombino

CarrareLa Spezia

Genova

Alessandria

ITALIE

Cavi DiLavagna

Cecina

MER MÉDITERRANÉE

Jour 1 : VotrE région > gênEs > caVi di laVagna (ou environs)Départ de votre région en direction de la frontière italienne. Déjeuner en cours de route. L’après-midi, visite guidée de Gênes et de son port (extérieurs), l’antique «  Superba  », capitale de la Ligurie et second port de la Méditerranée après Marseille. Continuation en direction de Cavi di Lavagna (ou environs). Installation à l’hôtel suivie d’un cocktail de bienvenue. Dîner, nuit.

Jour 2 : « lE cinquE tErrE »Petit déjeuner. Départ en direction de La Spezia où vous retrouverez votre guide local. Départ en bateau pour les « Cinque Terre », l’une des régions les plus étonnantes d’Italie, à la fois sauvage et accueillante. Débarquement à Monterosso Al Mare. Déjeuner. L’après-midi, balade en train jusqu’à Manarola puis, promenade à pied le long de la Via dell’Amore, curieux chemin creusé dans le roc au-dessus de la mer, reliant Manarola à Riomaggiore.

Continuation en train jusqu’à La Spezia. Dîner, nuit.

Jour 3 : s. MarghErita ligurE > portoFino > rapallo > carrarE Petit déjeuner puis départ pour Santa Margherita Ligure. Visite guidée de cette élégante station bal-néaire sur la Riviera del Levante, surnommée la « perle de Tigullio ». Traversée en bateau jusqu’à Portofino et visite guidée (extérieurs) de ce petit port de pêche, niché au fond d’une crique naturelle, très appréciée des artistes. Continuation en bateau pour Rapallo. Déjeuner au restaurant et petit temps libre. Route pour Carrare où vous visiterez les car-rières de marbre sous la conduite d’un guide. Con-tinuation en direction de la Toscane sur la côte des Etrusques. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 4 : îlE d’ElBEPetit déjeuner puis embarquement à destination de Portoferraio. Découverte panoramique de l’île d’Elbe en compagnie d’un guide local : Capoliveri

d’où l’on bénéficie d’un superbe panorama ; Porto Azzuro, joli port dominé par la forteresse de Por-tolongone ; Marciana qui offre une belle vue sur Poggio, village perché sur un éperon rocheux  ; le golfe de Procchio, Chiessi. Déjeuner en cours d’excursion. Dans l’après-midi, visite guidée d’une villa napoléonienne (intérieur) : la villa des Moulins où sont conservés la bibliothèque de l’Empereur et divers souvenirs, ou la villa de San Martino. Embarquement de Portoferraio à Piombino et retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 5 : rEtourPetit déjeuner. Route en direction de la frontière française. Déjeuner en cours de route. Retour dans votre région.

CIRCuIT 5 Jours / 4 nuits

739à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 29 avr 18 mai 15 juin 7 sept 5 oct

Grand Lyon - Région Est/Ouest 759 € 759 € 759 € 759 € 739 €Région nord/Sud 799 € 799 € 799 € 799 € 779 €

Page 49: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

46

EuropE - ITALIE

FLOREnCE > AREzzO > ORVIETO > nAPLES > HERCuLAnuM > CôTE AMALFITAInE > ROME

notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* (nL) et 4* (nL) base chambre double - Les repas selon programme - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services de guides locaux selon programme - Les services d’un accompagnateur de notre agence - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Le supplément chambre individuelle : 189 € - La ½ journée à Capri : 90 € à l’inscription, 100 € sur place - L’entrée à Herculanum : 11 € à régler sur place - Les taxes de séjour à payer obligatoirement lors de la réservation (environ 2 € par jour et par personne) - Les assurances Annulation et Multirisques.

1ITA

LIE

Arezzo

Orvieto

HerculanumMERTHYRÉNNIENE

MERADRIATIQUE

Montecatini

Florence

Chianciano

Rome

Naples

CapriAmalfi

Castellammare

Jour 1 : VotrE région > MontEcatini tErMEDépart de votre région en direction de la Toscane. Déjeuner. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 2 : FlorEncE > arEzzo > chianciano tErMEPetit déjeuner suivi de la visite guidée du centre historique de Florence (extérieurs) : la piazza del Duomo, la piazza della Signoria qui abrite la copie du David de Michel-Ange, le Palazzo Vecchio, la Galerie des Offices, le Ponte Vecchio. Déjeuner. L’après-midi, découverte libre d’Arezzo, cité d’origine étrusque. Installation à l’hôtel à Chian-ciano Terme. Dîner, nuit.

Jour 3 : orViEto > castEllaMarE di staBiaPetit déjeuner puis départ vers l’Ombrie. Arrêt à Orvieto, posée sur un haut plateau de tuf volca-nique, pour la visite guidée du centre historique (extérieurs). Centre étrusque important dans l’Antiquité, la ville connut son heure de gloire au

Moyen-Âge, comme en témoigne sa fabuleuse cathédrale. Déjeuner. Puis, continuation en direc-tion de la Campanie et Castellamare di Stabia. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 4 : naplEs > capriPetit déjeuner. Puis visite guidée du centre histo-rique de naples (extérieurs), capitale du Bel Canto et de la gastronomie. Point de vue unique sur les îles de Capri, Ischia. Déjeuner libre. Après-midi libre ou possibilité d’effectuer une excursion à Capri (en supplément). Traversée en bateau puis déjeuner à base de spécialités locales et découverte guidée de l’île en minibus avec Anacapri et la villa San Michele. Retour en bateau à Castellamare. Dîner, nuit.

Jour 5 : hErculanuM > la côtE aMalFitainEPetit déjeuner. Visite guidée d’Herculanum, cité romaine ensevelie en 79 après une éruption du Vésuve. Déjeuner. L’après-midi, découverte de la côte Amalfitaine, considérée comme la plus belle

route côtière d’Italie, et arrêt à Amalfi, également inscrite à l’unESCO. Découverte libre. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 6 : roME antiquEPetit déjeuner. Départ pour Rome. Déjeuner dans la capitale italienne. Puis, dans l’après-midi, visite guidée de la Rome antique (extérieurs) : Forums romains, le Colisée, la Place de Venise, l’Arc de Constantin. Installation à l’hôtel dans les proches environs. Dîner, nuit.

Jour 7 : roME BaroquE > MontEcatini tErMEPetit déjeuner. Visite guidée de la Rome Baroque : la Place d’Espagne, le Panthéon, la Fontaine de Trévi et la place navone. L’après-midi, route en direction de la Toscane. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 8 : rEtourPetit déjeuner. Départ en direction de votre région. Déjeuner. Arrivée dans la soirée.

nous aimons • Circuit réalisé avec un maximum

de 38 participants.• Découverte des grands sites

touristiques du centre de l’Italie.• Visite guidée de naples et

d’Herculanum.• Découverte de la plus belle côte

italienne.

au coeurde l’iTalie

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

autocar accomp.

1119à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 08 juin 17 août 14 sept

Grand Lyon - Région Est/Ouest 1 119 € 1 119 € 1 119 €Région nord/Sud 1 159 € 1 159 € 1 159 €

Page 50: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

47

nous aimons • Circuit complet avec la découverte

de 5 lacs.• une journée complète dans les

Dolomites.• une dégustation de produits locaux.• Les mini-croisières.

les grandslacs iTaliens

EuropE - ITALIE

ÎLES BORROMéES > LuGAnO > LAC DE CôME > LAC DE GARDE

autocar accomp.

notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* et 4* (nL) base chambre double - Les repas selon programme - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les transferts en petit train à Orta selon programme - Les services de guides locaux selon programme - Les services d’un accompagnateur de notre agence - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons (sauf pour le déjeuner du jour 6) - Les taxes de séjour à payer obligatoirement lors de la réservation (environ 2 € par nuit et par personne) - Le supplément chambre individuelle : 150 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

1GLI

T

LAC D'ORTA

ITALIE

SUISSE

StresaLugano

VeronaSirmione

Riva delGarda

Les Dolomites

Jour 1 : VotrE région > lac MaJEurDépart de votre région en direction de l’Italie. Déjeuner. Continuation en direction du Lac Majeur. Installation à l’hôtel dans les environs. Dîner, nuit.

Jour 2 : lEs îlEs BorroMéEs > lac d’ortaPetit déjeuner puis embarquement depuis Stresa pour les îles Borromées. Découverte libre de l’île des Pêcheurs puis transfert en bateau sur l’île Belle : visite guidée du Palais Borromées (intéri-eur). Déjeuner sur l’île. Retour en bateau à Stresa. L’après-midi, route en direction du Lac d’Orta. Transfert en petit train au centre d’Orta. Décou-verte libre de cette charmante cité moyenâgeuse. Dîner, nuit.

Jour 3 : lac dE lugano > lac dE côME > pEschiEra dEl gardaPetit déjeuner et départ pour le Lac de Lugano (Suisse). Continuation en direction du Lac de Côme, sans doute le plus beau des lacs italiens. Déjeuner

à Cadenabbia. En début d’après-midi, embarque-ment pour une traversée en bateau bac jusqu’à Varenna vous permettant d’admirer la célèbre sta-tion de Bellagio qui se trouve au point d’intersection des 3 bras du lac. Continuation en direction de Lecco, Brescia et arrivée en fin d’après-midi à Peschiera del Garda. Installation à l’hôtel dans les environs. Dîner, nuit.

Jour 4 : sirMionE > VéronEPetit déjeuner puis départ pour Sirmione, cité for-mant une péninsule à l’extrémité Sud du lac de Garde : temps libre dans les ruelles typiques ou visite libre de la forteresse des Scaliger. Déjeuner. L’après-midi, départ pour Vérone. Visite guidée (extérieurs) de la ville rose, bordée par l’Adige : la maison de juliette, la place aux Herbes, les Arènes. Dîner, nuit.

Jour 5 : lEs doloMitEsPetit déjeuner et départ pour la région des Dolo-

mites dont les pics acérés et les paysages alp-estres en font une belle excursion d’altitude. Vous emprunterez la grande route panoramique du Val Gardena. Déjeuner en cours de route. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Dîner, nuit.

Jour 6 : lac dE gardE > dégustation Petit déjeuner et départ en direction du Lac de Garde. Le climat explique en partie cette atti-rance ancestrale pour le lacus Benacus. Arrivée à Gardone et embarquement pour une mini croisière (1h30) jusqu’à Riva del Garda. Déjeuner au restau-rant (boissons incluses). L’après-midi, vous longerez la rive Est du lac jusqu’à Bussolengo : dégustation de produits locaux. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 7 : rEtourPetit déjeuner. Route en direction de la France. Déjeuner en cours de route. Arrivée en fin de journée dans votre région.

CIRCuIT 7 Jours / 6 nuits

979à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 11 mai 15 juin 10 août 7 sept

Grand Lyon - Région Est/Ouest 979 € 979 € 979 € 979 €Région nord/Sud 1 019 € 1 019 € 1 019 € 1 019 €

Page 51: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

EuropE - ITALIE

PAVIE > PARME > AREzzO > PéROuSE > ASSISE > AnCônE > FERRARE > VICEnCE > BERGAME

notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* (nL), base chambre double - Les repas selon programme - Les visites et droits d’entrée selon programme (entrée à la Chartreuse de Pavie et dans une Villa Palladienne) - Les services de guides locaux selon programme - Les services d’un accompagnateur de notre agence - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Les taxes de séjour (environ 2 € par personne et par nuit, à régler obligatoirement à la réservation) - Le supplément chambre individuelle : 175 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

1TRE

CA

ITALIE

SirmionePavie

Assise

Pérouse

Parme

ModèneBologne

Cortone

Bergame

Vicence

Ferrare

St Marin

UrbinoArezzo Senigallia

Jour 1 : VotrE région > paViE > région dE piacEnzaDépart vers l’Italie. Déjeuner. Arrivée à Pavie. Sous la conduite d’un moine, découverte de la Char-treuse de Pavie. Route pour Piacenza. Installation à l’hôtel dans les environs. Dîner, nuit.

Jour 2 : parME > ModènE > région dE BolognE Petit déjeuner, départ pour Parme. Visite guidée de ses principaux monuments (extérieurs). Dégusta-tion de produits locaux : le jambon de Parme et le Parmesan. Déjeuner. Continuation vers Modène. Découverte du processus de fabrication du fameux vinaigre Balsamique. Route pour Bologne et tour panoramique de la ville. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 3 : arEzzo > cortonE > région dE pérousEPetit déjeuner. Route pour Arezzo. Visite guidée

panoramique du centre médiéval (extérieurs). Déjeuner. Continuation vers Cortone et temps libre. Route vers Pérouse. Installation à l’hôtel dans les environs. Dîner, nuit.

Jour 4 : pérousE > assisE > sEnigalliaPetit déjeuner. Visite guidée de Pérouse. Déjeuner. Continuation vers. Découverte guidée de la vieille ville et de la basilique dédiée à St-François (intéri-eur). Route vers Senigallia et installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 5 : sEnigallia > urBino > saint-Marin > région dE riMini Petit déjeuner. Départ pour la visite guidée d’urbino. Découverte du majestueux Palais Ducal ! Déjeuner. Route pour San Marin, la plus petite et la plus ancienne république du monde. Continuation vers Rimini. Installation à l’hôtel dans les environs. Dîner, nuit.

Jour 6 : FErrarE > VicEncE > région dE VicEncEPetit déjeuner. Route pour Ferrare. Visite guidée du centre historique. Déjeuner. Départ en direction de Vicence. Visite guidée à pied du centre historique. En fin de journée, installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 7 : Villa palladiEnnE > sirMionEPetit déjeuner. Continuation vers Vicence. Visite guidée d’une villa Palladienne (intérieur). Déjeuner. Route pour Sirmione. Temps libre. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 8 : BErgaME > rEtourPetit déjeuner. Départ pour Bergame. Visite guidée (extérieurs) de la ville haute. Déjeuner en cours de route. Retour dans votre région.

nous aimons • Groupe limité à 28 participants. • Dégustation de jambon de Parme,

de Parmesan, et du fameux vinaigre balsamique de Modène.

• Visite de la magnifique ville d’urbino.• Découverte d’une Villa Palladienne.

Trésors cachésd’iTalie

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

autocar accomp.

48

1189à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 17 mai 20 sept

Grand Lyon - Région Est/Ouest 1 189 € 1 189 €Région nord/Sud 1 229 € 1 229 €

Page 52: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

49

EuropE - ITALIE

VEnISE > LAC DE GARDE > VéROnE > LES DOLOMITES > PADOuE

notre prix comprend : Le vol régulier France/Venise/France – Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 130 € (à ce jour) – Les transferts aéroport/hôtel/aéroport – Les transferts en bateau ou train selon programme - Le transport en autocar grand tourisme –Le logement en hôtel 3*(nL), base chambre double – La demi-pension du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 – Les visites et droits d’entrée selon programme, dont la visite du ‘Squero’ et de l’atelier de Masques et l’entrée à l’intérieur de la Cathédrale de Torcello – Les services d’un guide/accompagnateur local durant votre séjour – Assurance assistance/rapatriement/bagage

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons – Le supplément chambre individuelle : 249 € - Les déjeuners (supplément pension complète : 105 €) - Les taxes de séjour à payer sur place (environ 1 à 4€ par nuit et par personne) – Les entrées non incluses dans le programme - Les assurances Annulation et Multirisques.

2ITA

LnO

RD

Cortina d’Ampezzo

Padoue

Venise

Lac de CômeLac de Garda

Sirmione

ITALIE

SUISSE

Aphrodisias

MERMÉDITERRANÉE

TURQUIE

Vénétie

Dolomites

Verone

Jour 1 : FrancE > VEnisE Rendez-vous des participants à l’aéroport. Envol pour Venise. Transfert à l’hôtel. Installation à votre hôtel à Venise Mestre. Dîner, nuit.

Jour 2 : VEnisEPetit déjeuner. Visite guidée de la place et de la Basilique St Marc. Vous pourrez découvrir l’intérieur de la basilique Saint-Marc qui est un haut lieu de la mosaïque occidentale. Découverte des façades du Palais des Doges, symbole de la grandeur et du pouvoir des doges de la Sérénissime. Vous admirerez également le Campanile (extérieur), la Tour de l’horloge, le Pont des soupirs, les Procuraties… Déjeuner libre. L’après-midi, promenade à la découverte des quartiers typiques et populaires, jusqu’au Pont de Rialto. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 3 : ilEs dE la lagunEPetit déjeuner. Excursion par bateau pour une

«  croisière » sur la lagune vénitienne. Arrêt à Murano pour une visite d’une verrerie avec démonstration d’un maître verrier, à Burano l’île des dentelles et des maisons colorées de pêcheurs, à Torcello, avec sa basilique byzantine du IXème siècle. Déjeuner libre sur une des îles. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Dîner, nuit.

Jour 4 : lac dE gardE > VéronEPetit déjeuner. Départ pour le lac de Garde. Découverte de Sirmione, jolie ville sur les rives du lac de Garde. Déjeuner libre. L’après-midi, visite guidée de Vérone et de ses principaux monuments (extérieurs). Dîner, nuit.

Jour 5 : lEs doloMitEsPetit déjeuner. journée dédiée aux Dolomites. Le long de la route vous aurez la possibilité d’admirer les plus importantes montagnes de cette région. Déjeuner libre en cours de route. Arrêt à Cortina, « perle des Dolomites ». Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 6 : padouEPetit déjeuner et départ pour Padoue. Visite guidée de la basilique de Saint Antoine et du centre historique. Déjeuner libre. Après-midi libre pour découvrir le centre historique. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. Dîner, nuit.

Jour 7 : VEnisE insolitEPetit déjeuner. Matinée détente à l’hôtel ou pour découvrir la ville de Mestre. Déjeuner libre. Transfert par bateau jusqu’à Venise et promenade dans les quartiers de Rialto. Visite d’un « squero », derniers ateliers de Venise fabricant et réparant des gondoles. Visite d’un atelier de masques vénitiens, où l’on vous expliquera la technique de leur fabrication. Dîner dans un restaurant typique. Avant de retourner à votre hôtel, passage par la place Saint Marc illuminée. nuit.

Jour 8 : VEnisE > FrancEPetit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Venise. Envol pour la France.

Compagnies aériennes : EasyJet / Hop / Air France

nous aimons • Découverte des grandes villes du nord

italien : Venise, Vérone, Padoue.• Excursion dans les îles de la Lagune• Visite d’un atelier de masques et d’un

atelier de gondoles.

découverTede venise eT

de la vénéTieSéjOuR 8 Jours / 7 nuits

avion guidelocal

1129à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 12 avril - 17 et 31 mai - 14 juin - 06 sept - 11 oct 20 sept

Départ Lyon 1 199 € 1 129 €Départ Genève - Marseille 1 199 € 1 129 €

Départ Paris 1 199 € 1 129 €

Nouveauté

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 53: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

50

nous aimons • Découverte du Grand Sud Italien• Entrée sur le site de Pompéi• Visite des Sassi de Matera• Initiation aux produits locaux

l’iTalie du sud

EuropE - ITALIE

ROME > nAPLES > CôTE AMALFITAInE > POMPéI > LES POuILLES > LA BASILICATA

notre prix comprend : Le vol régulier France/Rome/France – Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 130 € (à ce jour) – Les transferts aéroport/hôtel/aéroport – Le transport en autocar grand tourisme – Le logement en hôtel 3* ou 4*(nL), base chambre double – La demi-pension du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 – Les visites et droits d’entrée selon programme, dont l’entrée aux Fouilles de Pompéi et aux Sassi de Matera – Les services d’un guide/accompagnateur local durant votre séjour – Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons – Le supplément chambre individuelle : 299 € - Les déjeuners (supplément pension complète : 105 €) – La journée optionnelle à Capri : 90 € (hors déjeuner, possible sur demande, à confirmer à la réservation) - Les taxes de séjour à payer sur place (environ de 1 à 4 € par nuit et par personne) - Les assurances Annulation et Multirisques.

2ITA

SuD

ITALIE

Rome

Naples

CapriMatera

Alberobello Aphrodisias

MERMÉDITERRANÉE

TURQUIE

SorrenteAmalfi Martina

Franca Lecce

OstuniPompéi

MERMÉDITERRANÉE

MERADRIATIQUE

ITALIE

Jour 1 : FrancE > roMERendez-vous des participants à l’aéroport. Envol pour Rome. Transfert à l’hôtel dans la région de Rome. Dîner, nuit.

Jour 2 : naplEsPetit déjeuner. Visite guidée de naples et ses prin-cipaux monuments (extérieurs). Déjeuner libre. Promenade à pied dans le quartier de Spaccanap-oli. Installation dans votre hôtel dans la région de Sorrente. Dîner, nuit.

Jour 3 : sorrEntE > capri (En suppléMEnt)Petit déjeuner. Transfert à Sorrente. Installation à votre hôtel. journée de détente, pour se relaxer ou découvrir librement Sorrente et sa presque-île. Déjeuner libre. Dîner, nuit. En supplément : journée à Capri. Traversée par bateau (aller/retour). Tour de l’île en minibus. Déjeuner libre. Découverte du centre de Capri.

Jour 4 : côtE aMalFitainE > poMpéiPetit déjeuner. Découverte de la Côte Amalfitaine. Arrêt à Positano et Amalfi. Déjeuner libre. Visite guidée de Pompéi. Puis route vers les Pouilles. Dîner, nuit dans la région d’Alberobello.

Jour 5 : lEs pouillEs > alBEroBEllo > ostuni > Martina FrancaPetit déjeuner. Découverte de la région des Trulli, minuscules maisons aux toits en forme de cône. Halte à Alberobello. Déjeuner libre. Départ pour Ostuni, petite ville pittoresque construite sur trois collines. Visite de Martina Franca, qui possède d’intéressants édifices baroques. Installation à votre hôtel à Alberobello. Dîner, nuit.

Jour 6 : lEs pouillEs > lEccEPetit déjeuner. Découverte de Lecce, “la Florence du Baroque”, où une somptueuse architecture sert d’écrin à une délicieuse ornementation. Découverte des vestiges de l’amphithéâtre romain et l’église

San Marco. Continuation en direction de la piazza del Duomo, qui rassemble un étonnant campanile, la cathédrale, le palais du séminaire, le palais épis-copal et plusieurs façades éblouissantes. Déjeuner libre. Arrêt chez un producteur d’huile d’olive et dégustation. Dîner, nuit.

Jour 7 : la Basilicata > MatEraPetit déjeuner. Route vers la région de la Basilicata, en direction de Matera, pour admirer les « Sassi », maisons des quartiers troglodytiques formées par des bâtiments blancs superposés de telle manière que les toits servent de rues. Déjeuner libre. Route vers le nord. Installation à votre hôtel dans la région de Rome. Dîner, nuit.

Jour 8 : FrancEPetit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Rome. Envol pour la France.

Compagnies aériennes : Easy Jet / Air France / Hop / Ryanair

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

1349à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 17 mai - 14 juin - 11 oct 20 sept

Aéroport Lyon 1 399 € 1 349 €Aéroport Paris 1 399 € 1 349 €

Aéroport Genève - Marseille 1 399 € 1 349 €

avion guidelocal

Nouveauté

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 54: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

51

EuropE - ITALIE

VEnISE > LAC DE GARDE > VéROnE > PISE > FLOREnCE > SIEnnE > ASSISE > ROME > nAPLES

notre prix comprend : Le vol régulier France/Venise et Rome/France – Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 130 € (à ce jour) – Les transferts aéroport/hôtel/aéroport – Les transferts en bateau ou train selon programme - Le transport en autocar grand tourisme – Le logement en hôtel 3*(nL), base chambre double – La demi-pension du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 12 – Les visites et droits d’entrée selon programme, dont la Cathédrale de Pise – Les services d’un guide/accompagnateur local durant votre séjour – Assurance assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons – Le supplément chambre individuelle : 399 € - Les déjeuners (supplément pension complète : 199 €) - Les taxes de séjour à payer sur place (environ de 1 à 4 € par nuit et par personne) – Les entrées non incluses dans le programme - Les assurances Annulation et Multirisques.

2MEI

LITA

Rome

Naples

Sirmione

Aphrodisias

MERMÉDITERRANÉE

TURQUIEPise

Verone

Venise

MERMÉDITERRANÉE

MERADRIATIQUE

ITALIE

Lac de CômeLac de Garde

Florence

Sienne Assise

Vatican

Jour 1 : FrancE > VEnisE Envol pour Venise. Dîner, nuit à Venise Mestre.

Jour 2 : VEnisEPetit déjeuner. Visite guidée de la place St Marc et de la Basilique St Marc. Découverte du Palais des Doges et du Campanile (extérieurs), du Pont des soupirs… Déjeuner libre. Découverte des quartiers typiques jusqu’au Pont de Rialto. Dîner, nuit.

Jour 3 : ilEs dE la lagunEPetit déjeuner. journée « croisière » sur la lagune vénitienne. Arrêt à Murano pour visiter une verrerie avec démonstration, à Burano l’île des dentelles et des maisons colorées de pêcheurs, à Torcello. Déjeuner libre. Dîner, nuit.

Jour 4 : VéronE > lac dE gardEPetit déjeuner. Départ pour Vérone. Visite de la ville. Déjeuner libre. Découverte de la région du Lac de Garde. Arrêt à Sirmione. Route vers la Toscane.

Dîner, nuit à Montecatini Terme.

Jour 5 : pisEPetit-déjeuner. Visite guidée de Pise et de sa Tour Penchée (extérieur). Déjeuner libre. Dîner, nuit.

Jour 6 : FlorEncEPetit-déjeuner. Visite guidée de Florence et de ses monuments principaux (extérieur). Déjeuner libre. Découverte du quartier de l’Oltrarno. Dîner, nuit.

Jour 7 : siEnnE > lE chiantiPetit déjeuner. journée jusqu’à Sienne. Visite guidée du centre historique. Déjeuner libre. Découverte de la région du Chianti. Arrêt dans une ferme locale pour une dégustation de vin et charcuterie. Dîner, nuit à Chianciano Terme.

Jour 8 : assisEPetit-déjeuner. Visite guidée d’Assise. Déjeuner libre. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 9 : roME antiquEPetit déjeuner et départ pour Rome. Visite guidée de la Rome Antique (extérieurs) : le Colisée, les Forums Romains et du Cirque Massimo. Déjeuner libre. Dîner, nuit à Rome.

Jour 10 : lE Vatican > roME BaroquEPetit déjeuner. Visite guidée de la cité du Vatican et de la basilique Saint Pierre. Déjeuner libre. Découverte de la Rome Baroque : les places baroques dont la place navone et sa célèbre Fontaine des quatre Fleuves du Bernin, la fontaine de Trevi… Dîner, nuit.

Jour 11 : naplEsPetit déjeuner. Départ pour le sud de l’Italie. Visite guidée de naples (extérieurs). Déjeuner libre. Retour pour Rome. Dîner, nuit.

Jour 12 : FrancEPetit déjeuner. Transfert à l’aéroport de Rome. Envol pour la France.

Compagnies aériennes : Easy Jet / Air France / Hop / Ryanair

nous aimons • Découverte complète de l’Italie• Les plus grandes villes italiennes :

Venise, Florence, Rome, naples • Dégustation de produits locaux

grand Tour d’iTalie

CIRCuIT 12 Jours / 11 nuits

avion guidelocal

1999à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Miminum 2 participants

au départ de 25 avril - 16 mai 13 juin - 03 oct 12 septembre

Aéroport Lyon 2 049 € 1 999 €Aéroport Paris 2 049 € 1 999 €

Aéroport Genève - Marseille 2 049 € 1 999 €

Nouveauté

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 55: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

52

EuropE - ITALIE

PALERME > SéGESTE > AGRIGEnTE > SyRACuSE > ETnA

supplément vacances scolaires : +70€ (Lyon le 17/04 - Marseille le 01/05 - Paris le 24/04)

notre prix comprend : Le vol spécial France/Palerme ou Catane/France – Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 53 € (à ce jour) – Les transferts aéroport/hôtel/aéroport – Le logement en hôtel 4* (nL) base chambre double – La pension complète du dîner du jour 1 (à bord ou à l’hôtel) au petit déjeuner du jour 8 – Le transport en autocar de tourisme avec air conditionné, non privatif – Les visites selon programme – Les services d’un guide accompagnateur local – L’assistance de notre correspondant local – Assurances assistance/rapatriement/bagages.

notre prix ne comprend pas : Le supplément en chambre individuelle : 180 € - Les taxes de séjour à régler sur place (environ 3 € par nuit et par personne) - Les boissons - Les droits d’entrées selon programme : 74 € (tarif à titre indicatif pour l’ensemble des sites - à régler sur place) - La montée au cratère central de l’Etna : 67 € (à ce jour et sous réserve d’augmentation – à réserver et à régler sur place) - Les extra et dépenses personnelles - Les assurances Annulation et Multirisques.

2GTP

MO

MERMÉDITERRANÉE

SICILE

Messine

Taormine

Catane

Syracuse

CefalùPalerme

Etna

PiazzaArmerinaAgrigente

Segeste

Selinonte

Jour 1 : FrancE > palErME Rendez-vous des participants à l’aéroport. Envol pour Palerme. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 2 : palErMEPetit déjeuner. Visite guidée de la ville : la Piazza Pretoria, la fontaine Pretoria et les églises de la Martorana (intérieur) et de San Cataldo (extérieur). Continuation vers St. jean des Ermites, la Cathédrale (extérieurs) et l’imposant Palais des normands en style arabo-normand, siège du Parlement Sicilien. Tour d’orientation de la ville moderne. Déjeuner. Découverte de la Cathédrale arabo-normande de Monreale et du cloître des bénédictins. Dîner, nuit.

Jour 2 : sEgEstE > agrigEntE ou sciaccaPetit déjeuner. Départ pour Ségeste. Visite du temple dorique. Continuation vers Sélinonte. Déjeuner. Visite de la zone archéologique. Poursuite pour Agrigente ou Sciacca. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 4 : agrigEntE > région dE catanEPetit déjeuner. Visite de la Vallée des Temples. Départ pour Piazza Armerina pour admirer les célèbres mosaïques de la Villa Romaine du Casale. Déjeuner. Continuation vers la région de Catane. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 5 : syracusE > catanEPetit déjeuner. Départ pour Syracuse, visite de l’île d’Ortygie avec la Fontaine Aréthuse, le Dôme et le Palais du Sénat. Puis continuation sur la terre ferme avec le Théâtre Grec, les Latomies, l’Amphithéâtre, l’Oreille de Denis. Déjeuner. Départ pour Catane et tour d’orientation. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 6 : Etna > taorMinEPetit déjeuner. Départ pour l’excursion à l’Etna: montée en autocar jusqu’à 1.900 mètres au niveau des monts Silvestri où sont visibles les traces des coulées de lave récentes. Possibilité, en supplément, de monter à 2.950 mètres d’altitude avec des véhicules tout-terrain

(selon conditions atmosphériques). Déjeuner à l’hôtel. Dans l’après-midi, visite de Taormina et du Théâtre Gréco-Romain. Dîner, nuit.

Jour 7 : MEssinE > cEFalù > palErMEPetit déjeuner. Départ pour Messine. Tour d’orientation et visite de la Cathédrale. Continuation vers Cefalù par l’autoroute A20 qui longe la côte nord de la Sicile. une route panoramique avec une vue magnifique sur les îles Eoliennes et la mer Tyrrhénienne. Déjeuner en cours de route. Visite de la Cathédrale et de la vieille ville. Départ pour Palerme. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 8 : palErME > FrancEPetit déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol à destination de la France.

Info VérIté : L’arrivée peut se faire sur Catane, tout en gardant les mêmes visites. Les droits d’entrée des sites selon programme : 74 € (à régler sur place)

Compagnies aériennes : Air Méditerranée / Europe Airpost / Primera / Travel Service / Enterair

nous aimons • Hôtels 4* tout au long du circuit !• Découverte des principaux sites de l’île.• Montée à la Cathédrale de Monreale

incluse.• Excursion à l’Etna incluse.

grand Tourde sicile

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

avion guidelocal

1199à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de les vendredis du 17 avril au 25 sept 08 mai - 26 juin - 2 oct

Aéroport Lyon - Marseille 1 249 € 1 199 €Aéroport Paris 1 269 € 1 229 €

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 56: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

53

EuropE - SARDAIGnE

ÎLES DE LA MADELEInE > PORTO CERVO > ALGHERO > BARuMInI > CAGLIARI > nuORO

Supplément vacances scolaires du 3 juillet au 21 Août : +100€.

notre prix comprend : Le vol spécial France/Olbia/France - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 53 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le logement en hôtel 3*et 4* (nL) base chambre double - La pension complète du dîner du jour 1 (à bord ou à l’hôtel) au petit-déjeuner du jour 8 - Le transport en autocar de tourisme climatisé - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services d’un guide accompagnateur francophone - L’assistance de notre correspondant local - L’assurance assistance/rapatriement/bagages

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons – Les taxes de séjour à régler sur place (environ 2€/ nuit / personne) - Le supplément chambre individuelle : 220 € - L’excursion facultative à Capo Caccia et à la grotte de neptune en demi-journée : 28 € - L’excursion facultative à nora en demi-journée : 22 € - Les pourboires usuels - Les Assurances Annulation et Multirisques.

2GTO

LB

Copa Caccia

Oristano

Paulilatino

Santa giusta

Maddalena

Nuoro

Orgosolo

MERMÉDITERRANÉE

Orosei

SARDAIGNE

Porto Cervo

Castelsardo

Arzachena

Olbia

TempioPausania

Alghero

Barumini

Bosa

Cagliari

Mora

MERTYRRHÉNIENNE

Jour 1 : FrancE > olBiaEnvol pour Olbia. Accueil et transfert à l’hôtel.Dîner, nuit.

Jour 2 : côtE d’EMEraudE > ilE dE la MadElEinE > porto cErVoPetit déjeuner. Départ pour Arzachena. Visite des tombeaux des Géants de Codduvecchiu. Continuation pour Palau en suivant une route panoramique le long de la côte d’Emeraude. Embarquement pour l’île de la Madeleine. Visite de la petite ville et temps libre. Déjeuner. Retour sur la terre ferme. Arrêt à Porto Cervo. Dîner, nuit.

Jour 3 : tEMpio pausania > castElsardo > alghEroPetit déjeuner. Départ en direction de Tempio Pausania, petite ville entièrement construite en marbre de granit. Continuation vers Castelsardo, petit village de pêcheurs. Déjeuner. Visite du château de l’Amiral Doria et du centre historique. Installation

à l’hôtel à Alghero (ou environs). Dîner, nuit.

Jour 4 : capo caccia > alghEroPetit déjeuner. Matinée libre, ou avec supplément, visite de Capo Caccia et de la grotte de neptune : embarquement à bord d’un bateau au port d’Alghero pour aller admirer les falaises de Capo Caccia, dont la plus célèbre est la grotte de neptune. Retour l’hôtel pour le déjeuner. L’après-midi, visite d’Alghero, ville fortifiée d’origine catalane. Dîner, nuit.

Jour 5 : Bosa > paulilatino > BaruMini > cagliariPetit déjeuner. Départ pour Bosa. Visite de la ville, dominée par le château de Serravalle, et de l’église San Pietro. Continuation vers Oristano et arrêt à Paulilatino avec son puit sacré de Saint Christine. Continuation pour Santa Giusta. Déjeuner. L’après-midi, départ pour Barumini réputée pour ses nuraghes et retour pour Cagliari. Installation à l’hôtel dans les environs. Dîner, nuit.

Jour 6 : cagliari > nora (En suppléMEnt)Petit déjeuner. Visite du centre historique de Cagliari, chef-lieu. Découverte du centre historique et du quartier médiéval. Déjeuner à l’hôtel. Après-midi libre, ou avec supplément, visite du site archéologique de nora. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 7 : cagliari > nuoro > orgosolo > su gologonE > olBiaPetit déjeuner. Départ pour nuoro. Visite guidée du musée de la Vie et des Traditions Sardes. Continuation vers Orgosolo. Promenade à pied à la découverte des « murales ». Déjeuner typique avec spécialités sardes, vin local à volonté et chansons populaires. L’après-midi, continuation vers Dorgali et arrivée à la source de Su Gologone. Continuation vers la région d’Olbia. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 8 : olBia > FrancEEnvol pour la France.

Compagnies aériennes : Air Méditerranée / Europe Airpost

nous aimons • Découverte complète de l’île du nord

au Sud.• Les entrées dans les sites et

monuments sont incluses.• un déjeuner typique avec musique et

vin à volonté la veille du départ.

grand Tourde sardaigne

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

avion guidelocal

1299à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de le vendredi du 1er mai au 18 sept 08 mai

Aéroport Lyon 1 349 € 1 299 €Aéroport Paris 1 399 € 1 349 €

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 57: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

54

L’hôtel Augusta est situé dans un quartier paisible de Lloret de Mar, à proximité du centre commercial et de la plage. L’établissement dispose d’une piscine extérieure, d’une piscine intérieure climatisée, d’un bar, de salons, d’un jardin, d’une télévision satellite, d’un parking, d’un restaurant-buffet, d’un cooking show, d’une salle de sport...Les chambres sont confortables et possèdent une terrasse, un téléphone et un coffre-fort. Climatisation et chauffage dans toutes les chambres. Animations quotidiennes.Voir prix page 57.

1AUG

UST

Hotel Augusta 4*Pension complète

8 jours / 7 nuits330 €

à partir de

SÉJOUR sur la cosTa brava

ESPA

GNE

- LLO

RET

DE M

AR

8 jours / 7 nuits305 €

à partir de

ESPAGNE

OCÉAN ATLANTIQUE

BARCELONE

E MARLLORET DE M

BLANESPINEDADE MAR

CALELLA

BARCELONEB COSTA BRAVA

FRANCE

autocar

boissonsaux repas

La COSTA BRAVA est le nom donné à la côte espagnole bordant la mer Méditerranée au Nord-Est de la Cata-

logne, dans la Province de Gérone. Elle s’étend sur 220 km.

Costa Brava signifie « côte sauvage », en référence à son littoral rocheux et morcelé. Elle a été baptisée ainsi pen-dant les années cinquante, durant la période franquiste. Son climat et ses plages étant propices à en faire un lieu de villégiature estival, des infrastructures touristiques ont été élevées afin de mettre en valeur le riche patrimoine de cette côte. Plusieurs stations balnéaires comme Lloret de Mar, Calella, Blanes et Pineda de Mar ont vu le jour.

Grâce à son climat et à ses paysages grandioses, la Costa Brava est un lieu idéal pour des vacances ensoleillées. Sport, farniente, shopping ou culture… Seul, entre amis ou en famille, laissez-vous tranquillement conduire en auto-car jusqu’en Espagne. Vous n’aurez plus qu’à profiter de la douceur du climat catalan et des activités qui s’offrent

à vous.

* Partageant la chambre triple ou quadruple d’au moins 2 adultes payants le plein tarif.

- 50 %

1er et 2ème enfant *

de 2 à moins de 10 ans

- 10 %

3ème

adulte *

Page 58: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

55

360 ۈ partir de

405 €

405 € 370 €

à partir de

à partir de à partir de

8 jours / 7 nuits

Hôtel Blau Mar 4*Pension complète

Hôtel Pineda Palace 4*Pension complète

ESPA

GNE

- BLA

NES

ESPA

GNE

- PIN

EDA

DE M

AR

8 jours / 7 nuits

8 jours / 7 nuits 8 jours / 7 nuits

Hôtel Amaika 4*Pension complète

Hôtel Surf Mar 4*Pension complète

ESPA

GNE

- ROS

ASES

PAGN

E - L

LORE

T DE

MAR

L’hôtel Blau Mar est situé dans de la zone touristique de Blanes, à environ 100 m. de la plage et 1500 m. du centre-ville. L’établissement climatisé dispose de 144 chambres (rénovées en 2007), toutes avec salle de bains complète, terrasse individuelle, chauffage central, télévision par satellite, téléphone et coffre-fort (à louer). Au restaurant, les repas sont servis sous forme d’un buffet varié avec des plats chauds et froids. Pour vos loisirs l’hôtel dispose d’une grande piscine à l’extérieur avec service de snack-bar et jardin d’enfants. Programme d’animation. L’hôtel dispose également d’un parking couvert (selon disponibilité, réservation et paiement sur place).Voir prix page 57.

L’hôtel Pineda Palace est situé en première ligne de mer face à une magnifique plage, dans la station balnéaire de Pineda de Mar. Vous pourrez passer vos journées sur le toit-terrasse, où se trouve la piscine extérieure de l’établissement avec vue sur mer. Les enfants pourront s’amuser au mini club ou dans la piscine qui leur est réservée (en haute saison). Vous pourrez également profiter du sauna, de la salle de remise en forme et des équipements de sport de l’hôtel H Top Royal Star (avec supplément) accessible par une navette gratuite. Le soir, détente devant un spectacle ou autour d’un repas familial dans le restaurant de l’hôtel. Voir prix page 57.

1BLA

U1P

INED

A

1AM

AIkA

1SUR

F

Hôtel décoré selon le modèle du célèbre navire « LE TITANIC », il profite d’une situation pri-vilégiée dans la zone résidentielle de Calella, près du centre commercial à 50m. de la plage. A seulement 62 kms de Barcelone et ses fameuses “Ramblas“.Les chambres disposent d’une salle de bain complète avec balcon, air conditionné, coffre-fort, TV satellite, téléphone avec ligne directe, mini-bar, sèche-cheveux. Les repas sont servis sous forme de buffet. Piscine, animation, mini club, gymnase ; sauna et jacuzzi avec supplément.Voir prix page 57.

L’hôtel Surf Mar se trouve au centre du quartier de Fenals, face à la plage, et à 900 m. du centre de Lloret de Mar. Tous les services : bars, magasins, arrêts de bus se trouvent à proximité. L’établissement dispose de 216 chambres, toutes avec salle de bains complète, climatisation, TV par Satellite, téléphone et terrasse, plusieurs avec vue sur la mer, sur le jardin ou les piscines. Le restaurant avec vue mer vous servira les repas sous forme de buffet. Troisième lit pour adulte, ou troisième/quatrième lit pour enfant dans la chambre disponible sur demande. Aussi : zone de parking (selon disponibilité), court de tennis et court multi-sport, ping pong et mini-golf.Voir prix page 57.

Page 59: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

56

410 ۈ partir de

305 €

580 €

à partir de

à partir de

8 jours / 7 nuits

Hôtel Royal Star 4*Formule Tout Compris

8 jours / 7 nuits

8 jours / 7 nuits

Hôtel Don Juan 3*Pension complète

Hôtel Maritim 4*Pension complète

ESPA

GNE

- LLO

RET

DEL

MAR

ESPA

GNE

- SAN

TA S

USAN

NA

L’hôtel Royal Star est situé à environ 500 mètres de la plage et à 400 mètres du centre-ville. Toutes les chambres sont équipées de salle de bains complète, sèche-cheveux, téléphone, télévision, coffre-fort à louer, air conditionné, balcon. Les repas sont servis sous forme de buffet. Deux piscines extérieures avec solarium et des bassins pour enfants, une piscine intérieure, des salons, ascenseurs et aire de jeux pour les enfants. Vous disposerez aussi d’un jacuzzi, sauna, solarium et salle de gymnastique accessible. Animation ou soirée dansante à l’hôtel.

Formule « Tout Inclus »  c’est la liberté de manger et boire quand vous voulez, sans dépenser un seul centime : au bar avec un grand choix de boissons de qualité et au restaurant/snacks. Tout est compris !

Au restaurant, les repas sont servis sous forme de buffet copieux et varié : petit déjeuner, déjeuner et dîner avec vin et eau inclus.

Au bar de 10h à 24h, boissons locales avec ou sans alcool, chaudes ou froides, et le cocktail du jour.

Au restaurant en dehors des repas : hamburgers, chips, glaces.

Accès gratuit à la salle de musculation et sport (pour les personnes de +16 ans).

Accès gratuit au Sauna : sous réserve de disponibilité, réservation obligatoire au moins un jour avant à la réception.

Voir prix page 57.

1ROy

AL

1DON

J1M

ARIT

IM

Cet hôtel 3* est situé dans un quartier paisible près du centre animé de Lloret de Mar. Il est bien équipé avec quatre piscines, des programmes d’activités et une discothèque parmi tant d’autres. L’hôtel dispose de grandes salles d’évènements, deux piscines extérieures avec une terrasse ensoleillée, une piscine couverte chauffée (de novembre à mai), des jardins, un terrain de jeux pour enfants et un mini-club d’été pour enfants. Ouvert toute l’année, l’hôtel se trouve à seulement 200 mètres de la plage de Lloret et à 400 mètres de la plage de Fenals.Voir prix page 57.

L’hôtel Maritim est situé près de la plage, au cœur de Calella. Il possède une piscine extérieure, un centre de remise en forme ouvert 24H/24 et un sauna. Accès Wi-Fi gratuit dans les espaces communs. Pour vous restaurer, cet hôtel très pratique pour les familles offre un restaurant, un café et un bar en bord de piscine. L’établissement propose une piscine extérieure en saison, une piscine pour enfants et une terrasse sur le toit. Les 162 chambres sont climatisées et comprennent un coffre-fort et un sèche-cheveux. Vous disposez d’un accès gratuit à Internet haut débit sans fil depuis votre chambre. La télévision donne accès aux chaînes par satellite. Les salles de bain comptent une baignoire ou une douche et des articles de toilette. Ménage fait tous les jours.

Voir prix page 57.

Le supplément chambre individuelle

Hôtel Saison (hors Juillet/Août) 14/06 au 30/08 inclus

Hôtel Augusta 170 € 260 €

Hôtel Surf Mar 140 € 195 €

Hôtel Blau Mar 175 € 220 €

Hôtel Pineda Palace 195 € 240 €

Hôtel Don Juan 130 € 170 €

Hôtel Amaika 220 € 250 €

Hôtel Royal Star 210 € 250 €

Hôtel Maritim sous réserve de disponibilité, nous consulter sur demande

Page 60: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

57

Dates de départ et tarifs avec transportDATES

DE DÉPART

PENSION COMPLETE TOUT COMPRIS

AUGUSTA 4* Réf. : 1AUGUST

SURF MAR 4*Réf. : 1SURF

BLAUMAR 4*Réf. : 1BLAU

PINEDA 4*Réf. : 1PINEDA

AMAIKA 4*Réf. : 1AMAIkA

DON JUAN 3*Réf. : 1DONJ

MARITIM 4*Réf. : 1MARITIM

ROYAL STAR 4*Réf. : 1ROyAL

29/03/2015 385 € - - 410 € 460 € 320 € - 460 €

05/04/2015 390 € 445 € - 410 € 440 € 320 € - 460 €

12/04/2015 390 € 445 € - 410 € 440 € 340 € - 460 €

19/04/2015 390 € 455 € 405 € 410 € 440 € 340 € - 460 €

26/04/2015 410 € 455 € 405 € 425 € 460 € 385 € 600 € 510 €

03/05/2015 400 € 410 € 405 € 435 € 460 € 385 € 600 € 490 €

10/05/2015 400 € 450 € 460 € 485 € 505 € 340 € 600 € 530 €

17/05/2015 400 € 470 € 430 € 485 € 485 € 370 € 600 € 505 €

24/05/2015 400 € 510 € 410 € 450 € 460 € 370 € 600 € 505 €

31/05/2015 400 € 510 € 410 € 465 € 480 € 410 € 600 € 470 €

07/06/2015 400 € 530 € 410 € 465 € 480 € 410 € 600 € 450 €

14/06/2015 400 € 560 € 485 € 505 € 510 € 410 € 600 € 470 €

21/06/2015 425 € 600 € 580 € 560 € 560 € 410 € 600 € 490 €

28/06/2015 505 € 700 € 660 € 605 € 660 € 450 € 700 € 530 €

05/07/2015 560 € 720 € 705 € 650 € 660 € 485 € 760 € 590 €

12/07/2015 640 € 740 € 705 € 660 € 660 € 485 € 760 € 610 €

19/07/2015 660 € 740 € 765 € 660 € 660 € 505 € 760 € 650 €

26/07/2015 660 € 770 € 765 € 660 € 690 € 505 € 800 € 670 €

02/08/2015 660 € 770 € 765 € 705 € 745 € 535 € 800 € 760 €

09/08/2015 660 € 755 € 765 € 705 € 745 € 535 € 800 € 760 €

16/08/2015 640 € 755 € 705 € 705 € 745 € 535 € 800 € 760 €

23/08/2015 605 € 640 € 570 € 705 € 725 € 510 € 800 € 660 €

30/08/2015 535 € 530 € 505 € 560 € 605 € 435 € 760 € 510 €

06/09/2015 535 € 435 € 460 € 490 € 525 € 390 € 760 € 480 €

13/09/2015 505 € 435 € 460 € 480 € 510 € 360 € 600 € 480 €

20/09/2015 405 € 435 € 435 € 430 € 480 € 360 € 600 € 440 €

27/09/2015 350 € 415 € 360 € 410 € 460 € 340 € 580 € 440 €

04/10/2015 350 € 405 € 360 € 370 € 410 € 310 € 580 € 430 €

11/10/2015 350 € - 360 € 370 € 410 € 310 € - 430 €

18/10/2015 330 € - 360 € 370 € 410 € 310 € - 430 €

25/10/2015 330 € - - 370 € 410 € 310 € - 430 €

01/11/2015 330 € - - - 405 € 305 € - 410 €

PLAN DE RAMASSERoanne - Petit Bois (devant la salle H. Boucher) Roche la Molière - Maire St-Chamond - Gare SNCF

Roanne - Place Gabriel Péri Fraisse - Mairie L'Horme - Mairie

Riorges - Mairie Unieux - Mairie La Grand Croix - Grande Place

Le Coteau - Gare SNCF Firminy - Place du Breuil Lorette - La Poste

St-Symphorien de Lay - Mairie Le Chambon Feugerolles - Mairie Rive de Gier - Gare Routière

Balbigny - Mairie La Ricamarie - Mairie Yssingeaux - Mairie

Feurs - Magasin Casino St-Etienne Bellevue - Arrêt STAS Monistrol/Loire - Mairie

Montrond les Bains - Casino St-Etienne - Rond Point Quick Givors - Piscine

Montbrison - Office de Tourisme St-Etienne - Châteaucreux L’Arbresle - Place de la Poste

Veauche - Place de l'Europe St-Etienne - La Terrasse Gare SNCF La Tour de Salvagny - Mairie

Andrezieux - Rond point la Chapelle St-Etienne - Ctre Deux - Arrêt tram Lyon 8ème - Mairie

La Talaudière - Mairie Terrenoire - Mairie Lyon 7ème - Place Jean Macé

St-Rambert - Ancienne caserne pompiers Chanas - Péage Lyon 2ème - Bellecour Clocher Charité

Tain L'Hermitage - Péage Vienne - Gare routière Valence - Gare SNCF

Notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* ou 4* (NL) base chambre double - La pension complète (à l’hôtel Royal Star = formule tout Inclus) du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 8 - Les boissons aux repas soit ¼ de vin et ¼ d’eau minérale - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

Notre prix ne comprend pas : Les extras et dé-penses personnelles - Les frais de dossier : 15 €/personne - La taxe de séjour en réglement sur place : 7 € révisable - Le déjeuner du jour 1 - Les assurances Annulation et Multirisques.

Page 61: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

58

nous aimons • un programme complet de visites pour

une première découverte de Barcelone.• Logement en hôtel 4*.• Boissons incluses aux repas.• un déjeuner « Tapas ».• un déjeuner « Paëlla ».

Trésors culTurels de barcelone

EuropE - ESPAGnE

BARCELOnE de A à z

autocarguidelocal

notre prix comprend : Le transport en autocar de grand tourisme - Le logement en hôtel 4* (nL) base chambre double - Les repas selon programme - un cocktail de bienvenue - Les boissons aux repas (¼ de vin et ¼ d’eau minérale) - Les visites et droits d’entrée selon programme (dont l’entrée à la Sagrada Familia, la Pedrera, la casa Batllo et la Cathédrale Santa Eulalia) - Les services d’un guide local francophone selon programme - L’assistance de notre correspondant local - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons non mentionnées - La taxe de séjour (environ 1 € par personne et par nuit, à régler obligatoirement à la réservation) - Le supplément chambre individuelle : 199 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

1TRE

CuLT

Poble Espanyol

Montjuic Cathedrale

QuartierGothique

Casa Balto

SagradaFamilia

ParcGuell

(Gaudi)

PLACE DE LACATALOGNE G. VIA CORTS CATALANES

AV. DIAGONAL

RAMB

LAS

G. VIA CORTS CATALANES

La Pedrera

MER MÉDITERRANÉE

Jour 1 : VotrE région > BarcElonE classiquEDépart de votre région vers l’Espagne. Déjeuner dans un fameux restaurant à narbonne avec tous les grands classiques de la cuisine traditionnelle française en buffet à volonté : des mètres de buf-fets avec 360 produits, dont 100 desserts! Continu-ation vers Barcelone. Accueil par votre guide local francophone et tour panoramique guidé de la ville : découverte de la Barceloneta (quartier tradition-nel des marins et des pêcheurs), du port de Barce-lone où se trouve la célèbre statue de Christophe Colomb, des Ramblas et de la colline Olympique de Montjuic. Transfert et installation à l’hôtel. Cocktail de bienvenue. Dîner, nuit.

Jour 2 : MontsErrat > BarcElonEPetit déjeuner. Départ pour la visite guidée de Montserrat (extérieur), l’un des sites les plus impor-tants de Catalogne. Au milieu des pics qui s’élèvent majestueusement à plus de 1253 m, se cache le monastère bénédictin de Sainte Marie de Montser-

rat. un paysage spectaculaire s’offre à vous. Sa basi-lique abrite la Vierge noire appelée « la Moreneta » («la brunette »), sculpture romane en bois datant du XIIème siècle. Déjeuner. Retour à Barcelone et temps libre. Dîner, nuit.

Jour 3 : sur lEs tracEs dE gaudiPetit déjeuner. Visite de la Sagrada Familia (entrée incluse avec un audio-guide), projet grandiose de Gaudì conçu en partie par l’artiste mais toujours inachevé. Elle a été consacrée basilique par le Pape Benoit XVI en 2010. Puis, découverte du Parc Güell, avec ses singuliers bâtiments, l’escalier du dragon, la salle aux cent colonnes… Déjeuner « paella ». L’après-midi, visite audio-guidée de la Pedrera (intérieur). L’édifice, construit par Gaudì, est sans doute l’immeuble d’habitation le plus extravagant. Continuation par la visite audio-guidée de la Casa Batllo (intérieur) qui souligne le concept sculptural et décoratif de l’architecture gaudiniste. Dîner, nuit.

Jour 4 : BarcElonE gothiquE > rEtourPetit déjeuner. Départ pour la visite guidée du quartier Gothique riche de nombreux monu-ments construits entre le XIIIème et le XVème siècle. Découverte de la Cathédrale Santa Eulalia (intérieur avec montée sur les toits d’où vous aurez un mag-nifique panorama sur la ville*). Continuation par la Place du Roi : ce remarquable ensemble architec-tural médiéval datant du Xème siècle est l’ancienne résidence des comtes. Puis, la Place Sant jaume : place publique durant l’antiquité (le forum). C’est aujourd’hui le centre institutionnel de la ville. Vous y découvrirez face à face l’Hôtel de Ville et le Palais de la Generalitat (extérieurs). Déjeuner Tapas en centre ville. Retour dans votre région.* Sous réserve des conditions climatiques favorables.

SéjOuR 4 Jours / 3 nuits

boissonsaux repas

829à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 14 mai (ascension) 24 septembre

Grand Lyon - Région Sud/Ouest 829 € 829 €Région nord/Est 869 € 869 €

Page 62: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

59

EuropE - ESPAGnE

MADRID > TOLèDE > ARAnjuEz > AVILA > SéGOVIE > SALAMAnquE > EL ESCORIAL

notre prix comprend : Le vol régulier Lyon/Madrid/Lyon - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 50 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* dans Madrid (nL), base chambre double - La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 (hors déjeuner du jour 7) - Les visites et droits d’entrée selon programme : Musée du Prado, Monastère del Escorial, Cathédrale de Tolède, Palais d’Aranjuez et ses jardins, la vieille cathédrale de Salamanque - Les services de guides locaux pour les visites de Madrid, Tolède, Aranjuez, Avila, Ségovie, Salamanque - Les boissons aux repas (1/4 de vin + 1/2 eau minérale) - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les déjeuners des jours 1, 7 et 8 - Le supplément chambre individuelle : 249 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

2DEC

MAD

ESPAGNE

Madrid

SegoviaAvila

AranjuezToledo

FRANCE

Salamanque

MERMÉDITERRANÉE

Jour 1 : FrancE > MadridRendez-vous des participants à l’aéroport. Envol pour Madrid. Transfert à votre hôtel dans Madrid. Dîner, nuit.

Jour 2 : JournéE découVErtE dE MadridPetit déjeuner puis départ pour la visite guidée de Madrid. Tour panoramique afin de découvrir les principaux sites de cette superbe ville : la Drei Arenal, l’une des avenues les plus fréquentées, le couvent Descalzas, la Plaza de Oriente et son Palais, le Palais Royal (vues extérieures). Passage par la Gran Via, la Puerta del Sol. Promenade à pied sur la Cava Baja. Déjeuner. Poursuite de la visite guidée avec la Puerta de Alcala et des Cibeles. Dîner, nuit.

Jour 3 : tolèdE > aranJuEz Petit déjeuner puis départ pour Tolède. Visite guidée de la ville : la cathédrale, l’église Saint-Tome, les ruelles médiévales, les chefs-d’œuvre du Greco et l’une des plus belles cathédrales d’Espagne.

Déjeuner. L’après-midi, route vers Aranjuez. Visite guidée de cette cité, située sur les bords du Tage. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 4 : ségoViE > aVila Petit déjeuner. Départ en direction Ségovie. Au pied de la Sierra Guadarrama, Ségovie s’élève sur un promontoire rocheux à 1000 mètres d’altitude. un lacis de ruelles médiévales conduit au célèbre aqueduc romain, l’Alcazar, situé au cœur de la ville. Déjeuner. Continuation sur Avila. Visite guidée de la ville, découverte de la cathédrale datant du XIIème-XIVème siècle. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 5 : El Escorial > MadridPetit déjeuner. Départ pour l’Escorial et visite guidée du monastère. Visite du palais du Roi, du caveau royal et de celui des infantes, des salles capitulaires, de la basilique et de la bibliothèque. Déjeuner au restaurant. Après-midi libre dans Madrid. Dîner, nuit.

Jour 6 : salaManquEPetit déjeuner. Départ pour une journée à Sala-manque. Arrivée dans la matinée et visite guidée de la ville. Visite de la Cathédrale, une référence cul-turelle et artistique. Déjeuner. Poursuite de la visite et temps libre avant le retour à Madrid. Dîner, nuit.

Jour 7 : Madrid : MuséE du pradoPetit déjeuner. Visite guidée du Musée du Prado, l’un des plus grands du monde avec plus de 6 000 œuvres. Inauguré en 1819 pour abriter la collection royale, le musée occupe depuis ce jour un imposant bâtiment historique. Déjeuner et après-midi libres.Dîner d’adieu dans un restaurant, nuit.

Jour 8 : rEtourPetit déjeuner. Retour dans votre région.

hôtel sélectionné ou similaire• Hôtel nH zurbano

Compagnies aériennes : EasyJet / Iberia / Air France

nous aimons • Découverte complète de la région.• Boissons incluses aux repas.• Entrées incluses au monastère de

l’Escorial, au musée du Prado et au Palais d’Aranjuez.

• Circuit en étoile pour un plus grand confort.

découverTe de madrid eT

la casTilleSéjOuR 8 Jours / 7 nuits

avion boissonsaux repas

1329à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 15 participants

au départ de 06 mai 16 septembre

Départ de votre région 1 379 € 1 379 €Aéroport Lyon 1 329 € 1 329 €

Aéroport Paris - Marseille 1 379 € 1 379 €Aéroport Genève 1 379 € 1 379 €

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 63: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

60

EuropE - ESPAGnE

AnDALOuSIE

notre prix comprend : Le vol transport France / Séville / France sur vol spécial - Les taxes d’aéroports / carbone et frais de dossier : 80 € - Le transport en autocar grand tourisme - L’hébergement 7 nuits en chambre double en hôtels 3*** et 4**** situés en centre-ville ou en périphérie, en pension selon programme (hors boissons) - Les visites et droits d’entrées dans les sites et monuments visités - Les services de guides locaux - L’assistance de nos représentants locaux.

notre prix ne comprend pas : Les assurances annulation et multirisques - L’assurance retard de vol : 15 € - Les éventuelles hausses carburants - Les repas libres non prévus au programme - Les boissons - Le supplément chambre individuelle : 236 €.

2DEC

AnD

Séville

Cordoue

Jerez de la Frontera

Grenade

Ronda

Gibraltar

CadixMER

MÉDITERRANÉE

ESPAGNE

Jour 1 : FrancE > séVillE Envol pour Séville. Accueil, transfert à l’hôtel. Dîner. nuit.

Jour 2 : région dE séVillE > cordouE > grEnadE Petit déjeuner. Départ vers Cordoue située sur la rive droite du Guadalquivir. Visite de la mosquée « la mesquita de Cordoba », monument le plus accompli de l’art des Omeyyades de Cordoue. Elle a été transformée en église après la Reconquista, puis en cathédrale. Le quartier juif et sa synagogue : « la juderia ». Déjeuner dans un restaurant local. Continuation vers Grenade. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 3 : grEnadEPetit déjeuner. Visite de « la Perle Andalouse », entre Orient et Occident. L’Alhambra, prestigieux témoin de la présence musulmane en Espagne du VIIIe au XVe siècle, surplombant la ville. Vous revivrez cette époque de l’histoire en parcourant la forteresse de l’Alcazar, les tours et la muraille rouge, le Palais de

Carlos V et les jardins du Generlife, palais d’été des princes nasrides et promenade dans ses jardins agrémentés de bassins et de fontaines. Déjeuner libre. Temps libre. Dîner libre. nuit à l’hôtel.

Jour 4 : grEnadE > ronda > giBraltarPetit déjeuner. Départ vers Ronda perchée sur son rocher. Découverte de la ville avec les arènes qui comptent parmi les plus anciennes d’Espagne. Visite de l’église Santia Maria la Mayor qui fut auparavant une mosquée, le Tajo, gigantesque gouffre de 165 m de haut et 80 m de large divisant la ville en deux parties. Déjeuner et continuation pour Gibraltar. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 5 : giBraltar > cadix > JErEzPetit déjeuner, visite de Gibraltar. Découverte de Rock Tour, Europa Point et St. Michael Cave. Après le déjeuner, route vers Cadix, Visite panoramique de la ville fortifiée bâtie sur un rocher et baignée de tous côtés par la mer. Continuation vers jerez. Dîner. nuit.

Jour 6 : JErEz > séVillEPetit déjeuner. Visite panoramique du centre his-torique de jerez, incluant la visite d’une cave avec dégustation. Après le déjeuner, continuation vers Séville. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 7 : séVillEPetit déjeuner. Départ pour Séville et découverte à pied de la capitale de l’Andalousie située sur le Gua-dalquivir. Visite de la cathédrale de Santa María de la Sedea, construite entre 1420 et le XVIe siècle. De style gothique, elle possède un clocher, la Giralda, ancien minaret hispano-mauresque de la grande mosquée almohade qui s’élevait sur l’emplacement de l’actuelle cathédrale. Visite de la maison Pilatos, l’ancien quartier juif. Déjeuner libre en cours de vis-ites. Dîner et nuit à l’hôtel

Jour 8 : séVillE > FrancEEnvol pour la France.

Compagnies aériennes : Transavia / Vueling / Air Méditerranée

nous aimons • un itinéraire authentique et complet

qui évite les stations balnéaires de la région de Torremolinos

• La visite de Grenade riche de son patrimoine historique entre orient et occident

• La visite de la jolie ville perchée de Ronda

découverTesandalouses

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

avion

1369à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 2-9 mai16-23-30

mai6 juin

13-20-27 juin

4-11-18-25 juillet

1-8-15 août 22 août 29 août

5-12-19-26 sept

3 oct

Aéroport Lyon 1 389 € 1 369 € 1 389 € 1 409 € 1 469 € 1 449 € 1 389 € 1 369 €Aéroport Paris 1 399 € 1 379 € 1 409 € 1 429 € 1 489 € 1 469 € 1 409 € 1 379 €

Page 64: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

61

nous aimons • un programme original permettant

la visite de villes magiques : Lisbonne, Sintra, Séville, Evora.

• Découverte des beautés de l’Algarve.• Circuit sans fatigue au départ de 3

hôtels seulement.

de lisbonne à séville... en passanT

par l’algarve

EuropE - ESPAGnE

LISBOnnE > SInTRA > SéVILLE > EVORA > FARO

Jour 1 : FrancE > lisBonnEEnvol pour Lisbonne. Accueil par le guide local et transfert à l’hôtel. Dîner libre, nuit.

Jour 2 : lisBonnEPetit déjeuner. Visite guidée de Lisbonne, à la fois capitale et plus grande ville du Portugal. Visite de l’église du monastère des Hiéronymites (de style manuélin) et du musée des Carrosses. Déjeuner. Temps libre. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 3 : cascais > caBo da rocca > palais royal dE sintraPetit déjeuner. Départ en direction de Cascais, petit village de pêcheurs devenu dans les années 20/30, l’une des premières stations balnéaires portugaises, puis arrêt à Cabo da Rocca, pointe la plus occidentale de l’Europe. Arrivée à Sintra. Déjeuner. Visite du Palais royal qui abrita les souverains portugais dès la Reconquête. Dîner, nuit.

Jour 4 : lisBonnE > arraBida > sEtuBal > sinEs > algarVEPetit déjeuner. Route vers la montagne d’Arrabida, chaîne montagneuse calcaire. Arrêt à Azeitao, localité célèbre pour sa production de vins et fromages. Arrivée à Setubal. Déjeuner. Visite du château de Setubal ainsi que de son église. Route vers le sud de l’Algarve. Arrêt à Sines pour découvrir la maison de Vasco de Gama. Dîner, nuit.

Jour 5 : algarVE > séVillE > algarVEPetit déjeuner. Route vers Séville. Déjeuner. Visite guidée de Séville : la Cathédrale et son célèbre clocher « la Giralda », ancien minaret hispano-mauresque puis le vieux quartier de Santa Cruz. Retour vers Albufeira. Dîner, nuit.

Jour 6 : loulé > Faro > VilaMoura Petit déjeuner. Départ vers Loulé, petite ville dont le dédale de ruelles étroites regorge d’artisans perpétuant d’anciennes traditions  : visite de la

chapelle notre-Dame et temps libre. Continuation vers Faro. Déjeuner. Visite de Faro : la ville basse avec le jardin Francisco Gomes, l’Arco da Vila décoré de marbres, l’église baroque du Carmo et sa nef richement décorée. Puis route vers Vilamoura, station balnéaire de luxe. Dîner, nuit.

Jour 7 : algarVE > EVora > lisBonnEPetit déjeuner. Route à travers la région de l’Alentejo réputée pour ses vins d’excellente qualité. Arrivée à Evora. Déjeuner. Découverte de cette ville ancienne aux multiples charmes : ses belles ruelles blanches, sa cathédrale, son temple Romain dédié à la déesse de la chasse, puis l’église de Sao Francisco qui abrite la Chapelle des ossements. Continuation vers Lisbonne. Dîner, nuit. Jour 8 : lisBonnE > FrancEEnvol pour la France.

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

1149à partir de

TTC€

notre prix comprend : Le vol régulier France/Lisbonne/France - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 130 € (à ce jour) - Le logement en hôtel 4* (nL) base chambre double - La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 8 - Le transport en autocar de tourisme climatisé - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services d’un guide accompagnateur local francophone - L’assistance de notre correspondant local - Assurances assistance/rapatriement/ bagage.

notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 210 € - Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Les assurances Annulation et Multirisques.

2LIS

SEV

CaboDa Roca

Setubal

sines

AlbufeiraFaro

Séville

Evora

PORTUGAL

ESPAGNE

Lisbonne

Compagnies aériennes : EasyJet / TAP / Vueling / Transavia

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 15 participants

au départ de 15 avril 10 juin 23 sept

Départ de votre région 1 199 € 1 199 € 1 199 €Aéroport Lyon 1 149 € 1 149 € 1 149 €

Aéroport Marseille - Genève 1 299 € 1 299 € 1 299 €Aéroport Paris 1 249 € 1 249 € 1 249 €

avion guidelocal

Page 65: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • un programme complet de visites pour

une première découverte du Portugal.• une soirée folklorique incluse.• Boissons incluses aux repas.• Circuit entièrement en hôtels 4*.• Croisière sur le Douro.• Dégustation de Porto.

grand Tourdu porTugal

EuropE - PORTuGAL

LISBOnnE > BATALHA > FATIMA > COIMBRA > PORTO

avion

Jour 1 : FrancE > lisBonnERendez-vous des participants à l’aéroport. Formali-tés d’enregistrement et envol pour Lisbonne. Accueil par le guide local, qui sera en votre compagnie pen-dant tout le circuit. Puis transfert à l’hôtel 4* à Car-cavelos ou environs (logement à Costa da Caparica pour le départ du 7 juin). Dîner libre, logement.

Jour 2 : lisBonnEPetit déjeuner puis visite guidée de Lisbonne, à la fois capitale et plus grande ville du Portugal. Sa situ-ation géographique sur la rive droite de l’estuaire du Tage lui a valu d’être le point de départ des grandes expéditions maritimes aux XVème et XVIème siècles. Mais Lisbonne est avant tout un site d’une incomparable beauté, parfois déroutante certes, mais qui a su remarquablement traverser le temps. Visite de l’église du monastère des Hiéronymites (de style manuélin) et du musée des Carrosses (ouvert depuis plus de 100 ans ce musée pos-sède assurément l’une des plus belles collections à l’échelle mondiale). Déjeuner au restaurant. Temps libre en centre ville dans l’après-midi pour une découverte personnelle de la ville. Retour à l’hôtel. Dîner, logement.

Jour 3 : palais royal dE sintra > caBo da rocca > cascaisPetit déjeuner et départ en direction de Sintra. Visite du Palais royal qui abrita les souverains portugais dès la Reconquête. L’harmonie parfaite entre la nature et le patrimoine de la ville a con-duit l’unESCO à classer la ville au Patrimoine de l’Humanité, dans la catégorie « Paysage culturel », en 1995. Déjeuner. Puis, arrêt à Cabo da Rocca, pointe la plus occidentale de l’Europe que le poète Luis de Camões décrivait comme « l’endroit où la terre s’arrête et où la mer commence ». Arrivée à Cascais, petit village de pêcheurs devenu dans les années 20/30, l’une des premières stations balné-aires portugaises. Retour à l’hôtel en fin de visite. Dîner, logement.

Jour 4 : oBidos > nazaré > Batalha > FatiMa Petit déjeuner et route vers Obidos, village médiéval et lieu de villégiature préféré des reines du Portugal. Arrivée dans la station balnéaire de nazaré qui tire son nom de nazareth, ville de Pales-tine d’où, selon la légende, une statue fut rapportée par un moine au IVème siècle. Déjeuner. Continu-ation vers Batalha pour la visite du monastère gothique de Santa Maria da Vitoria et enfin Fatima dont le sanctuaire dédié à la Vierge est l’un des lieux de pèlerinage les plus visités au monde. La ville est devenue célèbre en 1917, quand trois jeunes bergers déclarent y avoir vu à plusieurs reprises la Vierge Marie. Installation à l’hôtel 4* à Fatima. Dîner, logement.

Jour 5 : coiMBra > aVEiro > pEnaFiElPetit déjeuner et départ vers Coimbra. Visite guidée de cette cité des Arts et des Lettres et de son uni-versité, l’une des plus anciennes d’Europe. Cette ancienne capitale du Royaume réserve par ailleurs d’autres surprises, de la ville-haute à la ville-basse, où se succèdent les monuments religieux, notam-ment les deux cathédrales et le monastère Santa Cruz. Déjeuner. En début d’après-midi, arrêt au parc national de Buçaco qui s’étend sur environ 100

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

62

boissonsaux repas

999à partir de

TTC€

guidelocal

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 66: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

63

EuropE - PORTuGAL

LISBOnnE > BATALHA > FATIMA > COIMBRA > PORTO

hectares et compte plus de 700 espèces d’arbres ainsi que des milliers d’essences de fleurs. Pour-suite en direction d’Aveiro, petite ville sillonnée de canaux et surnommée la « Venise du Portugal ». Arrivée à Penafiel (ou environs). Installation à l’hôtel 4*. Verre de vinho verde de bienvenue. Dîner, loge-ment.

Jour 6 : portoPetit déjeuner et matinée consacrée à la visite guidée de Porto, deuxième ville du Portugal dont le centre historique est classé au patrimoine mondial de l’unesco depuis 1995. Porto est connue sous le surnom de Cidade Invicta (« la ville invaincue ») ou “Capital do norte” (Capitale du nord). C’est la ville qui a donné le nom au Portugal. Auparavant Porto s’appelait Portus, elle était la capitale du “Condado Portucalense”, ou “Portucale”. Visite du palais de la Bourse, précieux joyau de style mauresque et européen datant du XIXème siècle. En fin de mati-née, dégustation dans une cave de vin de Porto.

Déjeuner. L’après-midi, vous effectuerez une mini croisière sur le Douro (50 minutes environs) à bord d’une réplique des anciens bateaux « Rabelos », une autre façon de découvrir les curiosités de la ville. Temps libre. Retour à l’hôtel. Dîner, logement.

Jour 7 : proVincE du MinhoPetit déjeuner et départ pour la province du Minho. Terre de vignobles, cette région produit du vinho verde, vin vert presque pétillant et rafraîchissant. Arrivée à Guimaraes, cité médiévale et berceau de la royauté portugaise. C’est en effet ici que naquit Afonso Henriques, le premier roi du Portugal. Malgré la naissance de cet illustre personnage en ses murs, la ville sera délaissée très tôt par la Cour. Les rois lui préféreront Coimbra, puis, par la suite, Lisbonne. Visite du palais des Ducs de Bragance. Déjeuner. L’après-midi, départ en direction de Braga, capitale de la province et cité épiscopale, ce qui lui vaut le surnom de « Rome portugaise ». Visite de la cathédrale et du sanctuaire du Bom

jesus. Retour à l’hôtel. Dîner. Soirée folklorique à l’hôtel. Logement.

Jour 8 : porto > FrancEPetit déjeuner et transfert à l’aéroport en fonc-tion des horaires de vol. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol pour la France

Info vérité : Le circuit pourra être effectué dans le sens Porto-Lisbonne, selon les dates de départ.

hôtels sélectionnés ou similaires- Hotel Penafiel Park 4*- Hotel Estrela à Fatima 4*- Hotel Riviera à Carcavelos 4*

notre prix comprend : Les vols internationaux sur compagnie régulière - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 130 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le logement en hôtels 4* (nL) base chambre double - La pension complète du dîner du jour 1 selon les horaires des vols ou du petit-déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 8 - Verre de vinho verde de bienvenue - Les boissons aux repas soit ¼ de vin et ¼ d’eau minérale - Le transport en autocar de tourisme climatisé - une soirée folklorique à l’hôtel - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services d’un guide accompagnateur francophone - L’assistance de notre correspondant local - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les repas des jours 1 et 8 - Le supplément chambre individuelle : 195 €

2GTO

PO

Parc De Buçaco

Sintra

Penafiel

ESPAGNE

OCÉANATLANTIQUE

PORTUGAL

BragaGuimaraes

Porto

Aveiro

Coimbra

FatimaNazare

Obidos

LisbonneCascais

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 15 participants

au départ de 12 avril 19 - 26 avril 03 - 10 - 17 - 24 - 31 mai

14 - 21 juin 07 juin 6 - 13 - 20 sept 27 sept

Départ de votre région 1 149 € 1 199 € 1 149 € 1 049 € 1 149 € 1 149 €

Aéroport Lyon 1 099 € 1 149 € 1 099 € 999 € 1 099 € 1 099 €Aéroport Marseille -

Genève - nice - nantes 1 199 € 1 249 € 1 199 € 1 099 € 1 199 € 1 199 €

Aéroport Paris 1 149 € 1 199 € 1 149 € 1 049 € 1 149 € 1 049 €

Compagnies aériennes : Easyjet / TAP / Transavia / Vueling

Page 67: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

EuropE - PORTuGAL

LISBOnnE > FATIMA > PORTO

notre prix comprend : Les vols internationaux - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 130€ (à ce jour) - La location de voiture cat. C (Seat Ibiza ou similaire) avec kilométrage illimité pour 7 jours (7 tranches de 24h) - L’assurance pour rachat partiel de franchise en cas d’accident (CDW) - Le logement en hébergement 3 ou 4* (nL) base chambre double (arrivée pour 17h00 et libération des chambres à 10h00) - Les petits déjeuners - L’assistance de notre correspondant local – L’assurance Assistance/Rapatriement/Bagages.

notre prix ne comprend pas : Le carburant (le véhicule est remis avec le plein, il doit être restitué avec le plein) - Les dépassements horaires, en cas d’arrivée en dehors des horaires d’ouverture ou de restitution tardive de la voiture aux aéroports ( 08h00 – 23h00) - Les taxes locales liées aux stationnements dans les aéroports : 34,50 € à régler sur place - Le rachat partiel de franchise en cas de vol (TPC) - L’assurance des personnes transportées (PAI) - La taxe de séjour (à régler sur place) : 1 €/jour/pers. - Les extra et dépenses personnelles - Les repas.

2Au

TOPO

SintraESPAGNE

PORTUGAL

Braga

Porto

Coimbra

Fatima

LisbonneEstoril

Jour 1 : FrancE > lisBonnEEnvol pour Lisbonne. Récupération du véhicule. nuit dans la région de Costa da Caparica (ou Lisbonne en juillet et Aout).

Jour 2 : lisBonnE Petit déjeuner. nuit dans la région de Costa da Caparica. Découverte possible de Lisbonne.

Jour 3 : cascais > sintra > caBo da rocaPetit déjeuner. nuit dans la région Costa da Caparica. Découverte possible de la Côte ouest de Lisbonne.

Jour 4 : pEnichE > oBidos > FatiMa Petit déjeuner. nuit dans la région de Peniche. Découverte possible d’Obidos et Fatima.

Jour 5 : nazarE > coiMBra Petit déjeuner. nuit dans la région d’Esposende. Découverte possible de nazare et de Coimbra.

Jour 6 : porto Petit déjeuner. nuit dans la région d’Esposende. Découverte possible de la magnifique ville de Porto

Jour 7 : guiMaraEs > Braga Petit déjeuner. nuit dans la région d’Esposende. Découverte possible de Guimaraes et Braga.

Jour 8 : porto > FrancERestitution du véhicule. Envol pour la France.

conditions dE location :• La commande doit mentionnée le nom du

conducteur principal• Permis de conduire français ou international depuis

3 ans minimum (âgé de 25 ans minimum).• Le conducteur doit être titulaire et en possession

d’une carte de crédit internationale à son nom (une empreinte de carte de crédit vous sera demandée lors de la prise du véhicule et restituée lors de la

remise du véhicule. Caution de 1180 euros)• Le conducteur devra présenter une pièce d’identité

et un permis valides lors de la prise en charge du véhicule.

• Services optionnels à souscrire sur place : conducteur additionnel, siège bébé ou réhausseur, location d’un GPS.

Les suppléments, rachats de franchise, options, taxes et frais divers non inclus dans le tarif, sont donnés à titre d’information. Ils sont susceptibles d’être modifiés et seront proposés, contractables et payables sur place.

a notEr : Pour les passagers dont les horaires des arrivées ou des départs des vols sur Porto ou Lisbonne dépassent les 7 tranches horaires de 24h00 de location de voiture de plus de 29 minutes le dernier jour, une journée complète supplémentaire de location (environ 50 euros) sera facturée.

Le circuit peut être fait dans le sens inverse.

Compagnies aériennes : EasyJet / Transavia / Tap

nous aimons • un prix doux• une grande liberté• Entrée Lisbonne et sortie Porto• Hébergement bord de mer sauf

juillet/août en centre ville de Lisbonne

sur la rouTe : le porTugal

AuTOTOuR 8 Jours / 7 nuits

avion

699à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 12 avril 19 avril 26 avril 3 mai25 oct

24 - 31 mai

21 juin

28 juin 05 - 12 19 - 26 juillet

02 - 09 16 - 23 août

30 août06 - 20 27 sept

04 - 11 18 oct

Aéroport Lyon 899 € 899 € 799 € 799 € 799 € 1 299 € 1 299 € 859 € 699 €Aéroport Paris 799 € 899 € 899 € 799 € 799 € 1 299 € 1 299 € 859 € 699 €

Aéroport Genève 799 € 799 € 799 € 799 € 799 € 1 299 € 1 299 € 859 € 699 €

64

Page 68: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

65

nous aimons • Logement en hôtel 4*.• Soirée folklorique incluse.• Boissons aux repas.• Découverte de l’île en 8 jours avec

le confort de séjourner dans le même hôtel.

éToile demadère

EuropE - PORTuGAL

LA PERLE DE L’ATLAnTIquE

notre prix comprend : Le vol spécial France/Funchal/France - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 74 € - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le transport en autocar - Le logement en hôtel 4*(nL) base chambre double - La pension complète du dîner du jour 1 (en fonction des horaires d’avion, dîner à bord ou à l’hôtel) au petit déjeuner du jour 8 - Les boissons aux repas (¼ de vin, ¼ de bouteille d’eau lors des repas pris à l’hôtel) - Les boissons lors des excursions et du dîner folklorique (¼ de vin, ¼ d’eau et 1 café inclus) - un verre de bienvenue - Les visites et droits d’entrées selon programme - Les services de guides accompagnateurs francophones pendant les excursions - L’assistance de notre correspondant local - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons autres que citées - Les pourboires éventuels - Le supplément chambre individuelle : 249 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

2ESC

FnC

Porto Moniz

Sao VincenteSantana

AreiroEira DoSerrado

PaulDa Serra

Ribeira Brava

Camara Dos Lobos Funchal

CamachaMachico

Canical

Ponta DeSao Laurenco

OCÉAN ATLANTIQUE

PORTUGAL

MAROC

Jour 1 : FrancE > MadèrERendez-vous des participants à l’aéroport. Envol pour Funchal. Dîner, logement.

Jour 2 : Eira do sErrado > MontEPetit déjeuner suivi d’une réunion d’information avec verre de bienvenue. Déjeuner. L’après-midi, départ pour une excursion au Pico dos Barcelos, très beau point de vue sur la baie de Funchal. Vous atteindrez ensuite le belvédère d’Eira do Serrado (1094 m). Continuation vers Monte : visite de la basilique. Possibilité d’effectuer la descente en luges d’osier (à payer sur place). Dîner, logement.

Jour 3 : l’ouEst dE l’îlEPetit déjeuner. Route en direction de Câmara de Lobos, pittoresque port de pêche. Arrêt à Cabo Girao, troisième falaise la plus haute d’Europe. Puis par la station balnéaire de Ribeira Brava, en direction de Ponta do Sol. Traversée du plateau de Paul Da Serra jusqu’à Porto Moniz, connu pour ses

piscines naturelles creusées dans la lave. Déjeuner. Retour à Funchal par Sao Vincente et Encumeada. Dîner, logement.

Jour 4 : caMacha > BaladE pédEstrE sur unE lEVadaPetit déjeuner. Matinée libre. Déjeuner. Départ pour Camacha où vous apprécierez l’artisanat tradition-nel de la vannerie. Puis, balade pédestre d’environ 2h. Vous découvrirez la campagne madérienne à travers les «levadas», canaux d’irrigation qui ser-pentent la montagne (bien que le parcours soit assez plat, des vêtements et chaussures de marche confortables sont nécessaires). Dîner, logement.

Jour 5 : FunchalPetit déjeuner. Visite guidée de Funchal : prom-enade dans le célèbre marché des travailleurs. Découverte du jardin botanique. Dégustation dans une cave traditionnelle. Déjeuner. Après-midi libre. Dîner, logement.

Jour 6 : l’Est dE l’îlEPetit déjeuner. En passant par le Col de Poiso, arrivée au Pico de Arieiro, second point culminant de l’île. Continuation vers la réserve naturelle de Ribeiro Frio puis route pour Santana, célèbre pour ses maisons multicolores aux toits de chaume. Déjeuner. L’après-midi, route vers Porto Da Cruz, et arrêt au belvédère de Portela avant de rejoindre São Lourenço. Retour à l’hôtel par Machico. Dîner, logement.

Jour 7 : détEntE > soiréE FolkloriquEjournée libre. En soirée, dîner de spécialités régio-nales dans un restaurant, accompagné d’un spec-tacle folklorique composé de danses, chants et instruments de musique de l’île. Logement.

Jour 8 : Funchal > FrancEPetit déjeuner et retour dans votre région.

Compagnies aériennes : Europe Airpost / Air Méditerranée / TAP

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

1099à partir de

TTC€

avion boissonsaux repas

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 16 avril

23 - 30 avril

14 mai

21 mai

4 juin 9 juillet

20 août

11 juin

18-25 juin

28 mai 2-16-23-30 juillet

6-13 août

27 août

3 - 10 17 - 24 sept

Aéroport Lyon 1 699 € 1 479 € 1 359 € 1 399 € 1 249 € 1 219 € 1 159 € 1 279 € 1 099 € 1 199 €

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 69: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Départs garantis• Découverte de l’île avec le confort de

séjourner dans le même hôtel.• Boissons aux repas incluses • Hôtel Il Palazzin 3* sup.

escapade malTaise

EuropE - MALTE

LA VALETTE > MDInA > RABAT > MOSTA > L’ILE DE GOzO > LE TOuR DES PORTS

notre prix comprend : Le vol France / Malte / France avec escale possible - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 52 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le logement en hôtel 3* (nL) base chambre double - La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 - Les boissons aux repas (¼ de vin et ¼ eau à l’hôtel / 1 verre de vin lors des excursions) - Le transport en autocar de tourisme local - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services de guides locaux pendant les excursions - L’assistance de notre correspondant local - L’assurance assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 110 € - Les extra et dépenses personnelles - Les boissons autres que celles mentionnées y compris l’eau plate (à Malte, il n’est pas d’usage de servir de l’eau en carafe) - Les pourboires usuels - Les assurances Annulation et Multirisques.

1ESC

MLA

Qwara

GOZO

MALTE

COMINO

Victoria

Marsalform

DwejraBay

Grotte Bleue

Marsaxlokk

La ValetteRabat

DingliSiggiewi

Ta QaliMosta

Mdina

MERMÉDITERRANÉE

Jour 1 : FrancE > la ValEttERendez-vous à l’aéroport. Envol pour La Valette. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner (à bord ou à l’hôtel). nuit.

Jour 2 : la ValEttE > Malta ExpEriEncEPetit déjeuner. Visite guidée de la Valette, capitale de l’île. Découverte des jardins d’upper Baracca, du Palais des Grands Maîtres, de la Cathédrale Saint jean et du Musée des Beaux-Arts. Audiovisuel « Malta Experience » qui retrace l’histoire de Malte. Déjeuner en cours de visite. Dîner, nuit.

Jour 3 : Mdina > raBat > MostaPetit déjeuner. Départ pour Mdina. Perchée sur un piton rocheux, elle a conservé ses ruelles étroites bor-dées de nombreux palais, églises et maisons patrici-ennes. Continuation vers Rabat. Visite de la grotte de Saint Paul. Puis, arrêt aux falaises Dingli qui offrent le paysage le plus sauvage de l’île. Halte au centre d’artisanat de Ta qali, à l’église de Mosta et aux jar-

dins botaniques de San Anton. Déjeuner en cours de route. Dîner, nuit.

Jour 4 : l’ilE dE gozoPetit déjeuner. Départ pour Cirkewwa et embarque-ment pour l’île de Gozo (traversée 40min). Découverte de Dwejra Bay, de la célèbre porte rocheuse “Tieqa” et du rocher « Fungus Rock ». Visite de la citadelle de Rabat et des temples mégalithiques de Ggantija. Puis détente à la station balnéaire de Xlendi. Déjeuner en cours de route. Dîner, nuit.

Jour 5 : JournéE liBrEjournée libre en pension complète à l’hôtel. nuit.

Jour 6 : lE sud dE l’îlE Et lE tour dEs portsPetit déjeuner. Départ vers le village de Siggiewi où vous visiterez le « Limestone Heritage », dans une ancienne carrière à ciel ouvert. Découverte du seul moulin à vent qui fonctionne encore à Malte. Continu-ation par Marsaxlokk, d’où vous pourrez photogra-

phier les « luzzu », ces barques de pêcheur peintes en couleurs vives. Déjeuner en cours de route. Tour des ports. A bord d’un bateau de plaisance, vous pourrez contempler l’impressionnante architecture défensive des Chevaliers de Saint jean et admirer les criques du port de Marsamxett et le Grand Port, considéré comme l’une des plus belle rade d’Europe. Dîner, nuit.

Jour 7 : palazzo parisio > la grottE BlEuEPetit déjeuner. Départ vers le village de naxxar pour visiter le Palais Parisio, surnommé le « Versailles en miniature ». Temps libre. Courte promenade dans l’une des rues de naxxar, avant de vous rendre à la Grotte Bleue où, si le temps le permet, les pêch-eurs vous feront admirer le reflet de la lumière sur les fonds marins (passage en bateau non inclus). Déjeuner à l’hôtel. Après-midi libre. Dîner, nuit.

Jour 8 : la ValEttE > FrancEPetit déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol pour la France.

Compagnies aériennes : Air Malta

SéjOuR 8 Jours / 7 nuits

1059à partir de

TTC€

66

avion boissonsaux repas

guidelocal

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 02 avril

9 avril 7 mai

3/10/17 sept

16 avril2 juillet

23/30 avril

21 mai25 juin

14 mai24 sept

28 mai04/11/18

juin

9 juillet13/20 août

16/2330 juillet

27 août 1er oct

Départ de votre région 1109 € 1329 € 1369 € 1339 € 1299 € 1319 € 1449 € 1479 € 1359 € 1249 €

Aéroport Lyon 1059 € 1279 € 1319 € 1289 € 1249 € 1269 € 1399 € 1429 € 1309 € 1199 €

Aéroport Marseille 1079 € 1299 € 1339 € 1309 € 1269 € 1289 € 1 419 € 1449 € 1329 € 1219 €

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 70: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

67

EuropE - CRèTE

HéRAkLIOn > RéTHyMnOn > MATALA > AGIOS nIkOLAOS > SITIA

notre prix comprend : Le transport aérien France / Héraklion / France sur vols spéciaux - Les taxes d’aéroports et frais de dossier : 130 € - Le transport en bus deluxe climatisé - L’hébergement 7 nuits en chambre double en hôtels 3* sup ou 4* selon la catégorie choisie, dans les régions de Rethymnon et Agios nikolaos - La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 - Les boissons (1/4 de vin et 1/2 eau) lors des dîners dans les hôtels et les déjeuners dans les tavernes - Les services d’un guide officiel francophone durant les excursions - Les visites et droits d’entrée aux sites et monuments mentionnés au programme - L’assistance de nos représentants locaux - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Les pourboires usuels - Le supplément chambre individuelle 3* : 125 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

2CRE

TE

Jour 1 : FrancE > héraklion > réthyMnonEnvol à destination d’Héraklion. Accueil et départ pour la région de Réthymnon. Dîner. nuit.

Jour 2 : réthyMnon > la chanéE > réthyMnonDépart pour la Chanée, 2ème ville de Crète, au charme vénitien. Promenade dans les ruelles de la vieille ville, découverte du marché, du port. Continuation vers la colline de Prophitis Ilias, sur laquelle se trouvent le monument et la tombe d’Eleftherios Venizelos et de son fils Sophocle. La tombe est impressionnante par sa simplicité. Déjeuner en cours de visites dans une taverne. Retour à Réthymnon, dîner et nuit.

Jour 3 : FEstos Et gortys > MatalaDépart pour la visite des sites archéologiques de Festos et Gortys. Le palais de Festos est situé sur une colline qui s’élève dans la plaine de Messara, la plus grande de Crète. C’est le 2ème plus grand site archéologique après knossos. Vue sur la plaine de Messara et le mont Ida. Continuation vers les ruines

de Gortys. Départ en direction du Sud de l’île et Matala, petit hameau de pêcheurs. Le site doit sa renom-mée aux grottes artificielles creusées dans la falaise. Déjeuner dans une taverne. Dîner. nuit à l’hôtel.

Jour 4 : réthyMnonjournée libre en pension complète à l’hôtel.

Jour 5 : héraklion > agios nikolaosDépart pour la visite du site archéologique de knos-sos. Les ruines de la capitale du Royaume Minoen comprennent le palais de Minos, les demeures de dignitaires et de prêtres qui l’entourent, les maisons des gens du peuple. Visite d’Héraklion avec la rue 1866, petite mais haute en couleur et très animée. Visite de la cathédrale Agios Minas, de la fontaine de Morosini. Déjeuner dans une taverne. Départ pour Agios nikolaos. Installation, dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 6 : sitia > Vaï Départ pour Sitia, la Palmeraie de Vaï et le

Monastère de Toplou. Sitia est un port pittoresque construit sur l’emplacement de l’ancienne Eteia. Con-tinuation vers Vaï, petit hameau à l’Est duquel s’étend la fameuse palmeraie du même nom. Puis visite du monastère fortifié de Toplou. Dans la cour intérieure se trouve une église dédiée à Marie. Déjeuner dans une taverne. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 7 : platEau dE lasithi Départ pour le plateau de Lasithi. Au milieu de hautes montagnes, découverte d’un magnifique panorama pittoresque. Comme l’attestent les fouilles faites à dif-férents endroits, cette région difficilement accessible était déjà habitée à l’époque néolithique, minoenne, au temps de la domination vénitienne, puis turque. Visite de la grotte de Dicti. Visite du très joli monastère de Panajia kera avec une église du 14ème. Déjeuner dans une taverne. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 8 : héraklion > FrancEEnvol pour la France.

Compagnie aérienne : Air Méditerranée / Aegean / Travel Service / Transavia

nous aimons • L’accès à toutes les richesses historiques

de l’île sans avoir à refaire vos valises chaque matin.

• Déjeuners dans des tavernes typiques

découverTe de la crèTe

d’esT en ouesTCIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

avion guidelocal

1149à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 15 participants

départ entre le 23-avr 30-avr 07-mai 14-mai 28-mai 18-juin 03-sept 10-sept 17-sept 24-sept

et le 29-avr 06-mai 13-mai 27-mai 17-juin 24-juin 09-sept 16-sept 23-sept 30-sept

Aéroport Lyon 1 169 € 1 169 € 1 239 € 1 219 € 1 239 € 1 259 € 1 259 € 1 239 € 1 219 € 1 149 €Aéroport Paris 1 239 € 1 199 € 1 269 € 1 249 € 1 269 € 1 289 € 1 289 € 1 269 € 1 249 € 1 179 €

Aéroport Marseille 1 209 € 1 209 € 1 239 € 1 219 € 1 239 € 1 259 € 1 259 € 1 239 € 1 219 € 1 149 €

Page 71: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Visite du nouveau musée de l’Acropole.• Guide francophone de l ’école

d’Athènes.• Programme très complet.• Bon équilibre entre visites et détente.

découverTe dela grèce

classique

EuropE - GRèCE

ATHènES > OLyMPIE > MyCènES > DELPHES > LES MéTéORES

avion guidelocal

notre prix comprend : Le transport aérien par vol spécial France / Athènes / France – Les taxes aéroports et frais de dossier : 100€ - Le transport en autocar local – Le logement en hôtels 3* (nL) en Attique et 2 ou 3* pour le reste du circuit - base chambre double - La pension complète du diner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 suivant horaires des vols - Les entrées selon programme - Les services d’un guide francophone du jour 2 au jour 7 - Assurance Assistance/Rapatriement/Bagages.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles – Les boissons – Le supplément chambre individuelle : 185€ - Les pourboires - Le guide les jours 1 et 8 - Les assurances annulation et multirisques.

2DEC

GRE

MER ÉGÉE

GRÈCE

ToloMystra

Olympie

Delphes

Météores

MycènesAthènes

MER DE CRÈTEMERMÉDITERRANÉE

Jour 1 : FrancE > athènEsEnvol pour Athènes. Accueil et transfert à l’hôtel. Diner. nuit.

Jour 2 : athènEs Petit déjeuner. Le matin, tour de ville d’Athènes : passage par le Parlement gardé par ses célèbres Evzones, ses monuments néo-classiques (l’université, l’Académie, la Bibliothèque), le stade où se déroulèrent les premiers jeux olympiques, le Temple de zeus et la porte d’Hadrien. Le moment fort sera la visite de l’Acropole, et de ses monuments. Visite du nouveau musée de l’Acropole. L’après midi, temps libre à Plaka. Retour à l’hôtel dans la région d’Athènes. Dîner. nuit.

Jour 3 : athènEs > tolo Petit déjeuner. Départ pour le Péloponnèse, court arrêt au canal de Corinthe, réalisé au XIXe s. par Ferdinand de Lesseps. Traversée de l’Argolide jusqu’au théâtre d’Epidaure, véritable chef-d’œuvre d’acoustique. Départ pour Mycènes, antique royaume

d’Agamemnon, entouré de la muraille cyclopéenne. Visites de l’Acropole avec la porte des Lionnes et du Trésor des Atrées ou tombeau d’Agamemnon. Dîner. nuit à Tolo ou région.

Jour 4 : tolo > Mystra > olyMpiE Petit déjeuner. Départ le matin pour le sud du Pélo-ponnèse. Passage à Sparte, puis visite de Mystra, deuxième capitale de l’empire byzantin, avec ses 30 églises de l’époque des Empereurs Paléologues. Départ pour Olympie via kalamata. Dîner. nuit à Olympie ou région.

Jour 5 : olyMpiE > dElphEs Petit déjeuner. Visite du site d’Olympie. C’est là que pour la première fois l’homme côtoyait les Dieux dans l’histoire grecque et que des jeux lui étaient consacrés. Découverte de l’atelier de Phidias, du Temple de zeus, d’héra et du stade, puis du musée où se trouve le célè-bre hermès de Praxitèle. Départ pour Patras et traver-sée du golfe de Corinthe par le pont de rion-Antirion :

le plus long pont suspendu du monde ! Dîner. nuit à Delphes ou région.

Jour 6 : dElphEs > MétéorEs Petit déjeuner. Visite du magnifique site de Delphes, au décor grandiose dominé par le mont Parnasse : le sanctuaire d’Apollon, le Trésor des Athéniens, le théâtre, le musée abritant la célèbre statue de l’Aurige, le Sphinx de naxos et l’Omphalos (“nombril du Monde”). Départ pour les Météores. Dîner. nuit.

Jour 7 : MétéorEs > athènEs Petit déjeuner. Découverte des Météores, véritable décor surréaliste où se dressent des monastères byzantins perchés sur des pitons rocheux : visite de Varlaam et Agios Stefanos, ou du Grand Météore. L’après-midi, retour à Athènes via les Thermopyles. Dîner. nuit dans la région d’Athènes.

Jour 8 : athènEs > FrancE.Envol pour la France.

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

1299à partir de

TTC€

68

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 16 mai 30 mai6 - 20 juin 29 août 05 sept 26 sept

Aéroport Lyon 1 299 € 1 299 € 1 399 € 1 349 € 1 299 €Aéroport Paris 1 299 € 1 299 € 1 399 € 1 349 € 1 299 €

Aéroport Marseille 1 299 € - 1 399 € 1 349 € -

Nouveauté

Compagnie aérienne : Air Mediterranée / Europairpost / Aegean / Transavia.

Page 72: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

69

EuropE - CROATIE

SPLIT > DuBROVnIk > MOSTAR > BOuCHES DE kOTOR > BIOGRAD > TROGIR > PARC DE PLITVICE

notre prix comprend : Le vol régulier Lyon/Split/Lyon - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 126 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le logement en hôtel 3* (nL) base chambre double - La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 (selon horaire de vol) - Les droits d’entrée aux sites suivants : couvent des franciscains, la vieille pharmacie de Dubrovnik, cathédrale de kotor, palais Dioclétien de Split, notre Dame des Ciseaux, cathédrale de Trogir, parc de Plitvice, cathédrale de Sibenik - Le transport en autocar de tourisme local - Les services d’un accompagnateur local francophone pendant le circuit - Les visites de certaines villes avec des guides locaux - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Les pourboires usuels - Le supplément chambre individuelle : 199 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

2GTS

Pu

MERADRIATIQUE

SLOVÉNIE

CROATIE

BOSNIE-H.

Kotor

Dubrovnik

Mostar

SplitTrogir

SibenikVodice

Zadar

Plitvice

Zagreb

Jour 1 : lyon > split > duBroVnikConvocation des participants à l’aéroport de Lyon. Envol pour Split. Transfert à l’hôtel (environ 3 heures de route). Installation. Dîner ou panier repas (selon horaires de vol) et nuit.

Jour 2 : duBroVnikPetit déjeuner. journée consacrée à la visite de Dubrovnik : le palais des recteurs (extérieurs), le couvent des Franciscains, le célèbre cloître roman, le vieux port, l’église Saint-Blaise. Déjeuner et temp libres. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

Jour 3 : MostarPetit déjeuner. Départ pour la Bosnie Herzégov-ine. Arrêt à Počitelj, exemple parfait d’architecture turque du 16ème siècle. Arrivée à Mostar et visite guidée de ce fascinant carrefour de cultures et reli-gions partagé en deux par la neretva. Découverte de son quartier turc. Déjeuner et temps libre dans le vieux bazar. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

Jour 4 : BouchEs dE kotorPetit déjeuner. Départ pour le Monténégro. Arrivée aux Bouches de kotor, admirable curiosité naturelle où l’imbrication de la montagne et de la mer compose un ensemble d’une incomparable beauté. A Perast, embarquement sur une navette pour visiter notre Dame des Ciseaux, joyau artis-tique du Monténégro situé sur son minuscule îlot au milieu du fjord. Déjeuner. Visite guidée de kotor, ville médiévale fortifiée au fond du fjord. Temps libre. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

Jour 5 : riViéra dE Makarska > split > Biograd Petit déjeuner. Très beau parcours le long de la Riviéra de Makarska adossée au vertigineux massif du Biokovo. Déjeuner. Arrivée à Split. Visite guidée de Split. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit.

Jour 6 : Biograd > trogirPetit déjeuner. Départ pour Trogir. Visite de Trogir,

véritable bijou du Moyen Age classé au Patrimoine Mondial par l’unesco. Visite de la cathédrale. Déjeuner. Route pour Šibenik qui domine l’estuaire de la krka, et visite de la cathédrale et de son célè-bre baptistère. Embarquement pour une traversée en mer d’une heure et quart entre Šibenik et Vodice (sous réserve des conditions météorologiques). Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

Jour 7 : Biograd > zadar > parc dE plitVicE Petit déjeuner. Visite de zadar, tour à tour, romaine, byzantine, croate, vénitienne, napoléonienne et autrichienne. Déjeuner. Découverte de l’un des plus beaux parcs nationaux d’Europe : le parc de Plit-vice où 16 merveilleux lacs aux eaux turquoise se déversent les uns dans les autres. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

Jour 8 : split > lyon Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol pour Lyon.

Compagnie aérienne : Croatia Airlines

nous aimons • Visite des principaux sites classés au

patrimoine de l’unesco. • une traversée en mer entre Sibenik

et Vodice.• Logement 4 nuits à Dubrovnik

(ou environ) et 3 nuits dans la région de Biograd na Moru.

grand Tourde croaTie

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

avion guidelocal

1249à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 20 participants

au départ de 25 avril 16 mai - 19 sept 13 juin - 05 sept

Départ de votre région 1 299 € 1 349 € 1 429 €Aéroport Lyon 1 249 € 1 299 € 1 379 €

Page 73: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

70

EuropE - CROATIE / MOnTEnEGRO / ALBAnIE / MACéDOInE

DuBROVnIk > BuDVA > SkADAR > kRujA > TIRAnA > OHRID

notre prix comprend : Le transport aérien sur vol spécial France / Croatie / France - Les taxes d’aéroports et frais de dossier : 55€ - Les transferts aéroport-hôtel-aéroport avec assistance francophone - L’hébergement 7 nuits en chambre double standard 3*(nL) - La formule pension complète du diner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 – Les visites selon programme en autocar- Guide Local francophone pendant les excursions – Accompagnateur francophone pendant tout le circuit - L’assistance de notre représentant local - Assurance Assistance/Rapatriement/Bagages. notre prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et pourboires - Les boissons – Le supplément chambre individuelle : 308 € - Assurances annulation et multirisques.

2Du

BBAL

DUBROVNIK

Shkoder

Durres

Kruja

TiranaOhrid

Budva

MONTENEGRO

BOSNIE

ALBANIE

SERBIE

CROATIE

Cetinje

Jour 1 : FrancE > duBroVnikEnvol pour Dubrovnik. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner. nuit.

Jour 2 : duBroVnikPetit déjeuner. Départ pour la vieille Cité. Dubrovnik se range parmi les plus belles villes médiévales et l’une des plus préservées. Visite du Palais des Recteurs. Temps libre. Déjeuner. Temps libre. Dîner. nuit.

Jour 3 : duBroVnik > BudVa > cEtinJE (Monténégro)Petit déjeuner. Départ en direction du Monténé-gro via Herceg novi. Continuation, par la route qui longe les Bouches de kotor. Arrivée à Perast. Promenade dans la ville aux palais baroques. Visite de l’église votive de notre Dame des Roches qui se trouve sur un îlot artificiel (traversée de quelques minutes en barque). Retour à Perast, en bateau et continuation vers kotor. Visite de la cathédrale de St Tryphon. Continuation vers l’ancienne capitale

monténégrine, Cetinje. Visite du Palais du roi nikola I. Route en direction de la côte. Diner. nuit.

Jour 4 : lac dE skadar > skhodra (alBaniE) > durrEsPetit déjeuner. Départ pour Le lac de Skadar, réputé pour sa beauté, sa flore et sa faune. Embarquement pour une balade sur le plus grand lac d’eau douce des Balkans (Virpazar), courte promenade. Arrêt au bord du lac. Déjeuner de poissons dans un restaurant local. Continuation vers la frontière albanaise, et la ville de Skhodra. Route vers Durres et visite. Dîner avec animation musicale. Diner. nuit.

Jour 5 : durrEs > kruJa > tirana > ohrid (MacédoinE)Petit déjeuner. Découverte de la ville médiévale de kruja : le Vieux Bazar, le Palais de Skenderbeg qui ren-ferme deux Musées. Route vers Tirana. Tour de ville. Déjeuner. Continuation en direction de la Macédoine via Elbasan et Ohrid. Diner. nuit.

Jour 6 : ohridPetit déjeuner. Visite de la ville avec St Sofia, le Théâtre Romain, St Bogorodica Perivlepta, la Galerie d’Icones, la Forteresse de Samouil etc… Déjeuner dans un restaurant typique. Transfert jusqu’à St neum, balade en bateau sur le lac, retour en bus et visite du Monastère. Diner. nuit.

Jour 7 : ohrid > tirana > skhodra > BudVa Petit déjeuner. Route vers Tirana et Skhodra, arrêt à Skhodra pour faire un petit tour de ville. Déjeuner. Visite du musée Ethnographique, de la cathédrale, de Rozafa, forteresse entourée par trois rivières. Continu-ation en direction du Monténégro, en passant la fron-tière au passage Sukobin. Arrivée à Budva, la ville la plus ancienne de l’Adriatique orientale. Tour de ville. Diner. nuit.

Jour 8 : BudVa > duBroVnik > FrancE (115kM)Petit déjeuner. Envol pour la France.

Compagnie aérienne : Germania

nous aimons • Circuit culturel combinant 4 pays : La

Croatie, Le Monténégro, l’Albanie et la Macédoine

• Accompagnateur francophone pendant tout le circuit

• Guide local francophone pendant les excursions

dubrovnik eT les balkans

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

avion guidelocal

1379à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 10 participants

au départ de 16 mai 09 juin 11 juillet 8 août 19 sept

Aéroport Lyon 1 379 € 1 479 € 1 679 € 1 679 € 1 479 €

Nouveauté

Page 74: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

71

EuropE - MOnTEnEGRO

DuBROVnIk > BAR > CETInjE > kOTOR > OSTROG > SkADAR

notre prix comprend : Le transport aérien sur vol spécial France / Croatie / France - Les taxes d’aéroports et frais de dossier : 55€ - Les transferts aéroport-hôtel-aéroport avec assistance francophone - L’hébergement 7 nuits en chambre double standard 4*- La formule pension complète – Les visites selon programme en autocar- L’assistance de notre représentant local - Assurance Assistance/Rapatriement/Bagages. notre prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles et pourboires - Les excursions pendant les temps libres - Les boissons - Le supplément chambre individuelle : 299€ - Assurances annulation et multirisques.

Jour 1 : FrancE > duBroVnikEnvol pour Dubrovnik. Transfert à votre hôtel. Diner. nuit

Jour 2 : hErcEg noVi > Bar > ulcinJ Route vers l’île de Sveti Stefan. Arrêt photo. Sveti Stefan représente le symbole du tourisme de luxe au Monténégro.. Continuation vers Bar et visite de la vieille ville. Bar, le plus important port mod-erne du Monténégro, est relié à l’Italie par ferry. Continuation vers ulcinj, ville des pirates où aurait été arrêté Cervantes. Déjeuner en cours de route. Retour à l’hôtel. Dîner. nuit.

Jour 3 : hErcEg noVi > nJEgusi > cEtinJE > lac dE skadar Départ pour njegusi. Dégustation de jambon et de fromage.. Continuation pour Cetinje. La petite route redescend vers Cetinje, la vieille capitale, établie à 670 m d’altitude, dans une cuvette cernée de mon-tagnes. Visite du Palais du roi nicolas, dernier souver-

ain Petrovic, qui a été transformé en musée national. Route de Cetnje vers Virpazar. Le lac de Skadar est à classer parmi les incontournables. Il est un des plus grands lacs des Balkans et même parmi d’Europe, creusé dans une dépression karstique. Promenade en bateau. Déjeuner. Temps libre. Dîner. nuit.

Jour 4 : hErcEg noVi > pErast > kotor Départ pour Perast. Visite de l’ile, avec l’église notre Dame des Rochers. Promenade en bateau de Perast à kotor. Visite de la vieille ville riche de traditions mar-itimes et d’un patrimoine remarquable. Déjeuner en cours de route. Temps libre. Dîner. nuit.

Jour 5 : hErcEg noVi > zaBlJak > kolasin > canyon dE tara Route vers zabljak. Arrivée au Lac noir, qui fait parti du parc national de Durmitor. La plupart des 18 lacs glaciaires du parc invitent à des balades. Promenade par le célèbre Crno jezero (le “Lac noir”), serré au pied du mont Medjed. Visite de kolasin puis du canyon

de la riviere Tara : impressionnant et sinueux, il res-semble à celui du Colorado (1300m de profondeur). Arrêt au Pont Djurdjevica. Déjeuner en cours de la visite. Dîner. nuit.

Jour 6 : hErcEg noVi > duBroVnik Petit déjeuner. Découverte de la vieille ville de Dubrovnik entourée de remparts, du couvent des Franciscains, du Palais des Recteurs, de la Cathé-drale... Déjeuner. Temps libre. Dîner. nuit.

Jour 7 : hErcEg noVi > MonastErE d’ostrog Visite du monastère d’Ostrog, incrusté dans la pierre d’une falaise abrupte, au-dessus de la vallée de zeta et dédié à St-Basile d’Ostrog. Déjeuner. Continuation vers Podgorica. Dégustation de vin à Sipcani. Dîner. nuit.

Jour 8 : duBroVnik > FrancEEnvol pour la France.

nous aimons • un seul et unique hôtel pendant le

programme • Découverte d’un pays encore peu

ouvert au tourisme mais disposant d’un patrimoine naturel et culturel époustouflant.

découverTe dumonTénégro

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

1299à partir de

TTC€

avion

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de18-25 avril2-23 mai

9-16-30 mai

6-13-20 juin

27 juin 04 juillet

11-18 juillet

25 juillet

1-8 août

15 août 22 août29 août 5-12-19

sept

Aéroport Lyon 1 379 € 1 349 € 1 309 € 1 349 € 1 449 € 1 599 € 1 529 € 1 379 € 1299

Nouveauté

Compagnie aérienne : Germania

2DEC

MO

n

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 75: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

72

nous aimons • Hôtel centre ville à Bruges.• un circuit complet. • Entrée incluse au Parc floral keukenhof.

grand Tour de la hollande

fleurie

EuropE - HOLLAnDE

BRuGES > ROTTERDAM > DELFT > AMSTERDAM > kEukEnHOF > LA HAyE > LA HOLLAnDE Du nORD > VOLEnDAM > AnVERS > BRuXELLES

autocar accomp.

notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* (nL) base chambre double - Les repas selon programme - Les services d’un guide local pour la visite d’Amsterdam - Les services d’un accompagnateur de notre agence - Les visites et droits d’entrée selon programme - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les déjeuners des jours 1 et 8 - Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Le supplément chambre individuelle : 249 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

1GTH

OL

Venlo

KeukenhofDen Haag

Delft

BrugesAnvers

Bruxelles

FRANCEBELGIQUE

PAYS-BAS

Rotterdam

Giethoorn

VolendamAmsterdam

Lisse

Jour 1 : VotrE région > BrugEsDépart en direction de Bruges. Déjeuner libre. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 2 : rottErdaM > dElFt > hooFddorpPetit déjeuner. Route en direction des Pays Bas. Traversée de la zélande, région des polders, ensem-ble d’îles et de presqu’îles reliées par d’immenses ponts et digues. Visite en bateau du port de Rot-terdam. Continuation vers Delft, connue pour sa porcelaine. Déjeuner. Temps libre. Installation à l’hôtel dans la région de Hoofddorp. Dîner, nuit.

Jour 3 : aalsMEEr > aMstErdaMPetit déjeuner et départ en direction d’Aalsmeer, marché unique au monde où des milliers de fleurs sont vendues chaque jour aux enchères. Puis visite guidée d’Amsterdam, connue aussi bien pour ses canaux et ses musées que pour son « quartier Rouge ». Déjeuner. Après-midi libre. Dîner dans le centre d’Amsterdam. Retour à l’hôtel. nuit.

Jour 4 : kEukEnhoF > la hayE > MadurodaMPetit déjeuner puis visite libre du Parc floral keu-kenhof situé près de Lisse. Sur 32 hectares, les sociétés florales de la région exposent au print-emps leurs bulbes en fleur et notamment les tuli-pes. Déjeuner dans les environs. L’après-midi, tour d’orientation de La Haye, siège du gouvernement des Pays Bas. Puis visite du parc de Madurodam, qui représente sous forme de miniature tout ce qui fait la Hollande. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 5 : giEthoorn > la grandE diguE > la rEdoutE zanoisE > VolEndaMPetit déjeuner. Départ pour Giethoorn pour une promenade en bateau dans ce village lacustre situé au cœur d’un parc naturel, parcouru de longs canaux creusés aux siècles derniers pour l’extraction de la tourbe. Déjeuner. L’après-midi, traversée de la fameuse digue du nord, longue de 30 km, dont la construction permit aux Hollandais de gagner sur la mer des terrains fertiles. Puis visite

de la Redoute zanoise, musée de plein air donnant un aperçu de la vie dans la région du zaan, il y a 150 ans. Vous y découvrirez d’authentiques mai-sonnettes zanoises, un chantier naval, une fabrique de sabots et surtout des moulins. Continuation vers Volendam, petit village de pêcheurs, célèbre pour ses costumes traditionnels. Dîner. nuit.

Jour 6 : anVErs > BruxEllEsPetit déjeuner puis route en direction d’Anvers. Déjeuner. L’après-midi, route pour Bruxelles, capi-tale de la Belgique et siège du Parlement européen. Tour d’orientation de la Grand’ Place à l’Atomium. Dîner Moules-Frites (sous réserve d’arrivage). Instal-lation à l’hôtel dans la région de Bruxelles. nuit.

Jour 7 : rEtour Petit déjeuner. Déjeuner libre. Retour dans votre région.

CIRCuIT 7 Jours / 6 nuits

1279à partir de

TTC€

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 13 avril 20 avril 27 avril

Grand Lyon - Région nord/Ouest 1 279 € 1 279 € 1 279 €Région Sud/Est 1 319 € 1 319 € 1 319 €

Page 76: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

73

EuropE - SuISSE

LE BERnInA EXPRESS > LA CEnTOVALLInA

notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3* (nL) base chambre double - Les repas selon programme - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services d’un accompagnateur de notre agence - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Le supplément chambre individuelle : 99 € - L’excursion en petit train à crémaillère au Gornergrat ou au Petit Cervin le jour 1 - Les assurances Annulation et Multirisques.

1BER

EXP

Davos

Zermatt

Visp

Berne

Bâle

Glacierdu Rhône

Lacde Côme

LacMajeur

FRANCE

AUTRICHE

FRANCE

ITALIE

ALLEMAGNE

Genève

Chiasso

Locarno

Lucano

LacLéman

Jour 1 : VotrE région > täsch > zErMatt > région dE Visp Départ de votre région en direction de la Suisse. Déjeuner. Embarquement à Täsch à bord de votre train, seul moyen d’accéder à zermatt. Arrivée dans l’élégante station valaisanne située au pied du Cervin.Promenade dans ce charmant village alpin. Possibilité (règlement sur place) d’emprunter le petit train à crémaillère en direction du Gornergrat (3 135 m) ou le téléphérique vers le Petit Cervin (3 830 m). En fin d’après-midi, retour en train à Täsch puis à votre hôtel en autocar. Dîner, nuit.

Jour 2 : glaciEr du rhônE > oBEralp > région dE daVos Petit déjeuner. Départ pour Gletsch et le col de la Furka. Arrêt pour une vue du fascinant Glacier

du Rhône suivi de la visite de la grotte de glace (chaussures fermées et veste chaude recomman-dées), taillée dans la glace depuis plus de 120 ans. Déjeuner. Continuation vers le col de l’Oberalp. Installation à l’hôtel dans la région de Parpan. Dîner, nuit.

Jour 3 : lE BErnina ExprEss > tirano > région dE lugano Petit déjeuner. Départ pour Tiefencastel. Vous pren-drez place à bord du train Bernina Express « le petit rouge » en wagon panoramique, direction Tirano. Ce trajet est nominé pour faire partie du patrimoine mondial classé par l’unESCO. quittant les vertes val-lées grisonnes, le train grimpe vers les glaciers et le col de la Bernina, gravissant en chemin une pente de 7 %. Sur ce parcours, prouesse techniques et

paysages grandioses se succèdent. Le contraste entre les glaces éternelles des Alpes grisonnes et le charme méditerranéen du Val Poschiavo est particu-lièrement frappant. Déjeuner à Tirano. Temps libre avant de continuer pour le lac de Majeur. Installa-tion à l’hôtel dans les environs. Dîner, nuit.

Jour 4 : locarno > la cEntoVallina > rEtourPetit déjeuner. Départ pour Locarno, déjà lieu de villégiature au temps de la Rome Impériale. Temps libre sur la Piazza Grande, entourée de maisons bourgeoises ses XVIIIème et XIXème siècles. Embarque-ment à bord de La Centovallina, un des plus roman-tiques petits trains de montagne reliant Locarno à Domodossola (en Italie). Ce tronçon long de 53 km passe 83 ponts et 34 tunnels. Déjeuner. L’après-midi, retour dans votre région.

nous aimons • Le parcours inoubliable avec le Bernina

express.• Le petit train de charme entre Locarno

et Domodossola.• La visite d’une grotte de glace.• zermatt, station sans voiture.

sur les Traces des Trains insoliTes

CIRCuIT 4 Jours / 3 nuits

849à partir de

TTC€

autocar accomp.

Dès le début du XIXème siècle, les trains ont fasciné les hommes, suscitant des désirs de découvertes d’immensités lointaines. Nous vous invitons à voyager à bord de deux fabuleux trains : le Bernina Express, dit « le petit rouge » suisse et la Centovallina. Retrouvez vos envies d’explorations et traversez des paysages extraordinaires

accessibles uniquement par voies ferrées…

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 08 juin 20 juillet 07 septembre

Grand Lyon - Région Est/Ouest 849 € 849 € 849 €Région nord/Sud 889 € 889 € 889 €

Page 77: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

74

EuropE - AuTRICHE

InnSBRuCk > SALzBOuRG > LES CHuTES DE kRIMML > SWAROVSkI

notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 4 * (nL) base chambre double - Les repas selon programme - Le cocktail de bienvenue - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services d’un guide local selon programme - Les services d’un accompagnateur de notre agence - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Les déjeuners des jours 1 et 8 - Le supplément chambre individuelle : 135 € - Les Assurances Annulations et Multirisques - L’excursion à Salzbourg : 35 € à l’inscription, 40 € sur place.

1SEj

TyR

TYROL(AUTRICHE)

ALLEMAGNE

ITALIE

Kramsach

Rattenberg

Hôtel Sonnenuhr

Schwaz

Wattens

Hall in TirolInnsbruck

Vienne

Innsbruck

Jour 1  : VotrE région > suissE > tyrolDépart de votre région vers l’Autriche. Déjeuner libre en Suisse. Arrivée à kramsach. Installation à l’hôtel Sonnenuhr 4*. Dîner, nuit.

Jour 2  : MatinéE liBrE > innsBruckPetit déjeuner. Matinée libre à kramsach. Possibilité de visiter la petite église de Mariatal et son cimetière typique ou d’effectuer l’ascension en télésiège de kramsach ou de Reith ou d’Alpbach. Cocktail de bienvenue. Déjeuner. L’après-midi, visite guidée d’Innsbruck (extérieurs) : le Petit Toit d’Or, la vieille ville, le palais Impérial. Dîner, nuit.

Jour 3  : chutEs dE kriMMl > kitzBuhElPetit déjeuner et découverte de la verte vallée du ziller. En milieu de matinée, arrivée à krimml, célè-bre pour ses chutes à la dénivellation impression-nante. Déjeuner. Continuation vers St johann in Tyrol et court arrêt à kitzbühel. Dîner, nuit.

Jour 4  : écoMuséE du tyrol > FErMEs du tyrol > achEnsEE > pErtisauPetit déjeuner. Départ pour une promenade à pied afin de découvrir les lacs de kramsach (accessible à tous). Après ce petit effort, accueil dans une authen-tique ferme et dégustation d’un verre de schnaps. Puis, visite du musée des fermes tyroliennes. Retour à l’hôtel en autocar. Déjeuner. Départ pour l’Achensee, le plus grand lac du Tyrol, aux airs de fjord. Arrivée à Pertisau  : découverte de la station. Dîner. Soirée dansante. nuit.

Jour 5  : salzBourg (En suppléMEnt)journée libre en pension complète à l’hôtel. Possibil-ité d’effectuer une excursion à Salzbourg (en supplé-ment). Sous la conduite d’un guide local, découvrez la cathédrale, la place de la Résidence, la rue des Enseignes, la maison de Mozart (vue extérieure), les rives de la Salzach dominée par l’imposante forter-esse des princes archevêques. Déjeuner. Après-midi libre. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 6  : swaroVski > hall in tirolPetit déjeuner. Matinée libre. Déjeuner. Départ vers Wattens, et visite des cristalleries Swarovski, célè-bres dans le monde entier. Continuation vers Hall in Tirol, jadis capitale régionale enrichie par les mines d’argent au Moyen-Age. Dîner, nuit.

Jour 7  : rattEnBErg > alpBach > châtEau dE tratzBErgPetit déjeuner. Départ pour Rattenberg, ville répu-tée pour son verre soufflé. Visite d’une cristallerie. Continuation vers Alpbach, village d’altitude. Retour à l’hôtel. Déjeuner. Visite du château de Tratzberg. Dîner d’adieu. nuit.

Jour 8  : suissE > rEtour Petit déjeuner. Départ pour la France. Déjeuner libre en Suisse. Arrivée dans votre région dans la soirée.

nous aimons • Hôtellerie familiale 4* (nL) de grand

confort.• Personnel francophone à la réception.• Programme de visites complet et varié.• Choix du plat principal aux repas.

superbe séjourau Tyrol

SéjOuR 8 Jours / 7 nuits

939à partir de

TTC€

autocar accomp.

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 08 juin 06 juillet 10 août 14 sept

Grand Lyon - Région Est/Ouest 939 € 939 € 939 € 939 €Région nord/Sud 979 € 979 € 979 € 979 €

Page 78: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

75

EuropE - AuTRICHE

VIEnnE > MELk > LInz > GRAz > SALzBOuRG

notre prix comprend : Le transport aérien France / Vienne / France sur vols réguliers avec escale - Les taxes aéroport et frais de service: 245 € - Le logement en hôtels 3* (nL) en chambre double - La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 8 - Les visites selon programme - Les droits d’entrée suivants : le palais impérial de la Hofburg, le château de Schönbrunn, l’abbaye bénédictine de Melk, la maison natale de Mozart, la forteresse Hohensalzburg, les mines de sel d’Altaussee - Le concert Mozart & Strauss au kursalon (en catégorie A) - une croisière sur le lac neusiedlersee, un tour en calèche et une dégustation de vins locaux - Les services de nos correspondants locaux du 1er au dernier jour - Le transport terrestre en autocar de tourisme - Assurances assistance/rapatriement/bagages.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons et la gratification éventuelle aux guides et aux chauffeurs – Le supplément chambre individuelle : 399€ - Les Assurances Annulations et Multirisques.

2MEI

AuT

ROUMANIE

BULGARIE

BOSNIE H.

POLOGNE

UKRAINE

ALLEMAGNE

Bucarest

Sofia

SERBIE

Vienne

KremsMelk

Salzbourg

LinzWels

Graz

Eisenstadt

Lac deNeusiedl

RÉP. TCHÈQUE

AUTRICHEHONGRIE

SLOVAQUIE

Jour 1 : FrancE > ViEnnE Envol à destination de Vienne. Accueil et transfert à l’hôtel. Diner libre. nuit

Jour 2 : ViEnnEPetit déjeuner. journée consacrée à la visite guidée de Vienne. Tour panoramique du « Ringstrasse », boulevard qui entoure le centre historique de Vienne, bordé des monuments les plus importants de la ville : l’opéra, le parlement, l’hôtel de ville… Découverte de la cathédrale Saint Etienne. Déjeuner. Visite du palais impérial de la Hofburg. Dîner. nuit.

Jour 3 : ViEnnE > schÖnBrunn > krEMs > dÜrnstEin > MElk Petit déjeuner. Visite du château de Schönb-runn et de son superbe parc baroque. Déjeuner. Départ pour la Vallée de la Wachau, traversée par le Danube. Arrivée à la ville médiévale de krems.. Continuation vers Dürnstein, l’un des plus beaux vil-lages de la vallée de la Wachau, encore ceinturé de

remparts et dominant le Danube. Arrivée à Melk, installation à l’hôtel, dîner et nuit.

Jour 4 : MElk > linz Petit déjeuner. Visite de l’abbaye bénédictine de Melk, le plus grand ensemble culturel européen et un important centre spirituel en Autriche. Déjeuner. Continuation vers Linz et visite guidée de la ville. Installation, dîner et nuit.

Jour 5 : linz > salzBourgPetit déjeuner. Départ pour Salzbourg , visite guidée de la ville sur les traces de Wolfgang Ama-deus Mozart. Découverte de la cathédrale baroque Saint-Rupert où il fut baptisé, puis visite de sa maison natale. Déjeuner. Visite de la forteresse Hohensalzburg. Installation, dîner et nuit.

Jour 6 : salzBourg > salzkaMMErgut > graz Petit déjeuner. Escapade dans la région de Salzkam-mergut, réputée pour ses multiples lacs alpins et ses

mines de sel. Arrêts au lac de Fuschlsee et de Wolf-gangsee (connu pour son auberge du Cheval Blanc) et le lac de Hallstättersee, avec visite guidée des mines de sel de Altaussee. Déjeuner. Continuation vers Graz, déjà désignée « capitale européenne de la culture » et visite guidée de la ville. Installation, dîner et nuit.

Jour 7 : graz > EisEnstadt > parc national nEusiEdlEr sEE > ViEnnEPetit déjeuner. Départ pour le Burgenland. Arrivée à Eisenstadt, le plus important marché viticole de la région, et visite guidée de la vieille ville. Déjeuner. Continuation vers le parc national de neusiedler See, riche de nombreuses espèces animales et végétales, vastes prairies et lacs salés. Croisière sur le lac et tour en calèche, puis dégustation de vins locaux. Retour sur Vienne. Dîner en ville, puis concert Mozart & Strauss au kursalon en catégorie A. nuit.

Jour 8 : ViEnnE > FrancEPetit déjeuner et envol pour la France.

nous aimons • Panorama complet du pays avec :

Salzbourg / Vienne / Graz / Melk• Concert au kursalon en catégorie A

le meilleurde l’auTriche

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

1259à partir de

TTC€

avion guidelocal

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 19 mai - 2 juin 7 juillet - 4 août 15 septembre

Départ de votre région 1 399 € 1 429 € 1 349 €Aéroport Lyon 1 349 € 1 379 € 1 299 €

Aéroport Marseille - Genève 1 349 € 1 379 € 1 299 €Aéroport Paris 1 299 € 1 329 € 1 259 €

Nouveauté

Compagnie aérienne : Austrian/ Lufthansa / Swissair / Air France

Page 79: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

76

EuropE - AuTRICHE

InnSBRuCk > SALzBuRG > MELk > VIEnnE > GRAz > kLAGEnFuRT > GROSSGLOCknER

notre prix comprend : Le transport en autocar grand tourisme - Le logement en hôtel 3*SuP (nL) base chambre double - Les repas selon programme - Les services de guides locaux - Les visites et droits d’entrée selon programme - Les services d’un accompagnateur de notre agence - Assurances assistance/rapatriement/bagage

notre prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles - Les boissons - Le supplément chambre individuelle : 185 € - Les Assurances Annulation et Multirisques.

1GTV

IE

AUTRICHEALLEMAGNE

ITALIE

Innsbruck

Melk

St Wolfgang

Salzbourg

Graz

Vienne

Grossglockner

Klagenfurt

Jour 1 : VotrE région > lE tyrol Départ de votre région en direction de la Suisse. Déjeuner libre puis passage de la frontière autrichienne. Installation à l’hôtel dans la région d’Innsbruck. Dîner, nuit.

Jour 2 : innsBruck > salzBourg Petit déjeuner. Visite guidée de la capitale tyroli-enne : le Petit Toit d’Or, la vieille ville. Déjeuner. Départ en direction de Salzbourg. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 3 : salzBourg Petit déjeuner. Visite guidée de la ville de Mozart. Déjeuner. Après-midi libre pour le shopping ou une promenade dans les jardins Mirabell. Dîner, nuit.

Jour 4 : saint wolFgang > MElk > ViEnnEPetit déjeuner. Départ pour la région des lacs, le Sal-zkammergut. Arrêt à St Wolfgang, un des plus beaux villages de la région. Continuation vers Ebensee.

Déjeuner. L’après-midi, route vers Gmunden, Linz et arrivée à Melk. Visite guidée de la magnifique abbaye baroque. Puis, route en direction de Vienne. Installa-tion à l’hôtel, proche environs. Dîner, nuit.

Jour 5 : ViEnnE > schÖnBrunnPetit déjeuner. journée consacrée à la visite guidée de la capitale autrichienne : Schönbrunn, le « Ver-sailles viennois ». Déjeuner. L’après-midi, continu-ation de la visite avec la Crypte des Capucins, le Ring, la Hofburg (extérieur), la cathédrale St Etienne (intérieur avec audioguide). Dîner, nuit. Jour 6 : MayErling > Forêt ViEnnoisE Petit déjeuner. Départ en direction de la forêt vien-noise et de ses villages pittoresques. En compagnie d’un guide local, visite de l’abbaye d’Heiligenkreuz et du pavillon de chasse de Mayerling. Continua-tion vers Baden, ville thermale réputée. Déjeuner. L’après-midi, retour à Vienne et temps libre. Dîner dans une guinguette typique. nuit.

Jour 7 : graz > klagEnFurt Petit déjeuner. Route vers Graz. Visite guidée du centre historique très pittoresque. Déjeuner, puis continuation vers klagenfurt : tour d’orientation de la capitale de la Carinthie, le « Midi de l’Autriche ». Installation à l’hôtel dans les environs. Dîner, nuit.

Jour 8 : grossglocknEr > tyrol Petit déjeuner. Route vers Villach, Spittal et arrivée à Heiligenblut au pied du massif des Hohe Tauern. Vous emprunterez la magnifique route de mon-tagne du Grossglockner, le plus haut sommet autrichien. Déjeuner au restaurant d’altitude. Temps libre pour savourer le panorama saisissant sur les sommets et glaciers environnants. Continu-ation vers le Tyrol. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 9 : tyrol > rEtour Petit déjeuner. Retour dans votre région, par la Suisse. Déjeuner libre.

nous aimons • Trois nuits à Vienne, à proximité du

centre-ville.• Retour par la route alpine du

Grossglockner.• Dîner dans une guinguette typique.

superbe grand Tour d’auTriche

CIRCuIT 9 Jours / 8 nuits

1269à partir de

TTC€

autocar accomp.

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE :

au départ de 20 juin 05 sept

Grand Lyon - Région Est/Ouest 1 269 € 1 269 €Région nord/Sud 1 309 € 1 309 €

Page 80: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

77

EuropE - RéPuBLIquE TCHèquE

PRAGuE > CESky kRuMLOV > CESkE BuDEjOVICE > HOLASOVICE > TREBOn > TELC

notre prix comprend : Le vol régulier France/Prague/France avec escale - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 225€ (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le transport en autocar de tourisme local - Le logement en hôtels 3* (nL) excentrés base chambre double - La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 8 sauf un déjeuner - Les visites selon programme - Les droits d’entrée sur les sites suivants : le château Trebon, l’église Saint Pierre et Saint Paul, l’église notre Dame de Victoire et la cathédrale Saint Guy à Prague, le monastère de Vyssi Brod - Les services d’un guide local francophone du jour 2 au jour 7 - L’assistance de notre correspondant local - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 339 € - Les extra, pourboires et dépenses personnelles - Les boissons aux repas - un déjeuner - Les assurances Annulation et Multirisques.

2PXP

RG

RÉP. TCHÈQUE

AUTRICHE

ALLEMAGNE

Prague

Telc

Trebon

C. Krumlov

C. Budejovice

Vienne

Munich

Jour 1 : FrancE > praguEEnvol pour Prague. Accueil et transfert à l’hôtel. nuit.

Jour 2 : praguE > Mala strana > starE MEsto Petit déjeuner. Visite guidée de Mala Strana. Décou-verte de la rue neruda, l’Eglise Saint-nicolas, la romantique île de kampa et le pont Charles avec ses célèbres statues. Déjeuner. Visite du quartier de Stare Mesto : la vieille ville marquée par ses nombreux édifices gothiques et romans et ses rues médiévales. Diner. nuit.

Jour 3 : praguE > hradcany Petit déjeuner. Visite guidée du quartier Hradcany : le Château de Prague. Découverte du Château de Prague. Visite de l’impressionnante Cathédrale St Guy *. Déjeuner. Temps libre. Diner. nuit. (*pour des raisons techniques la Cathédrale St. Guy pourrait être remplacée par l’Eglise de St Nicolas de Mala Strana).

Jour 4 : praguE > VysEhrad > BohèME du sud

Petit déjeuner. Visite guidée du quartier de Vyseh-rad. Découverte de la rotonde romane Saint-Mar-tin, l’Eglise Saint Pierre Saint Paul, le cimetière de Vyšehrad. Envahies de lierre et de fleurs, les tombes sont souvent des petits bijoux Art nouveau. Déjeuner libre. Transfert en Bohême du Sud. Diner. nuit.

Jour 5 : BohEME du sud > Vyssi Brod Et cEsky kruMloV Petit déjeuner. Route pour Vyssi Brod et visite du monastère cistercien du XIIIe siècle, l’Eglise Abbatiale de l’Assomption de la Vierge et une magnifique biblio-thèque, la troisième plus grande de Bohême, conten-ant plus de 70 000 manuscrits. Déjeuner. Continuation vers Cesky krumlov. Ville vivante et gaie, Ceský krum-lov rivalise de charme avec la capitale. Diner. nuit.

Jour 6 : BohEME du sud > cEskE BudEJoVicE Et holasoVicE > trEBon Petit déjeuner. Continuation vers Ceske Budejovice centre économique et culturel de la Bohême du

Sud. La ville cache des ruelles et une place grandi-ose. Déjeuner. Visite du village nommé Holasovice, construit dans un style baroque rustique. Route pour Trebon et visite guidée de la ville connue pour son château renaissance et son centre-ville histo-rique. C’est également une station « balnéaire » de premier plan. Diner. nuit.

Jour 7 : BohèME du sud > JindrichuV hradEc > tElc > praguE Petit déjeuner. Départ pour la ville de jindrichuv Hradec, où de nombreux édifices religieux et des maisons de style gothique, renaissance et baroque ont été préservés. Déjeuner. Continuation vers Telc, « la Venise de Moravie ». Son château est entouré d’un jardin et d’un parc à l’anglaise, où les promenades au bord de l’eau vous donneront une impression de tranquillité inaltérable. Retour à Prague. Diner. nuit.

Jour 8 : praguE > FrancE Envol pour la France.

nous aimons • Programme complet et équilibré.• Visites de nombreux sites classés au

patrimoine mondial de l’unESCO

prague eT la bohème du sudCIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

799à partir de

TTC€

avion guidelocal

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 12 avril 10-24 mai 7 juin

12 juillet 9 août 20 sept

Départ de votre région 999 € 1 049 € 1 079 € 999 €Aéroport Lyon 949 € 999 € 1 029 € 949 €

Aéroport Marseille - Genève 949 € 999 € 1 029 € 949 €Aéroport Paris 799 € 899 € 909 € 799 €

Compagnies aériennes : Swiss / Lufthansa / Air France

Page 81: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

78

EuropE - RéPuBLIquE TCHèquE / HOnGRIE / AuTRICHE

PRAGuE > BuDAPEST > VIEnnE

notre prix comprend : Le vol régulier France/Prague/France avec escale - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 225 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le logement en hôtels 3* (nL) excentrés base chambre double - La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 8 sauf un déjeuner - Le transport en autocar de tourisme local - Les visites selon programme - Les droits d’entrée pour les sites suivants : l’église Saint Matthias à Budapest, le château de Schönbrunn à Vienne, le château d’Austerlitz, la nef principale de la cathédrale Saint Guy à Prague - Les services d’un guide local francophone du jour 2 au jour 7 - L’assistance de notre correspondant local - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 389 € - Les extra, pourboires et dépenses personnelles - Les boissons aux repas - Le déjeuner du jour 3 - Le dîner du jour 1 - Les assurances Annulation et Multirisques.

2CAP

PRG

BUDAPEST

SLOVAQUIE

AUTRICHE

HONGRIE

RÉP. TCHÈQUE

ALLEMAGNE

Prague

Austerlitz

VienneMunich

Nuremberg

Jour 1 : FrancE > praguE Envol pour Prague. Accueil et transfert à l’hôtel. nuit.

Jour 2 : praguE > hradcany > Mala strana Petit déjeuner. Visite guidée du quartier Hradcany : le Château de Prague. Découverte du Château de Prague. Visite de l’impressionnante Cathédrale St Guy*. Déjeuner. Visite guidée de Mala Strana. Découverte de la rue neruda, l’Eglise Saint-nicolas, la romantique île de kampa et le pont Charles avec ses célèbres statues. Diner. nuit. * pour des raisons techniques la Cathédrale St. Guy pourrait être remplacée par la visite de l’Eglise de St Nicolas de Mala Strana.

Jour 3 : praguE > starE MEsto Petit déjeuner. Visite du quartier de Stare Mesto : la vieille ville marquée par ses nombreux édifices gothiques et romans et ses rues médiévales. Découverte de la rue Celetna, la rue zelezna, et la place de la Vieille Ville avec l’Hôtel de Ville et la célè-

bre horloge astronomique qui date du XVème siècle, l’église gothique notre Dame de Tyn. Déjeuner libre. Temps libre. Diner. nuit. Jour 4 : praguE > austErlitz > BudapEst Petit déjeuner. Route pour Austerlitz. Visite d’Austerlitz où eu lieu la célèbre « Bataille des trois Empereurs », ville où napoléon vainquit les troupes de la coalition austro-russe. Visite du châ-teau d’Austerlitz. Déjeuner. Route pour Budapest. Installation à l’hôtel. Diner. nuit.* à certaines dates le château d’Austerlitz pourrait être remplacé par le Monument de la Paix avec le musée Napoléon

Jour 5 : BudapEstPetit déjeuner. Visite guidée de Pest. Découverte du Parlement, inspiré en partie par celui de Londres. Découverte extérieure de la Basilique Saint Etienne. Déjeuner. Visite guidée de Buda, centre historique de Budapest, avec son quartier du Château Royal.

Visite de l’Eglise Matthias et découverte du Bastion des Pêcheurs. Diner. nuit. Jour 6 : BudapEst > ViEnnE Petit déjeuner. Route pour Vienne, capitale autrichi-enne traversée par le Danube. Déjeuner. Tour panoramique sur la « Ringstrasse », boulevard qui entoure le centre historique : l’Opéra, l’hôtel de ville, le musée des Beaux Arts. Visite du centre historique de Vienne avec la Cathédrale Saint Etienne. Diner. nuit. Jour 7 : ViEnnE > schonBrunn > praguE Petit déjeuner. Visite du Château de Schönbrunn, le « Versailles Viennois », ancienne résidence d’été de la cour impériale avec ses salles de réception et les appartements de Marie-Thérèse et de François Etienne de Lorraine et enfin son superbe parc à la française. Déjeuner. Route pour Prague. Diner. nuit. Jour 8 : praguE > FrancEEnvol pour la France.

nous aimons • Découverte des 3 grandes capitales

d’Europe Centrale.

les 3 capiTales d’europe cenTrale

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

899à partir de

TTC€

avion guidelocal

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 19 avril 3 - 24 mai 14 juin

19 juillet 2 - 9 août 13 sept

Départ de votre Région 1 099 € 1 249 € 1 299 € 1 249 €Aéroport Lyon 1 049 € 1 199 € 1 249 € 1 199 €

Aéroport Marseille - Genève 1 049 € 1 199 € 1 249 € 1 199 €Aéroport Paris 899 € 1 059 € 1 099 € 1 059 €

Compagnies aériennes : Swiss / Lufthansa / Air France

Page 82: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

79

EuropE - POLOGnE

VARSOVIE > CzESTOCHOWA > jASnA GORA > AuSCHWITz > zAkOPAnE > WADOWICE > WIELICzkA > CRACOVIE

notre prix comprend : Le vol régulier France/Varsovie/France avec escale - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 217€ (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le transport en autocar de tourisme local - Le logement en hôtels 3* (nL) excentrés base chambre double - La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 8 - Les visites selon programme - Les droits d’entrée sur les sites suivants : le Château Royal à Varsovie, le monastère de jasna Gora, le musée de Auschwitz-Birkenau, la Mine de Sel de Wieliczka, le Parc national de Tatras, le musée jean Paul II à Wadowice, la basilique notre-Dame à Cracovie, la Cathédrale du Wawel à Cracovie, la Synagogue Remuh à Cracovie - Les services d’un guide local francophone du jour 2 au jour 7 - L’assistance de notre correspondant local - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 349 € - Les extra, pourboires et dépenses personnelles - Les boissons aux repas - Les assurances Annulation et Multirisques.

2GTW

AW

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

POLOGNELodz

Wieliczka

Cracovie

Varsovie

Czestochowa

Auschwitz

Zakopane

Jour 1 : FrancE > VarsoViEEnvol pour Varsovie. Accueil et transfert à l’hôtel. nuit.

Jour 2 : VarsoViEPetit déjeuner. journée consacrée à la visite guidée de Varsovie. Visite du château royal. Déjeuner. Découverte de la vieille ville magnifiquement reconstituée, de la place du marché. Passage par la voie royale, promenade la plus célèbre et la plus prestigieuse de la capitale. Dîner. nuit.

Jour 3 : VarsoViE > czEstochowa > aushwitz ou nadwislanski > BiElsko BialaPetit déjeuner. Départ pour Czestochowa, connue dans le monde entier par le monastère des Pères Paulins. Visite de la célèbre basilique du monastère Paulinien. Déjeuner. Au choix : Continuation vers Auschwitz et visite du camp. Ou continuation vers le parc ethnographique nadwislanski et visite du musée de plein air Wygielzow et du château épis-copal Lipowiec. Arrivée à Bielsko-Biala. Dîner. nuit.

Jour 4 : BiElsko Biala > wadowicE > zywiEc > zakopanPetit déjeuner. Départ pour Wadowice et visite de la maison natale du Pape jean Paul II. Déjeuner. Continuation vers zywiec, jolie petite ville de Silésie réputée pour sa bière. Visite d’une bras-serie. Dégustation. Arrivée à zakopane, dîner typ-ique dans une auberge régionale accompagné de musique, chants et danses montagnards. nuit.

Jour 5 : zakopanE > szczawnica > cracoViEPetit déjeuner. Visite guidée de zakopane, troisième ville du pays. Visite de la plus ancienne église en bois et de son cimetière décoré par les artisans de la région. Déjeuner. Continuation vers Szczawnica, un des plus bels endroits de la région. Descente de la Dunajec sur des radeaux traditionnels en bois accompagné par les Flisasky (montagnards). Arrivée à Cracovie. Diner. nuit.

Jour 6 : cracoViE > wiEliczka Petit déjeuner. Visite guidée de Cracovie : avec le

Wawel (ancienne résidence des rois de Pologne), où s’élève la cathédrale et le château royal ; la vieille ville et la place du marché (place médiévale la plus vaste d’Europe. Visite de la basilique notre-Dame. Enfin, tour panoramique du quartier juif kazimierz. Déjeuner. Visite de l’impressionnante mine de sel gemme de Wieliczka. Dîner. nuit.

Jour 7 : cracoViE > lodz > VarsoViEPetit déjeuner. Départ pour Lodz. Déjeuner. Visite guidée de la ville avec les palais de la famille Poznanski et de la famille Scheibler. Puis la fastueuse résidence des Schweikert, siège de l’Institut Européen, et du plus important ensemble d’architecture industrielle en Europe : ksiezy Mlyn. La ville renferme aussi le cimetière juif le plus vaste d’Europe avec environ 70 000 tombeaux. Arrivée à Varsovie. Dîner. nuit.

Jour 8 : VarsoViE > FrancE Envol pour la France

nous aimons • Visite des Mines de Sel de Wieliczka.• Visite du musée jean Paul II à Wadowice.• Parc national des Tatras.• un dîner folklorique à zakopane.

découverTe de la pologne

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

959à partir de

TTC€

avion guidelocal

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 14 avril 5-12 mai 9-16 juin

21 juillet 4-18 août 08 sept 22 sept

Départ de votre région 1 099 € 1 199 € 1 249 € 1 199 € 1 099 €Aéroport Lyon 1 049 € 1 149 € 1 199 € 1 149 € 1 049 €

Aéroport Marseille - Genève 1 049 € 1 149 € 1 199 € 1 149 € 1 049 €Aéroport Paris 959 € 1 059 € 1 109 € 1 059 € 959 €

Compagnies aériennes : LOT / Air France / Swiss / Lufthansa

Page 83: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

EuropE - LITuAnIE / LETTOnIE / ESTOnIE

VILnIuS > RunDALE > RIGA > juRMALA > SIGuLDA > TALLInn

notre prix comprend : Le vol régulier France / Vilnius et Tallinn / France avec escale - Les taxes d’aéroport : 275 € (à ce jour) - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - Le logement en hôtels 3* (nL) base chambre double - La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 8 (sauf un dîner et un déjeuner) avec déjeuners 2 plats et dîners 3 plats ou buffets - Les visites et droits d’entrée selon programme : le château de Trakaï, le palais de Rundale, le château de Turaïda - Les services d’un guide accompagnateur francophone du jour 2 au jour 7 - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - un dîner et un déjeuner - Le supplément chambre individuelle : 369 € - Le dîner typique à Vilnius (à réserver et à régler sur place) : 45 € - Le musée ethnographique de Riga et le palais de kadriorg à Tallinn (à réserver et à régler sur place) : 45 €.

2BAL

LyS

FINLANDE

LITUANIE

LETTONIE

RUSSIEESTONIE

Tallinn

TrakaiVilnius

Rundale

Riga

MER BALTIQUE

MERMÉDITERRANÉE

TURQUIEIstanbul

Jour 1 : FrancE > VilniusEnvol pour Vilnius. Accueil et transfert à l’hôtel. nuit

Jour 2 : Vilnius > trakai > Vilnius Petit déjeuner. Visite guidée de Vilnius avec la vieille ville et ses rues étroites, la Cathédrale qui sépare la vieille ville de la ville nouvelle. Déjeuner. Départ pour Trakai ancienne capitale médiévale et résidence du fameux Grand-Duc Vytautas. Visite guidée du château gothique unique en son genre. Retour à l’hôtel. nuit

Jour 3 : Vilnius > collinE dEs croix > rundalE > rigaPetit déjeuner. Départ pour la colline des croix, un des lieux sacrés pour les pèlerins catholiques Déjeuner. Continuation vers Rundale. Visite guidée du château baroque avec entre autre la découverte du Salon Doré, le Salon Blanc, la Grande Galerie… Départ pour Riga. Dîner. nuit.

Jour 4 : riga Petit déjeuner. Visite guidée de Riga avec la vie-ille ville aux rues sinueuses. Déjeuner. Visite du quartier Art nouveau. La plupart des édifices se trouvent dans les rues Alberta, Elizabetes, Brīvības ou Valdemara. Dîner. nuit.

Jour 5 : riga > JurMala > riga Petit déjeuner. Visite guidée de jurmala plus grande station balnéaire et thermale des Pays Baltes. Retour à Riga. Déjeuner. En option : Visite guidée du Musée Ethnographique qui rassemble environ 90 bâtiments ruraux traditionnels datant du XVI-Ième siècle : des maisons historiques, des fermes, une taverne et des moulins à vent ont été réunis de toutes les régions de Lettonie. Dîner. nuit.

Jour 6 : riga > sigulda > tallinnPetit déjeuner. Départ pour Sigulda, ville pittor-esque située au cœur de la vallée du Parc national de Gauja. La ville est réputée pour ses châteaux

datant des croisades et ses grottes légendaires. Visite guidée du château de Turaida. Déjeuner. Départ pour Tallinn. Dîner. nuit.

Jour 7 : tallinnPetit déjeuner. Visite guidée de Tallinn, capitale esto-nienne qui fut membre de la Hanse. Promenade dans la vieille ville. Découverte extérieure du château de Toompea et de l’imposante cathédrale orthodoxe Alexandre nevski. Déjeuner. En option : Visite guidée de kadriorg célèbre pour son palais baroque, construit au XVIIIe siècle pour la famille du tsar Pierre le Grand et son parc d’inspiration française. Aujourd’hui, le bâti-ment abrite un musée où il est possible d’admirer de superbes collections. Le somptueux jardin du parc de kadriorg, décoré de statues et boisé de chênes, de lilas et des marronniers d’Inde offre de nombreux sentiers ombragés pour une promenade. Dîner. nuit.

Jour 8 : tallinn > FrancE Envol pour la France.

nous aimons • Découverte guidée des 3 Capitales.• Visite guidée du Château de Trakaï.• Découverte de la Colline des Croix.

découverTe des pays balTes

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

959à partir de

TTC€

avion guidelocal

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 21 avril 5-19 mai 2-23 juin 16 juin 14 juillet

4 août18 août 8 sept 22 sept

Départ de votre région 1 079 € 1 149 € - 1 249 € 1 199 € 1 079 €Aéroport Lyon 1 029 € 1 099 € - 1 199 € 1 149 € 1 029 €

Aéroport Marseille - Genève 1 029 € 1 099 € - 1 199 € 1 149 € 1 029 €Aéroport Paris 959 € 1 039 € - 1 139 € 1 089 € 959 €

Aéroport Saint Etienne - - 1 399 € - - -

Compagnies aériennes : Lufthansa / Brussels Airlines / Finnair / CSA / Air Baltic / Estonian Air80

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 84: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

81

EuropE - RuSSIE

MOSCOu > ST PETERSBOuRG

notre prix comprend : Les vols internationaux France/Moscou et Saint Petersbourg/France sur compagnie régulière - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 345 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport avec assistance - Le transport en autocar de tourisme local climatisé - Le transport en train couchettes (compartiment à 4 personnes) de Moscou à Saint Petersbourg (ou vice-versa) sans accompagnement - Le logement en hôtels 4* (nL) base chambre double - La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 8 - Les visites et droits d’entrées selon programme avec guide local francophone - Assurances assistance/rapatriement/bagages.

notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle 399 € - Les extras et dépenses personnelles - Les boissons aux repas - Les pourboires usuels - Les frais de Visa (170 €) - Les assurances Annulation et Multirisques.

2MO

STPE

T

RUSSIEMoscou

Saint Petersbourg

Pavlosk / Pouchkine

Jour 1 : FrancE > Moscou Envol pour Moscou. Arrivée et transfert à l’hôtel. nuit.

Jour 2 : MoscouPetit déjeuner. Tour panoramique de la ville avec son centre historique et ses principaux monuments : l’ex rue Gorki, la perspective kalinine, l’ancien quartier march-ant de kitaï Gorod, qui abrite de nombreuses églises, en passant évidemment par la fameuse Place Rouge. Visite du couvent fortifié de novodievitchi. Déjeuner. Visite de la Galerie Tretiakov, fondée à partir de la col-lection privée du marchand Pavel Tretiakov. Dîner. nuit.

Jour 3 : MoscouPetit déjeuner. Visite du kremlin, symbole du pouvoir moscovite, qui renferme différents palais, églises et cathédrales. Déjeuner en ville. Temps libre (sans bus ni guide) pour les découvertes personnelles. Dîner. nuit.

Jour 4 : Moscou > st pEtErsBourgPetit déjeuner. Découverte de l’ancienne résidence

d’été des tsars de kolomenskoie, superbe ensem-ble architectural occupant un territoire de 390 ha. Déjeuner en ville. Découverte, à pied, de quelques sta-tions du célèbre métro moscovite considéré comme le plus beau du monde. Promenade dans la rue Arbat, l’une des plus vieilles rues de Moscou. Dîner puis transfert à la gare. Embarquement à bord du train couchettes (compartiments à 4 personnes). nuit.

Jour 5 : st pétErsBourgArrivée à St Pétersbourg. Petit déjeuner en ville, puis tour panoramique afin de découvrir toutes les facettes de la ville. Visite de la forteresse Pierre et Paul, située sur l’île zayatchii, qui servit au XVIIIe siècle de prison politique. Déjeuner. L’après-midi, visite de la cathédrale St Isaac, bâtie par l’architecte français Auguste Ricard de Montferrand. Dîner. nuit.

Jour 6 : st pEtErsBourgPetit déjeuner. Visite du célèbre musée de l’Ermitage, situé dans l’ancien Palais d’Hiver, imposante rési-

dence des Tsars, qui abrite près de 3 millions d’œuvres d’art (plus grand musée de Russie, et plus grand musée du monde par l’étendue de ses collec-tions). Déjeuner. Visite de la Laure Alexandre nevski, monastère fondé par Pierre le Grand en 1710 un des plus anciens bâtiments de la ville. Dîner. nuit.

Jour 7 : paVlosk > pouchkinE Petit déjeuner. Départ pour l’ancienne résidence des tsars de Pavlovsk. Le Palais de Pavlovsk, que vous visiterez, fut le cadeau de Catherine la Grande à son fils Paul, futur tsar Paul Ier. Retour via le village de Pouchkine. Elle s’appelait jadis « Tsarskoe Selo », ou « Hameau des Tsars ». Elle accueille l’une des plus belles résidences impériales, le Palais Ekaterininsky. Déjeuner. Temps libre (sans bus ni guide). Dîner puis spectacle folklorique. nuit.

Jour 8 : st pétErsBourg > FrancEEnvol pour la France

nous aimons • Entrée incluse au Musée de l’Ermitage

et au territoire du kremlin.• Découverte du métro de Moscou.• Transport aérien sur vols réguliers.• Vos hôtels (ou similaires)  : Proton

à Moscou et Oktiabrskaya à St Petersbourg

de moscou àsT peTersbourgCIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

1399à partir de

TTC€

avion guidelocal

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants.

au départ de 17 avril 15 mai 29 mai 12 juin

17 juillet 21 août 18 sept

Départ de votre région 1 599 € 1 649 € 1 749 € 1 749 € 1 649 €Aéroport Lyon 1 549 € 1 599 € 1 699 € 1 699 € 1 599 €

Aéroport Marseille - Genève 1 549 € 1 599 € 1 699 € 1 699 € 1 599 €Aéroport Paris 1 399 € 1 499 € 1 599 € 1 559 € 1 499 €

Compagnies aériennes : Lufthansa / Swiss Air / Air France

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 85: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

82

EuropE - éCOSSE

EDIMBuRG > InVERnESS > FORT WILLIAM > STIRLInG

notre prix comprend : Les vols France / Edimbourg / France- Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 100 € (à ce jour) - La location de voiture cat. A ( type Corsa) avec kilométrage illimitée pour 7 jours (7 tranches de 24h) - L’assurance pour rachat partiel de franchise en cas d’accident (CDW) - Le logement en 7 nuits selon hébergement : 3 nuits en B&B, 3 nuits hôtels 2 et 3 * et une nuit en château ou manoir (arrivée pour 17h00 et libération des chambres à 10h00) - Les petits déjeuners Ecossais - L’assistance de notre correspondant local - Le rachat partiel de franchise en cas de vol (TPC) – Assurance Assistance/Rapatriement/Bagages.

notre prix ne comprend pas : Le carburant (le véhicule est remis avec le plein, il doit être restitué avec le plein) et les frais de parking - La franchise - Les dépassements horaires, en cas d’arrivée en dehors des horaires d’ouverture ou de restitution tardive de la voiture à l’aéroport ( 08h00 - 22h00) - un conducteur supplémentaire - L’assurance des personnes transportées (PAI) - Les entrées et visites des sites - Les extra et dépenses personnelles – Les déjeuners et diners - Le supplément chambre individuelle - Le dépassement de la Tranche des 7 * 24h00 ( toute journée commencée sera facturée sur place).

2Au

TOEC

LochNess

OCÉANATLANTIQUE

Oban

FortWilliam

Inverness

Stirling

Edinburgh

Ile de Mull

MER DUNORD

ECOSSE

Jour 1 : FrancE > EdiMBurg Envol pour Edimbourg. Récupération du véhicule. nuit dans la région.

Jour 2 : EdiMBurg > inVErnEss Petit déjeuner. nuit dans la région d’Inverness. Découverte possible du nord avec Pitlochry et les distilleries de whisky.

Jour 3 : inVErnEss Petit déjeuner. nuit dans la région d’Inverness. Découverte possible de la Côte ouest de l’Ecosse.

Jour 4 : inVErnEss Et lE châtEau dE dunroBin Petit déjeuner. nuit dans la région d’Inverness. Découverte possible d’Inverness, des montagnes du nord et du château de Dunrobin.

Jour 5 loch nEss > Fort williaM > oBan Petit déjeuner. nuit dans la région d’Oban. Décou-verte possible du sud du pays avec le Loch ness.

Jour 6 ilE dE Mull Petit déjeuner. nuit dans la région d’Oban. Décou-verte possible des iles de Mull, de Lona et de Staffa.

Jour 7 oBan > loch loMond > stirling Petit déjeuner. nuit dans la région de Stirling dans un manoir ou château. Découverte possible d’Oban, du Loch Lomond et des Trossachs.

Jour 8 : EdiMBurg > FrancERestitution du véhicule. Envol pour la France.

condition dE location• La commande doit mentionnée le nom du con-

ducteur principal.• Permis de conduire français ou international

depuis 3 ans minimum (entre 25 et 75 ans).• Le conducteur doit être titulaire d’une carte de

crédit internationale à son nom (une empreinte de carte de crédit vous sera demandée lors de la prise du véhicule et restituée lors de la remise du

véhicule. Caution de 300 livres).• Le conducteur devra présenter une pièce d’identité

et un permis valides lors de la prise en charge du véhicule.

• Services optionnels à souscrire sur place : con-ducteur additionnel, location GPS...

Les suppléments, rachats de franchise, options, taxes et frais divers non inclus dans le tarif, sont donnés à titre d’information. Ils sont susceptibles d’être modi-fiés et seront proposés, contractables et payables sur place.

a notEr : Pour les passagers dont les horaires des arrivées ou des départs des vols sur Edimburg dépassent les 7 tranches horaires de 24h00 de loca-tion de voiture de plus de 29 minutes le dernier jour, une journée complète supplémentaire de location (environ 50 euros) sera facturée.

nous aimons • un prix doux• une grande liberté• Le Loch ness• La route du whisky• 1 nuit dans un manoir

sur la rouTe : l’écosse

AuTOTOuR 8 Jours / 7 nuits

1399à partir de

TTC€

avion

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 11 avril 18 avril 25 avril 24 oct 09 - 16 mai

27 juin04 - 18 et 25 juillet

01 - 08 15 - 22 et 29 août

12 - 19 29 sept

03 - 10 17 oct

Aéroport Lyon 1 399 € 1 399 € 1 399 € 1 399 € 1 399 € 1 699 € 1 699 € 1 399 € 1 399 €

Aéroport Paris 1 399 € 1 399 € 1 399 € 1 399 € 1 399 € 1 699 € 1 699 € 1 399 € 1 399 €

Aéroport Genève 1 399 € 1 399 € 1 399 € 1 399 € 1 399 € 1 699 € 1 699 € 1 399 € 1 399 €

Compagnies aériennes : Lufthansa / KLM / Easyjet / Air France / British Airways

Nouveauté

Page 86: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

83

EuropE - éCOSSE

DunkELD > SPEySIDE > InVERnESS > LOCH nESS > ILE DE SkyE > InVERARAy > GLASGOW > EDIMBOuRG

notre prix comprend : Le vol régulierFrance / Glasgow ou Edimbourg / France avec escale possible - Les taxes d’aéroport : 180 € (à ce jour) - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - Le transport en autocar local de grand tourisme - Le logement en hôtels 3* hors centre (nL), base chambre double - La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 - Thé ou café à tous les repas - Les visites, droits d’entrée et excursions selon programme - Les services d’un guide accompagnateur francophone - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Le supplément chambre individuelle : 349 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

2GTE

DI

ÉCOSSE

IRLANDEDU NORD

Glasgow

Edimbourg

Highlands

Oban

Fort William

Ile de SkyeInverness

Stirling

LochNess

Ile de Bute

ANGLETERRE

Jour 1 : FrancE > EdiMBourgEnvol pour Edimbourg. Accueil et transfert dans la région de Stirling. Dîner. nuit.

Jour 2 : dunkEld > pitlochry > spEysidEPetit déjeuner. Route pour Dunkeld et visite de la cathédrale, avec sa tour gothique. Continuation vers Pitlochry dans la charmante vallée du Tummel. Déjeuner. Temps libre. Continuation pour la région du Speyside où vous visiterez une distillerie de whisky avec dégustation. Installation à l’hôtel dans la région d’Inverness. Dîner, nuit.

Jour 3 : inVErnEss > loch nEss > ilE dE skyEPetit déjeuner. Découverte libre d’Inverness. Déjeuner en route. Continuation pour le Loch ness. Visite du site du château d’urquhart ruine historique impression-nante. Arrêt photo au château Eilean Donan, proba-blement le château le plus connu d’Ecosse. Départ en direction de l’Ile de Skye. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 4 : ilE dE skyE > Fort williaM > région oBanPetit déjeuner. Découverte de la magnifique Ile de Skye, réputée pour ses paysages, considérés comme les plus beaux de Grande Bretagne. Route jusqu’à Portree, la capitale de l’île. Déjeuner en cours de route. Vous traverserez les spectaculaires mon-tagnes Cuillins. Traversée en ferry d’Armadale à Mallaig pour rejoindre le continent. Arrêt au monu-ment de Glenfinnan. Arrêt au site des huit écluses à Corpach. Passage à Fort William puis au pied du Ben nevis, le sommet le plus élevé du Royaume-uni. Puis, vous longerez le Loch Linnhe. Installation à l’hôtel dans la région d’Oban. Dîner. Soirée chants écossais. nuit.

Jour 5 : inVEraray > ilE dE ButE > région dE glasgowPetit déjeuner. Route pour la région de l’Argyll, con-sidérée comme le « berceau de l’Ecosse ». Décou-verte d’Inveraray, délicieuse ville blanchie à la chaux.

Déjeuner en cours de route. Courte traversée en ferry de Colintraive à Rhubodach pour rejoindre l’Ile de Bute. Visite de « Mount Stuart House », bâtisse atypique. Route pour Rothesay et traversée en ferry jusqu’à Wemyss Bay pour rejoindre le continent. Continuation pour Glasgow. Installation à l’hôtel dans la région. Dîner, nuit.

Jour 6 : glasgow > stirlingPetit déjeuner. Tour d’orientation de Glasgow et visite de la cathédrale St Mungo. Temps libre. Déjeuner en cours de route. Route vers Stirling et visite de son célèbre château. Installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 7 : EdiMBourgPetit déjeuner. Route vers Edimbourg et découverte de la capitale Ecossaise : la vieille ville, la ville nouvelle. Déjeuner. Visite du château d’Edimbourg. Dîner, nuit.

Jour 8 : EdiMBourg > FrancEEnvol pour la France.

nous aimons • Visite d’une distillerie de whisky et

dégustation.• Visite des 2 îles incontournables : Ile de

Skye et Ile de Bute.• Découverte du célèbre Loch ness.• Soirée chants écossais.• Thé ou café offert à tous les repas.

découverTe écossaise

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

1579à partir de

TTC€

avion guidelocal

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de27 mai

3/10/17/24 juin 1/8/15/22 juillet

29 juillet 5/12/19/26 août 2/9/16/23 sept

Départ de votre région 1 649 € 1 879 € 1 759 €Aéroport Lyon 1 599 € 1 829 € 1 709 €

Aéroport Marseille 1 649 € 1 829 € 1 729 €Aéroport Genève 1 649 € 1 829 € 1 709 €

Aéroport Paris 1 579 € 1 729 € 1 629 €

Compagnies aériennes : Lufthansa

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 87: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

84

EuropE - GRAnDE BRETAGnE

LOnDRES > OXFORD > LES COSTWOLDS > BATH > ILE DE WIGHT > SOuTHAMPTOn

notre prix comprend : Le vol régulier France/Londres/France avec escale possible – Les taxes d’aéroports et frais de dossier : 145 € - Le transport terrestre en autocar selon le programme- Le logement en chambre double base hôtels 3* région (nL) - La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du jour 8 (sauf déjeuner du j2), avec déjeuners à 2 plats et dîners à 3 plats - Le guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit - Les traversées en ferry selon programme - Les droits d’entrées sur les sites : British Museum, Ashmolean Museum, Blenhaim Palace, site des pierres levées d’Avebury, jardins de Compton Acres, Osborne House - La visite guidée de Londres - Les excursions selon programme – Assurance Assistance/Rapatriement/Bagages

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles – Les boissons aux repas – Les déjeuners des jour 1, 2 et 8 - Le supplément chambre individuelle : 289 €.

2Au

CAn

G

ANGLETERRE

Gloucester

PAYS DEGALLES

MER DUNORD

FRANCE

Londres

Statford

Southampton

Ile de Wight

Bath

Oxford

Avebury

New Forest

Jour 1 : FrancE > londrEsEnvol pour Londres. Accueil et transfert à l’hôtel dans les environs. Dîner, nuit.

Jour 2 : londrEsVisite guidée panoramique de Londres : Hyde Park, Wellington Arch, Buckingham Palace, St. james’s Park, Westminster Abbey. La rive sud avec Big Ben et les Maisons du Parlement, le London Eye, la Tate Modern, la cathédrale Saint-Paul, la Tour de Londres. Visite du British Museum. Déjeuner et après-midi libres. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 3 : oxFord > gloucEstErshirEDépart en direction d’Oxford. Promenade à pied et découverte des différents joyaux d’architecture anglaise. Déjeuner. Départ pour la visite de Blenheim Palace : la maison natale de Winston Churchill vue dans de nombreux films. Installation à l’hôtel dans la région de Gloucester. Dîner, nuit.

Jour 4 : lEs costwolds > stratFord upon aVonDécouverte des Cotswolds l’un des décors naturels les plus enchanteurs de Grande-Bretagne. Arrêts dans les ravissants villages de Bourton-on-the-Water Stow-on-the-Wold : la “Venise des Cotswolds”. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Stratford-upon-Avon. Prome-nade dans le vieux centre. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 5 : Bath > aVEBury > wiltshirETour panoramique de Bath classée au patrimoine l’unesco et qui abrite une des plus belles architec-tures d’Europe. Temps libre pour explorer le centre et ses thermes romains. Déjeuner. Continuation pour le Wiltshire. Arrivée dans la petite localité d’Avebury connue pour avoir le plus grand tumulus préhistorique d’Europe. Installation à l’hôtel dans la région de Swindon. Dîner, nuit.

Jour 6 : salisBury > coMpton acrEs gardEn > southaMptonRoute en direction de Salisbury et découverte de

sa cathédrale. Déjeuner. Poursuite en direction de la côte à travers le parc national de new Forrest. Arrivée sur la côte du Dorset. Visite des splendides jardins de Compton Acres. Installation à l’hôtel dans la région de Southampton. Dîner, nuit.

Jour 7 : ilE dE wight > southaMpton > région dE londrEs Embarquement sur le ferry à destination de l’île de Wight. Visite d’Osborne House, la résidence privée de la reine Victoria et de sa famille. Déjeuner en cours d’excursion. Traversée retour à destination de Southampton : La “capitale des croisières” en Europe. Installation à l’hôtel dans les environs de Londres. Dîner, nuit.

Jour 8 : londrEs > FrancEEnvol pour la France

nous aimons • un circuit équilibré avec 1 journée

entière à Londres• Découverte de l’île de Wight• Les incontournables de l’Angleterre :

Oxford, Bath, Salisbury• Les Cotswolds, joyau du Gloucestershire

au cœur de l’angleTerre

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

1599à partir de

TTC€

avion guidelocal

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 21 / 28 mai 4/11/18/25 juin2/9/16/23 juillet

30 juillet6/13/20/27 août 3/10/17/24 sept

Départ de votre région 1 699 € 1 749 € 1 789 € 1 699 €Aéroport Lyon 1 649 € 1 699 € 1 739 € 1 649 €

Aéroport Marseille 1 599 € 1 669 € 1 699 € 1 599 €Aéroport Genève 1 699 € 1 749 € 1 769 € 1 699 €

Aéroport Paris 1 649 € 1 699 € 1 739 € 1 649 €

Nouveauté

Compagnies aériennes : British Airways / Air France / Swiss

Page 88: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

85

EuropE - IRLAnDE

DuBLIn > COnnEMARA > kILLARnEy > kERRy

notre prix comprend : Les vols réguliers avec escale France / Irlande / France - Les taxes aéroports et frais de dossier : 275 € - La location de voiture cat. C (type Golf) avec kilométrage illimitée pour 7 jours (7 tranches de 24h) - L’assurance pour rachat partiel de franchise en cas d’accident (CDW) - Le logement pour 7 nuits en chambre double en hôtels 3 et 4 * ( arrivée pour 17h00 et libération des chambres à 10h00) - Les petits déjeuners – L’assurance Assistance/Rapatriement/Bagages.

notre prix ne comprend pas : Le carburant (le véhicule est remis avec le plein, il doit être restitué avec le plein) - La franchise - Les dépassements horaires, en cas d’arrivée en dehors des horaires d’ouverture ou de restitution tardive de la voiture à l’aéroport ( 08h00 - 22h00) - L’assurance des personnes transportées (PAI) - Les entrées et visites des sites - Les extra et dépenses personnelles - Les déjeuners et diners - Le supplément chambre individuelle - Le dépassement de la Tranche des 7 * 24h00 (toute journée commencée sera facturée sur place) - Les autres assurances voitures - Frais de péage (M50 ) débité sur la Carte bleu du porteur de la carte (3 €/passage).

2Au

TOIR

Jour 1 : FrancE > duBlin Envol pour Dublin. Récupération du véhicule. nuit dans la région.

Jour 2 : En routE VErs l’ouEst irlandais Petit déjeuner. nuit dans la région de Mayo. Décou-verte de l’Ouest Irlandais en passant par les plaines centrales avec kilbeggan, Athlone et le site monas-tique de Clonmacnoise.

Jour 3 : VErs lE connEMara Petit déjeuner. nuit dans la région du Connemara. Découverte possible du Connemara avec les villes de Louisburg, Delphi, Leenane. Egalement la Vallée de Maam , Recess, la Vallée de Lough Inagh et l’Abbaye de kylemore.

Jour 4 : lE connEMara Petit déjeuner. nuit dans la région du Connemara. Découverte possible de la partie sud du Conne-mara. Depuis Clifden, vous pourrez vous rendre à

Ballyconneely en passant par Roundstone et Bal-lynahinch.

Jour 5 : FalaisEs dE MohEr Et lE BurrEn Petit déjeuner. nuit dans la région de killarney. Direction vers le sud vers kerry en passant par les falaises de Moher et le Burren. Vous pourrez pren-dre le ferry de killimer/Tarbet. Puis Listowel et le sud jusqu’à Tralee.

Jour 6 : annEau du kErry Petit déjeuner. nuit dans la région de killarney. Découverte de l’Anneau de kerry avec la Lady’s View, le Moll’s Gap ou encore la cascade de Torc.

Jour 7 : dirEction kilkEnny Petit déjeuner. nuit dans la région de kildare/Offaly. Départ de killarney vers le sud-est de l’Irlande en passant par les villes de Mallow et Clonmel. Arrêt possible à kilkenny, ville médiévale.

Jour 8 : duBlin > FrancERestitution du véhicule. Envol pour la France.

conditions dE location :• La commande doit mentionnée le nom du con-

ducteur principal (entre 25 et 70 ans).• Le conducteur doit être titulaire et en possession

d’une carte internationale de crédit à son nom (une empreinte de carte de crédit vous sera demandée lors de la prise du véhicule et restituée lors de la remise du véhicule. Caution de 250 euros)

• Le conducteur devra présenter une pièce d’identité et un permis valides depuis plus de 3 ans lors de la prise en charge du véhicule.

• Services optionnels à souscrire sur place : con-ducteur additionnel, location d’un GPS

Les suppléments, rachats de franchise, options, taxes et frais divers non inclus dans le tarif, sont donnés à titre d’information. Ils sont susceptibles d’être modifiés et seront proposés, contractables et payables sur place.

nous aimons • un prix doux• une grande liberté

sur la rouTe :l’irlande

AuTOTOuR 8 Jours / 7 nuits

1049à partir de

TTC€

avion

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 11 avril 18 avril 25 avril 09 mai 20 - 27 juin

18 juillet

08 - 22 et 29 août

12 - 19 - 26 sept

03 -10 et 17 oct

Aéroport Lyon 1 099 € 1 099 € 1 049 € 1 099 € 1 299 € 1 399 € 1 399 € 1 099 € 1 049 €

Aéroport Paris 1 049 € 1 099 € 1 099 € 1 099 € 1 299 € 1 399 € 1 399 € 1 099 € 1 049 €

Aéroport Marseille 1 049 € 1 049 € 1 099 € 1 099 € 1 299 € 1 399 € 1 399 € 1 099 € 1 049 €

Aéroport Genève 1 049 € 1 049 € 1 049 € 1 099 € 1 299 € 1 399 € 1 399 € 1 099 € 1 049 €

Compagnies aériennes : Lufthansa / Air France / KLM / Aer Lingus

Nouveauté

Page 89: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

86

EuropE - IRLAnDE

FALAISES DE MOHER > COnnEMARA > DuBLIn > AnnEAu Du kERRy > kILALRnEy > PénInSuLE DE DInGLE

notre prix comprend : Le vol spécial ou régulier France/Shannon/France avec escale possible - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 115 € (à ce jour) - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - Le logement en hôtels 3*SuP (nL) base chambre double - La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour avec café ou thé et eau en carafe - Le transport en autocar local de grand tourisme - Les visites et excursions mentionnées au programme - La présence d’un guide-accompagnateur francophone pendant le circuit - Les droits d’entrée aux sites suivants : Chateau de Bunratty, distillerie de Whiskey, cathédrale de St Patrick et Trinity College, Dolmen de Poulnabrone, Falaises de Moher, Rocher de Cashel, site monastique de kilmalkedar - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les dépenses personnelles, extra, pourboires et boissons autres que celles mentionnées - Le supplément chambre individuelle : 259 € - Les déjeuners des jours 1 et 8.

2GTD

uB

OCÉAN ATLANTIQUE

IRLANDE

Shannon

Cork

Cashel

DublinGalway

KillorglinKillarney

Muckross

Jour 1 : FrancE > shannon Envol vers Shannon. Accueil et transfert à votre hôtel dans le comté de Limerick. Dîner. nuit.

Jour 2 : liMErick > région du BurEEn > FalaisEs dE MohEr > lisdoonVarnaPetit déjeuner. Visite du château de Bunratty et de son Folk Park. Départ pour la région du Burren connue pour ses formations géologiques très particulière. Continua-tion en direction du dolmen de Poulnabrone. Déjeuner en cours de route. Arrêt aux falaises de Moher. Installa-tion à l’hôtel dans le comté de Clare. Dîner, nuit.

Jour 3 : connEMaraPetit déjeuner. Départ pour une journée dans le Connemara : région mythique avec ses innom-brables lacs surplombés de pics rocheux et sa lande. Déjeuner en cours de route. Arrêt photo à l’abbaye de kylemore : abbaye bénédictine fondée en 1920. Con-tinuation en direction d’Athlone. Installation à l’hôtel dans le comté de Westmeath. Dîner. nuit.

Jour 4 : distillEriE dE whiskEy > duBlinPetit déjeuner. Visite d’une distillerie de whiskey. Dégustation. Route pour une visite panoramique de Dublin : passage devant la Christchurch Cathedral, située dans la vieille ville de Dublin au bord de la Liffe puis visite intérieure de St-Patrick’s Cathedral. Déjeuner. Après-midi libre. Installation à l’hôtel dans le comté de Dublin. Dîner. nuit.

Jour 5 : duBlin > rochEr dE cashEl > région dE corkPetit déjeuner. Visite de Trinity College la plus anci-enne université d’Irlande. Départ vers le comté de Tip-perary. Déjeuner en cours de route. Visite du Rocher de Cashel. Continuation en direction de la région de Cork. Installation à l’hôtel dans le comté de Water-ford/Cork. Dîner. nuit.

Jour 6 : annEau dE kErry > Molls gap > ladiEs ViEw > killarnEy > tralEEPetit déjeuner. Départ pour l’anneau du kerry.

L’anneau du kerry est une route coincée entre les plus hautes montagnes irlandaises et l’océan Atlantique. Vous rejoindrez ensuite le village de Sneem. Déjeuner en cours de visite. Passage à Waterville et enfin Molls Gap et Ladies View : de la terrasse de Ladies View, vous admirerez un superbe panorama sur les trois lacs de killarney. Installation à l’hôtel dans le comté de kerry. Dîner. nuit.

Jour 7 : tralEE > péninsulE dE dinglE > liMErickPetit déjeuner. Découverte de la péninsule de Dingle, une des plus représentatives des traditions celtiques. Visite du site monastique de kilmalkedar composé de constructions de l’époque préchrétienne jusqu’au XVe siècle. Déjeuner. Découverte de Dingle, enclave entre la mer et les collines. Installation à l’hôtel dans le comté de Limerick. Dîner. nuit.

Jour 8 : shannon > FrancEEnvol pour la France.

nous aimons • une soirée pub avec un verre de bière.• Petits déjeuners irlandais.• Distillerie avec dégustation de Whisky.• Déjeuners de spécialités irlandaises

dont le saumon fumé.

dublin eT les paysages irlandais

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

1279à partir de

TTC€

avion guidelocal

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 21/28 mai 4 juin 11/18 juin

25 juin 2/9/16/23

et 30 juillet

6/13/20et 27 août

3 sept

10/17 et 24 sept

Départ de votre région 1 379 € 1 439 € 1 509 € 1 439 € 1 379 €

Aéroport Lyon 1 329 € 1 389 € 1 459 € 1 389 € 1 329 €

Aéroport Marseille 1 299 € 1 359 € 1 429 € 1 359 € 1 299 €

Aéroport Genève 1 329 € 1 389 € 1 459 € 1 389 € 1 329 €

Aéroport Paris 1 279 € 1 339 € 1 409 € 1 339 € 1 279 €

Compagnies aériennes : Europe Airpost / Air Méditerranée / Aer Lingus / Air France / Lufthansa / British

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 90: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

87

EuropE - nORVèGE

LILLEHAMMER > ROuTE DES TROLLS > GEIRAnGERFjORD > SOGnEFjORD > BERGEn > OSLO

notre prix comprend : Le vol régulier France/Oslo/France avec escale possible - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 317 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le transport en autocar de tourisme local - Le logement en hôtels 3* (nL) excentrés base chambre double - La pension complète (sauf déjeuner du jour 4) du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 8 (petits déjeuners buffets, déjeuners 2 plats ou buffet et un déjeuner panier repas, dîners 3 plats ou buffet, thé ou café inclus) - Les visites et entrées selon programme - Les services d’un guide accompagnateur francophone du jour 2 au jour 7 - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons aux repas - Le supplément chambre individuelle : 425€ - Le déjeuner des jours 4 et 8 et le dîner du jour 1 - Le guide des jours 1 et 8 - Les assurances Annulation et Multirisques.

2GTO

SL

BergenLillehammer

Geirangerfjord

Alesund

Sognejord

Oslo

MERDU NORD

SUÈDE

NORVÈGE

Jour 1 : FrancE > osloEnvol pour Oslo. Accueil et transfert à l’hôtel. nuit.

Jour 2 : région d’oslo > région dE lillEhaMMEr Petit-déjeuner. Départ pour Lillehammer en pas-sant par les rives du lac Mjøsa. Déjeuner. Tour pan-oramique de la ville olympique avec les tremplins de saut à ski et la rue piétonne aux maisons colorées. Continuation vers Svingvoll. Dîner. nuit.

Jour 3 : région dE lillEhaMMEr > routE dEs trolls > région d’alEsund Petit-déjeuner. Départ à travers la riche vallée de Gudbrandsdalen. Continuation en direction de Bjorli et arrivée à Andalsnes pour le déjeuner. Montée de la fameuse Route des Trolls creusée à flancs des montagnes. Poursuite vers Sjoholt et arrivée à Alesund, charmante cité qui vit de toutes les activités liées à la mer. Ravagée par un incendie en 1904 et reconstruite en un temps record dans le style Art nouveau. Dîner. nuit.

Jour 4 : région d’alEsund > région dE ValdrEs Petit-déjeuner. Départ vers Hellesylt pour une Croisière (01h00) sur le Geirangerfjord, le plus étroit et le plus impressionnants du pays. Déjeuner libre. Arrivée à Geiranger, poursuite vers Grotli. Continua-tion en direction de Lom. Arrêt pour admirer l’église en bois debout. Poursuite par la route de Valdresflya en direction de Beitostolen et Fagernes. Dîner. nuit.

Jour 5 : région dE ValdrEs > sognEFJord > région dE BErgEn Petit déjeuner et départ par la vallée de Hemsedal. Arrêt dans la vallée de la rivière Laerdal à Borgund pour admirer une des plus belles églises en bois debout. Déjeuner. Croisière sur les bras du Sognefjord (02H00) : le ferry glisse sur la mer entourée des impression-nantes montagnes la surplombant, vous permettant de découvrir les cimes neigeuses et de nombreuses cas-cades. Continuation vers Voss et Bergen. Dîner. nuit.

Jour 6 : région dE BErgEn > région dE gol

Petit-déjeuner. Visite guidée de Bergen la cité han-séatique avec le musée en plein air de Gammel Bergen (façades extérieures des maisons) et le marché aux poissons. Déjeuner. Continuation du voyage en passant par Oystese et norheimsund puis passage par la fameuse cascade de Steindals-fossen. Traversée du fjord entre Brimnes et Bru-ravik. Arrêt à la cascade de Voringsfoss. Traversée du plateau de Hardangervidda. Dîner. nuit.

Jour 7 : région dE gol > région d’osloPetit-déjeuner. Départ vers Oslo en empruntant la vallée de Hallingdal. Déjeuner. Visite guidée avec l’hôtel de ville, La karl johan gate mais également le nouvel Opéra récompensé d’un prix d’architecture et le parc Frogner. Continuation par la presqu’île de Bygdoy avec le musée Viking et ses trois drakkars parfaitement conservés. Dîner. nuit. Jour 8 : oslo > FrancEEnvol pour la France

nous aimons • Croisières sur le fjord de Sogn et du

Geiranger.• Découverte complète de la magnifique

région des fjords. • Passage par le village maritime

d’Ålesund.• Montée de la célèbre route des trolls.

fjords eT monTagnes

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

1369à partir de

TTC€

avion guidelocal

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 19 mai - 9-30 juin 21 juillet - 18 août

26 mai 16 juin 7-28 juillet - 11 août

2-23 juin - 14 juillet 4 août

Départ de votre région 1 549 € 1 649 € 1 699 €Aéroport Lyon 1 499 € 1 599 € 1 649 €

Aéroport Marseille - Genève 1 499 € 1 599 € 1 649 €Aéroport Paris 1 369 € 1 489 € 1 549 €

Compagnies aériennes : Lufthansa / Swiss / Sas / Brussel Airlines / Air France

Page 91: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Croisière sur le Sognefjord et le

Vestfjord• Découvertes des iles Lofoten et

Vesteralen• Croisière en mer baltique entre

Helsinki et Stockholm• une nuit en Rorbu• Passage par le cercle polaire

le meilleur de la scandinavie

EuropE - nORVèGE / FInLAnDE / SuEDE

OSLO > BERGEn > SOGnEFjORD > BOVERDAL > TROnDHEIM > VESTFjORD

avion

Jour 1 : FrancE > osloEnvol à destination d’Oslo. Accueil et transfert à l’hôtel. Installation et nuit à l’hôtel dans la région.

Jour 2 : oslo > gEilo (280 kM)Petit-déjeuner. Visite guidée d’Oslo : l’hôtel de ville, La karl johan gate et le nouvel Opéra, le parc Frog-ner. Continuation par la presqu’île de Bygdoy avec le musée Viking et ses trois drakkars parfaitement conservés. Visite du Musée des Arts et traditions populaires de norvège le “norsk Folkmuseum”. Déjeuner. Puis départ en longeant les rives du Lac Tyrifjord grand lac de norvège, eaux poissonneuse où siège de nombreuses légendes. Continuation par les vallées de Hallingdal. Dîner. nuit.

Jour 3 : gEilo > BErgEn (190 kM)Petit-déjeuner. Point de vue sur la Cascade de Vor-ingfoss. Traversée du Hardangerfjord par le nou-veau pont puis arrêt à norheimsund pour admirer la cascade de Steinsdalfossen. Arrivée à Bergen. Déjeuner libre. Visite guidée de Bergen, la cité han-séatique, le musée en plein air de Gammel Bergen (façades extérieures des maisons), le marché aux poissons, le port. Fin d’après-midi libre. Dîner. nuit.

Jour 4 : BErgEn > croisièrE sur lE sognEF-Jord > BoVErdal (270 kM)Petit-déjeuner. Route vers Voss, puis continua-tion vers Gudvangen. Croisière sur les bras du Sognefjord: le ferry glisse sur la mer entourée des impressionnantes montagnes la surplombant, vous permettant de découvrir les cimes neigeuses et de nombreuses cascades. Déjeuner en cours de route. Traversée de la belle route panoramique le long du parc national de jotunheimen et des montagnes du Sognefjell. Dîner. nuit.

Jour 5 : BoVErdal > trondhEiM (320 kM)Petit-déjeuner. Départ vers le charmant village de Lom, ou vous pourrez admirer sa magnifique Eglise en Bois debout. Continuation vers Otta et la région de Dombas. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Trondheim et Tour panoramique de la ville connue pour sa cathédrale dite « de nidaros ». Temps libre en ville. Dîner libre. Embarquement à bord du train de nuit pour Fauske. Logement à bord en cabine double. Ou en fonction des dates, logement dans la région de Trondheim et vol matinal pour rejoin-dre Bodø.

Jour 6 : FauskE > croisièrE sur lE VEstFJord > loFotEn (300 kM)Petit-déjeuner. Arrivée à Fauske. Route vers le nord en direction des iles Vesterålen. Croisière dans le magnifique Vestfjorden de Bognes à Lødningen sur les Iles Vesterålen une véritable expérience de vie à travers un monde étrange et insolite des fjords et îles du nordlan. Déjeuner en cours de visite. Route vers Leknes. Dîner. nuit en « Rorbu », charmante cabane de pêcheurs aux couleurs rouges et montée sur pilotis.

Jour 7 : ilEs loFotEnPetit-déjeuner. Cette journée est consacrée à la découverte des îles Lofoten, visite notamment des ports les plus typiques des îles Lofoten : Hen-ningsvær, Reine ou Å. Déjeuner en cours de route.

CIRCuIT 14 Jours / 13 nuits

88

3129à partir de

TTC€

guidelocal

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 92: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

89

EuropE - nORVèGE / FInLAnDE / SuEDE

LOFOTEn > TROMSO > CAP nORD > ROVAnIEMI > HELSInkI > STOCkHOLM

Route vers Harstad au Sud des Iles Vesteralen. Dîner. nuit.

Jour 8 : harstad > troMso (320 kM)Petit-déjeuner. Traversée des Iles VESTERALEn par les montagnes de Snøfjellet et le fjord Otofjorden. Continuation sur Bjerkvik et la province du TROMS, vers le FInnMARk. Déjeuner en cours de route. Route le long du Balsfjorden vers le Petit Paris du nord, Tromsø. Tour panoramique à l’arrivée. Dîner. nuit.

Jour 9 : troMso > alta > cap nord > hon-ningsVag (420 kM) Petit-déjeuner. Traversée en ferry de Svensby à Breivikeidet et de Lyngseidet à Olderdalen. Dernière étape en direction du Cap nord, La route passe par Olderdalen au point de rencon-tre grandiose de 3 fjords: Le Storfjord, le kafjord et le Lyngen vers Skibotn. Déjeuner. Passage par Alta, puis route par Skaidi et ensuite le long du Por-

sangerfjord vers kafjord. Traversée du tunnel sous le kafjord et arrivée sur Mageroy, l’île du Cap nord. Installation à l’hôtel. Dîner. nuit.

Jour 10 : honningsVag > karasJok > saarislEka (FinlandE) (495 kM) Petit-déjeuner. Continuation par le haut plateau du Finnmarksvidda, coupé de canyons grandioses et de rivières tumultueuses. Déjeuner en cours de route. Arrivée à karasjok, centre culturel des lapons, puis à karigasniemi, passage de la frontière finlandaise. Poursuite sur les berges du lac Inari, le lac sacré des lapons qui compte plus de 3000 îles. Arrivé à Saariselka : la Laponie du cœur, et aussi de l’histoire haute en couleur de la ruée vers l’or. Dîner. nuit.

Jour 11 : sodankyla > roVaniEMi > hElsinki Petit-déjeuner. Continuation à travers la toundra lapone finlandaise par Sodankyla jusqu’à Rovani-emi. Peu avant Rovaniemi, passage du cercle

polaire. Visite du village du Père noël. Envol vers Helsinki. A l’arrivée, transfert au centre-ville, déjeuner libre. Dîner. nuit.

Jour 12 : hElsinki Petit-déjeuner. Visite de la ville avec son célèbre temple sous la roche, le monument Sibelius, la place du Sénat, etc... Déjeuner. Début d’après-midi libre. Transfert vers le terminal portuaire. Embarquement vers Stockholm. Dîner libre et nuit à bord.

Jour 13 : stockholM (suèdE) Petit-déjeuner. Visite guidée de Stockholm constru-ite sur 14 îles et reconnue comme un joyau sur l’eau. Déjeuner et après midi libres. Dîner. nuit à l’hôtel dans la région.

Jour 14 : stockholM > FrancEPetit-déjeuner. Envol pour la France.

notre prix comprend : Le transport aérien France / Oslo - Stockholm / France sur vols réguliers avec escale - Le vol Rovaniemi / Helsinki - Les taxes aéroport et frais de service: 357 € - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - La pension comme mentionnée au programme - L’hébergement en hôtels de bon standing en chambre double - Les visites et excursions suivant le programme – Le transport terrestre en autocar grand tourisme - Visites guidées d’Oslo, Bergen , Stockholm et Helsinki - Croisière sur les bras du Sognefjord et sur le Vestfjord entre Bognes et Skarberget - Autres traversées en ferry selon programme - Entrées aux installations du cap nord, aux musées Viking d’Oslo et au Folkemuseum - Le train de nuit Trondheim/Fauske en cabine double ou vol intérieur Trondheim/Bodø - La traversée Helsinki/Stockholm en cabine intérieure double - Assurances assistance/rapatriement/bagages

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Les pourboires - Le supplément chambre individuelle : 890 € - Les assurances annulation et multirisques.

2CAP

nO

R

NORVÈGE

SUÈDE

OsloGeiloBergen

SognefjordLom

Trondheim

Fauske

VestfjordLeknes

Harstad

Tromso Alta

Cap Nord

Karasjok

Saariselka

Rovaniemi

PorvooStockholm

DANEMARK

MER DUNORD

FINLANDE

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 26 mai - 23 juin - 17 juillet

9 juin - 3-24 juillet - 10 août

16 juin - 10 juillet - 03 août

Départ de votre région 3 299 € 3 349 € 3 399 €

Aéroport de Lyon 3 249 € 3 299 € 3 349 €

Aéroport de Marseille - Genève 3 249 € 3 299 € 3 349 €Aéroport de Paris 3 129 € 3 199 € 3 249 €

Compagnies aériennes : Lufthansa / Swissair / Air France

Page 93: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

90

EuropE - ISLAnDE

REykjAVIk > AkuREyRI > DIMMuBORGIR > HuSAVIk > HöFn > SkAFTAFELL > GEySIR

notre prix comprend : Le vol spécial France / Reykjavik / France avec escale possible - Les taxes d’aéroport : 120€ (à ce jour) - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - Le transport en autocar local de grand tourisme - Le logement base chambre double : 2 nuits en hôtel de catégorie standard à Reykjavik et 5 nuits en hôtels de tourisme et guesthouses dans le reste du pays - La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 8 (selon les horaires des vols) - Thé ou café à tous les repas - Les visites et excursions selon programme - La croisière d’observationdes mammifères marins - Les services d’un guide accompagnateur francophone du jour 2 au matin au jour 8 au matin - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Le supplément chambre individuelle : 555 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

2GTI

SLA

Thingvellir

ReykjavikGeysir

Gullfoss

Skogar Vik

Skaftafell

Jökulsarlon

Höfn

Stödvarfjordur

Egilsstadir

Dettifoss

AsbyrgiHusavik

Akureyri Godafoss

Lake MyvatnSkagafjördur

OCÉANATLANTIQUE

MER DUGROENLAND

ISLANDE

Jour 1 : FrancE > rEykJaVikEnvol pour Reykjavik. Accueil et transfert à l’hôtel dans les environs. Dîner libre. nuit.

Jour 2 : lEs dEux capitalEs : rEykJaVik Et akurEyriTraversée du Parc national de Thingvellir. Continu-ation pour Borgarnes, point de départ pour les pla-teaux désolés de l’Holtavorduheidi. Vous arriverez ensuite au Skagafjordur, région parsemée de petits îlots. Déjeuner en cours de route. Visite du musée folklorique de Glaumbaer. Puis visite de l’église de Vidimyri. Arrivée à Akureyri : point de départ idéal pour s’évader avec des excursions extraordinaires comme le lac Myvatn, Asbyrgi, Dettifoss et Husavik. Installation à l’hôtel dans la région. Dîner, nuit.

Jour 3 : rEtour aux sourcEs Et géants dEs MErsDépart pour les chutes de Goðafoss puis pour la région de Myvatn, haut lieu d’activité volcanique.

Arrivée à Dimmuborgir : formation volcanique. Déjeuner en cours de route. Découverte de Skutu-stadir, connu pour ses pseudos cratères. En soirée, sortie en mer à la découverte des mammifères marins. Retour à Akureyri. Dîner, nuit.

Jour 4 : ForcEs dE la naturEDépart pour Husavik, capitale de la baleine. Départ pour la péninsule de Tjornes. Découverte du site d’Asbyrgi. Déjeuner en cours de route. Départ en direction des cascades de Dettifoss. Vous voilà au bout du monde… Traversée de la région de Mööru-dalsöraefi. Arrivée à Egilsstadir. Installation à l’hôtel. Dîner. nuit.

Jour 5 : lEs FJords dE l’Est Départ pour les fjords de l’est. Entre Egilsstaðir et Höfn, la côte du sud-est de l’Islande est déchiquetée par les fjords. Déjeuner en cours de route. Vous longerez le Hofnajordur sur une route parsemée de fermes et de hameaux. Arrivée à Höfn, une ville qui s’étend sur la

côte. Installation à l’hôtel dans la région. Dîner, nuit.

Jour 6 : la côtE sud Et sEs contrastEs Découverte du glacier de jokulsarlon. Route vers la côte sud de Skaftafell, le plus grand parc national islandais. Déjeuner en cours de route. Vous rejoin-drez ensuite Vik, capitale de la laine islandaise. Instal-lation à l’hôtel dans la région de kirkjubaeklaustur. Dîner, nuit.

Jour 7 : chutEs Et gEysErsArrêt aux chutes d’eau de Skogarfoss et de Selja-landsfoss. Visite du musée folklorique de Skogar. Vous rejoindrez ensuite l’incontournable « Cercle d’Or » qui regroupe les plus surprenantes merveilles naturelles d’Islande. Déjeuner en cours de route. Découverte de Geysir avec ses nombreuses sources d’eau chaude.. Dîner, nuit.

Jour 8 : rEykJaVik > FrancEMatinée libre. Déjeuner. Envol pour la France.

nous aimons • Environ 1h à 2h de promenade par jour

pour découvrir au mieux les sites.• Chaque étape est une découverte

naturelle.• Thé ou café offert à tous les repas.

découverTe islandaise

CIRCuIT 8 Jours / 7 nuits

2599à partir de

TTC€

avion guidelocal

prix par pErsonnE En CHAMBRE DOuBLE : Minimum 2 participants

au départ de 17 et 24 juin - 1 / 8 / 15 et 22 juillet

Aéroport Lyon 2 699 €Aéroport Marseille 2 799 €

Aéroport Paris 2 599 €

Compagnies aériennes : Wow Air / Air France

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 94: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

91

Afrique du Sud : �Le�Meilleur�de�l’Afrique�du�Sud�.......p�110

Arménie : �Le�Meilleur�de�l’Arménie�..................p�102

émirAtS : Du�Sultanat�d’Oman�aux�émirats�...p�104 Le�Meilleur�de�Dubaï�et�d’Abu�Dhabi...p�105

éthiopie : �Le�Meilleur�de�l’éthiopie�..................p�106

iSrAël : �Le�meilleur�de�l’Israël�......................... p�98 �Jordanie�/�Israël�:�Terres�de�culture�...p�100

JordAnie : �Panorama�jordanien�.......................... p�99 �Jordanie�/�Israël�:�Terres�de�culture�...p�100

KenyA : �Le�Meilleur�du�Kenya�.......................p�107

mAdAgAScAr : Le�Meilleur�de�Madagascar�.............p�112

mAroc : �Les�villes�impériales�........................... p�97

nAmibie : �Le�Meilleur�de�la�Namibie�................p�108

omAn : �Du�Sultanat�d’Oman�aux�émirats�...p�104

ouzbéKiStAn : �Le�meilleur�de�l’Ouzbékistan�...........p�103

tuniSie �Le�Sud�Tunisien�................................... p�96

turquie Tendance�Antalya�................................. p�3 �De�la�Méditerranée�à�la�Cappadoce�... p�92 �Grand�Tour�de�Turquie�...................... p�93 �Grande�découverte�de�la�Turquie�.... p�94

afriquemoyen-orient

envoûtante afrique... fascinant moyen-orient...

« ...les vrais voyageurs sont ceux-là, seuls qui partent. pour partir, cœurs légers, semblables aux ballons. de leur fatalité jamais ils ne s’écartent. et sans savoir pourquoi, disent toujours : allons ! » C.Baudelaire

Page 95: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons •� �Découverte�de�deux�régions�de�la�Turquie�:�Antalya�et�la�Cappadoce.

•� Logement�en�hôtels�4*�et�5*.

De la méDiterranée à la cappaDoce

moyen-orient�-�TurquIe

ISTANbuL�>�CAPPADOCe�>�PAMuKKALe�>�ePheSe

avion guidelocal

notre prix comprend : Les�vols�internationaux�sur�vol�spécial�-�Les�taxes�d’aéroport�:�70�€�(à�ce�jour)�-�Les�transferts�aéroport/hôtel/aéroport�-�Le�transport�en�autocar�de�tourisme�local�climatisé�-�Le�logement�en�hôtels�4*�et�5*�(NL)�base�chambre�double�-�La�pension�complète�du�dîner�du�jour�1�au�petit�déjeuner�du�jour�8�(en�fonction�des�horaires�de�vol,�le�dîner�du�jour�1�et�le�petit�déjeuner�du�jour�8�pourront�être�servis�en�vol)�-�Les�visites�et�droits�d’entrées�selon�programme�-�Les�services�d’un�guide�accompagnateur�francophone�-�L’assistance�de�notre�correspondant�local�-�Assurances�assistance/rapatriement/bagages.

notre prix ne comprend pas : Le�supplément�chambre�individuelle�-�Les�extra�et�dépenses�personnelles�-�Les�boissons�aux�repas�-�Les�pourboires�usuels�-�Les�assurances�Annulation�et�Multirisques.�

2CAP

PA

Jour 1 : France > antalya rendez-vous�à�l’aéroport�et�envol�pour�Antalya.�Transfert�à�l’hôtel.�Dîner,�nuit.�

Jour 2 : aphrodisias > pamukkalePetit�déjeuner.�Traversée�de�la�chaîne�de�montagne�Taurus�pour�découvrir�Aphrodisias,�site�gréco-romain�au�cœur�d’un�cadre�de�collines�verdoyantes.�Déjeuner.�L’après-midi,�visite�du�site�naturel�de�Pamukkale�et�des�célèbres�«�Châteaux�de�Coton�».�Dîner,�nuit�dans�un�hôtel�thermal�5*.

Jour 3 : konya > cappadocePetit�déjeuner.�Départ�pour�Konya��et�découverte�de�l’ancien�couvent�de�l’ordre�des�Derviches�Tour-neurs.�Déjeuner.�Continuation�pour�la�Cappadoce�suivant�la�route�de�la�soie�sur�laquelle�vous�verrez�de�nombreux�caravansérails.�Dîner,�nuit.�

Jour 4 : cappadoce Petit�déjeuner.�Découverte�de�la�Cappadoce,�site�naturel�unique�au�monde,�et�des�gigantesques�cheminées�de�fées.�Possibilité�d’un�vol�à�bord�d’une�montgolfière�(avec�supplément�sur�place).��Visite�de�la�vallée�de�Goreme,�un�magnifique�site�classé�au�patrimoine�mondial�de�l’uNeSCO.�Déjeuner�puis�arrêts�dans�les�villages�pittoresques�d’Ortahisar�et�de�Çavusin,�découverte�de�la�vallée�de�Pasabag.�Dîner�(ou�possibilité�en�supplément,�dîner�et�soirée�folklorique�dans�un�restaurant�troglodytique).�Nuit.�

Jour 5 : cappadoce Petit�déjeuner.�Visite�de�l’une�des�nombreuses�villes�souterraines�byzantines�puis�arrêt�dans�le�village�d’uçhisar�aux�allures�de�château�de�conte�de�fées.�Déjeuner�et�découverte�des�paysages�lunaires�de�la�Cappadoce.�Visite�des�splendides�vallées�d’Avcilar,�

de�Guvercinlik�et�de�Derbent.�Dîner,�nuit.��

Jour 6 : antalyaPetit-déjeuner.�Vous�voyagerez�à�la�rencontre�de�la�fameuse�route�de�la�soie�et�vous�rejoindrez�Antalya.�Dîner,�nuit.��

Jour 7 : antalyaPetit�déjeuner.�Visite�de�la�vieille�ville.�Découverte�des�cascades�de�Karpuzkaldiran.�Déjeuner.�Visite�d’Aspendos.�Vous�assisterez�à�un�défilé�de�mode�de�cuir�en�dégustant�du�«raki�».�Dîner,�nuit.�

Jour 8 : antalya > FrancePetit�déjeuner.�Transfert�à� l’aéroport�selon� les�horaires�de�vol�et�envol�à�destination�de�la�France.

Compagnies aériennes :�Onur Air / Corendon Airlines / Pégasus Airlines

CIrCuIT 8 Jours / 7 nuits

92

Circuit splendide, au rythme paisible qui combine deux merveilleuses régions de la Turquie : découverte inoubliable entre les trésors culturels de la merveilleuse région d’Antalya et les paysages époustouflants de la Cappadoce, en passant par le site unique de Pamukkale, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

579à partir de

TTC€

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�2�participants

au départ de 06/04 13/04 20/04 27/04 04/05 11/05

18/05 25/05 01/06

08/06 15/06 22/06 29/06 06/07 13/07

20/07 27/07

03/08 10/08 17/08 24/08

31/08 07/09 14/09 21/09 28/09

05/10 12/10 19/10

Aéroport�Lyon 759 € 729 € 769 € 769 € 759 € 719 € 819 € 859 € 899 € 929 € 789 € 699 € 729 €Aéroport�Paris 759 € 769 € 769 € 759 € 759 € 719 € 819 € 859 € 899 € 929 € 789 € 699 € 729 €

Aéroport�Marseille 759 € 729 € 729 € 769 € 769 € - - - - - - - 729 €Chambre�indiv. 119 € 119 € 119 € 119 € 119 € 119 € 149 € 149 € 149 € 149 € 149 € 119 € 119 €

Page 96: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

93

moyen-orient�-�TurquIe

ISTANbuL�>�ANKArA�>�CAPPADOCe�>�KONyA�>�PAMuKKALe�>�KuSADASI

Jour 1 : France > istanbul envol�à�destination�d’Istanbul.�Transfert�à�l’hôtel�en�centre-ville.�Dîner,�nuit.�

Jour 2 : istanbul Petit�déjeuner.�Visite�des�principaux�monuments�d’Istanbul� :� l’hippodrome,� la�Mosquée�bleue,� la�basilique�Sainte-Sophie.�Déjeuner.�Visite�du�Palais�de�Topkapi.�Dîner�poissons,�nuit.��Jour 3 : istanbulPetit�déjeuner.�Départ�pour�le�marché�aux�épices.�Déjeuner.�Découverte�de�la�Corne�d’Or�:�l’église�Saint-Sauveur-In-Chora,�renommée�pour�ses�peintures�et�mosaïques,�le�quartier�d’eyup.�Temps�libre�dans�le�Grand�bazar.�Dîner�grillades,�nuit.

Jour 4 : istanbul > ankaraPetit�déjeuner.�Départ�pour�Ankara.�Déjeuner.�Visite�de�la�Citadelle�et�du�Musée�des�anciennes�civilisations�anatoliennes.�Découverte�du�mausolée�d’Atatürk.�

Installation�à�l’hôtel�en�centre-ville.�Dîner,�nuit.

Jour 5 : ankara > cappadoce Petit�déjeuner.�Départ�pour�la�Cappadoce.�Déjeuner�en�cours�de�route.�Après-midi�consacrée�à�la�décou-verte�de�cette�région�unique�:�le�vent�et�la�pluie�ont�sculpté�le�tuf�formant�des�cheminées�dites�«�de�fées ».�Visite�de�la�vallée�de�Soganli.�Dîner,�nuit.�

Jour 6 : cappadocePetit�déjeuner.�Visite�de�Göreme,�village�aux�mai-sons�de�tuf�et�aux�authentiques�églises�troglodytes.�Découverte�de�la�vallée�rouge�et�de�ses�innombrables�cheminées�de�fées.�Déjeuner.�Départ�en�direction�de�Zelve�et�Avanos.�retour�à�l’hôtel.�Dîner,�nuit.

Jour 7 : cappadoce > konyaPetit�déjeuner.�Visite�d’une�ville�souterraine.�Con-tinuation�vers�Avcilar�où�les�habitants�ont�délaissé�leurs�maisons�troglodytes�pour�s’installer�dans�des�cheminées�de�fées.�Déjeuner.�Départ�pour�Konya�et�

visite�du�musée�de�Mevlana.�Installation�à�l’hôtel�en�centre-ville.�Dîner,�nuit.�

Jour 8 : konya > pamukkalePetit�déjeuner.�Départ�pour�Pamukkale.�Déjeuner�et�visite�du�fameux�«�Château�de�Cotton�»,�site�naturel�remarquable,�et�de�la�nécropole�de�hiérapolis.�Instal-lation�à�l’hôtel�à�Pamukkale�où�vous�pourrez�profiter�des�sources�d’eaux�thermales.�Dîner,�nuit

Jour 9 : aphrodisias > région de kusadasiPetit�déjeuner.�Visite�d’Aphrodisias.�Déjeuner.�Con-tinuation�vers�la�région�de�Kusadasi.�Dîner,�nuit.

Jour 10 : région de kusadasiPetit�déjeuner.�Départ�pour�éphèse,�avec�ses�tem-ples,�son�théâtre�et�sa�bibliothèque.�Déjeuner.�Visite�de�la�Maison�de�la�Vierge.�retour�à�l’hôtel.�Dîner,�nuit.

Jour 11 : izmir > France Petit�déjeuner.�envol�pour�la�France.

nous aimons •� Transport�aérien�sur�vols�réguliers.•� �Les� incontournables�de� la�Turquie� :�Istanbul,�la�Cappadoce�et�Pamukkale.

•� Logement�en�hôtels�4*�et�5*.•� �Circuit�combinant�une�arrivée�à�Istanbul�et�un�départ�d’Izmir�pour�un�meilleur�confort.

GranD tourDe turquie

CIrCuIT 11 Jours / 10 nuits

avion guidelocal

959à partir de

TTC€

notre prix comprend :�Les�vols�internationaux�France/Istanbul�et�Izmir/France�sur�compagnie�régulière�-�Les�taxes�d’aéroport�et�frais�de�dossier :�156�€�(à�ce�jour)�-�Les�transferts�aéroport/hôtel/aéroport�-�Le�transport�en�autocar�de�tourisme�local�climatisé�-�Le�logement�en�hôtels�4*�et�5*�(NL)�base�chambre�double�-�La�pension�complète�du�dîner�du�jour�1�au�petit�déjeuner�du�jour�11�(en�fonction�des�horaires�de�vol,�le�dîner�du�jour�1�et�le�petit�déjeuner�du�jour�11�pourront�être�servis�en�vol)�-�Les�visites�et�droits�d’entrées�selon�programme�-�Les�services�d’un�guide�accompagnateur�francophone�-�L’assistance�de�notre�correspondant�local�-�Assurances�assistance/rapatriement/bagages

notre prix ne comprend pas : Le�supplément�chambre�individuelle�230€-�Les�extra�et�dépenses�personnelles�-�Les�boissons�aux�repas�-�Les�pourboires�usuels�-�Les�assurances�Annulation�et�Multirisques.

2GTIST

Compagnies aériennes :�Turkish Airlines

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�10�participants

au départ de 1er juin 7 sept 21 sept 5 oct

Départ�de�votre�région 1 049 € 1 079 € 1 009 € 1 009 €Aéroport�Lyon 999 € 1 029 € 959 € 959 €

Ephèse

Izmir

Kusadasi Aphrodisias

Pamukkale

Régiond’Isparta

Konya

Cappadoce

Ankara

MERMÉDITERRANÉE

TURQUIE

Istanbul

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 97: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons •� �Circuit� complet� pour� découvrir�l’intégralité�de�la�Turquie�en�15�jours

•� �Les� incontournables�de� la�Turquie� :�Istanbul,�la�Cappadoce,�Pamukkale…

•� Logement�en�hôtels�4*�et�5*.

GranDe Découverte

De la turquie

moyen-orient�-�TurquIe

ANTALyA�>�PAMuKKALe�>�ePhèSe�>�ISTANbuL�>�ANKArA�>�CAPPADOCe

Jour 1 : France > antalyarendez-vous�à�l’aéroport�et�envol�pour�Antalya.�Transfert�à�l’hôtel.�Dîner,�nuit.�

Jour 2 : antalya > aphrodisias > pamukkale Petit�déjeuner.�Départ�pour�Aphrodisias,�site�gréco-romain�au�cœur�de�collines�verdoyantes.�Vous�y�vis-iterez�le�théâtre,�l’odéon,�le�temple�d’Aphrodite�et�le�stade�le�mieux�conservé�de�toute�l’Asie�Mineure.�Déjeuner.�L’après-midi�sera�consacrée�à�la�décou-verte�du�site�naturel�de�Pamukkale�inscrit�sur�la�liste�du�patrimoine�mondial�de�l’uNeSCO.�Vous�vis-iterez�les�célèbres�«�Châteaux�de�Coton�»�et�la�ville�thermale�antique�de�hiérapolis.�Dîner,�nuit.

Jour 3 : ephèse > izmir Petit�déjeuner.�Découverte�d’ephèse,�site�antique�célèbre,�la�fameuse�bibliothèque�de�Celsius,�la�fon-taine�de�Trajan�et�les�vestiges�du�temple�d’Artémis�qui� fait� partie� des� sept�merveilles� du�monde.�Déjeuner.�L’après-midi,�vous�explorerez�la�basilique�Saint�Jean�et�la�mosquée�d’Isa�bey.�Continuation�pour�Izmir.�Dîner,�nuit.��

Jour 4 : pergame > canakkale Petit�déjeuner.�Départ�pour�Pergame.�Vous�visiterez�Asclépion�premier�hôpital�de�l’histoire�dédiée�au�dieu�guérisseur�esculape.�Déjeuner�et�continua-tion�pour�Troie.�Vous�découvrirez�la�fameuse�ville�antique�de�Troie,�ville�de�Priam,�dont�le�siège�a�été�célébré�dans�l’Iliade�par�le�grand�poète�homère.�Dîner,�nuit.�Jour 5 : gallipoli > istanbul Après�le�petit�déjeuner,�vous�partirez�pour�le�détroit�des�Dardanelles,�l’hellespont�des�Anciens�point�de�rencontre�entre�deux�continents.�Vous�traverserez�le�détroit�par�le�ferry�puis�vous�découvrirez�les�lieux�de�la�bataille�des�Dardanelles.�Déjeuner�en�cours�de�route.�Continuation�pour�Istanbul.�Dîner,�nuit.�

Jour 6 : istanbul Petit�déjeuner.�Visite�du�cœur�historique�d’Istanbul�

et�du�palais�de�Topkapi,�résidence�des�sultans�otto-mans.�Déjeuner.�Visite�de�la�basilique�de�Sainte�Sophie,�chef�d’œuvre�de�l’architecture�byzantine,�puis�de� la�Mosquée�bleue�aux� six�minarets�et�l’impressionnante�Citerne�basilique.�Dîner,�nuit.�

Jour 7 : istanbul Petit�déjeuner.�Découverte�de�la�Corne�d’Or�:�musée�de�Saint-Sauveur�in�Chora�et�le�quartier�d’eyup.�Déjeuner.�L’après-midi,� le�Grand�bazar,� le�plus�grand�marché�couvert�au�monde�avec�ses�4000�boutiques.�Dîner,�nuit.�

Jour 8 : istanbul > ankara Petit�déjeuner.�Visite�du�«�bazar�egyptien�»,�le�plus�grand�marché�aux�épices�d’Istanbul.�Déjeuner�et�continuation�pour�Ankara.�Dîner,�nuit.�

Jour 9 : ankara > cappadoce Petit�déjeuner.�Visite�du�musée�des�Civilisations�Anatoliennes�qui�abritent�des�collections�hittites�uniques� puis� arrêt� photo� devant� le�mausolée�d’Atatürk,�père�de�la�Turque�moderne.�Déjeuner�et�continuation�pour�la�Cappadoce�à�travers�une�plaine�où�miroite�le�lac�salé.�Dîner,�nuit.��������

Jour 10 : cappadoce Petit�déjeuner.�Découverte�de�la�Cappadoce,�site�naturel�unique�au�monde�et�berceau�de�la�chré-tienté.�Son�paysage�ensorcelant�et�insolite�où�se�dressent�de�gigantesques�cheminées�de�fées�qui�ont�conservé�leurs�grands�chapeaux�de�basalte,�vous�impressionnera.�Visite�de�la�vallée�de�Goreme,�un�magnifique�site�classé�au�patrimoine�mondial�de�l’uNeSCO�et�un�musée�en�plein�air�qui�abrite�plu-sieurs�églises�rupestres�ornées�de�fresques�:�l’eglise�Sainte�barbara,� l’eglise�au�Serpent,� l’eglise�aux�Sandales,�l’eglise�à�la�boucle,�l’eglise�à�la�Pomme...�Déjeuner�puis�arrêts�dans�les�villages�pittoresques�d’Ortahisar�et�de�Çavusin,�découverte�de�la�vallée�de�Pasabag�et�ses�gigantesques�cheminés�de�fées.�Vous�aurez�l’occasion�de�vous�arrêter�également�dans�un�centre�artisanal�de�tapis�où�vous�serez�

CIrCuIT 15 Jours / 14 nuits

1059à partir de

TTC€

94

avion guidelocal

Page 98: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

95

moyen-orient�-�TurquIe

ANTALyA�>�PAMuKKALe�>�ePhèSe�>�ISTANbuL�>�ANKArA�>�CAPPADOCe

notre prix comprend :�Les�vols�internationaux�sur�vol�spécial�-�Les�taxes�d’aéroport�:�70�€�(à�ce�jour)�-�Les�transferts�aéroport/hôtel/aéroport�-�Le�transport�en�autocar�de�tourisme�local�climatisé�-�Le�logement�en�hôtels�4*�et�5*�(NL)�base�chambre�double�-�La�pension�complète�du�dîner�du�jour�1�au�petit�déjeuner�du�jour�15�(en�fonction�des�horaires�de�vol,�le�dîner�du�jour�1�et�le�petit�déjeuner�du�jour�15�pourront�être�servis�en�vol)�-�Les�visites�et�droits�d’entrées�selon�programme�-�Les�services�d’un�guide�accompagnateur�francophone�-�L’assistance�de�notre�correspondant�local�-�Assurances�assistance/rapatriement/bagages

notre prix ne comprend pas :�Le�supplément�chambre�individuelle�:�249�€�-�Les�extra�et�dépenses�personnelles�-�Les�boissons�aux�repas�-�Les�pourboires�usuels�-�Les�assurances�Annulation�et�Multirisques.

Compagnies aériennes :�Onur Air / Corendon Airlines / Pégasus Airlines.

conquis�par�la�créativité�et�la�patience�des�femmes�anatoliennes.�Dîner,�nuit.�

Jour 11 : cappadoce Petit�déjeuner.�Visite�de�l’une�des�nombreuses�villes�souterraines�byzantines�qui�servaient�de�refuge�aux�populations�locales�puis�arrêt�dans�le�village�d’uçhisar�aux�allures�de�château�d’un�conte�de�fées.�Déjeuner�et�découverte�des�paysages�lunaires�de�la�Cappadoce.�Visite�des�splendides�vallées�d’Avcilar�et�de�Guvercinlik.�Dîner,�nuit.��

Jour 12 : cappadoce > konya > antalya Petit-déjeuner.�Départ�pour�la�“�riviera�turque�“�d’Antalya,�à�la�rencontre�de�la�fameuse�route�de�la�soie.�Vous�serez�émerveillés�par�les�paysages�sublimes�du�haut�plateau�de�l’Anatolie�Centrale�et�vous�visiterez�un�caravansérail�Seldjoukide.�Arrivée�à�Konya,�ancienne�capitale�des�turcs�seldjoukides,�vous�découvrirez�l’ancien�couvent�de�l’ordre�des�Derviches�Tourneurs.�Déjeuner�et�continuation�

pour��Antalya,�merveilleuse�région�dominée�par�la�chaîne�des�monts�Taurus�et�les�eaux�turquoises�de�la�Méditerranée.�Dîner,�nuit.���

Jour 13 : antalyaPetit� déjeuner.� Vous� visiterez� la� ville� antique�de� Perge� qui� offre� l’un� des� plus� beaux� sites�d’urbanisme�gréco-romain.�Déjeuner.�Découverte�des�cascades�de�Karpuzkaldiran,�quasiment�les�seules�au�monde�à�se�jeter�directement�dans�la�mer.�Vous�visiterez�l’un�des�plus�grands�magasins�de�joaillerie�de�la�Turquie�où�vous�pourrez�admirer�des�pièces�uniques�serties�de�pierres�précieuses.�Dîner,�nuit.�

Jour 14 : antalyaPetit�déjeuner.�Départ�pour�la�découverte�de�la�vie-ille�ville�d’Antalya.�Construite�autour�d’un�port�niché�au�sein�d’une�muraille�d’époque�romaine,�la�ville�abrite�de�multiples�beautés�:�le�vieux�port,�la�Porte�d’hadrien,�le�Minaret�cannelé.�Vous�aurez�égale-

ment�le�privilège�d’assister�à�un�défilé�de�mode�dans�un�centre�d’exportation�de�cuir�en�dégustant�la�boisson�nationale�le�«�raki�».�Déjeuner.�L’après-midi,�découverte�de�la�ville�antique�Phasélis,�l’un�des�sites�les�plus�fascinants�de�la�côte��méditer-ranéenne.�Dîner,�nuit.�

Jour 15 : antalya > FrancePetit�déjeuner.�Transfert�à�l’aéroport�et�envol�à�des-tination�de�la�France.���

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�2�participants

au départ de 02 et 16 mars

30 mars - 13 et 27

avril11 mai 25 mai

08 et 22 juin - 06

juillet - 14 sept

20 juillet - 31 août

03 et 17 août

28 septembre 12 octobre 26 oct - 09

et 23 nov

Aéroport�Lyon 1 059 € 1 099 € 1 159 € 1 199 € 1 199 € 1 259 € 1 299 € 1 159 € 1 139 € 1 099 €Aéroport�Paris 1 059 € 1 099 € 1 159 € 1 199 € 1 199 € 1 259 € 1 299 € 1 159 € 1 139 € 1 099 €

Aéroport�Marseille - 1 099 € 1 159 € 1 199 € - - - - - 1 099 €

2GTTur

Page 99: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons •� �Découverte�approfondie�du�Sud�Tunisien.

•� �une�nuit�en�campement�berbère.

le suD tunisien

aFrique�-�TuNISIe

TATAOuINe�>�KSAr�GhILANe�>�ChOTT�eL�JerID�>�TOZeur�>�DJerbA

avion guidelocal

notre prix comprend : Le�transport�aérien�France�/�Djerba�/�France�sur�vols�spéciaux�-�Les�taxes�d’aéroport�/�carbone�et�frais�de�dossier�:�98�€�-�Le�circuit�en�4x4�en�hôtels�3*�(possibilité�4*),�base�chambre�double�et�pension�complète�selon�programme�-��Le�guide�francophone�ainsi�que�les�droits�d’entrées�et�visites�aux�sites�mentionnés�au�programme�-�Assurances�assistance/rapatriement/bagages.

notre prix ne comprend pas : Les�extra�et�dépenses�personnelles�-�Les�boissons�-�Les�pourboires�usuels�-�Le�supplément�chambre�individuelle�:�139�€�-�Les�assurances�annulation�et�multirisques�-�La�nouvelle�taxe�de�séjour�de�1,5 €�/�pers�/�jour�(12�ans�et�+)�à�régler�sur�place.

2SuDDJe

Médenine

Chenini

Ksar Ghilane

DouzKebili

Nouil

Zaafrane

TozeurNefta

MatmataToujane

Mareth Djerba

Chebika

Tamerza

Tataouine

TUNISIE

ALGERIE

Jour 1 : France > tunisie envol�pour�Djerba.�Transfert.�Dîner�et�nuit.

Jour 2 : dJerba > médenine > chenini > ksar ghilane)Départ�via�la�chaussée�romaine�pour�Médenine.�Visite� de� ses� fameuses� «  Ghorfas  »,� célèbres�constructions�du�Sud,�utilisées�à�l’origine�par�les�tribus�berbères�comme�entrepôts,�puis�comme�habitations.�Continuation�sur�Tataouine.�Visite�de�la�ville�et�déjeuner.�Après-midi :�départ�pour�Chenini,�petit�village�incrusté�en�pleine�palmeraie,�célèbre�pour�ses�Ksours�et�ses�maisons�creusées�dans�les�parois�abruptes�d’un�cirque�de�montagnes�criblé�d’ouvertures.�Continuation�vers�Ksar�Ghilane�pour�dîner�et�nuit�en�campement.

Jour 3 : ksar ghilane > nouil > zaaFrane > kebili ou douzDépart� par� les� pistes� sahariennes� pour� la�visite�de�Kebili,� la�plus�belle�oasis�de�Nefzaoua.�

Installation� et� déjeuner� à� l’hôtel.� Après-midi,�visite�des�pittoresques�oasis�de�Nouil�et�Zaafrane.�Continuation�sur�Douz�pour�découvrir�les�dunes�de�sable�fin.�Dîner�et�nuit.

Jour 4 : chott el dJerid > tozeur > neFtaDépart�pour�Tozeur.�Traversée�du�Chott�el�Djerid,�lac�tritonis�de�l’antiquité,�mer�de�chimères�et�de�féerie�inquiétante�par�ses�mirages,�où,�selon�la�légende,�des�armées�entières�disparurent�à�jamais.�Installation�à�l’hôtel�à�Tozeur.�Déjeuner�puis�départ�en�direction�de�Nefta,�ville�religieuse�du�Djerid�et�la�plus�belle�oasis�de�toute�la�région.�retour�sur�Tozeur.�Dîner�et�nuit.

Jour 5 : tchebika > tamerza > mides > tozeurDépart�pour�Metlaoui�et�embarquement�à�bord�du�Lézard�rouge,�petit�train�beylical�offert�par�la�France�au�bey�et�réhabilité�pour�le�tourisme�afin�de�découvrir�de�la�plus�belle�manière�qui�soit�les�Gorges�de�Selja.�Déjeuner�à�l’hôtel�et�départ�pour�

la�visite�des�superbes�oasis�de�montagnes�Chebika,�Tamerza�et�Mides,�véritables�paradis�suspendus,�devenus�depuis�des�années,�lieux�de�prédilection�des�plus�grands�cinéastes.�Dîner�et�nuit.

Jour 6 : tozeur > el hamma > matmata > touJane > mareth > dJerba ou zarzisDépart�pour�la�visite�du�village�d’el�hamma,�puis�continuation�sur�Matmata.�Déjeuner,�puis�visite�des�célèbres�habitations�troglodytes.�Continuation�sur�Djerba�ou�Zarzis.�Dîner�et�nuit.

Jour 7 : dJerbaDépart�pour� la�visite�de�Guellala,� le�village�des�potiers.�balade�dans�les�souks�animés�de�houmt�Souk,�capitale�économique�et�administrative�de�l’île�et�célèbre�marché.�Déjeuner,�après-midi�libre.�Dîner�et�nuit.

Jour 8 : tunisie > FranceTransfert�à�l’aéroport�et�envol�pour�la�France.

Compagnies aériennes :�Tunisair / Tunisair Express / Air Méditerranée / Nouvelair ou autres compagnies

CIrCuIT 8 Jours / 7 nuits

621à partir de

TTC€

96

prix par personne eN�ChAMbre�DOubLe : Minimum�2�participants

départ entre le 09-avr 16-avr 23-avr 30-avr 07-mai 25-juin 30-juil 27-août 03-sept 15-oct

et le 15-avr 22-avr 29-avr 06-mai 24-juin 29-juil 26 aout 02-sept 14-oct 28-oct

Aéroport�Paris 734 € 854 € 854 € 734 € 734 € 799 € 899 € 799 € 734 € 854 €

Aéroport�Lyon 811 € 811 € 691 € 691 € 691 € 756 € 856 € 756 € 691 € 811 €

Aéroport�Marseille 669 € 669 € 788 € 788 € 669 € 733 € 833 € 733 € 669 € 788 €

Page 100: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

97

moyen-orient�-�MArOC

MArrAKeCh�>�CASAbLANCA�>�rAbAT�>�MeKNeS�>�FèS

notre prix comprend : Les�vols�réguliers�France�/�Marrakech�/�France�-�Les�taxes�d’aéroport�et�frais�de�dossier�:�90�€�(à�ce�jour)�-�Les�transferts�aéroport�/�hôtel�/�aéroport�-�Logement�en�hôtel�4*�(NL)�base�chambre�double�-�Les�repas�mentionnés�-�Les�visites�et�excursions�mentionnées�dans�le�programme�-�Les�services�d’un�guide�francophone�-�L’assistance�de�notre�correspondant�local�-�Assurances�assistance/rapatriement/bagages.

notre prix ne comprend pas : Les�extra�et�dépenses�personnelles�-�Les�boissons�-�Les�pourboires�usuels�-�Le�supplément�chambre�individuelle�:�125�€�-�Les�assurances�Annulation�et�Multirisques.

2VILIM

P

Jour 1: France > marrakechenvol�pour�Marrakech.�Transfert�à�l’hôtel.�Dîner,�nuit.�

Jour 2 : marrakechPetit�déjeuner.�Visite�de�Marrakech�avec�les��jardins�de�la�Ménara,�le�minaret�de�Koutoubia�,�le�Palais�bahia�et�enfin�les�Tombeaux�Saadiens.�Déjeuner.�Départ�pour�la�visite�des�souks�de�Marrakech:�la�place�Jemaa�eL�Fna,�les�souks�infinis�aux�couleurs�vives�de�la�vieille�médina�;�les�forgerons,�les�teintu-riers,�les�marchands�de�cuir�naturel�et�d’épices�ou�s’entremêlent�des�milliers�de�parfums,�les�march-ands�et�travailleurs�du�bois,�les�confectionneurs�et�vendeurs�d’habits�traditionnels.�Dîner,�nuit.

Jour 3 : marrakech > casablanca Petit�déjeuner.�Départ�pour�Casablanca,�la�plus�grande�ville�du�royaume.�Déjeuner.�Départ�pour�un�tour�de�ville�:�Le�quartier�résidentiel�d’Anfa,�la�place�des�Nations�unies,�quartier�habous,�le�Palais�royal,�

la�corniche�de�Casablanca�et�enfin�visite�externe�de�la�grande�mosquée�hassan�II.�en�supplément,�si�le�temps�le�permet,�visite�guidée�à�l’intérieur�de�la�mosquée.�Dîner,�nuit.�

Jour 4 : casablanca > rabat > meknes > Fès Petit�déjeuner.�Départ�en�direction�de�rabat,�visite�de�la�tour�hassan,�le�Mausolée�Mohamed�V...�Con-tinuation�sur�Meknes.�Déjeuner�et�visite�de�la�ville :�La�place�el�hdim,�bab�Lakhmiss,�bab�Mansour,�la�Mosquée.�Départ�pour�la�découverte�des�vestiges�romains�de�Volubilis�et�de�la�ville�sainte�de�Moulay�Idriss�avant�d’arriver�à�Fès.�Dîner,�nuit.

Jour 5 : FèsPetit�déjeuner.�Visite�de�Fès,�la�plus�belle�des�Villes�Impériales.�Découverte�de�la�Médina�et�ses�monu-ments�historiques.�Visite�d’une�école�coranique�et�un�four�traditionnel.�Déjeuner.�Arrêt�sur�l’esplanade�du�palais�royal�pour�la�photo�de�sa�somptueuse�porte�dorée.��Découverte�des�Tombeaux�Mérinides,�

d’où�l’on�a�une�vue�panoramique�sur�la�ville.�Visite�des�fabriques�de�cuir�et�de�tapis.�Dîner,�nuit.

Jour 6 : Fès > beni mellal > marrakechPetit-déjeuner.�Départ�en�direction�de�beni�Mellal�à�travers�les�paysages�montagneux�du�Moyen�Atlas.�La�route�traverse�le�pays�de�Zayane�ponctuée�de�petits�villages�et�de�souks�berbères.�Déjeuner�et�visite�de�la�source�Aïn�Asserdoun.�Continuation�sur�Marrakech.�Dîner,�nuit.

Jour 7 : marrakechPetit�déjeuner.�Journée�libre�en�pension�complète.�en�supplément,�un�dîner�spectacle�fantasia.

Jour 8 : marrakech > FrancePetit�déjeuner.�envol�pour�la�France.

Info vérité : Circuit peut être inversé ou décalé sans aucun changement dans le fond du programme.

Compagnies aériennes :�EasyJet / Ram / Transavia

nous aimons •� �Visite�d’une�fabrique�de�cuir�et�de�tapis.

•� �Déjeuner�dans�un�ancien�palais�de�la�Médina�de�Fès.

les villes imperiales

CIrCuIT 8 Jours / 7 nuits

avion guidelocal

949à partir de

TTC€

Nouveauté

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�2�participants

au départ de 3 - 10 - 17 - 24 mai 7 - 14 - 21 - 28 juin 5 -12 -19 -26 juillet 2 - 9 - 16 - 23 août 6 -13 - 20 - 27 septembre 4 - 11 - 18 - 25 octobre

Aéroport�Lyon 949 € 999 € 1 059 € 1 099 € 999 € 949 €Aéroport�Paris 949 € 999 € 1 059 € 1 099 € 999 € 949 €

Aéroport�Marseille 949 € 999 € 1 059 € 1 099 € 999 € 949 €Aéroport�Genève 999 € 1 049 € 1 099 € 1 099 € 1 049 € 999 €

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 101: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons •� �Circuit�insolite�pour�une�découverte�riche�en��patrimoine�culturel.

•� �Découverte�des�plus�beaux�sites�d’Israël.

le meilleurD’israël

moyen-orient�-�ISrAëL

TeL�AVIV�>�Mer�MOrTe�>�JeruSALeM�>�beThLéeM

avion guidelocal

notre prix comprend : Le�transport�aérien�France/Tel�Aviv/France�-�Les�transferts�aéroport/hôtel/aéroport�-�L’hébergement�en�chambre�double�en�hôtel�de�catégorie�économique�(confort�simple)�-�La�pension�complète�du�petit�déjeuner�du�jour�2�au�petit�déjeuner�du�jour�8�-�Les�services�d’un�guide�local�francophone�-�Les�visites�et�droits�d’entrée�dans�les�sites�et�monuments�visités,�sauf�mention�spéciale�-�Le�transport�moderne�et�climatisé�durant�les�excursions�(bus,�mini-bus�ou�voiture�selon�nombre�de�participants)�-�Les�taxes�d’aéroport�et�frais�de�dossier :�220 €�(à�ce�jour)�-�Les�taxes�et�services�locaux�-�L’assistance�de�nos�représentants�locaux�-�Assurances�assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les�extra�et�dépenses�personnelles�-�Les�pourboires�aux�guides�et�chauffeurs�-�Le�supplément�logement�en�categorie�supérieure�:�245�€�-�Le�supplément�chambre�individuelle�:�économie�270�€�/�supérieure�395 €�-�Les�assurances�Annulation�et�Multirisques.

2ISTLVTIBÉRIADE

MERMÉDITERRANÉE

ISRAËL

JORDANIEEGYPTE

LAC DE TIBÉRIADE

JerusalemTel Aviv

TibériadeSt Jean D’acre

Nazareth

Eilat

MER MORTEGAZA

Massada

Bethléem

Jour 1 : France > tel avivenvol�à�destination�de�Tel�Aviv.�Transfert�à�l’hôtel.�Dîner�libre�et�nuit.

Jour 2 : tel aviv > beer sheva > eilatPetit�déjeuner.�Départ�pour�le�Sud�du�pays�en�pas-sant�par�beer�Sheva,�le�désert�du�Neguev,�puis�visite�du�tombeau�de�ben�Gurion.�Déjeuner�biblique�dans�le�désert.�Arrêt�à�Mitzpe�ramon.�route�vers�eilat.�Visite�de�l’observatoire�sous-marin�et�d’un�centre�diamantaire.�Temps�libre.�Dîner�et�nuit.

Jour 3 : eilat > mer mortePetit-déjeuner.�Départ�pour�le�nord,�par�la�vallée�de�l’Arava,�pour�atteindre�le�désert�de�Judée,�les�rives�de�la�Mer�Morte.�Montée�à�la�forteresse�de�Massada.�Déjeuner�et�bain�dans�des�thermes�de�boue,�sulfure.�Temps�libre.�Dîner�et�nuit.

Jour 4 : mer morte > nazareth > tibériadePetit�déjeuner.�Visite�du�kibboutz.�Départ�pour�la�

vallée�du�Jourdain.�Visite�du�site�du�baptême�sur�le�Jourdain.�Continuation�pour�Nazareth.�Déjeuner�de�poisson.�Découverte�des�sites�chrétiens,�Caphar-naüm,�la�maison�de�Pierre,�Tabgha,�le�Mont�des�béatitudes.�Promenade�autour�de�la�mer�de�Galilée.�Dîner,�nuit�au�Kibboutz.

Jour 5 : galilée > haiFa > césarée > bethléemPetit�déjeuner.�Traversée�de�la�haute�Galilée�pour�visiter�Saint-Jean�d’Acre.�Visite�d’haïfa,�vue�du��Mont�Carmel,�les�jardins�persans�et�la�coupole�d’or�du�temple�bahay.�Déjeuner�druze�et�continuation�le�long�de�la�Méditerranée�pour�découvrir�Césarée.�route�pour�Jérusalem.�Traversée�de�la�frontière�palestinienne�pour�bethléem.�Dîner�et�nuit.

Jour 6 : bethléem > Jérusalem > bethléemPetit�déjeuner.�Visite�de�la�vieille�ville,�le�Mur�des�Lamentations.�Déjeuner.�Visite�du�mémorial�aux�enfants�de�yad�Vashem.�Découverte�de�la�nouvelle�ville�avec�la�Knesseth�et�la�Menorah.�retour�à�beth-

léem�pour�la�visite�de�la�ville,�d’une�fabrique�artisa-nale�de�statuettes�en�bois�d’olivier.�Dîner�et�nuit.

Jour 7 : bethléem > Jérusalem > tel avivPetit�déjeuner.�Départ�pour�Jérusalem.�Vue�pan-oramique�de�la�ville�du�haut�du�mont�Scopus�et�du�mont�des�Oliviers.�Visite�de�l’abbaye�de�la�Dormi-tion,�du�Cénacle�et�du�tombeau�de�David.�Déjeuner�et�visite�de�la�vieille�ville�chrétienne,�l’église�Ste-Anne,�le�chemin�de�Croix.�Spectacle�film�en�3D�sur�Jérusalem�à�travers�le�temps�et�départ�pour�Tel�Aviv.�Dîner�et�nuit.

Jour 8 : tel aviv > FrancePetit�déjeuner.�Transfert�à�l’aéroport�et�retour�en�France.

Info vérité : Hôtels de catégorie simple sur ce circuit, pour plus de confort nous vous conseillons de prendre l’option hôtels catégorie supérieure.

Compagnies aériennes :� El Al / Austrian Airlines / Swiss Airlines / Lufthansa / Air France / Turkish / Arkia / Easy Jet

CIrCuIT 8 Jours / 7 nuits

1399à partir de

TTC€

98

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�2�participants

au départ de 12 - 19 et 26 avril

10 - 17 et 24 mai

7 et 14 juin

5 et 19 juillet

2 et 23 août

6 - 13 sept 11 - 16 et

25 oct

1 - 8 - 22 nov

Aéroport�Lyon 1 629 € 1 559 € 1 559 € 1 599 € 1 739 € 1 539 € 1 539 €Aéroport�Marseille�-�Genève 1 609 € 1 539 € 1 539 € 1 599 € 1 739 € 1 539 € 1 539 €

Aéroport�Paris 1 609 € 1 539 € 1 539 € 1 599 € 1 599 € 1 469 € 1 399 €

Page 102: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

99

moyen-orient�-�JOrDANIe

AMMAN�>�ChâTeAux�Du�DéSerT�>�Mer�MOrTe�>�PéTrA�>�WADI�ruM

notre prix comprend : Le�vol�régulier�France/Amman/France�-�Les�taxes�d’aéroport�et�frais�de�dossier�:�250�€�(à�ce�jour)�-�Les�transferts�aéroport/hôtel/aéroport�-�Le�transport�en�véhicule�climatisé�-�Le�logement�en�hôtel�3*�(NL)�base�chambre�double�-�La�pension�complète�du�petit�déjeuner�du�jour�2�au�petit�déjeuner�du�jour�8�(en�fonction�des�horaires�de�vol)�-�Les�visites�et�droits�d’entrées�selon�programme�-�une�bouteille�d’eau�offerte/jour/personne�lors�des�visites�-�Les�services�d’un�guide�francophone�du�jour�2�au�jour�7�-�L’assistance�de�notre�correspondant�local�-�Assurances�assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les�extra�et�dépenses�personnelles�-�Les�boissons�-�Les�pourboires�usuels�-�Le�supplément�chambre�individuelle�:�129�€�-�Les�frais�de�visa�(57�$�à�ce�jour�à�régler�sur�place)�-�Les�assurances�Annulation�et�Multirisques.

2PAN

OAM

M

Umm Queis

ISRAËL

ARABIESAOUDITE

JORDANIE

Qasr El AzraqQasr El Amra

Qasr ElKharaneh

PellaJerash

Amman

MadabaMer Morte

Kerake

Petra

Wadi Rum

Jour 1 : France > amman envol�à�destination�d’Amman.���Jour 2 : amman Petit� déjeuner.� Départ� pour� les� Châteaux� du�désert.� Visite� de� qasr� Al-Kharaneh,� château�d’architecture�militaire,�puis�visite�de�celui�de�qasr�Amra.�Déjeuner.�Découverte�du�château�qars�Al�Azraq.�retour�vers�Amman�pour�visiter�la�capitale�hachémite.�Visite�du�Musée�Archéologique,�situé�à�proximité�du�Temple�d’hercule,� et�du�palais�Ommeyade.�Petit�tour�dans�la�ville�basse�qui�abrite�un�splendide�théâtre�gréco-romain.�Dîner,�nuit.��Jour 3 : vallée du Jourdain > umm qais Petit�déjeuner.�Départ�pour�la�vallée�du�Jourdain.�Visite�de�Pella.�Continuation�vers�umm�qais�pour�déjeuner.� L’ancienne� cité,� abrite� un� étonnant�théâtre�de�basalte�noir,�les�ruines�d’une�église�byz-antine.�Dîner,�nuit.

Jour 4 : Jerash > la mer morte > ammanPetit�déjeuner.�Départ� vers� la� ville� antique�de�Jerash,�considérée�comme� l’une�des�villes�pro-vinciales� romaines� les� mieux� conservées� du�Proche-Orient.�La�ville�est�ornée�de�rues�pavées,�à�colonnades,�d’immenses�temples�sur�la�crête�des�collines.�Déjeuner.�route�en�direction�de�la�Mer�Morte.�Dîner,�nuit.

Jour 5 : route des rois > madaba > nebo > kerakPetit�déjeuner.�Départ� vers� la�route�des�rois,�visite�de�Madaba.�Visite�de�l’eglise�Saint-Georges�et�découverte�de�la�« carte�de�la�Palestine »,�une�mosaïque�du�6ème�siècle.�Visite�du�Mont�Nebo,�site�présumé�de�la�tombe�de�Moïse.�Continuation�vers�la�forteresse�de�Kerak.�Déjeuner.�route�en�direction�de�Petra.�Dîner,�nuit.

Jour 6 : petra la rosePetit�déjeuner.� Journée�consacrée�à�la�visite�de�

Petra.�Les�nombreux�bâtiments,�dont�les�façades�sont�directement�taillées�dans�la�roche,�en�font�un�ensemble�monumental�unique.�Promenade�à�cheval�jusqu’à�l’entrée�du�Siq.�Découverte�des�tom-beaux�royaux,�du�théâtre�romain…Visite�de�qasr�el�bint.�Déjeuner�sur� le�site.�Dans� l’après-midi,�ascension�possible�au�Monastère�(Mont�el�Deir),�temps libre.�Dîner,�nuit.

Jour 7 : petra > Wadi rum > ammanPetit�déjeuner.�Départ�pour�la�petite�Petra,�l’un�des�plus�vieux�villages�du�monde.�route�vers�le�désert�du�Wadi�rumTour�en�pick-up�local�au�cœur�du�Wadi�rum.�Déjeuner.�retour�vers�Amman�le�long�de�Wadi�Araba.�Dîner,�nuit.

Jour 8 : amman > France envol�à�destination�de�la�France.

Compagnie aérienne :�Turkish Airlines / British Airlines / Lufthansa Group / Air France

nous aimons •� ��Vols�réguliers.•� Logement�en�hôtels�4*.•� �1�bouteille�d’eau/jour/personne��lors�des�excursions.

•� �Journée�entière�consacrée��à�la�visite�de�Petra.

•� excursion�dans�le�désert�du�Wadi�rum.

panorama jorDanien

CIrCuIT 8 Jours / 7 nuits

avion guidelocal

1369à partir de

TTC€

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�2�participants

au départ de4/11/18

et 25 avril2 mai

9/16/23/30 mai 6/13/20/27 juin

4/11/18et 25 juillet

15/18/22 et 29 août

5/12/19 et 26 sept

3/10/17/24 et 31 oct

7/14 et 21 nov

Aéroport�Lyon 1 399 € 1 369 € 1 509 € 1 369 € 1 369 €Aéroport�Genève 1 669 € 1 569 € 1 709 € 1 509 € 1 509 €

Aéroport�Paris�-�Marseille 1 399 € 1 369 € 1 509 € 1 369 € 1 369 €

PrixDoux

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 103: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons •� Panorama�complet�des�2�pays.•� �Journée�entière�consacrée�à�la�visite��de�Pétra.

jorDanie / israël terres De culture

moyen-orient�-�ISrAëL�/�JOrDANIe

TeL�AVIV�>�eILAT�>�Mer�MOrTe�>�NAZAreTh�>�JeruSALeM�>�AMMAN�>�PéTrA�>�WADI�ruM

Jour 1 : France > tel aviv envol�à�destination�de�Tel�Aviv.�Transfert�à�l’hôtel�dans�la�région�de�Tel�Aviv.�Dîner�libre�et�nuit.

Jour 2 : tel aviv > beer sheva > eilat (370 km)Petit�déjeuner.�Départ�pour�le�Sud�du�pays�en�pas-sant�par�beer�Sheva,�le�désert�du�Neguev,�puis�visite�du�tombeau�de�ben�Gurion�au�kibboutz�Sde�boker.�Continuation�via�Avdat,�citée�nabatéenne.�Déjeuner�biblique�dans�le�désert.�Arrêt�à�Mitzpe�ramon.�route�vers�eilat.�Visite�de�l’observatoire�sous-marin�et�d’un�centre�diamantaire�avec�projection�d’un�film�.�Temps�libre�pour�la�baignade.�Dîner,�nuit.

Jour 3 : eilat > mer morte (220 km)Petit-déjeuner.�Départ�pour�le�nord,�par�la�vallée�de�l’Arava,�pour�atteindre�le�désert�de�Judée,�les�rives�de�la�Mer�Morte,�la�plus�basse�du�globe�(-�400�m).�Montée�à�la�forteresse�de�Massada,�dernier�bastion�des�Zélotes�contre�les�romains.�Déjeuner�à�Massada�et�bain�dans�des�thermes�de�boue.�Temps�libre.�Dîner,�nuit.

Jour 4 : mer morte > nazareth > tiberiade (170 km)Petit�déjeuner.�Visite�du�kibboutz.�Départ�du�désert�de�Judée�pour�la�vallée�du�Jourdain.�Arrivée�à�yard-enit,�site�du�baptême�sur�le�Jourdain.�Continuation�pour�Nazareth,�visite�de�l’église�de�l’Annonciation,�haut� lieu�de� la�chrétienté,�puis�pour�Tibériade.�Déjeuner�de�poisson.�Découverte�des�sites�chrétiens�autour�du�lac,�Capharnaüm,�la�maison�de�Pierre,�Tabgha,�site�de�la�multiplication,�le�Mont�des�béati-tudes.�Promenade�autour�du�lac�(mer�de�Galilée).�Dîner,�nuit�au�kibboutz.

Jour 5 : galilee > st Jean d’acre > haiFa > cesaree > Jerusalem (230 km)Petit�déjeuner.�Traversée�de�la�haute�Galilée�pour�visiter�St�Jean�d’Acre�(richard�Cœur�de�Lion�en�a�fait�un�grand�port�et�la�capitale�des�Croisés).�Visite�d’haïfa,�vue�du�Mont�Carmel,�les�jardins�persans�et�la�coupole�d’or�du�temple�bahay.�Déjeuner�druze�et�

continuation�le�long�de�la�Méditerranée�pour�décou-vrir�Césarée,�son�théâtre�romain�et�sa�forteresse�des�Croisés.�route�pour�Jérusalem.�Dîner,�nuit.

Jour 6 : Jerusalem > bethleem (en option) > Jerusalem (20 km)Petit�déjeuner.�Visite�de�la�vieille�ville,�le�quartier�juif,�le�Cardo,�voie�centrale�de�la�Jérusalem�antique,�les�fouilles�archéologiques�et�les�quartiers�rénovés,�le�Mur�des�Lamentations.�Continuation�pour�la�visite�de�la�maquette�de�Jérusalem�à�l’époque�de�Jésus�puis�du�mémorial�aux�enfants�de�yad�Vashem.�Déjeuner.�Découverte�de�la�nouvelle�ville�avec�la�Knesseth�et�la�Menorah.�Dîner�et�nuit�à�Jérusalem.

Jour 7 : Jerusalem > tel aviv (50 km)Petit�déjeuner.�Vue�panoramique�de�la�ville�du�haut�du�mont�Scopus�et�du�mont�des�Oliviers,�traversée�de�Gétsemanie�et�entrée�dans�la�vieille�ville�par�la�porte�de�Sion,�visite�de�l’abbaye�de�la�Dormition,�du�Cénacle�et�du�tombeau�de�David.�Déjeuner�et�visite�de�la�vieille�ville�chrétienne,�l’église�Ste�Anne,�le�chemin�de�Croix,�l’église�du�St�Sépulcre�et�le�Golgota.�Spectacle�film�en�3D�sur�Jérusalem.�Départ�pour�Tel�Aviv.�Dîner,�nuit.

Jour 8 : tel aviv > amman (165 km)Petit�déjeuner.�Prise�en�charge�par�notre�correspon-dant�jordanien�puis�transfert�en�bus�via�le�pont�hus-sein�pour�votre�hôtel�à�Amman.�Dîner,�nuit.NB : le passage du poste frontière israélo-jordanien peut prendre plusieurs heures en fonction des contrôles et certaines démarches et formalités devront être effec-tuées en autonomie.

Jour 9 : amman > vallée du Jourdain > pella > umm qais > amman (240 km)Petit�déjeuner�et�départ�vers�la�vallée�du�Jourdain�et�visite�de�la�cité�gréco-romaine�de�Pella,�à�100�km�d’Amman.�On�est�alors�à�l’altitude�0.�Les�ruines�sont�nichées�au�piémont�de�la�montagne�qui�surplombe�la�vallée�du�Jourdain,�sur�un�promontoire�naturel.�De�là,�la�vue�plonge�sur�les�méandres�du�Jourdain.�Con-

COMbINé 14 Jours / 13 nuits

2379à partir de

TTC€

100

avion guidelocal

Page 104: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

101

moyen-orient�-�ISrAëL�/�JOrDANIe

TeL�AVIV�>�eILAT�>�Mer�MOrTe�>�NAZAreTh�>�JeruSALeM�>�AMMAN�>�PéTrA�>�WADI�ruM

tinuation�vers�l’ancienne�cité�de�umm�qais,�encore�sous�les�sables.�Déjeuner�en�cours�de�visites.�retour�à�Amman�via�Irbid.�Dîner,�nuit.

Jour 10 : amman > Jerash > mer morte > amman (210 km)Petit�déjeuner�et�départ�vers� la�ville�antique�de�Jerash�ou�Gérasa.�Deuxième�grand�site�de�Jordanie�après�Pétra,�cette�cité�entièrement�construite�en�calcaire�rosé�et�orangé�fut�dissimulée�sous�le�sable�pendant�plusieurs�siècles.�Après�le�déjeuner,�route�vers�la�Mer�Morte�pour�une�baignade�inoubliable.�retour�vers�Amman.�Dîner,�nuit.

Jour 11 : amman > route des rois > madaba > nebo > kerak > petra (310 km)Petit�déjeuner�et�départ�vers� la�route�des�rois,�visite�de�Madaba.�Vous�découvrirez�à�l’église�Saint-Georges�de�Madaba,�la�“carte�de�la�Palestine”.�Puis�le�Mt.�Nebo,�site�présumé�de�la�tombe�de�Moïse.�Continuation�vers�la�forteresse�de�Kérak�et�le�wadi�

Kérak,�vallée�en�contrebas�de�la�cité�qui�fut�l’une�des�grandes�voies�de�pénétration�en�Palestine.�Déjeuner�à�Kérak.�Continuation�vers�Petra.�Dîner,�nuit.

Jour 12 : petra la rosePetit�déjeuner�et�départ�pour�une�journée�consacrée�à�la�découverte�de�Petra.�Au�cours�d’une�promenade�à�cheval�sur�800�m,�vous�traverserez�le�Siq,�faille�longue�et� étroite� avant�d’apercevoir� soudaine-ment,�le�monument�le�plus�majestueux�de�Petra,�“Al�Khazneh”�ou�le�“Trésor”�au�décor�gréco-romain.Vous�atteindrez�le�cardo�romain�et�vous�visiterez�le�qasr�el�bint,�le�seul�temple�encore�debout�et�dans�un�bon�état�de�conservation.�Déjeuner�au�restaurant�du�site.�Dans�l’après-midi,�ascension�au�mont�el�Deir�ou�le�Monastère�(facultative),�et�temps�libre.�retour�à�l’hôtel.�Dîner,�nuit.

Jour 13 : petra > la petite petra > Wadi rum > amman (420 km)Petit�déjeuner�et�départ�vers�la�petite�Petra�puis�

route�vers�le�désert�du�Wadi�rum.�Tour�en�pick-up�4x4�«�local�»�dans�le�désert�pour�environ�une�heure�et�demie.�Déjeuner�dans�un�camp�bédouin.�Trans-fert�vers�Amman.�Dîner,�nuit.

Jour 14 : amman > FrancePetit�déjeuner.�Transfert�à�l’aéroport�et�envol�à�des-tination�de�la�France.

nos prix comprennent :�Le�transport�aérien�France�/�Tel�Aviv�et�Amman�/�France�-��Les�taxes�d’aéroports�et�frais�de�dossier�/�assistance�de�nos�représentant�locaux�:�220�€�-�Le�transfert�de�Tel�Aviv�à�Amman�-�Les�transferts�aéroport�/�hôtel�/�aéroport�-�L’hébergement�en�chambre�double�en�hôtels�de�catégorie�économique�(confort�simple)�en�Israël�et�3*�en�Jordanie,�en�pension�complète�du�petit�déjeuner�du�jour�2�au�petit�déjeuner�du�jour�14,�sauf�déjeuner�du�jour�8�-��Les�services�de�guides�locaux�francophones�-��Les�excursions,�visites�et�droits�d’entrée�dans�les�sites�et�monuments�visités,�sauf�mention�spéciale�-��Le�transport�moderne�et�climatisé�durant�les�excursions�(bus,�mini-bus�ou�voiture�selon�nombre�de�participants)�–�Assurances�assistance/rapatriement/bagages

nos prix ne comprennent pas :�Les�frais�de�pourboires�aux�guides,�chauffeurs,�garçon�de�chevaux�à�Petra,�personnel�hôtelier�-�La�taxe�de�sortie�d’Israël�:�30�uSD�à�régler�sur�place�-�Les�frais�de�visa�Jordanien�:�50�€�à�régler�à�la�réservation�-�Le�déjeuner�du�jour 8�-�Supplément�chambre�individuelle�:�386�€.�

2TLVAM

M TIBÉRIADE

MERMÉDITERRANÉE

ISRAËL

JORDANIE

EGYPTE

Beer Sheva

Jerusalem

Tel Aviv

TibériadeSt-Jean D’acre

Eilat

MER MORTEGAZA

Umm Quais

Jerash

Amman

Kerak

MerMorte

Petra

Wadi Rum

Compagnies aériennes :�Austrian Airlines / Lufthansa / Turkish Airlines / British Airlines

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�2�participants

au départ de 12 - 19 et 26 avril

10 - 17 et 24 mai

7 - 14 juin

5 -19 juillet

2 - 23 août

6 - 13 sept

11-18 et 25 oct1er nov

8 - 22 nov

Aéroport�Lyon�-�Marseille�-�Nice 2 399 € 2 379 € 2 379 € 2 509 € 2 509 € 2 379 € 2 399 € 2 379 €

Aéroport�Paris 2 399 € 2 379 € 2 379 € 2 509 € 2 509 € 2 379 € 2 399 € 2 379 €

Aéroport�Genève 2 619 € 2 529 € 2 469 € 2 459 € 2 659 € 2 469 € 2 489 € 2 469 €

Page 105: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons •� �Circuit�en�étoile�:�pas�de�changement�d’hôtel

•� excursion�au�lac�Sévan•� un�pays�encore�méconnu.

le meilleur Del’arménie

moyen-orient�-�ArMéNIe

ereVAN�>�LAC�SéVAN�>�KhOr�VIrAP�>�GyuMrI

avion guidelocal

notre prix comprend : Le�vol�régulier�France�/�erevan�/�France�avec�escale�–�Les�taxes�d’aéroports�et�frais�de�dossier�:�385�€�–�La�pension�complète�du�petit�déjeuner�du�jour�2�au�diner�du�jour�7�-�Le�logement�en�hôtel��3*�(NL)�base�chambre�double��–�Les�transferts�selon�programme�en�voiture�–�Le�guide�francophone�pour�les�excursions��–��une�bouteille�d’eau�par�jour�et�par�personne�–�Assurances�Assistance/rapatriement/bagages.

notre prix ne comprend pas :�Les�extra�et�dépenses�personnelles�–�Le�supplément�chambre�individuel�:�259�€�-�Les�boissons�–�Les�pourboires�-�Les�assurances�annulation�et�multirisques.

2MeIAr

M

Kusadasi

MERMÉDITERRANÉE

TURQUIE ErevanEtchmiadzin

Garni

Khor Virap

Lac SevanAchtarak

AmberdNoradouze

Geghard

Talin

Gyumri

Noravank

Jour 1 : France > arménieenvol�pour�erevan.�Arrivée�tard�dans�la�nuit.�Mise�à�disposition�des�chambres.

Jour 2 : erevan > etchmiadzin > zvartnotsVers�10h00,�rencontre�avec�votre�guide�et�tour�de�ville�d’erévan.��Visite��de��Tsitsernakaberd.�Prom-enade��dans��le��Parc�du�Mémoriel��du��Génocide��et�visite�du��musée.�Déjeuner.�Départ�pour�echmiad-zine.�Visite�de�l’eglise�St�hripsimé.�retour�à�erevan.��Arrêt��dans�les�ruines�du�temple�Zvartnots.�Visite�du�Vernissage.�Diner,�nuit.

Jour 3 : erevan > garni > geghard Départ� pour� un� magnifique� monument� de�l’architecture�médiévale�arménienne�:�le�monastère�Guéghard�en�partie�creusé�dans�une�montagne.�Visite�du�temple�de�Garni.�Déjeuner.�retour�dans�la�capitale.�Visite�du�Matenadaran�:�le�musée�des�manuscrits�anciens.�Diner,�nuit.

Jour 4 : erevan > lac sevan > noradouze Départ�pour�le�lac�Sévan�au�nord�d’erévan�:�deux-ième�plus�grand�lac�d’altitude�au�monde�et�une�des�destinations�les�plus�envoutantes�qui��soit.�Visite�de�Noradouze,�ancien�cimetière�avec�l’une�des�plus�grandes�collections�de�khatchkars�(croix-de-pierre).�retour�à�erevan.�Déjeuner.�Visite�du�Musée�du�ciné-aste�Serge�Paradjanof.�Diner,�nuit.

Jour 5 : erevan > khor virap > noravank Départ�vers�le�monastère�Khor-Virap�qui�a�une�his-toire�très�riche,�à�la�fois�religieuse�et�laïque.�Il�a�été�construit�pendant�le�règne�de�la�dynastie�d’Arshakids.�Déjeuner.�Poursuite�vers� le�couvent�Noravank� :�grand�centre�religieux�et�culturel.�Sur�la�route,�visite�de�la�Fabrique�de�vin�Aréni�et�dégustation.�retour�à�erevan.�Visite�du�marché�aux�fruits.�Diner,�nuit.

Jour 6 : erevan > achtarak > hovhanna-vank > amberdDépart�pour�Achtarak,�ville�riche�de�vielles�églises,�de�

musées,�de�restaurants�et�de�casinos.�Découverte�de�l’église�Karmravor.�Arrêt�dans�une�maison�locale�pour�voir�le�processus�de�préparation�de�la�pâtis-serie�traditionnelle.�Visite�du�monastère�de�hova-navank.�Continuation�pour�la�forteresse�d’Amberd��qui�se�dresse�sur�un�promontoire�rocheux�formé�par�les�rivières�Amberd�et�Arkhashen.�(Accessible�de�Juin�à�Octobre.)��Diner,�nuit.

Jour 7 : erevan > talin > arutch > gyumriDépart�pour�Talin�célèbre�pour�ses�vieux�cimetières�puis�route�pour�la�région�d’Aragatsotn�avec�le�village�d’Aroutj�qui�servait�de�résidence�d’hiver�du�roi�et�connu�également�pour�son�temple�du�moyen�âge.��Arrêt�à��Gyumri��deuxième�grande�ville�d’Arménie�connue�pour�son�architecture.�Diner,�courte�nuit.

Jour 8 : erevan > France Transfert�à�l’aéroport�dans�la�nuit�ou�en�début�de�matinée.�envol�pour�la�France.��

Compagnies aériennes :�Austrian Airlines / Air France

CIrCuIT 8 Jours / 6 nuits

1799à partir de

TTC€

102

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�2�participants�-�Maximum�20�participants

au départ de 17 avril15-22 mai - 5-19 juin

3-24 juillet - 7-21 août 11-18 septembre

09 octobre

Aéroport�Lyon 1 799 € 1 899 € 1 799 €Aéroport�Paris�-�Marseille�-�Genève 1 799 € 1 899 € 1 799 €

Nouveauté

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 106: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

103

moyen-orient�-�OuZbéKISTAN

OurGeNTCh�>�KhIVA�>�bOuKhArA�>�SAMArCANDe�>�TAChKeNT

notre prix comprend : Les�vols�France/Ourgench�et�Tachkent/France�sur�vols�réguliers�(pour�les�départs�de�province�possibilité�de�pré�et�post�acheminement�en�TGV�sur�Paris)�-�Les�taxes�aéroport�et�surcharge�carburant :�315�€�-�Le�logement�hôtel�4*�(NL)�base�chambre�double�-�La�pension�complète�du�déjeuner�du�jour�2�au�déjeuner�du�jour�12�-�Le�thé�et�l’eau�minéral�à�tous�les�repas�-�Le�transport�en�véhicule�de�tourisme�-�Les�visites�et�excursions�selon�programme�-�Les�services�d’un�guide�local�francophone�-�Assurance�assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les�extras�et�dépenses�personnelles�-�Les�boissons�autres�que�celles�mentionnées�-�Les�pourboires�usuels�-�Le�supplément�chambre�individuelle�:�249�€�-�Les�frais�de�visa�obligatoire�:�140�€.

2MeIOZb

TURKMÉNISTAN Chakhrisabz

Samarkand

Tachkent

Boukhara

Ourgentch

Khiva

OUZBEKISTAN

KAZAKHSTAN

Jour 1 : France > ourgench envol�à�destination�d’Ourgench.�

Jour 2 : ourgench > khiva Accueil�et�transfert�vers�Khiva.�Visite�de� la�ville�fortifiée�Kugna-Ark,�le�mausolée,�le�Palais�d’Alla-Khouli�Khan,�la�Medersa,�la�mosquée�Djouma�et�le�minaret�Kalta-Minor.�Déjeuner�en�cours�de�visite.�Dîner,�nuit.

Jour 3 : khiva Petit�déjeuner.�Visite�de�Khiva�avec� la� tour�Ak-Cheikh� bobo,� des� Medersas.� Déjeuner� chez�l’habitant.�Découverte�du�Palais�de�Tach-Khauly,�la�mosquée�Ak�et�le�mausolée�de�SayidAlaouddine.�Temps�libre.�Dîner�typique�dans�une�«tchaïkana»,�maison�traditionnelle.�Nuit.

Jour 4 : khiva > boukharaPetit�déjeuner.�route�pour� l’oasis�du�Khorezm.�Déjeuner�en�cours�de�visite.�Dîner,�nuit.

Jours 5 et 6 : boukhara Petits�déjeuners.�Découverte�de�boukhara.�Visite�de�la�ville�avec�Liab-i-Khaouz,�Po-i-Kalian�et�bogout-dine.�Déjeuners�en�cours�de�visite.�Dîner�à�la�Med-ersa�Modari-Khan�le�jour�5�puis�dîner�folklorique�dans�la�Medersa�Nodir�Divan-begui�le�jour�6.�Nuit.

Jour 7 : boukhara > nourata > yanghikazganPetit�déjeuner.�Poursuite�de�la�route�de�la�Soie�jusqu’à� Nourata.� Visite� des� vestiges� du� fort�d’Alexandre�le�Grand�et�des�mosquées�Khassan�et�Khoussein.�Déjeuner�chez�l’habitant.�Dîner�accom-pagné�par�les�chants�d’Akyn.�Nuit�sous�yourtes.

Jour 8 : yanghikazgan > samarcandePetit�déjeuner.�Départ�vers�Samarcande.�Visite�de�la�ville�aux�300�monuments.�Dîner,�nuit.

Jour 9 : chakrisabz Petit�déjeuner.�Journée�à�Chakrisabz�avec�le�«�Palais�

blanc�»�Ak-Sarai,�sa�mosquée�Kok-Goumbaz.�Décou-verte�du�vieux�Chakhrisabz,�centre�de�broderie�d’art�au�fil�d’or�et�de�céramiques.�Dîner,�nuit.

Jour10 : samarcandePetit�déjeuner.�Visite�de�l’observatoire�d’Oulougbeg,�du�musée�archéologique,�des�mausolées�Chakhi-Zinda,�la�mosquée�bibi-Khanym.�Dégustation�à�la�Cave�Khovrenko.�Dîner�chez�l’habitant.�Nuit.

Jour 11 : samarcande > tachkent Petit�déjeuner.�Découverte�des�coupoles�bleues�et�de�l’Ak-Sarai,�puis�de�Khodja-Akhrar.�Transfert�pour�prendre�l’Afrosiad�pour�Tachkent.�Dîner�avec�spectacle�de�danses�khorzémiennes.�Nuit.�

Jour 12 : tachkent > FrancePetit�déjeuner.�Visite�du�Musée�des�Arts�Appliqués�et�le�Métro�Art-Déco.�envol�vers�la�France�(arrivée�le�jour-même).

Compagnies aériennes :�Uzbekistan Airways / Turkish Airlines

nous aimons •� �une�nuit�en�yourte.•� Nombreux�diners�spectacles.•� �4�sites�classés�au�patrimoine�mondial�de�l’unesco.

le meilleur Del’ouzbékistan

CIrCuIT 12 Jours / 10 nuits

avion guidelocal

boissonsaux repas

1999à partir de

TTC€

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�3�participants�-�Maximum�26�participants

au départ de 03 avril26 juin 12 juin

17 avril - 01-15-29 mai 24 juillet - 4-18 sept

2-23 octobre

Départ�de�votre�région 2 249 € 2 399 € 2 549 €Aéroport�Lyon 2 199 € 2 349 € 2 499 €

Aéroport�Marseille 2 199 € 2 349 € 2 499 €Aéroport�Paris 1 999 € 2 099 € 2 249 €

Page 107: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons •� �Visite�de�sites�classés�par�l’unesco�:�bahla�et�Al�Ain�

•� �Contraste�entre�les�animations�des�souks�et�le�silence�du�désert

•� �rencontre�avec�les�bédouins�et�nuit�en�campement

•� balade�en�4x4�dans�le�désert

Du sultanat D’oman aux

émirats

moyen-orient�-�eMIrATS�ArAbeS�uNIS

MASCATe�>�DubAï�>�Abu�DhAbI�>�AL�AïN

avion guidelocal

notre prix comprend : Le�vol�régulier�France/Mascate�et�Dubaï/France�avec�escales�(pour�les�départs�de�province�possibilité�de�pré�et�post�acheminement�en�TGV�sur�Paris)�–�Les�taxes�d’aéroport�et�frais�de�dossier�:�345 €�(à�ce�jour)�–�Les�transferts�aéroport/hôtel/aéroport�-�Le�transport�terrestre�en�véhicule�de�tourisme�–�Le�logement�en�hôtels�3*�(NL)�base�chambre�double�–�La�pension�complète�du�dîner�du�jour�1�au�petit�déjeuner�du�jour�11�-�Les�visites�et�entrées�selon�programme�–�Les�services�de�guides�locaux�francophones�en�relais�–�Assurances�assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas :�Les�extra�et�dépenses�personnelles�–�Les�éventuels�repas�et�nuit�à�Paris�pour�un�départ�de�province�–�Les�boissons�aux�repas�–�Le�supplément�en�chambre�individuelle�:�690�€�-�Les�repas�en�dehors�de�ceux�mentionnés�dans�le�programme�-�Les�pourboires�aux�guides�et�chauffeurs�(nous�conseillons�4�à�5�uSD�par�jour�et�par�personne)�-�Les�taxes�hôtelières�à�Dubaï�(environ�10�Aed/pers/nuit.�à�régler�sur�place)�–�Les�frais�de�visa�obligatoires�(sur�place�à�l’arrivée).

2OMAe

MI

GOLFEPERSIQUE

Abu Dhabi

Soûr

Dubaï

OMAN

ÉMIRATSARABES UNIS

ARABIESAOUDITE

Mascate

WAHIBA

Nizoua

Al Ain

Izmir

MERMÉDITERRANÉE

TURQUIE

Jour 1 : France > mascateenvol�pour�Mascate.�Accueil�et�transfert�à�hôtel.�Dîner,�nuit.

Jour 2 : mascatePetit�déjeuner.�Découverte�de�la�baie�de�Mascate�en�bateau.�Tour�de�la�capitale.�Visite�du�musée�bait�Al�Zubair.�Continuation�vers�Muttrah�et�son�souk.�Déjeuner.�Après-midi�libre.�Dîner,�nuit.��

Jour 3 : al hamra > Jebel shams > nizWa Petit�déjeuner.�Visite�de�la�grande�mosquée�du�Sultan�qaboos.�Direction�le�village�d’Al�hamra�et�rencontre�avec�les�femmes�du�village.�Arrêt�au�Jebl�Shams�:�vue�sur�le�Grand�Canyon�d’Oman.�route�pour�Nizwa.�Dîner,�nuit.���

Jour 4 : Jabrin > bahla > al mudayrib > Wahiba Petit�déjeuner.�Tour�de�ville.�Continuation�vers�Jabrin,�bahla�et�Al�Mudayrib.�route�à�travers� la�montagne�pour� rejoindre� le�désert�du�Wahiba�

Sands.�Poursuite�en�4x4� jusqu’au�campement.�Accueil�par�les�bédouins.�Dîner,�nuit�sous�tente.�

Jour 5 : Wadi bani khaled > Jaalan > sur Petit�déjeuner.�Départ�pour�le�Wadi�bani�Khaled,�région�de�contrastes.�Déjeuner�pique-nique.�route�pour�Sur.�Dîner,�nuit.

Jour 6 : Wadi shaab > bimah sinkhole > mascate Petit�déjeuner.�Découverte�des�chantiers�navals.�Direction� le�Wadi�Shaab,�ensemble�de�piscines�naturelles�et�de�cascades�au�milieu�du�désert.�Petite�randonnée.�Continuation�vers�le�gouffre�de�bimah�Sinkhole�et�Mascate.�envol�pour�Dubaï.�Dîner,�nuit.�

Jour 7 : dubaï Petit�déjeuner.�Tour�panoramique.�Poursuite�par�le�quartier�de�bastakya�et�le�musée�de�Dubaï.�Traver-sée�de�la�rivière�Creek�en�bateau-taxi.�Temps�libre�au�Dubai�Mall.�Dîner�à�bord�d’un�dhow.�Nuit.

Jour 8 : dubaï Petit�déjeuner.�Matinée�libre.�Déjeuner.�Découverte�du�désert�en�4x4.�Soirée�barbecue�avec�danses�ori-entales.�Nuit.���

Jour 9 : abu dhabi Petit�déjeuner.�Journée�dédiée�à�Abu�Dhabi�:� la�mosquée�Sheikh�Zayed�et�le�palais�Al�husn�(ext).�Direction�l’heritage�Village�et�Corniche�:�l’emirats�Palace,�l’île�de�Saadyat�avec�les�plus�grands�musées�du�monde�et�l’île�de�yas�avec�son�parc�d’attraction�Ferrari.�retour�sur�Dubaï.�Dîner,�nuit.

Jour 10 : al ain Petit�déjeuner.�Départ�pour�Al�Ain.�Découverte�du�marché�aux�chameaux,�d’Al�Aïn�Palace,�du�fort�Jahili.�balade�dans�la�palmeraie.�retour�sur�Dubaï.�Dîner,�nuit.

Jour 11 : dubaï > Franceenvol�pour�la�France�(arrivée�le�jour�12).

Compagnies aériennes :�Turkish Airlines / Gulf Air / Etihad Airways / Qatar Airways

CIrCuIT 12 Jours / 10 nuits

2399à partir de

TTC€

104

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�3�participants

au départ de 13 et 20 avril04 mai 08 juin 28 sept - 26 oct

23 nov

Départ�de�votre�région 2 829 € 2 649 € 2 829 €Aéroport�Lyon 2 779 € 2 599 € 2 779 €Aéroport�Paris 2 559 € 2 399 € 2 559 €

Aéroport�Marseille� 2 779 € 2 599 € 2 779 €

Nouveauté

Page 108: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

105

moyen-orient�-�eMIrATS�ArAbeS�uNIS

DubAï�>�Abu�DhAbI�>�AL�AïN

notre prix comprend :�Le�vol�régulier�France/Dubaï/France�avec�escales�-�Les�taxes�d’aéroport�et�frais�de�dossier�:�335�€�(à�ce�jour)�–�Les�transferts�aéroport/hôtel/aéroport�-�Le�transport�en�autocar�climatisé�–�La�traversée�de�Dubaï�Creek�en�Abra�–�Le�logement�en�hôtel�4*�NL�base�chambre�double�-�La�pension�complète�du�petit�déjeuner�du�jour�2�au�dîner�du�jour�6�(selon�horaires�du�vol),�sauf�les�déjeuners�des�jours�4�et�6�-�L’eau�minérale�dans�l’autocar�–�Les�visites�et�entrées�selon�programme�-�Les�services�d’un�accompagnateur�local�francophone�durant�tout�le�séjour�(sauf�les�jours�4�et�6)�–�Assurances�assistance/rapatriement/bagage.�

notre prix ne comprend pas :�Les�extra�et�dépenses�personnelles�–�Les�éventuels�repas�et�nuit�de�transit�à�Paris�pour�un�départ�de�province�–�Les�déjeuners�des�jours�4�et�6�-�Les�boissons�aux�repas�–�Le�supplément�chambre�individuelle�:�469�€�-�Les�pourboires�du�guide�et�du�chauffeur�-�Les�assurances�Annulation�et�Multirisques.

2MeIDub

Jour 1 : France > dubaïrendez-vous�des�participants�à�l’aéroport.�envol�pour�Dubaï.�Accueil�par�votre�guide�et�transfert�à�l’hôtel.�Dîner�libre.�Nuit.

Jour 2 : dubaï > al aïn Petit�déjeuner.�Départ�pour�Al�Aïn,�la�ville�jardin.�Située�à�la�frontière�du�sultanat�d’Oman,�cette�journée�vous�permettra�d’apprécier�le�contraste�entre�le�désert�et�la�“ville�jardin”.�Découverte�de�l’oasis�d’hili�avec�son�site�archéologique�et�visite�du�marché�aux�dromadaires.�Déjeuner.�retour�sur�Dubaï.�Dîner,�nuit.

Jour 3 : dubaïPetit�déjeuner.�Tour�de�ville�panoramique�de�Dubaï.�Vous�commencerez�par�bastakla,�le�vieux�quartier�iranien�de�Dubaï,�et�le�musée�de�Dubaï.�Traversée�du�Creek�en�taxis�marins�dans�des�barques�tradi-tionnelles�appelées�“Abras”�permettant�d’avoir�une�vue�extraordinaire�de�la�ville.�Déjeuner.�Arrêt�photo�devant�la�Grande�Mosquée�de�Jumeirah,�puis�du�

burj�Khalifa,�hôtel�futuriste�7*�construit�sur�la�mer.�Découverte�de�la�Palm�via�le�Monorail�et�du�fameux�Atlantis�The�Palm.�Continuation�par�le�Dubaï�Mall�et�le�Souk�Al�bahar,�le�plus�grand�centre�commercial�au�monde.�retour�à�l’hôtel.�Dîner,�nuit.

Jour 4 : dubaïPetit�déjeuner.�Journée�et�déjeuners�libres.�Dîner,�nuit.�Excursions possibles à réserver et régler sur place.

Jour 5 : abu dhabi Petit�déjeuner.�Départ�vers�Abu�Dhabi,�une�des�métropoles�les�plus�modernes�du�golfe�arabique�et�le�plus�grand�etat�entre�les�sept�emirats�Arabes�unis.�Découverte�de�la�ville�par�un�city�tour�avec�la�mos-quée�Sheikh�Zayed�et�l’heritage�Village.�Déjeuner�dans�un�restaurant�traditionnel.�Passage�sur�la�Cor-niche�puis�direction�Saadiyat�Island�avec�la�visite�de�l’exposition�permanente�Al�Saadiyat�dans�le�cultural�district�où�vous�seront�dévoilés�les�maquettes�et�détails�des�projets�tels�que�Le�Louvre�Abu�Dhabi�ou�

encore�le�Musée�Guggenheim.�Puis�avant�de�repren-dre�la�route�pour�Dubaï,�vous�vous�rendrez�à�yas�Island�avec�son�fameux�circuit�de�F1,�sa�marina�et�son�parc�Ferrari�World.�Dîner,�nuit.

Jour 6 : dubaï > FrancePetit�déjeuner.�Matinée�et�déjeuner�libres.�en�fin�d’après-midi,�rendez-vous�avec�votre�guide�et�départ�en�direction�de�Dubaï�Creek.�Dîner�croisière�sur�un�Dhow.�Vivez�un�dernier�moment�exceptionnel�au�cours�de�ce�dîner�croisière�sur�The�Creek,�bras�de�mer�séparant�la�vieille�ville�de�Dubaï�moderne.�Transfert�à�l’aéroport�de�Dubaï.�envol�pour�la�France.

Jour 7 : FranceArrivée�en�France.

Infos vérité : Pour des raisons techniques, le programme peut être modifié ou inversé en gardant l’intégralité des visites prévues. Une arrivée ou un départ d’Abu Dhabi peut être prévu.

Compagnie aérienne :�Turkish Airlines / Swiss / Air France / Emirates

nous aimons •� ��Tour�de�ville�panoramique�complet�de�Dubaï

•� Visite�d’Abu�Dhabi•� Dîner�croisière�sur�un�Dhow•� �Temps� libre� dans� Dubaï� pour� le�shopping�ou�la�détente

•� Découverte�d’Al�Ain

le meilleur De Dubaï et abu Dhabi

SéJOur 7 Jours / 5 nuits

avion guidelocal

1349à partir de

TTC€

Nouveauté

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�2�participants

au départ de 14 avril05 mai 02 juin 15 sept 06 octobre

Départ�de�votre�région 1 449 € 1 399 € 1 449 € 1 499 €Aéroport�Lyon 1 399 € 1 349 € 1 399 € 1 449 €Aéroport�Paris 1 399 € 1 349 € 1 399 € 1 449 €

Aéroport�Marseille�-�Nice 1 399 € 1 349 € 1 399 € 1 449 €Aéroport�Genève 1 549 € 1 499 € 1 549 € 1 599 €

Page 109: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons •� La�visite�du�parc�national�du�Siemen•� La�cité�impériale�de�Gondar

le meilleurDe l’éthiopie

aFrique�-�éThIOPIe

LAC�TANA�>�GONDAr�>�PArC�NATIONAL�Du�SIeMeN�>�AxuM�>�MeKeLe�>�LALIbeLA

avion guidelocal

notre prix comprend : Le�transport�aérien�France�/Addis�Abeba/France�sur�vol�régulier�–�Les�taxes�d’aéroport��et�frais�de�dossier :�385€�-�Les�vols�intérieurs�Addis�Abeba�/�bahar�Dar�-�Lalibela�/�Addis�Abeba�sur�vols�ethiopian�-�Le�transport�en�véhicule�climatisé�-�un�guide�accompagnateur�francophone�durant�tout�le�circuit�–�Logement�dans�des�établissements�2*/3*�(NL)�indiqués�ou�similaires�-�La�pension�complète�du�déjeuner�du�jour�2�au�diner�du�jour�11�-�3�petites�bouteilles�d’eau�minérales�0.5�l,�par�personne�et�par�jour�pendant�les�transports�-�Les�excursions�et�visites�mentionnées�–�Assurances�assistances�/�rapatriements�/�bagages

notre prix ne comprend pas :�Le�visa�d’entrée�en�ethiopie�payable�sur�place�-�Les�boissons�-�Les�excursions�et�visites�optionnelles�-�Les�dépenses�de�nature�personnelle�-�Le�supplément�chambre�individuelle�:�399�€�-�Le�port�des�bagages�-�Les�pourboires.

2MeIeTh

Addis-Abeba

MERROUGE

GOLFE D’ADEN

SOMALIE

SOUDAN

>YÉMEN

KENYA

LalibelaBahir Dar

Gondar

Parc National du Simien

Aksoum

Makalé

Jour 1 : France > addis abeba envol�pour�Addis�Abeba.�

Jour 2 : addis abeba > bahir dar Arrivée�et�envol�pour�bahar�Dar�à�la�pointe�sud�du�lac�Tana.�Arrivée�et�installation�au�lodge.�Visite�de�bahar�Dar.

Jour 3 : bahir dar > lac tana > gondar Traversée�du� lac�Tana�peuplé�de�pêcheurs�aux�bateaux�traditionnels,�de�pélicans�et�aigles�pêcheurs.�Visite�du�monastère�d’uhra�Kidane�Meheret,�situé�sur�la�péninsule�de�Zeghé,�de�l’église�impériale�de�Narga�Selassié�et�de�l’église�de�Gorgora.�route�pour�Gondar.

Jour 4 : gondar Découverte�de�la�cité�impériale�et�des�châteaux�des�rois.�Visite�d’un�petit�palais�surnommé�«�bain�de�Fasiladas�»�et�d’une�église�d’ethiopie,�Debre�berhan�Selassie�dont�les�murs�sont�recouverts�de�splen-dides�peintures�sur�coton.�

Jour 5 : gondar > parc national du siemen route�vers�le�parc�national�de�Siemen,�entouré�de�nombreux�sommets�de�4�000�m.�Vous�aurez�l’occasion�d’observer�de�nombreuses�espèces�ani-males�:�babouins,�loups�et�bouquetins�d’Abyssinie.

Jour 6 : parc national du siemen > axum Longue� journée�de�route�en�direction�d’Axum,�située�dans�la�région�du�Tigré.�Arrivée�à�Axum.

Jour 7 : axum Journée�de�découverte�de�la�ville�d’Axum�qui�sym-bolise�la�richesse�et�l’importance�de�la�civilisation�de�cet�ancien�royaume.�Découverte�de�la�tombe�du�roi�bazen,�qui�aurait�été�balthazar,�l’un�des�rois�mages�de�la�Nativité,�puis�le�site�de�Dungur,�vestiges�d’une�villa�du�VIème�siècle�ou,�jadis,�le�palais�de�la�reine�de�Saba.�

Jour 8 : axum > mekele Départ�vers�yeha�afin�de�visiter�les�vestiges�d’un�temple,�ainsi�qu’une�tour�colossale�de�type�sabéen.�

Départ�en�direction�de�Mekele.�Visite�d’une�église�aux�magnifiques�fresques.�Arrêt�dans�un�village�pour�découverte�du�mode�de�vie�local.�

Jour 9 : mekele > lalibela route�vers�le�village�de�Lalibela,�niché�dans�les�mon-tagnes�escarpées�de�la�région�de�l’Amhara.�Visite�de�l’église�rupestre,�construite�sur�un�promontoire�rocheux.�Arrivée�à�Lalibela.

Jour 10 : lalibela Journée�de�découverte�de�Lalibela,�avec�ses�11�églises�sculptées�dans�la�roche�volcanique.�un�village�tradi-tionnel�entoure�toujours�les�structures�des�églises.�

Jour 11 : lalibela > addis abeba > France envol�pour�Addis�Abeba.�Tour�de�ville�et�dîner�spec-tacle.�envol�pour�la�France.

Jour 12 : France Arrivée�en�France.

Compagnies aériennes :�Air France / Ethiopian

CIrCuIT 12 Jours / 9 nuits

2449à partir de

TTC€

106

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�de�6�participants�-�maximum�20�participants.��

au départ de31 mars 5 avril5 mai

20 sept 20 octobre

17 novembre29 décembre

Aéroport�Lyon 2 799 € 3 099 € 3 439 €Aéroport�Marseille�-�Genève 2 799 € 3 099 € 3 439 €

Aéroport�Paris 2 449 € 2 799 € 3 099 €

Nouveauté

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 110: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

107

nous aimons •� ���2�nuits�à�Masai�Mara�et�2�nuits�à�

Amboseli�pour�un�meilleur�équilibre.•� �Déjeuner�au�restaurant�«�Carnivore�»�de�Nairobi.

•� Chauffeur-ranger�parlant�français.•� �Possibilité�d’une�extension�plage�à�Mombasa�à�partir�de�210�€.

le meilleur Du kenya

aFrique�-�KeNyA

NAIrObI�>�MASAI�MArA�>�NAIVAShA�>�AMbOSeLI�>�MOMbASA

avion guidelocal

notre prix comprend : Le�vol�régulier�France/Nairobi�et�Mombasa/France�(pour�les�départs�de�province�possibilité�de�pré�et�post�acheminement�en�TGV�sur�Paris)�-�Les�taxes�d’aéroport�:�355�€�-�Les�transferts�aéroport/hôtel/aéroport�-�Le�transport�terrestre�en�safari-bus�à�toit�ouvrant�-�L’hébergement�dans�les�hôtels�et�Lodge�1ere�catégorie�(NL)�-�Le�safari�en�pension�complète�du�petit�déjeuner�du�jour�2�au�jour�7�-�La�demi-pension�à�Mombasa�-�Les�visites�et�droits�d’entrée�dans�les�parcs�mentionnés�-�Le�service�d’un�chauffeur/ranger�parlant�français�-�Assurances�assistance/rapatriement/bagage.�

notre prix ne comprend pas : Les�extra�et�dépenses�personnelles�-�Les�boissons�aux�repas�-�Les�pourboires�aux�guides�et�chauffeurs�(nous�conseillons�3�à�4uSD�par�jour�et�par�personne)�-�Le�supplément�chambre�individuelle�:�349�€.

2MeIKe

N

Nairobi

Amboseli

Mombasa

Naivasha

Masai Mara

KENYA

TANZANIE OCÉANINDIEN

Jour 1 : France > nairobienvol�à�destination�de�Nairobi.

Jour 2 : nairobi > masai maraPetit�déjeuner.�C’est�en�mini�minibus�à�toit�ouvrant�que�s’effectuera�le�safari,�pour�une�meilleure�obser-vation�de�la�faune�et�de�la�flore.�Départ�en�direction�du�Parc�National�de�Masai�Mara.�Déjeuner.�randon-née�sur�les�pistes.�Dîner.�Nuit.�

Jour 3 : masai maraLever�matinal�pour�un�safari.�C’est� la�meilleure�heure�pour�l’observation�des�animaux�qui�se�réveil-lent,�vont�boire�ou�chasser...�retour�au�camp�pour�le�petit�déjeuner�et�nouvelle�sortie�sur�les�pistes.�Vers�16h,�départ�pour�un�safari�photos.�Dîner.�Nuit.

Jour 4 : masai mara < naivashaPetit�déjeuner.�Départ�en�direction�du�lac�Naivasha.�Après-midi�libre.�en�option�:�promenade�en�bateau�sur�le�lac�(hippopotames)�avec�promenade�à�pied�

parmi�les�gazelles�et�les�girafes�(env.�25�usd�à�régler�sur�place).�Dîner.�Nuit.

Jour 5 : naivasha > nairobi > amboseliPetit�déjeuner.�Départ�en�direction�de�Nairobi�et�tour�panoramique�de�la�ville.�Déjeuner.�Con-tinuation�en�direction�de� la�réserve�Nationale�d’Amboseli.�Dîner.�Nuit.

Jour 6 : amboseliPetit�déjeuner.�Journée�consacrée�à�la�découverte�des�animaux�de�la�réserve�d’Amboseli�qui,�grâce�à�ces�nombreux�marécages,�en�saison�sèche,�attire�des�troupeaux�d’éléphants�et�des�hippopotames.�C’est�également�le�terrain�de�jeu�de�grands�préda-teurs�carnivores�:�lions,�guépards,�léopards.�Dîner.�Nuit.

Jour 7 : amboseli > mombasaPetit�déjeuner.�route�en�direction�de�Mombasa.�Arrêt�au�Voi�Lion�hill�restaurant�qui�offre�une,�

superbe�vue�surplombant�la�plaine�du�Tsavo�est.�Dans�l’après�midi,�arrivée�à�Mombasa,�au�bord�de�l’océan�Indien.�Dîner.�Nuit.

Jour 8 : mombasaPetit�déjeuner.� Journée� libre�en�demi-pension.�Mombasa�est�la�plus�grande�station�balnéaire�de�la�côte�est�Africaine.�Protégé�par�une�barrière�de�corail.�Dîner.�Nuit.

Jour 9 : mombasa > France Petit�déjeuner.�Journée�libre.�Transfert�aéroport�pour�l’envol�vers�la�France�(via�Nairobi).

Jour 10 : FrancePetit�déjeuner.�Arrivée�en�France.

Info vérité : Prévoir des bagages souples. Les pistes sont parfois en mauvais état.

CIrCuIT 10 Jours / 8 nuits

1999à partir de

TTC€

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�de�3�participants�(maximum�7�par�minibus)

au départ de 10 - 17 avril

10-24 juillet 07-21 août

18 sept 02-16 oct

13-27 nov 11 decembre

Départ�de�votre�région 2 049 € 2 549 € 2 249 €Aéroport�Lyon 1 999 € 2 499 € 2 199 €Aéroport�Paris 1 999 € 2 499 € 2 199 €

Aéroport�Marseille 2 199 € 2 699 € 2 399 €

Compagnies aériennes :�Air France / Lufthansa / Turkish Airlines

Page 111: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons •� �Panorama�exceptionnel�au�cœur�du�plus�vieux�désert�du�monde�:�le�Namib.

•� �Croisière�à�la�découverte�des�mammifères�marins�à�Walvis�bay.

•� �Visite�du�fameux�site�des�peintures�et�gravures�rupestres�de�Twyfelfontein.

•� Deux�journées�dans�le�parc�d’etosha.

le meilleur Dela namibie

aFrique�-�NAMIbIe

WINDhOeK�>�MArIeNTAL�>�DéSerT�Du�NAMIb�>�WALVIS�bAy�>�eTOShA

Jour 1 : France > Windhoekrendez-vous�des�participants�à�l’aéroport,�assitance�aux�formalités�d’enregistrement.�envol�à�destina-tion�de�Windhoek�via�Johannesburg.�Dîner�et�nuit�à�bord.

Jour 2 : Windhoek > marientalPetit-déjeuner�à�bord.�Arrivée�et�accueil�à�l’aéroport�de�Windhoek�par�votre�guide�local�francophone.�Déjeuner�libre.�Départ�en�autocar�en�direction�de�Mariental,�située�à�la�lisière�du�désert�du�Kalahari,�terre�ancestrale�des�bushmen.�Ce�désert�se�carac-térise�par�une�alternance�de�dunes�rouges�et�des�pans�asséchés.�À�votre�arrivée�au�lodge�et�installa-tion.�Dîner�et�nuit�à�l’hôtel.

Jour 3 : mariental > sesriem Petit-déjeuner.�Départ�matinal�pour�une�marche�guidée�à�la�découverte�des�coutumes�du�peuple�bushman.�Vous�découvrirez�la�façon�de�vivre�de�ce�peuple�nomade�chasseur-cueilleur�ainsi�que�leur�language�en�«�clic�».�route�vers�l’ouest�en�direction�de�Maltahöhe.�Déjeuner�en�cours�de�route�accom-pagné�de�chants�d’enfants�Namas�(hors�vacances�scolaires).�Continuation�vers�Solitaire.�Installation�au�lodge.�Dîner�et�nuit�à�l’hôtel.

Jour 4 : désert du namib Petit-déjeuner�matinal�au�lodge.�Départ�environ�une�heure�avant�l’aurore�vers�Sossusvlei.�Toute�la�splendeur�du�désert�du�Namib�est�concentrée�à�cet�endroit.�un�parc�protégé�avec�une�mer�de�dunes�à�vous�couper�le�souffle.�Des�dunes�géantes,�parmi�les�plus�hautes�du�monde,�certaines�atteignant�300 m�de�haut.�Les�5�derniers�km�pour�accéder�à�Sossusvlei�sont�effectués�en�navette�4x4.�Déjeuner�en�cours�de�visite.�Découverte�du�canyon�de�Ses-riem,�formé�par�la�rivière�Tsauchab,�qui�a�creusé�

une�gorge�de�30�m�de�profondeur.�retour�à�l’hôtel�en�fin�de�journée.�Dîner�et�nuit�à�l’hôtel.

Jour 5 : désert du namib > Walvis bayPetit-déjeuner.�Traversée�de�la�réserve�du�Namib-Naukluft,�située�entre�la�chaîne�de�montagnes�du�Khomashochland�et�les�dunes�rouges�du�désert�du�Namib.�Déjeuner.�Continuation�via�le�canyon�de�Kuiseb�vers�Walvis�bay,�le�plus�grand�port�du�pays�et�le�seul�en�eau�profonde�entre�Luanda�(Angola)�et�Cape�Town�(Afrique�du�Sud).�Installation,�dîner�et�nuit�à�l’hôtel.

Jour 6 : Walvis bay > uis Petit-déjeuner.�Départ� pour�une�excursion�en�bateau�d’environ�deux�heures�sur� la� lagune�de�Walvis�bay�et�découverte�de� la� faune�marine� :�manchots�du�Cap,� baleines,� dauphins…�route�vers�Swakopmund�et�déjeuner�en�cours�de�route.�Continuation�vers�la�ville�d’uis,�petite�ville�minière�où�l’on�peut�apercevoir�le�brandberg,�le�plus�haut�sommet�de�Namibie�(2�585�mètres),�bloc�de�gran-ite�situé�au�milieu�du�désert.�Installation,�dîner�et�nuit�à�l’hôtel.

Jour 7 : uis > tWyFelFontein > etoshaPetit-déjeuner.�Départ�matinal� vers� le� site� de�Twyfelfontein�à�la�découverte�des�gravures�rup-estres.�Visite�de�la�montagne�brûlée�et�des�orgues�basaltiques.�route�vers�Khorixas.�en�cours�de�route,�visite�de�la�forêt�pétrifiée.�Déjeuner�en�cours�de�route.�Continuation�vers�etosha.� Installation�à�l’hôtel�en�fin�de�journée.�Dîner�et�nuit�à�l’hôtel.

Jour 8 : parc national d’etoshaPetit-déjeuner.�Départ�pour�une�journée�de�safari�en�autocar.�etosha�constitue�l’une�des�attractions�majeures�de�la�Namibie.�etosha,�le�grand�espace�

CIrCuIT 12 Jours / 9 nuits

2499à partir de

TTC€

108

Univers de sable et de roches aux multiples couleurs, la Namibie est synonyme de grands espaces. La faune, la flore et l’homme vivent en harmonie avec la géologie. Tout au long de cette découverte, laissez votre

esprit vagabonder en observant les sauts de danse des spingboks, en partageant des instants précieux avec le peuple Himba ou en contemplant le lever du jour sur le plus vieux désert du monde.

avion guidelocal

Page 112: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

109

aFrique�-�NAMIbIe

WINDhOeK�>�MArIeNTAL�>�DéSerT�Du�NAMIb�>�WALVIS�bAy�>�eTOShA

notre prix comprend : Le�vol�régulier�France/Johannesburg/France�et��Johannesburg/Windhoek/Johannesburg�-�Les�taxes�d’aéroport�et�surcharge�carburant�:�680�€�(à�ce�jour)�-�Les�transferts�aéroport/hôtel/aéroport�-�Le�transport�en�véhicule�de�tourisme�local�-�Le�logement�en�hôtels�3*�ou�4*�(NL)�base�chambre�double�-�La�pension�complète�du�petit-déjeuner�du�jour�2�au�petit-déjeuner�du�jour�10�-�Les�visites�et�excursions�selon�programme�-�Les�services�des�guides�francophones�-�Les�taxes�locales�-�Le�port�des�bagages�-�Assurances�assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les�extra�et�dépenses�personnelles�-�Les�repas�en�dehors�de�ceux�mentionnés�-�Les�boissons�-�Les�pourboires�aux�guides�et�chauffeurs�-�Le�supplément�chambre�individuelle�:�399�€�-�Les�assurances�Annulation�et�Multirisques.

2MeINAM

Compagnies aériennes :�British Airlines / Air France / Lufthansa

blanc,�doit�son�nom�à�la�dépression�d’etosha�Pan,�de�120�km�de�long�et�de�72�km�de�large.�Traversée�de�divers�paysages�à�la�rencontre�d’une�faune�et�d’une�flore�variées.�Déjeuner�dans�un�des�camps�du�Parc.�Continuation�de�votre�safari�dans�l’après-midi.�Installation�à�l’hôtel�en�fin�de�journée.�Dîner�et�nuit�à�l’hôtel.

Jour 9 : parc national d’etoshaPetit-déjeuner.�Départ�pour�une�nouvelle�journée�de�safari�dans�le�Parc�National�de�etosha.�Déjeuner.�Continuation�du�safari�dans�l’après-midi.�retour�à�l’hôtel.�Dîner�et�nuit�à�l’hôtel.En option : Matinée de safari en véhicule 4x4 ouvert. Départ au petit matin pour une matinée de safari sur les pistes du Parc National d’Etosha accompagné de votre Ranger anglophone diplômé : 55 €.

Jour 10 : etosha > Windhoek Petit-déjeuner.�route�vers�Otjiwarongo�et�continu-ation�vers�Omaruru�pour�un�déjeuner�léger�et�une�visite�d’un�petit�vignoble�namibien�avec�dégustation�de�vin.�Arrivée�à�Windhoek�Installation�à�l’hôtel�en�fin�d’après-midi.�Dîner�et�nuit�à�l’hôtel.

Jour 11 : Windhoek > FrancePetit-déjeuner.�Matinée�libre�pour�faire�les�derni-ers�achats.�Déjeuner�libre.�Transfert�anglophone�jusqu’à�l’aéroport�international�de�Windhoek�pour�votre�vol�retour�pour�la�France.�Dîner�et�nuit�à�bord.

Jour 12 : FrancePetit-déjeuner�à�bord.�Arrivée�en�France.

vos hôtels & lodges (ou similaires)-�The�Intu�Africa�Camelthone�(3*)�à�Mariental-�The�Solitaire�Country�Lodge�(3*)�à�Sesriem-�The�Pelican�bay�hotel�(3*)�à�Walvis�bay-�The�brandberg�White�Lady�Lodge�(3*)�à�uis-��The�etosha�Safari�Camp�(3*)�à�l’extérieur�du�Parc�d’etosha�(sud)

-��The�Mokuti�Lodge�(4*)�à�l’extérieur�du�Parc�d’etosha�(est)

-�The�Kalahari�Sands�hotel�(4*)�à�Windhoek

Info vérité : Le circuit peut être réalisé dans le sens inverse avec le même programme de visites.

Desert du Namib

Windhoek

Parc d’Etosha

NAMIBIETwyfelfontein

Walvis Bay

ANGOLA

OCÉANATLANTIQUE

Etosha

Uis

Sesriem

SossusvleiMariental

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�2�participants�-�Maximum�30�participants.

au départ de 17 mars 12 mai

21 avril 08 septembre

16 juin 01 décembre

28 juillet 11 août

20 octobre

Aéroport�Lyon 2 799 € 3 045 € 2 545 € 3 345 €Aéroport�Paris 2 799 € 3 045 € 2 499 € 3 345 €

Aéroport�Marseille 2 799 € 3 045 € 2 545 € 3 345 €

Page 113: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons •� �Journée�consacrée�à�la�péninsule��du�Cap�de�bonne�espérance

•� �Safari�4x4�dans�le�Parc�national��de�hluhluwe

•� Visite�d’un�village�zoulou.

le meilleurDe l’afrique

Du suD

aFrique�-�AFrIque�Du�SuD

Le�CAP�>�bONNe�eSPérANCe�>�DurbAN�>�SWAZILAND�>�PArC�KruGer

Jour 1 : France > capetoWnrendez-vous�des�participants�à�l’aéroport�et�envol�pour�Le�Cap.

Jour 2 : capetoWnAccueil�et�départ�pour�un�tour�de�ville�guidé�du�Cap.�Vous�découvrirez�le�château�de�bonne�espérance,�considéré�comme�le�plus�vieux�bâtiment�colonial�du�pays,�le�quartier�malais�qui�se�distingue�par�ses�maisons�aux�couleurs�vives,�le�Victoria�&�Alfred�Waterfront,� les� anciens�docks� transformés�en�centre�commercial�et�culturel.�Déjeuner.�Décou-verte�du�panorama�sur�la�ville�depuis�Signal�hill.�Dîner,�nuit.

Jour 3 : la péninsule du cap de bonne espérancePetit-déjeuner.� Journée�dédiée�à� la�découverte�de�la�péninsule�du�Cap�de�bonne�espérance�:�Clif-ton,�bantry�bay,�Camps�bay,�de�superbes�plages�de�sable�blanc�dominées�par�de�somptueuses�montagnes.�Croisière�jusqu’à�l’île�aux�phoques�à�hout�bay.�Continuation�pour�la�visite�du�village�de�Simon’s�Town�et�de�la�colonie�de�plus�de�700�man-chots.�Déjeuner.�Continuation�vers�le�Cap�de�bonne�espérance.�retour�sur�le�Cap.�Dîner�et�nuit�à�l’hôtel.

Jour 4 : le cap > durbanPetit-déjeuner.�Journée�libre.�Déjeuner�libre.�Trans-fert�à�l’aéroport,�envol�à�destination�de�Durban.�Accueil�par�votre�guide�local.�Transfert�à�l’hôtel.�Dîner,�nuit.En option : Journée consacrée à la visite de la célè-bre route des vins de la région de Stellenbosch et de Franschhoek.

Jour 5 : durban > hluhluWePetit-déjeuner.� rapide� tour� panoramique� de�Durban,�la�capitale�du�territoire�Zoulou.�Départ�pour�un�safari�en�4x4�dans� le�Parc�National�de�hluhluwe.�La�géographie�du�Zoulouland�compo-sée�de�nombreuses�collines�offre�au�Parc�National�un� aspect� particulier,� multipliant� les� points�

d’observation�en�hauteur.�Partez�à�la�rencontre�des�lions,�girafes,�éléphants�et�autres�rhinocéros�noirs�très�représentés�à�hluhluwe.�Déjeuner�en�cours�de�safari.�Dîner,�nuit.

Jour 6 : hluhluWe > royaume du sWazilandPetit-déjeuner.�Visite�d’un�village�et�découverte�des�rites�et�coutumes�Zoulous,�clôturée�par�un�spectacle�de�danses�traditionnelles.�Départ�pour�le�Swaziland,�royaume�indépendant,�surnommé�la�«�Suisse�de�l’Afrique�».�Déjeuner�en�cours�de�route.�Découverte�des�principaux�centres�d’intérêts�du�Swaziland.�Arrêt�sur�un�marché�artisanal�local.�Dîner,�nuit.

Jour 7 : sWaziland > le parc krugerPetit-déjeuner.�route�en�direction�du�Parc�Kruger.�Arrêt�dans�un�village�Swazi�et�rencontre�avec�la�population�locale�suivi�d’une�représentation�de�danses�traditionnelles�Swazies.�Déjeuner.�Passage�de�la�frontière�et�continuation�vers�les�portes�du�Parc�Kruger.�Dîner�et�nuit�en�tente�safari.

Jour 8 : le parc national krugerPetit-déjeuner.�Départ�matinal�pour�une�journée�de�safari�dans�le�Parc�National�Kruger.�Il�s’agit�de�la�réserve�d’animaux�la�plus�riche�du�continent�pour�la�diversité�exceptionnelle�de�sa�faune�et�de�sa�flore.�Observez�les�«�big�Five�»�:�éléphant,�buffle,�léopard,�lion� et� rhinocéros,�mais� également� guépards,�girafes,�hippopotames,�antilopes�de�toutes�sortes...�Déjeuner.�Dîner�boma�(sous�réserve�de�conditions�météorologiques�corrects).�Nuit�en�tente�safari.En option : Journée de safari en véhicule 4x4.

Jour 9 : parc kruger > blyde river > pilgrim’s restPetit-déjeuner.�Départ� pour� la� découverte� du�canyon� de� la� rivière� blyde,� une� gorge� gigan-tesque�creusée�dans� l’escarpement�rocheux�et�ses�somptueux�paysages�:�les�marmites�de�géants�«�bourke’s�Luck�Potholes�»,�la�fenêtre�de�Dieu�où�l’on�découvre�un�panorama�qui�s’étend�sur�des�

CIrCuIT 14 Jours / 11 nuits

2739à partir de

TTC€

110

avion guidelocal

Page 114: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

111

aFrique�-�AFrIque�Du�SuD

bLyDe�rIVer�>�JOhANNeSburG�>�LeS�ChuTeS�VICTOrIA

notre prix comprend : Le�vol�régulier�France�/�Capetown�/�Johannesburg�/�France�-�Les�vols�intérieurs�Capetown�/�Durban�et�Johannesburg�/�Victoria�Falls�-�Les�taxes�d’aéroport�:�785�€�(à�ce�jour)�-�Le�transport�en�véhicule�de�tourisme�-�Le�logement�en�hôtels�3*(NL)�-�La�pension�complète�selon�programme�-�Les�visites�et�excursion�selon�programme�-�Les�services�des�guides�francophones�(en�relais)�-�Le�port�des�bagages�-�Assurances�assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les�extra�et�dépenses�personnelles�-�Les�repas�en�dehors�de�ceux�mentionnés-�Les�boissons�-�Le�supplément�chambre�individuelle�:�545�€�-�Visite�de�la�route�des�vins�:�65�€�-�Le�safari�en�4x4�dans�le�Parc�Kruger�:�80�€�-�Le�Survol�des�chutes�en�hélicoptère�:�135�€�-�Les�assurances�Annulation�et�Multirisques.

2COuSu

DAF

Compagnies aériennes :�British Airways / South African / Air France

kilomètres�de�montagnes�couvertes�de� forêts.�Déjeuner.�Visite�de�l’ancien�village�minier�de�Pil-grim’s�rest.�Dîner,�nuit.

Jour 10 : pilgrim’s rest > Johannesburg Petit-déjeuner.� Départ� pour� Johannesburg.�Déjeuner�en�cours�de�route.�Tour�de�ville�de�Pre-toria.�Très�ancrée�dans�le�passé�afrikaner�du�pays,�marquée�comme�la�ville�de�l’Apartheid,�également�lieu�d’investiture�de�Nelson�Mandela�et�capitale�administrative�du�pays.�Dîner�et�nuit.

Jour 11 : Johannesburg > les chutes victoriaAprès�le�petit-déjeuner,�transfert�à�l’aéroport.�envol�pour�les�Chutes�Victoria.�Collation�à�bord.�Accueil�par�votre�guide�local�francophone�ou�anglophone.�Départ�pour�une�croisière�sur�le�Zambèze�où�vous�aurez�la�chance�d’apercevoir�des�hippopotames�ou�autres�mammifères�vivant�sur�les�rives�du�fleuve.�Dîner,�nuit.

Jour 12 : les chutes victoriaPetit-déjeuner.�Départ�pour�un� tour�guidé�des�chutes�à�pied�du�côté�Zimbabwe.�un�rideau�d’eau�s’effondre�d’une�falaise�haute�de�108�mètres.�Ses�nombreux�points�de�vue�figurent�parmi�les�plus�exceptionnels�de�la�planète.�Déjeuner.�Après�midi�libre.�Dîner,�nuit.�En option : Survol des Chutes en hélicoptère

Jour 13 : les chutes victoria > Johannesburg > FrancePetit-déjeuner.�Matinée�libre.�Déjeuner.�Transfert�à�l’aéroport�et�envol�pour�la�France.

Jour 14 : FranceArrivée�en�France.

Info vérité : Dîner boma sous voute céleste : sous réserve de conditions météorologiques favorables.

possibilité de circuit sans les chutes victoria : - 950 € par�personne�en�chambre�double.- 1200 € par�personne�en�chambre�individuelle.

Jour 10 : Johannesburgen�fin�de�journée.�envol�pour�France.

Jour 11 : FrancePetit-déjeuner�à�bord.�Arrivée�en�France.

vos hôtels & lodges (ou similaires)cap :�The�Capetonian�3*�durban :�The�Tropicana�3*hluhluwe : The�Duma�Zulu�3*�Swaziland :�The�Mantnga�3*Kruger :�The�Nkambeni�Tented�Camp�3*pilgrim’s rest :�The�royal�hotel�3*

CapTown

Durban

AFRIQUEDU SUD

ZIMBABWE

NAMIBIA

ANGOLA

Hiuhluwe

Johannesburg

Parc Krüger

Swaziland

Pilgrim'sRest

ChuteVictoria

Stellenbosch

BOTSWANA

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�2�participants�-�Maximum�28�ou�42�selon�les�départs.

au départ de 17 mai 7 juin

19 juillet 2-9 août 13 septembre 4-18 octobre

Aéroport�Lyon 2 739 € 3 239 € 3 139 € 3 239 €Aéroport�Marseille�-�Paris�-�Nice 2 739 € 3 239 € 3 139 € 3 239 €

Page 115: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

112

aFrique�-�MADAGASCAr

ANTANANArIVO�>�ANTSIrAbe�>�AMbOSITrA�>�rANOMAFANA�>�ISALO�>�IFATy

notre prix comprend : Les�vols�réguliers�France�/�Antananarivo�/�France�-�Les�taxes�d’aéroport�et�frais�de�dossier�:�503�€�(à�ce�jour)�-�Le�vol�intérieur�Tuléar�/�Antananarivo�-�Les�transferts�aéroport�/hôtel�/aéroport�-�Le�logement�en�hôtel�2�et�3*�(NL)�base�chambre�double�-�La�pension�complète�du�petit-déjeuner�du�jour�2�au�diner�du�jour�10�-��Les�services�d’un�guide�francophone�-�Les�visites�et�excursions�mentionnées�au�programme�-�Le�transport�en�autocar�de�tourisme�local�pour�les�visites�-�Assurances�assistance/rapatriement/bagages.

notre prix ne comprend pas : Les�extra�et�dépenses�personnelles�-�Les�boissons�et�repas�non�mentionnés�-�Les�pourboires�usuels�-�Le�supplément�chambre�individuelle�:�249�€�-�Les�assurances�Annulation�et�Multirisques.

2COuLM

ADA

Ambatolampy

OCÉANINDIEN

CANAL DUMOZAMBIQUE

Ranomafana

Tuléar

Ambalavao

Antsirabe

Antananarivo

Fianarantsoa

Ambositra

RanchiraIsalo

Ifaty

Jour 1 : France > antananarivorendez-vous�des�participants�à�l’aéroport.�envol�pour�Antananarivo.�Transfert�à�l’hôtel.�Nuit.

Jour 2 : ambatolampy > antsirabePetit-déjeuner.�Découverte�des�hautes�Terres.�Arrêt�à�behenjy,�village�réputé�pour�sa�produc-tion�de�foie�gras.�Dégustation�et�continuation�sur�Ambatolampy.�Visite�de�la�fabrique�de�marmites�en�aluminium.�Déjeuner.�Visite�de�la�ville�d’Antsirabe�en�pousse-pousse.�Dîner,�nuit.

Jour 3 : antsirabePetit-déjeuner.�Départ�pour�le�Lac�Triti�va.�Pour-suite�vers�des�villages�où�vous�pourrez�admirer�le�travail�des�broderies.�Déjeuner.�Continuation�avec�une�promenade�en�pousse-pousse�à�travers�des�villages�typiques.�Dîner,�nuit.

Jour 4 : ambositra > FianarantsoaPetit-déjeuner.�Départ�sur�la�route�du�Sud.�Arrivée�

à�Ambositra,� la� capitale�de� l’artisanat�du�bois.�Déjeuner.�Poursuite�en�direction�de�Fianarantsoa,�ancienne�cité�royale.�Dîner,�nuit.

Jour 5 : Fianarantsoa > ranomaFana Petit-déjeuner.�route�pour�la�réserve�de�forêt�pri-maire�de�ranomafana.�Déjeuner.�Visite�de�Kalilalina�en�pays�Tanala.�Dîner,�nuit.

Jour 6 : Fianarantsoa > ambalavao > ranohiraPetit-déjeuner.�Visite�de�la�plantation�de�thé�de�Sahambavy.�Puis�départ�en�direction�d’Ambalavao,�ville�réputée�pour�son�vignoble.�Visite�d’une�fab-rique�de�Papier�Antemoro.�Déjeuner.�Visite�de�la�réserve�d’Anjà.�Continuation�vers�ranohira.�Arrêt�à�d’Ihosy.�Dîner,�nuit.

Jour 7 : massiF de l’isaloPetit-déjeuner.�Promenade�dans�le�parc�du�massif�de�l’Isalo,�un�site�exceptionnel�offrant�une�variété�

de�paysages�majestueux.�Déjeuner.�retour�à�l’hôtel.�Dîner,�nuit.

Jour 8 : ranohira > tulear > iFatyPetit-déjeuner.�Départ�matinal�en�direction�de�Tuléar,�traversée�de�Ilakaka,�la�ville�du�Sahpir.�Arrêt�dans�une�école�locale.�Arrivée�à�Tuléar�et�décou-verte�du�marché�local.�Déjeuner.�Départ�pour�Ifaty.�Dîner,�nuit.

Jour 9 : iFatyPetit-déjeuner.�Journée�libre�en�pension�complète�en�bord�de�mer.�Dîner,�nuit.

Jour 10 : tulear > antananarivo > FrancePetit-déjeuner.�Départ�vers�Tuléar,�envol�pour�Anta-nanarivo.�Dîner.�envol�pour�la�France.�

Jour 11 : Franceretour�dans�votre�région.

Compagnie aérienne :�Air France

nous aimons •� �Dégustation�de� foie�gras�à� la�mode�malgache�à�behenjy.

•� �Découverte�de�lémuriens�et�d’autres�espèces�endémiques�et�unique�dans�la�forêt�de�ranomafana.

•� �randonnée�dans�le�massif�de�l’Isalo�avec� ses� fameuses� cascades�et� ses�piscines�naturelles.

le meilleur DemaDaGascar

CIrCuIT 11 Jours / 9 nuits

avion guidelocal

2299à partir de

TTC€

prix par personne�eN�ChAMbre�DOubLe�:�Minimum�2�participants�-�maximum�22�participants.

au départ de 10 février 17 mars

14 avril 15 sept

12 mai 09 juin 18 août 06 octobre

17 nov

Aéroport�Lyon 2 499 € 2 599 € 2 549 € 2 699 € 2 599 €Aéroport�Paris 2 299 € 2 349 € 2 349 € 2 499 € 2 399 €

Aéroport�Marseille�-�Nice 2 499 € 2 599 € 2 549 € 2 699 € 2 599 €

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 116: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

Birmanie : Le Meilleur de la Birmanie ..............p 114

camBodge : Le Meilleur du Vietnam et du Cambodge ................................p 118 Le Meilleur du Laos et du Cambodge ................................p 120

chine : Le Meilleur de la Chine ....................p 127 Trésors de Chine...............................p 128 Pékin et la Corée du Nord ...............p 125

corée du nord : Pékin et la Corée du Nord ...............p 125

inde : Le Meilleur de l’Inde du Nord .........p 123 Le Meilleur de l’Inde du Sud ............p 124

indonésie : Bali, plages et rizières ......................p 117

Japon : Le Meilleur du Japon ........................p 130

Laos : Le meilleur du Laos

et du Cambodge ...............................p 120

mongoLie : Le Meilleur de la Mongolie ..............p 126

sri Lanka Le Meilleur du Sri Lanka ..................p 122

ThaïLande Le Meilleur de la Thaïlande .............p 115 Le Sud de la Thaïlande ....................p 116

VieTnam Le meilleur du Vietnam

et du Cambodge ..............................p 118

asie

Zen : soyons Zen...

« Le voyage est un retour vers l’essentiel ! » - Proverbe TibétainZen… souriante… parfumée… c’est cette asie là qu’ailleurs vous propose de découvrir !

113

Page 117: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

114

asie - BIrMaNIe

YaNgoN > MaNdaLaY > BagaN > KaLaw > LaC INLe

notre prix comprend : Les vols internationaux France /Yangon / France sur vols réguliers - Les 2 vols intérieurs Yangon / Mandalay et Heho / Yangon sur vols réguliers compagnie(s) nationale(s) - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 495 € (à ce jour) - La taxe d’aéroport internationale au départ de Yangon (11 USd/pers révisable sans préavis de la part des autorités locales) - Le transport en autocars climatisés - L’hébergement en hôtel de 1ère catégorie, base chambre double et pension complète selon programme pendant le circuit - Toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme - Un guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit.

notre prix ne comprend pas : Les assurances annulation - Les extras, boissons et dépenses personnelles - Le supplément chambre individuelle : 390 € - Les frais de visa + port : 110 € - Les pourboires aux guides ($3 par jour et par personne) et aux chauffeurs (2 $ par jour et par personne).

2MeI

YgN

Yangon

Mandalay

Bagan

Lac Inle

Kalaw

MERMÉDITERRANÉE

BIRMANIE

CHINE

JOUR 1 : FRaNCe > YaNGON envol à destination de Yangon.

JOUR 2 : YaNGONaccueil et visite de la ville avec le Bouddha couché, les quartiers coloniaux, la pagode Sule. déjeuner. Visite de la pagode Shwedagon. dîner. Nuit.

JOUR 3 : MaNDaLaY envol pour Mandalay. Visite de la pagode Mahamuni et des ateliers de sculpteurs. déjeuner. Visite du monastère Shwenandaw et de la Pagode Kuthawdaw. dîner. Nuit.

JOUR 4 : aMaRaPURa > aVa > saGaiNG > MaNDaLaY découverte des anciennes capitales birmanes. Visite d’amarapura. Promenade sur le Pont d’U Bein. déjeuner des moines. Continuation pour ava. Visite du site en calèche. déjeuner. Visite de la colline de Sagaing. dîner spectacle. Nuit.

JOUR 5 : POPa > BaGaN excursion au Mont Popa. dégustation de vin et de sucre de palme. arrêt au Mont Popa. déjeuner. Continuation vers Bagan. dîner. Nuit.

JOUR 6 : BaGaN Visite de Bagan avec le marché et la Pagode. déjeuner. Visite des ruines du Palais royal. dîner avec spectacle de marionnettes. Nuit.

JOUR 7 : BaGaN Visite du temple de gawdawpalin, de Manuha et Nagayon. déjeuner. Continuation vers Minnanthu. dîner spectacle. Nuit.

JOUR 8 : KaLaWTransfert vers Kalaw. déjeuner. arrivée à Kalaw. dîner. Nuit.

JOUR 9 : NYaUNG sHWe > LaC iNLe départ pour Nyaung Shwe. découverte de Shan

sur les rives du lac. Visite du monastère de Shweyanpyay. déjeuner. Continuation à vélo vers Khaung dain. embarquement en pirogue pour l’hôtel. dîner spectacle (10 participants min). Nuit.

JOUR 10 : LaC iNLe Journée en pirogue sur le lac Inlé. Visite du marché flottant. déjeuner. Visite du monastère Nga Hpe Chaung et d’un atelier de tissage. dîner, nuit.

JOUR 11 : iNDeiN > HeHO > YaNGON route jusqu’au village Indein des Pa-o. Ballade à travers le village et visite de l’école. déjeuner. envol vers Yangon. dîner, nuit.

JOUR 12 : YaNGON > FRaNCe envol vers la France

JOUR 13 : FRaNCe arrivée en France.

PRix PaR PeRsONNe eN CHaMBre doUBLe : Minimum 2 participants

au départ de 11 mars 15 avril 06 mai 10 juin 16 sept 07 oct

04 nov 02 déc

départ de votre région 3 279 € 3 089 € 2 699 € 2 789 € 2 989 € 2 889 €aéroport de Lyon 3 229 € 3 039 € 2 649 € 2 739 € 2 939 € 2 839 €aéroport de Paris 2 980 € 2 799 € 2 399 € 2 499 € 2 699 € 2 599 €

aéroport de genève 3 130 € 2 940 € 2 549 € 2 649 € 2 849 € 2 749 €aéroport de Marseille - Nice 3 180 € 2 990 € 2 599 € 2 699 € 2 899 € 2 799 €

Compagnies aériennes : Thai Airways / Malaysian / Qatar Airways

nous aimons • Balades en calèche.• Balade et visite a vélo.• Visite des jardins flottants

des villages lacustres Inthas.• Journée d’excursion en pirogue

motorisée sur le Lac Inlé.

le meilleur dela birmanie

CIrCUIT 13 JOURs / 10 NUits

avion guidelocal

2399à partir de

TTC€

Page 118: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

115

asie - THaïLaNde

BaNgKoK > aYUTHaYa > SUKHoTHaI > CHIaNg MaI > CHIaNg raI > goLFe dU SIaM

Lopburi

Lampang

Damnoen Saduak Bangkok

Ayutthaya

PhitsanulokeSukhothai

Chiangmai

Chiangrai

Triangle d'Or

GOLFE DE THAILANDE

LAOSTHAÏLANDE

CAMBODGE

notre prix comprend : Les vols réguliers France / Bangkok / France - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 427 € (à ce jour) - Une nuit dans le train le jour 8 - Le transport en autocars climatisés - L’hébergement en hôtel (NL) - La pension complète selon programme - Toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme - Les petits déjeuners uniquement sur la partie balnéaire - Un guide accompagnateur francophone pendant circuit - assurance assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extras et dépenses personnelles - Les boissons - Les pourboires usuels aux guides et aux chauffeurs - Le supplément chambre individuelle : 190 € - Les assurances annulations et Multirisques.

2MeI

BKK

JOUR 1 : FRaNCe > BaNGKOK envol pour Bangkok.

JOUR 2 : BaNGKOKaccueil et transfert à l’hôtel. excursion en bateau sur les « klongs ». Visite du wat arun. dîner, nuit.

JOUR 3 : BaNGKOK > DaMNOeN saDUaK > BaNGKOK Petit-déjeuner. départ pour le marché flottant de damnoen Saduak. Promenade en pirogue. Temps libre. retour vers Bangkok et arrêt dans une sucre-rie de fleurs de coco. déjeuner. Visite du grand Palais royal, le wat Phra Kéo. dîner spectacle. Nuit.

JOUR 4 : aYUtHaYa > LOPBURi > PHitsaNULOKePetit-déjeuner. départ pour ayuthaya. Visite du parc historique et de ses temples. route pour Lopburi, « la cité des singes ». déjeuner. Visite du sanctuaire de Prang Sam Yot. Continuation vers Phitsanuloke. dîner. Nuit.

JOUR 5 : sUKHOtHai > CHiaNG MaiPetit-déjeuner. Visite du temple wat Yai avec Phra Bouddha Chinnarat. départ pour Sukhothaï et visite du parc historique. déjeuner. route pour Chiang Mai. dîner, nuit.

JOUR 6 : CHiaNG MaiPetit-déjeuner. Visite du wat Phra That doi Suthep. déjeuner. Visite de Chiang Mai et de ses quartiers d’artisans. dîner Kantoke avec spectacle de danses et de chants montagnards. Nuit.

JOUR 7 : tRiaNGLe D’OR > CHiaNG RaiPetit-déjeuner. Visite d’un camp de dressage d’éléphants. Visite d’une pépinière d’orchidées. déjeuner. départ pour le Triangle d’or (Myanmar, Laos et Thaïlande). dîner. Nuit.

JOUR 8 : CHiaNG Rai > LaMPaNG > BaNGKOK Petit-déjeuner. Balade en pirogue à moteur sur la rivière Kok et visite de tribus montagnardes.

déjeuner. départ pour Lampang. arrêt pour la visite d’une plantation d’ananas avec dégustation. Continuation vers Lampang. Visite du wat Phra Kéo don Tao. Transfert à la gare, installation dans le train couchettes. dîner et nuit à bord.

JOUR 9 : BaNGKOK > GOLFe DU siaM arrivée à Bangkok, transfert dans un hôtel pour le petit déjeuner. départ pour le golfe du Siam. déjeuner. après-midi et dîner libres. Nuit.

JOURs 10 et 11 : GOLFe DU siaM Journées libres pour profiter de la mer.

JOUR 12 : GOLFe DU siaM > BaNGKOK > FRaNCe Petit-déjeuner. envol pour la France.

JOUR 13 : FRaNCearrivée en France.

Compagnies aériennes : Turkish Airlines / Emirates / Qatar/ Etihad / Lufthansa

nous aimons • découverte du marché flottant de

damnoen Saduak.• découverte du Triangle d’or. • Visite d’un camp de dressage

d’éléphants.• Promenade en bateau sur les Klongs

à Bangkok.

le meilleur de la THailande

CIrCUIT 13 JOURs / 10 NUits

avion guidelocal

PRix PaR PeRsONNe eN CHaMBre doUBLe : Minimum 2 participants

au départ de5-12-26

avril3 mai

17 et 24

mai14 juin 08

juillet12

août9 et 16

sept7 et 21

oct4 et 11

nov 2 déc 23 déc

départ de votre région 1 469 € 1 179 € 1 179 € 1 539 € 1 639 € 1 299 € 1 399 € 1 399 € 1 399 € 1 639 €

aéroport de Lyon 1 419 € 1 129 € 1 129 € 1 489 € 1 589 € 1 249 € 1 349 € 1 349 € 1 349 € 1 589 €

aéroport de Paris 1 419 € 1 129 € 999 € 1 369 € 1 469 € 1 069 € 1 219 € 1 219 € 1 219 € 1 569 €

aéroport de Marseille - Nice 1 419 € 1 129 € 1 129 € 1 489 € 1 589 € 1 249 € 1 349 € 1 349 € 1 349 € 1 589 €

aéroport de genève 1 569 € 1 279 € 1 279 € 1 639 € 1 739 € 1 399 € 1 499 € 1 499 € 1 499 € 1 739 €

999à partir de

TTC€

Page 119: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

asie - THaïLaNde

BaNgKoK > rIVIère Kwaï > CHa aM > SUraT THaNI > PHUKeT

notre prix comprend : Le transport aérien France / Bangkok / France sur vols réguliers - Les taxes d’aéroport : 385 € - Les transferts hôtel / aéroport / hôtel et le circuit en autocar climatisé - L’hébergement en hôtels de 1ère catégorie - Une nuitée dans le train climatisé en 2ème classe - Le port des bagages dans les hôtels - Un guide local francophone durant tout le circuit - Le transfert séparé des bagages à l’arrivée - Les taxes et services hôteliers - Les visites et excursions mentionnées au programme, droit d’entrée inclus - La pension complète telle que mentionnée au programme - Les assurances assistance/rapatriement /bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extras, dépenses personnelles et les boissons - Les pourboires au guide et au chauffeur - Le supplément chambre individuelle : 249 € - Les assurances annulations et multirisques.

2SU

dTH

aI

Damnoen Saduak

Bangkok

Chumphon

Surat Thani

Phang Nga

Phuket

Pont de la Rivière KwaïKanchanaburi

THAÏLANDE

CAMBODGE

GOLFE DE THAILANDE

JOUR 1 : FRaNCe > BaNGKOKenvol pour Bangkok.

JOUR 2 : BaNGKOKaccueil et remise d’un collier d’orchidées. déjeuner libre. excursion en bateau sur les « klongs » (selon l’horaire d’arrivée). Visite du wat arun. Cocktail de bienvenue. dîner, nuit.

JOUR 3 : DaMNOeN saDUaK > BaNGKOKdépart matinal, pour le marché flottant de dam-noen Saduak. Promenade en pirogue. arrêt au village où l’on produit du sucre par le jus de noix de coco. retour sur Bangkok. déjeuner. Visite du grand Palais royal et du temple “ wat Pho”. dîner avec spectacles de danses. Nuit.

JOUR 4 : BaNGKOK > RiVieRe KWaidépart pour Kanchanaburi bordé par la rivière Kwai. Visite du musée JeaTH et du cimetière des prisonniers. Visite du Pont de la rivière Kwai.

déjeuner au bord de la rivière. Promenade en train traditionnel sur le chemin de fer de la mort. Continuation vers Saiyoke. descente en pirogue le long de la rivière. dîner, nuit.

JOUR 5 : RiVieRe KWai >PHetCHaBURi > CHa aMdépart pour Phetchaburi. Tour de la ville et visite de la grotte Tam Khao Luang. Visite du Palais d’été du roi rama V. déjeuner. Visite du Palais d’été du roi rama VI. dîner, nuit.

JOUR 6 : CHa aM > HUa HiN > CHUMPHONdépart pour Hua Hin. arrêt au marché Chatchai. Tour de ville de Hua Hin. déjeuner. Continuation vers Bansaphan, puis Chumphon. Visite du Hat Sai ri, temple dédié au Prince Chumphon. arrivée à Chumphon. dîner, nuit.

JOUR 7 : CHUMPHON > sURat tHaNidépart pour Surat Thani. arrêt au wat Pradeom. route jusqu’à Surathani. Visite du Phra Borom-

mathat Chaiya. déjeuner. Visite de l’école des singes à Kanchanadith. Tour de la ville et du centre de nature et de vie sauvage. Cocktail de bienvenue. dîner, nuit.

JOUR 8 : KHaO sOK > PHaNG NGa > PHUKetdépart pour la visite du Parc National Khao Sok. Promenade en bateau. Continuation vers Phang Nga, parc national maritime. déjeuner. Continua-tion en bateau pour Ko Phanak avec de superbes grottes et « l’île de James Bond». route vers Phuket. dîner, nuit.

JOURs 9 et 10 : PHUKetJournées libres en bord de mer.

JOUR 11 : PHUKet > esCaLe > FRaNCeJournée libre. retour en France en fin de journée.

JOUR 12 : FRaNCearrivée en France.

PRix PaR PeRsONNe eN CHaMBre doUBLe : Minimum 2 participants

au départ de 12 avril 7 mai 5 juin

3 juillet17 août

03 septembre

15 octobre

09 novembre

07 décembre

départ de votre région 2 199 € 1 899 € 2 149 € 1 899 € 1 949 € 1 979 € 1 949 €départ de Lyon 2 149 € 1 849 € 2 099 € 1 849 € 1 899 € 1 929 € 1 899 €

départ de Marseille 2 149 € 1 849 € 2 099 € 1 849 € 1 899 € 1 929 € 1 899 €départ de genève 2 060 € 1 740 € 2 039 € 1 740 € 1 839 € 1 869 € 1 839 €

départ de Paris 1 910 € 1 590 € 1 899 € 1 590 € 1 699 € 1 729 € 1 699 €

Compagnies aériennes : Qatar Airways, Emirates ou autres

nous aimons • Promenade sur les Klongs• Promenade en pirogue sur la rivière

Kwai• Visite de la grotte Tam Khao Luang • Visite de l ’école des singes à

Kanchanadith• Parc National Khao Sok• Séjour à Phuket en fin de circuit

THailande du sud

CIrCUIT 12 JOURs / 9 NUits

avion guidelocal

1590à partir de

TTC€

116

Page 120: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

117

asie - INdoNéSIe

MerVeILLeS de BaLI

notre prix comprend : Les vols internationaux : France/ denpasar /France sur compagnie régulière (pour les départs de Province possibilité de pré et post acheminement en TgV sur Paris) - Les taxes aéroports internationales et frais de dossier : 480€ - Les transferts aéroports / hôtels / aéroports - L’hébergement en hôtels 3* ou 4* selon option choisie (normes locales) en chambres doubles avec bain ou douche - Les petits déjeuners - Les taxes et services hôteliers – assurance assistance/rapatriement/bagages

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les pourboires - Les frais de visa obtenus par vos soins à l’arrivée sur place de 25 USd à ce jour - La taxe de sortie de denpasar (à régler sur place) de 15 USd à ce jour - Le supplément pour un logement en 4* : 300€ (sauf 12 juillet et 2 août : 500€) - Le supplément pour une chambre individuelle 3* : 399€ (sauf 12 juillet et 2 août : 499€) - Le supplément pour une chambre individuelle 4* : 749€ (sauf 12 juillet et 2 août : 999€) - Le port des bagages - Les repas libres au programme - Les boissons.

2BaL

I

JOUR 1 : FRaNCe > DeNPasaRenvol pour denpasar. JOUR 2 : DeNPasaR / UBUDaccueil et transfert à l’hôtel. Nuit. JOURs 3, 4 et 5 : UBUD Petit-déjeuner. Journée libres. Nuits. JOUR 6 : UBUD > saNURPetit-déjeuner. Transfert vers votre hôtel à Sanur ou environs. Nuit. JOURs 7, 8, 9, 10 et 11 : saNURPetit-déjeuner. Journée libres. Nuits.

JOUR 12 : saNUR > DeNPasaR > FRaNCePetit-déjeuner. Journée libre et envol vers la France JOUR 13 : FRaNCe Petit-déjeuner à bord. arrivée en France.

VOs HOteLs 3* (ou similaires)• UBUd : CeNdaNa reSorT aNd SPa HoTeL• SaNUr : PeNeeda VIew BeaCH HoTe VOs HOteLs 4* (ou similaires)• UBUd : aLaYa reSorT HoTeL• SaNUr : SUdaMaLa SUITeS aNd SPa HoTeL

FORFait OPtiONNeL 3 exCURsiONs (non privatif) : 175 € par personne (Les excursions sont avec guide francophone, véhicule climatisé, déjeuner local et entrée sur sites inclus, mini-mum 2 participants)

JOUR 3 : Visite du Temple sur le lac de Beratan (Ulun danu). découverte ensuite du marché de Bedugul (marché aux fruits et aux fleurs). déjeuner. route ensuite vers Jatiluwih une des plus belles régions de Bali. Visite du marché d’Ubud.

JOUR 4 : départ pour Bongkasa, village balinais typique dans lequel vous allez vivre une journée balinaise festive et unique. entre l’apprentissage de la fabrication des offrandes, de plats traditionnels balinais mais aussi de la plantation du riz, c’est une journée exclusive au cœur de la vie des balinais. déjeuner du repas préparé avec la famille dans le village. Visite du temple de Tanah Lot. JOUR 5 : départ pour la visite du temple de Tirta empul où les sources sont les plus sacrées de Bali. Les propriétés de chaque source sont magiques, elles peuvent soigner toutes sortes de maladies. découverte de la région de Kintamani : le mont Batur et son lac. déjeuner dans un restaurant local au bord de la Caldeira avec vue panoramique sur le lac et le volcan. Visite du site de Pura Besakih l’ensemble religieux le plus important de Bali.

Compagnies aériennes : Emirates / Qatar Airways / Singapore Airlines / Thai Airways

nous aimons • Un séjour en liberté• Transferts inclus• Un prix mini

bali, plageseT riZières

SéJoUr 13 JOURs / 10 NUits

avion

PRix PaR PeRsONNe eN CHaMBre doUBLe : Minimum 2 participants

au départ de 22 février 15 mars

12 avril 10 mai 7 juin

12 juillet 02 août

6 et 27 sept 18 octobre

aéroport de Lyon 1 599 € 1 799 € 2 099 € 1 799 €aéroport de Marseille 1 599 € 1 799 € 2 099 € 1 799 €

aéroport de Paris 1 399 € 1 599 € 1 899 € 1 599 €

1399à partir de

TTC€

Nouveauté

PrixDoux

Page 121: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Une nuit en jonque dans la baie

d’Halong.• de nombreuses spécialités culinaires.• découverte de 3 sites classés par

l’UNeSCo : Hué, Hoi Han, angkor.

le meilleurdu vieTnam eT du cambodge

asie - VIeTNaM / CaMBodge

HaNoï > BaIe d’HaLoNg > HUé > Ho CHI MINH > SIeM reaP > PHNoM PeNH

JOUR 1 : FRaNCe > HaNOïrendez-vous à l’aéroport et envol pour Hanoï.

JOUR 2 : HaNOï Petit déjeuner. accueil et transfert à Hanoï, cœur historique de la nation au charme désuet de l’époque française. Promenade en cyclo-pousse dans la ville, ses lacs, son vieux quartier et ses demeures coloniales. dîner musical. Nuit.

JOUR 3 : HaNOï > HOa LUPetit déjeuner. découverte du Mausolée d’Ho Chi Minh (de l’extérieur), de sa maison sur pilotis et de la Pagode au Pilier Unique en forme de Lotus et du temple de la littérature. Sur la route de la «baie d’Halong terrestre» appelé ainsi pour ces émer-gences karstiques, arrêt à Ninh Binh qui abrite les temples du roi dinh et Le. Promenade en barque au cœur des paisibles paysages d’estampes : canaux et rizières bordés de falaises, puis balade en vélo jusqu’à la grotte de Bich dong et ses 3 temples. Initiation à la préparation culinaire des boulettes de chèvre. Nuit.

JOUR 4 : HOa LU > Baie D’HaLONG Petit déjeuner. route vers Halong en passant par les provinces de Nam dinh et Tai Binh. embarque-ment à bord d’une jonque pour parcourir la Baie d’Halong à travers les pains de sucre karstiques et les 3 000 îles du golfe du Tonkin. escale dans les grottes naturelles. Nuit à bord.

JOUR 5 : Baie D’HaLONG > HaNOi > HUé Petit déjeuner. Matinée dédiée à la navigation et débarquement après le déjeuner. départ vers Hanoï, arrêt à dong Trieu, village de céramiques. Visite du temple de Ngoc Son sur le lac de l’épée restituée. dîner au restaurant ou panier-repas à bord du train selon les horaires de ce dernier. Transfert à la gare, nuit en train-couchettes.

JOUR 6 : HUé Petit déjeuner. arrivée matinale à Hué et visite

de la Citadelle Impériale construite sur le modèle des palais impériaux chinois. déjeuner de spéci-alité : nouilles Bun Bo Hue. Continuation pour les tombeaux des empereurs Tu duc. découverte de l’artisanat : chapeau conique et bâtons d’encens. Promenade en barque sur la rivière des Parfums jusqu’à la pagode de la dame Célèste. Balade sur le marché de dong Ba. dîner impérial costumé, nuit.

JOUR 7 : HUé > HOi aN Petit déjeuner. départ pour Hoi an par la route du Col des Nuages. Hoi an est constituée de plus de 800 édifices, tous très bien conservés. Visite des vieux quartiers de la ville : le sanctuaire de Fujian, la maison communale Phuoc Kien, des anciennes maisons en bois et du pont japonais. dégustation de spécialité : Banh Vac, pâte de riz farcie aux cre-vettes. Nuit.

JOUR 8 : HOi aN > DaNaNG > HO CHi MiNH Petit déjeuner. route pour danang et visite du musée Cham abritant une belle collection de sculp-tures. Transfert à l’aéroport et envol à destination d’Ho Chi Minh. après-midi libre. dîner. Nuit.

JOUR 9 : HO CHi MiNH > MY tHO > HO CHi MiNH Petit déjeuner. route vers My Tho dans le delta du Mékong. Balade en bateau sur le fleuve et arrêt sur une île pour une dégustation de fruits de saison, la visite d’une maison traditionnelle et une balade en calèche. déjeuner de spécialité : poisson oreille d’eléphant. retour sur Ho Chi Minh. Spectacle de marionnettes sur l’eau. dîner. Nuit.

JOUR 10 : HO CHi MiNH > siaM ReaP (CaMBODGe) Petit déjeuner. anciennement Saigon et baptisée Ho Chi Minh en 1976 après le départ des améri-cains, c’est l’une des villes principales du pays. découverte de la ville : les anciens quartiers coloniaux, la poste centrale, l’extérieur du Palais de la réunification et la cathédrale Notre- dame. déjeuner. Continuation vers le quartier chinois de

CIrCUIT 15 JOURs / 12 NUits

1999à partir de

TTC€

118

avion guidelocal

Page 122: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

119

asie - VIeTNaM / CaMBodge

HaNoï > BaIe d’HaLoNg > HUé > Ho CHI MINH > SIeM reaP > PHNoM PeNH

notre prix comprend : Les vols France/Hanoï - Phnom Penh/France sur vols réguliers (pour les départs de Province possibilité de pré et post acheminement en TgV sur Paris) - Les taxes aéroport et surcharge carburant : 405 € (à ce jour) - Les vols intérieurs - Train de nuit compartiment 4 climatisé - Le logement en hôtel 3* (NL) base chambre double - La pension complète du dîner du jour 2 au déjeuner du jour 14 - Les visites et excursions mentionnées dans l’itinéraire - Les services d’un guide local francophone (pas de guide à bord du train couchette) - assurance assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extras et dépenses personnelles - Les pourboires aux guides et chauffeurs - Les repas non mentionnés - Les boissons autres que celles mentionnées - Le supplément chambre individuelle : 275 € - Les frais de visa.

2MeI

VCa

Compagnies aériennes : Qatar / Air France

Cholon et le marché de Binh Tay. Visite du musée de la guerre et d’une fabrique de laque. Transfert à l’aéroport et envol sur Siam reap. dîner. Nuit.

JOUR 11 : sieM ReaP > aNGKORPetit déjeuner. Le matin, visite d’angkor Vat, sym-bole de la nation et plus grand édifice religieux du monde, continuation pour Banteay Srei, l’un des plus impressionnants joyaux de l’art Khmer. Ce petit temple de grès rose, dont le nom signifie « citadelle des femmes », renferme de remarqua-bles linteaux en très bon état de conservation. Sur le chemin du retour visite du temple de Ta Prohm recouvert de racines de banians. déjeuner en cours de visite. dîner. Nuit.

JOUR 12 : siaM ReaP > aNGKORPetit déjeuner. Journée de découverte d’angkor en Tuk Tuk, avec le temple de Preah Khan, grand complexe bouddhiste puis le Neak Pean unique île-temple d’angkor. Poursuite plus au sud pour

rejoindre les 2 beaux temples de Thommanon et Chau Say Tedova. L’après-midi visite d’angor Thom, puis la Terrasse des éléphants, du roi Lépreux qui représente plusieurs admirables figures sculptés d’apsaras. déjeuner en cours de visite. dîner-spec-tacle de danses traditionnelles apsara. Nuit.

JOUR 13 : siaM ReaP > PHNOM PeNH Petit déjeuner. route pour Sambo Prey Kuh, anci-enne capitale d’angkor qui abrite des temples dis-persés dans la forêt. déjeuner. route pour Phnom Penh et visite d’ateliers de sculpture de pierre sur la route. dîner. Nuit.

JOUR 14 : PHNOM PeNH > FRaNCe Petit déjeuner. Visite du palais royal, principale rési-dence du roi et de la reine, puis du musée national construit par les français en 1917, halte au marché de Tuol Tumpoung pour acheter les derniers sou-venirs puis transfert à l’aéroport et envol pour la France. déjeuner en cours de visite. Nuit en vol.

JOUR 15: FRaNCearrivée en France.

Info vérité : Les trajets en train couchettes sont d’un confort très sommaire. Dîner impérial costumé à partir de 8 participants.

VOs HôteLs (ou similaires) : - hanoi : Hôtel asia 3*- hoa Lu : Hôtel Thuy anh 3*- hue : Hôtel gold 3*- hoi an : Hôtel Indochine 3*- ho chi minh : Hôtel Sen Viet 3*- siam reap : angkor hôtel 3*- phnom penh : Hôtel Cardamon 3*

Chau Doc

My Tho

Phonm Penh

THAÏLANDE

MER DE CHINE

Baie HalongHanoï

Hoa Lu

Hue Da Nang

Hoi An

Siem Reap

Ho Chi Minh Ville

Cu ChiGOLFE DE THAILANDE

CAMBODGE

LAOS

PRix PaR PeRsONNe eN CHaMBre doUBLe : Minimum 3 participants - Maximum 26 participants

au départ de 7 - 21 - 28 avril12 - 26 mai

16 juin 15 septembre

29 sept - 06 oct 3-17 nov - 1-8 déc 20 octobre

départ de votre région 2 399 € 2 249 € 2 399 € 2 449 €

aéroport de Lyon 2 349 € 2 199 € 2 349 € 2 399 €

aéroport de Marseille - Nice 2 349 € 2 199 € 2 349 € 2 399 €aéroport de Paris 2 099 € 1 999 € 2 099 € 2 159 €

Page 123: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Visite des principaux et plus beaux

temples du Laos.• Massage traditionnel.• Une excursion en bateau sur le Mékong.• 2 jours à angkor.

le meilleur du laos eT du

cambodge

asie - LaoS / CaMBodge

LUaNg PraBaNg > VaNg VIeNg > VIeNTIaNe > PHNoM PeNH > SIeM reaP > aNgKor

avion guidelocal

JOUR 1 : FRaNCe > LUaNG PRaBaNGenvol à destination de Luang Prabang.

JOUR 2 : LUaNG PRaBaNG accueil et installation à l’hôtel. en fin de journée, ascension du Vat Phousi qui offre une vue pan-oramique de Luang Prabang, puis balade sur le marché de nuit. dîner. Nuit.

JOUR 3  : LUaNG PRaBaNG > CasCaDes De KUaNG sY Matinée consacrée à la visite des principaux tem-ples de la ville: le Vat aham, ancienne résidence du patriarche suprême Sangkhalat ; le Vat Visoun, le plus ancien de la ville ; le Vat Mak Mo, construit en 1504 ; le Vat Xieng Thong, temple de la Cité royale et le Vat Sene Souk Haram, le temple aux 100 000 trésors. L’après-midi sera consacrée aux chutes de Kuang Sy, possibilité de baignade. dîner. Nuit.

JOUR 4 : LUaNG PRaBaNG > PaK OU La journée commence par la visite du Palais royal maintenant transformé en musée National. embarquement sur le Mekong pour atteindre Pak ou pour visiter les grottes Sacrées qui renferment des statuettes de Bouddha. arrêts dans les petits villages de Ban Xang Hai et Ban Xieng Khong respec-tivement spécialisés dans la distillation de l’alcool de riz et le travail de la soie. dîner. Nuit.

JOUR 5 : LUaNG PRaBaNG > NaM KHaNe > BaN xieN LOM départ à travers la vallée de Nam Khane que les villageois appellent « la vallée cachée de Luang Prabang », qui offre des paysages de montagnes, de rivières et de petits villages. arrêt au Vat Pa Phon Phao, son stupa jaune et sa terrasse pano-ramique ; passage devant la tombe d’Henri Mouhot qui à découvert le temple d’angkor. Balade à dos d’éléphant. Installation à l’hôtel au cœur de la jungle. dîner. Nuit.

JOUR 6 : BaN xieN LOM > PHOUKHOUNe > VaNG VieNG départ pour Vang Vieng à travers les routes sin-ueuses de montagne qui hébergent les Hmong et les Lao Teungs. Plusieurs arrêts sur la route dont Phoukhoune, carrefour commercial et Pathang qui offre un panorama sur les falaises karstiques. arrivée à Vang Vieng et excursion en pirogue sur la rivière Nam Song. dîner. Nuit.

JOUR 7 : VaNG VieNG > VaN saNG > VieNtiaNe découverte de la grotte de Tham Chang qui offre un panorama sur la vallée. route pour Vientiane con-sidérée comme le plus grand village d’asie et dont l’architecture coloniale se mêle aux toits dorés des temples. Un arrêt est prévu sur le site de Van Sang, ancien sanctuaire âgé de plus de 300 ans. après-midi libre. en fin de journée, massage traditionnel lao pour un moment de relaxation. dîner. Nuit.

JOUR 8 : VieNtiaNe La journée est dédiée à la découverte de la ville. on commence avec le marché aux produits frais de Thaong Khan Kham, puis le Vat Si Muang. décou-verte de plusieurs temples : le Vat Sisaket, le plus grand ; le Vat Phra Keo, édifié pour abriter le Boud-dha d’emeraude. La matinée se termine par une balade dans le marché de Talat Kua din. Visite du Vat Luang, un des monuments les plus sacrés du pays sensé contenir un cheveu de Bouddha. arrêt à l’arc de Triomphe. dîner. Nuit.

JOUR 9 : VieNtiaNe > PHNOM PeNH Selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport et envol pour Phnom Penh. a l’arrivée, accueil par notre correspondant et tour de ville en bus. dîner. Nuit.

JOUR 10 : PHNOM PeNH > KOMPONG tHOM Visite du Palais royal, toujours résidence principale du roi, qui fut érigé en 1860. découverte du jardin, de la Pagode d’argent qui protège mille trésors.

CIrCUIT 16 JOURs / 13 NUits

2199à partir de

TTC€

120

Page 124: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

121

asie - LaoS / CaMBodge

LUaNg PraBaNg > VaNg VIeNg > VIeNTIaNe > PHNoM PeNH > SIeM reaP > aNgKor

Continuation avec le musée National qui propose une collection d’art khmer dans un bâtiment con-struit par les français en 1917. départ pour Kom-pong Thom. dîner. Nuit.

JOUR 11: KOMPONG tHOM > saMBOR PRei KUK > sieM ReaP Journée de route pour rejoindre Siem reap à trav-ers de magnifiques paysages de rizières et de vil-lages authentiques. en chemin, arrêt à Sambor Prei Kuk. Promenade dans un sous-bois pour découvrir des ruines préangkoriennes. arrivée à Siem reap. dîner. Nuit.

JOUR 12 : sieM ReaP > aNGKOR Journée dédiée à la découverte du site d’angkor : angkor Vat, symbole du pays et représentant la maison des dieux dans la mythologie indoue. Visite du Preah Khan, grand complexe bouddhiste et du Neak Pean, grand bassin d’eau sacrée. dîner. Nuit.

JOUR 13 : sieM ReaP > aNGKOR La découverte du site continue avec le Bayon, temple-montagne, sa terrasse des lépreux et sa terrasse des éléphants et continuation avec le temple royal du Baphuon. déjeuner dans une école hôtelière. Visite du monastère Ta Prom, prisonnier des racines de fromager ; du temple shivaïte de Ta Keo ; du temple bouddhiste et du lac Srah Srang aussi appelé « bain royal ». dîner. Nuit.

JOUR 14 : sieM ReaP > BattaMBaNG Sur la route de Batambang, arrêt au village des sculpteurs de pierre. Tour de ville en Tuk-tuk puis découverte du temple el Phnom et visite du centre « Phare », organisation qui a pour but d’enseigner les métiers d’art aux enfants. dîner. Nuit.

JOUR 15 : BattaMBaNG > PHNOM PeNH > FRaNCedépart en direction du sud et la capitale Phnom Phnem. La route traverse Kompong Chhnang et

les collines d’oudong où l’on aperçoit des stupas royaux. Continuation Phnom Penh et envol pour la France.

JOUR 16 : FRaNCearrivée en France.

notre prix comprend : Les vols réguliers France/Luang Prabang - Phnom Penh/ France (pour les départs de Province possibilité de pré et post acheminement en TgV sur Paris) - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 485 € (à ce jour) - Les transferts aéroport / hôtel / aéroport - Le logement en hôtel 2 et 3* (NL) base chambre double - La pension complète du dîner du jour 2 au déjeuner du jour 15 - Les services de guides locaux francophones - Le transport en autocar de tourisme local pour les visites - assurances assistance/rapatriement/bagages.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Les pourboires usuels - Le supplément chambre individuelle : 300 € - Les assurances annulation et Multirisques - Les frais de visa à régler sur place.

2Lao

CaM

Compagnies aériennes : Vietnam Airlines / Air France

Kompong Thom

Angkor

Phonm Penh

THAÏLANDEMER DE CHINE

Luang Prabang

Vang XangVientrane

Siem ReapBattambag

Vang Vieng

GOLFE DE THAILANDE

CAMBODGE

LAOS

PRix PaR PeRsONNe eN CHaMBre doUBLe : Minimum 3 participants - Maximum 20 participants

au départ de16 - 30 avril

21 mai 10 septembre

24 septembre 08 octobre

03 décembre12 - 26 mai 22 octobre

départ de votre région 2 449 € 2 549 € 2 749 € 2 849 €aéroport Lyon 2 399 € 2 499 € 2 699 € 2 799 €

aéroport Marseille 2 399 € 2 499 € 2 699 € 2 799 €aéroport Paris 2 199 € 2 289 € 2 450 € 2 599 €

Page 125: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • démonstration de cuisine cinghalaise.• La visite d’une plantation de thé.• La visite des grottes de dambulla.• La visite d’une fabrique de Batik.

le meilleur du sri lanka

asie - SrI LaNKa

CoLoMBo > daMBULLa > KaNdY > PeradeNIYa > KoggaLa

avion guidelocal

notre prix comprend : Les vols réguliers France / Colombo / France (pour les départs de Province possibilité de pré et post acheminement en TgV sur Paris) - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 292 € (à ce jour) - Le train Kandy / Nawalapitiva - Le transport en autocars climatisés - L’hébergement en hôtel (NL) base chambre double - La pension complète selon programme pendant le circuit - Toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme - Un guide accompagnateur francophone à chaque étape du circuit (sauf partie balnéaire) - assurance assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extras et dépenses personnelles - Les boissons - Les pourboires usuels aux guides et aux chauffeurs - Les frais de visa : environ 30 $ (à ce jour) - Le supplément chambre individuelle : 280 € - Les assurances annulations et Multirisques.

2MeI

SrI

Colombo

DambullaSigiriya

KandyPeradeniya

Nuwara EliyaBandarawela

Galle

OCÉAN INDIEN

SRI LANKA

JOUR 1 : FRaNCe > COLOMBOenvol à destination de Colombo.

JOUR 2 : COLOMBOaccueil par votre guide francophone. Visite du marché aux poissons de Negombo. Transfert à l’hôtel. déjeuner. après midi libre. dîner, nuit.

JOUR 3 : COLOMBO > DaMBULLa > siGiRiYa Petit-déjeuner. départ pour la visite de dambulla et son imposant temple troglodyte. déjeuner puis route pour Sigiriya. dégustation de fruits tropicaux en cours de route. Visite de la forteresse de Sigiriya, qui domine un ensemble de jardins dessinés au Vème siècle. enfin, vous atteindrez le sommet par un chemin étroit arrivant sur une large plate-forme. Vous jouirez d’un magnifique panorama sur la jungle environnante. dîner, nuit.

JOUR 4 : siGiRiYa > MataLe > KaNDY Petit-déjeuner. route pour Kandy et arrêt dans un

village typique. Visite du jardin d’épices à Matale. déjeuner avec démonstration de cuisine locale. Visite d’une fabrique de Batik. Continuation sur Kandy, noyau spirituel du pays. dégustation de fruits tropicaux. Visite de Kandy et du sanctuaire dalada Maligawa. Spectacle de danses tradition-nelles. dîner. Balade autour du lac. Nuit.

JOUR 5 : KaNDY > PeRaDeNiYa > KaNDY Petit-déjeuner. Visite du jardin botanique de Per-adeniya, le plus vaste jardin botanique du pays. déjeuner. après midi libre. dîner, nuit.

JOUR 6 : NUWaRa eLiYa > BaNDaRaWeLaPetit-déjeuner. Transfert à la gare de Kandy pour rejoindre Nawalapitya. Continuation en direction des célèbres chutes de ramboda. déjeuner dans une plantation de thé. départ en direction de Nuwara eliya. Visite d’une plantation et d’une fab-rique de thé. arrivée à Nuwara eliya, ancienne rési-dence d’été du gouverneur britannique. dîner, nuit.

JOUR 7 : UDaWaLaWe > KOGGaLa Petit-déjeuner. départ pour Koggala. arrêt dans un temple bouddhique à dowa. déjeuner. Installation à l’hôtel à Koggala qui est un village côtier situé en bord de lagon dans l’océan indien. dîner, nuit.

JOUR 8 : KOGGaLa > GaLLe > KOGGaLa Petit déjeuner. Matinée libre. déjeuner à l’hôtel. Visite d’un élevage de tortues. Continuation pour galle. Visite de la ville et de son fort. dîner, nuit.

JOUR 9 : KOGGaLa Journée libre en pension complète à l’hôtel.

JOUR 10 : KOGGaLa > COLOMBO > FRaNCe Petit déjeuner et déjeuner à l’hôtel puis départ pour Colombo. envol pour la France.

JOUR 11 : KOGGaLa > COLOMBO > FRaNCe arrivée en France.

Compagnies aériennes : Emirates / Sri Lankan Airlines, / Qatar Airways

CIrCUIT 11 JOURs / 8 NUits

1299à partir de

TTC€

122

PRix PaR PeRsONNe eN CHaMBre doUBLe : Minimum 2 participants

au départ de 15 mars - 1er avril

05 fev - 1er juill

20 mai - 07 juin 19 août 13 sept

- 07 oct11 - 22 nov

- 6 dec

départ de votre région 1 549 € 1 629 € 1 349 € 1 799 € 1 449 € 1 519 €aéroport Lyon 1 499 € 1 579 € 1 299 € 1 749 € 1 399 € 1 469 €aéroport Paris 1 499 € 1 579 € 1 299 € 1 749 € 1 399 € 1 469 €

aéroport Marseille 1 699 € 1 779 € 1 499 € 1 949 € 1 599 € 1 669 €aéroport genève - Nice 1 669 € 1 729 € 1 469 € 1 919 € 1 569 € 1 639 €

Page 126: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

123

asie - INde dU Nord

deLHI > BIKaNer > JaISaLMer > JodHPUr > UdaIPUr > PUSHKar > JaIPUr > agra

notre prix comprend : Les vols réguliers France / delhi / France (pour les départs de Province possibilité de pré et post acheminement en TgV sur Paris) - Les taxes aéroports : 360 € - Le transport en autocars climatisés - L’hébergement en hôtel 3* (NL) - La pension complète selon programme - Toutes les visites et droits d’entrées mentionnés - Un guide accompagnateur francophone à chaque étape - assurance assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extras et dépenses personnelles - Les boissons - Les pourboires usuels aux guides et aux chauffeurs - Les frais de visa obligatoire : 170 € (à ce jour) - Le supplément chambre individuelle : 350 € - Les assurances annulations et Multirisques.

2MeI

deL

Udaipur

OCÉANINDIEN

TIBET

NÉPAL

INDE

PAKISTAN

Agra

Delhi Bikaner

Jaipur Jodhpur

Jaisalmer

JOUR 1 : FRaNCe > DeLHi envol à destination de New delhi.

JOUR 2 : DeLHi > sHeKaWatiarrivée à delhi. Visite d’old et New delhi. départ vers Shekawati. déjeuner en cours de route. arrivée à Mandawa. dîner spectacle, nuit.

JOUR 3 : sHeKaWati > BiKaNeR Petit-déjeuner. Visite du Shekawati. départ pour Bikaner. Installation à l’hôtel. déjeuner. Visite de la ville et du Fort Junagarh. dîner, nuit.

JOUR 4 : BiKaNeR > JaisaLMeRPetit-déjeuner. départ pour Jaisalmer. déjeuner en cours de route. Visite de Bara Bagh, anciens jardins des souverains de Jaisalmer. dîner, nuit.

JOUR 5 : JaisaLMeR Petit déjeuner. Journée dédiée à la visite de Jais-almer. déjeuner. Promenade à dos de chameau

dans le désert au coucher du soleil. dîner, nuit.

JOUR 6 : JaisaLMeR > JODHPUR Petit déjeuner. Continuation vers Jodhpur. déjeuner. Visite de Jodhpu, dominée par le Fort Mehrangarh et son harem. dîner, nuit.

JOUR 7 : JODPHUR > RaNaKPHUR > UDaiPURPetit-déjeuner. départ pour ranakpur. déjeuner, visite des temples jaïns. Continuation vers Udaipur. dîner, nuit.

JOUR 8 : UDaiPURPetit-déjeuner. Visite d’Udaipur avec le City Palace, les bazars, etc. déjeuner cours de visite. Prome-nade en bateau sur le Lac Pichola. dîner, nuit.

JOUR 9 : UDaiPUR > PUsHKaR > JaiPURPetit-déjeuner. route vers Jaipur via Puskhar, bâti autour d’un lac sacré. déjeuner. Continuation vers Jaipur. dîner. Spectacle de danses. Nuit.

JOUR 10 : JaiPUR > aMBeR > JaiPUR Petit déjeuner. départ pour la visite du Fort d’amber. déjeuner et spectacle de marionnettes. L’après midi, tour de la ville et visite du “City Palace”, du “Jantar Mantar” et du “Hawa Mahal”. dîner. Soirée Bollywood au cinéma. Nuit.

JOUR 11 : JaiPUR > FateHPUR siKRi > aGRaPetit déjeuner. départ pour agra. arrêt à Fatehpur Sikri. déjeuner. Visite du Fort rouge et le mauso-lée “Itimad-Ud-daulah”. Spectacle de magie local. dîner. Nuit.

JOUR 12 : aGRa > DeLHiPetit-déjeuner. Transfert vers le Taj Mahal. Temps libre puis départ vers delhi. déjeuner. arrivée à delhi. dîner, nuit.

JOUR 13 : DeLHi > FRaNCeTransfert à l’aéroport. envol pour la France.

Compagnies aériennes : Turkish Airlines / Emirates / Air France / Klm / Air India / Lufthansa

nous aimons • L’ascension au Fort d’amber à dos

d’éléphant.• Promenade en bateau sur le lac

Pichola.• Une soirée Bollywood.

le meilleur de l’inde du nord

CIrCUIT 13 JOURs / 11 NUits

avion guidelocal

PRix PaR PeRsONNe eN CHaMBre doUBLe : Minimum 2 participants.

au départ de 10 et 24 avril 1er mai 05 juin 19 sept 17 oct 7 - 21 nov

5 déc 19 déc

départ de votre région 1 519 € 1 419 € 1 349 € 1 349 € 1 349 € 1 349 € 1 349 €aéroport Lyon 1 469 € 1 369 € 1 299 € 1 299 € 1 399 € 1 399 € 1 549 €aéroport Paris 1 469 € 1 369 € 1 299 € 1 195 € 1 359 € 1 359 € 1 529 €

aéroport Marseille - Nice 1 469 € 1 369 € 1 299 € 1 349 € 1 569 € 1 569 € 1 729 €aéroport genève 1 619 € 1 519 € 1 469 € 1 349 € 1 519 € 1 519 € 1 679 €

1195à partir de

TTC€

Page 127: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Navigation et nuit en « Houseboat »

sur les canaux du Kérala.• Promenades en rickshaw et en

Tuktuk. • découverte du palais de Mysore

illuminé. • dîner dans une famille locale.

le meilleur de l’inde du sud

asie - INde dU SUd

MadraS > PoNdICHérY > MadUraI > CoCHIN > MYSore > BaNgaLore

avion guidelocal

notre prix comprend : Le transport aérien France / Madras et Bangalore / France sur vols réguliers avec escales (pour les départs de Province possibilité de pré et post acheminement en TgV sur Paris) - Les taxes aéroport et frais de dossier : 350€ à ce jour - Le transport terrestre en véhicule de tourisme (minibus ou autocar selon les destinations et le nombre de participants) - Le transport en train entre Calicut et Mysore - Les services d’un guide local parlant français - L’hébergement dans les hôtels mentionnés (ou similaires) et dans la catégorie indiquée en Normes Locales (NL) - Les repas tels qu’indiqués dans le programme - Les visites et excursions mentionnées dans l’itinéraire - assurance assistance rapatriement Bagages.

notre prix ne comprend pas : Les repas en dehors de ceux mentionnés dans le programme - Les boissons et les dépenses personnelles - Le supplément chambre individuelle : 425€ - Les frais de visas obligatoires : 170€ - Les excursions et soirées facultatives -Les pourboires aux guides et chauffeurs (nous conseillons 3 à 4 USd par jour et par personne).

2MeI

BaN

g

MahabalipuramPeriyar

TanjoreKumbakonam

Pondicherry

Madras

MaduraiCochin

Mysore

Bangalore

INDE

MER D'ARABIE

GOLFE DUBENGALE

SRILANKA

JOUR 1 : FRaNCe > MaDRas envol pour Madras.

JOUR 2 : MaDRas > MUtUKUDDU accueil puis tour d’orientation de la capitale. route par la côte pour rejoindre Muttukudu.

JOUR 3 : MaHaBaLiPURaM > PONDiCHéRY départ pour Mahabalipuram et ses 7 temples sculp-tés dans la roche. route pour Pondichéry .Visite de l’ashram de Sri aurobindo et du musée. Balade en « rickshaw ». démonstration de cuisine indienne.

JOUR 4 : CHiDaMBaRaM > KUMBaKONaM Incursion dans les terres du Tamil Nadu. Visite du sanctuaire de Shiva Nataraja. arrivée à Kumbako-nam réputé pour son grand nombre de temples.

JOUR 5 : KUMBaKONaM > taNJORe Visite de Tanjore. découverte du temple de Bri-hadishwara. Visite de la galerie d’art dans l’ancien

Palais Nayak. dans la soirée, balade dans le village de Kumbakonam. dîner-spectacle Bharatnatyam.

JOUR 6 : KUMBaKONaM > tRiCHY > MaDURai Visite du temple Vishnouite de Trichy.Visite du palais de Tirumalai Nayak et du temple de Meenakshi de Madurai. Tour en tuktuk jusqu’au temple de Meen-akshi pour la cérémonie du coucher de Parvati.

JOUR 7 : MaDURai > PeRiYaR route vers la réserve naturelle de Periyar avec bisons, antilopes, éléphants, sangliers, et une grande variété d’oiseaux. Balade en bateau sur le lac. en soirée, promenade dans l’ancien marché aux épices.

JOUR 8 : PeRiYaR > BaCKWateRs route à travers les plantations de thé, d’hévéas et d’épices pour rejoindre Kumarakom et embar-quer à bord d’un «houseboat» sur les lagunes et les canaux du Kérala. Nuit à bord.

JOUR 9 : BaCKWateRs > COCHiN route pour Cochin. Passage devant le Palais Hollan-dais, l’église St François... Promenade dans le marché juif suivie d’un spectacle de danses Kathakali.

JOUR 10 : COCHiN > CaLiCUt > MYsORe Transfert en train vers Calicut. découverte des pay-sages du Sud et route vers Mysore.

JOUR 11 : MYsORe > sOMNatHPUR Visite du temple de Keshala à Somnathpur. Visite du Palais de Jaganmohan. dans la soirée, décou-verte du Palais de Mysore illuminé. dîner avec une famille du Karnataka.

JOUR 12 : sRiRaNGaPatNaM > BaNGaLORe en route, visite de Srirangapatnam. Visite pan-oramique de Bangalore : la Silicon Valley indienne.

JOUR 13 : BaNGaLORe > FRaNCeenvol pour la France.

Compagnies aériennes : Air India / Air France

CIrCUIT 13 JOURs / 11 NUits

1749à partir de

TTC€

124

PRix PaR PeRsONNe eN CHaMBre doUBLe : Minimum 3 participants - Maximum 26 participants

au départ de 15 avril 29 avril - 6 et 13 mai - 16 et 23 sept 7 octobre 21 oct - 4 et 18

nov - 2 déc

aéroport Lyon 2 049 € 1 949 € 2 049 € 2 149 €aéroport Marseille 2 049 € 1 949 € 2 049 € 2 419 €

aéroport Paris 1 850 € 1 749 € 1 850 € 1 950 €

Page 128: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

125

asie - CHINe / Corée dU Nord

PéKIN eT La CITé INTerdITe > La Corée dU Nord S’oUVre à VoUS

notre prix comprend : Les vols réguliers avec escales France / Pékin / France - Les vols intérieurs - Les taxes d’aéroport et de sécurité : 504 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le transport terrestre en minibus ou véhicule privatif - Le logement en hôtel 3* (NL), base chambre double (la république de Corée du Nord n’a pas de classification officielle) - Les repas selon programme - Les visites et les droits d’entrée selon programme - Les services de guides locaux francophones - assurances assistance/rapatriement/bagage

notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 370€ - Les assurances annulation et Multirisques - Les repas non mentionnés- Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Les pourboires usuels aux chauffeurs et guides - Les Visas obligatoires Chinois et Nord-Coréen : obtention par nos soins 60 jours avant le départ : 300 €.

2PeK

Cor

JOUR 1 : FRaNCe > PéKiN envol pour Pékin.

JOUR 2 : PéKiN accueil puis tour d’orientation. découverte du mag-nifique Tiantan, le Temple du Ciel. Visite du quartier de Liulichang, quartiers des antiquaires. dîner libre. Nuit.

JOUR 3 : PYONGYaNG Petit déjeuner. envol vers Pyongyang. accueil et trans-fert à l’hôtel. dîner barbecue coréen. Nuit.

JOUR 4 : PYONGYaNG > KaesONGPetit-déjeuner. départ pour la colline de Mansudae et ses immenses statues du Président Kim Il Sung et du Président Kim Jong Il avant de rejoindre la place Kim Il Sung. Visite de la grande bibliothèque abritant près de 30 millions d’ouvrages. déjeuner. L’après-midi, route vers Kaesong. dîner. Nuit dans une maison tradition-nelle coréenne (2 nuits).

JOUR 5 : KaesONGPetit-déjeuner. Promenade à pied jusqu’à la Porte Sud à travers le centre-ville de Kaesong. Puis départ vers la zone de sécurité conjointe situé dans la zone démilita-risée. Visite du musée d’histoire de Koryo. déjeuner. Visite d’un petit temple et du pont Songjuk. retour vers Pyongyang. déjeuner. Visite du temple anhwa et de sa pagode à sept étages, du pont Songjuk et la tombe du roi Kongmin. route vers les chutes d’eau de Pakyon (baignade possible). retour vers Kaesong et arrêt pour explorer les ruines du palais royal de Man-woldae. démonstration de cuisine local. dîner. Nuit.

JOUR 6 : KaesONG > PYONGYaNGPetit-déjeuner. route vers Pyongyang. en cours de route visite de l’ancienne citadelle des montagnes et du temple bouddhiste de Jongbang. déjeuner. Visite de Pyongyang en métro. Une occasion unique de partager le quotidien des habitants. découverte de l’arc de Triomphe et halte shopping dans un magasin d’etat. Visite d’une école. diner. Nuit.

JOUR 7 : PYONGYaNG > PéKiN Petit-déjeuner. envol pour Pékin. accueil et transfert à l’hôtel. déjeuner libre. dîner de fondue. Nuit.

JOUR 8 : PéKiN et La GRaNDe MURaiLLe Petit déjeuner. escapade à la grande Muraille de Chine vieille de plus de 2000 ans. déjeuner. Visite d’une fabrique de cloisonnés, artisanat local représentatif. Visite du site des Jeux olympiques avec le « nid d’oiseau » et le « cube d’eau ». dîner de canard laqué. Nuit.

JOUR 9 : PéKiN et La Cité iNteRDite Petit déjeuner. découverte de la Place Tian an Men. Visite de la Cité Interdite. déjeuner chez l’habitant. Cérémonie du thé dans une maison de thé de Pékin. Temps libre. diner. Nuit.

JOUR 10 : RetOURPetit déjeuner. envol pour la France (selon les horai-res : arrivée le jour 10 ou le jour 11).

Compagnies aériennes : Lufthansa / KLM / China Air / Air Korio

nous aimons • découverte du pays le plus fermé au

monde : une expérience unique• expérience du mode de vie local• La grande Muraille et la Cité Interdite

pékin eT la corée du nordCIrCUIT 11 OU 10 JOURs / 8 NUits

avion

3999à partir de

TTC€

PRix PaR PeRsONNe eN CHaMBre doUBLe : Minimum 2 participants

au départ de14 mars11 avril 2 mai

06 - 20 juin 04 - 18 juillet 12 - 26 sept 03 octobre

aéroport Lyon 3 999 € 3 999 € 3 999 € 3 999 € 3 999 €

aéroport Paris 3 999 € 3 999 € 3 999 € 3 999 € 3 999 €

aéroport Marseille - genève 3 999 € 3 999 € 3 999 € 3 999 € 3 999 €

Nouveauté

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 129: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • découverte des plus beaux sites de

Mongolie • Nuits en yourtes• Incursion dans le désert de gobi• Soirée de barbecue Mongole à oulan-

Bator• Soirée spectacle de chants et danses

traditionnels.

le meilleur de la mongolie

avion guidelocal

notre prix comprend : Le vol régulier France/oulan-Bator/France avec escales (pour les départs de Province possibilité de pré et post acheminement en TgV sur Paris) – Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 377 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le transport en autocar à oulan-Bator et en minibus ou 4X4 pour les visites à l’extérieur de la ville – Le logement en hôtel 3* NL base chambre double, et en yourte de 2 personnes - La pension complète du déjeuner du Jour 2 au petit-déjeuner du Jour 12 - Les visites et entrées selon programme - Les services d’un guide accompagnateur local francophone durant tout le séjour – assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles – Les boissons aux repas – Le supplément chambre individuelle : 550 € - Les pourboires usuels pour les guides et chauffeurs - Les assurances annulation et multirisques.

2MeI

Mo

N

RUSSIE

Oulan-Bator

Khugnu Khan

Karakorum

Lac d’Ugii

Parc National de Terlj

CHINE

MONGOLIE

JOUR 1 : FRaNCe > OULaN-BatORenvol pour oulan-Bator.

JOUR 2 : OULaN-BatORaccueil et transfert à l’hôtel. déjeuner. Visite guidée panoramique. Soirée barbecue mongole. Nuit.

JOUR 3 : PaRC NatiONaL De teReLJ Petit-déjeuner. départ à travers les steppes pour admirer le monument de gengis Khan, l’ancien empereur mongol, et le Parc National de Terelj. déjeuner. découverte de la région et visite du monastère aryabala. dîner, nuit en yourte.

JOUR 4 : teMPLe PRiNCesse Petit-déjeuner. Continuation vers le Temple Prin-cesse. déjeuner. départ pour la découverte du site à pied ou à cheval. dîner, nuit en yourte. JOUR 5 : ZUUNMOD > VaLLée De MaNJUsRi Petit déjeuner. découverte de la vallée de Manjusri

(petite randonnée accessible). Pique-nique. arrêt à Zuunmod. Installation en yourte au camp gobi Mon. dîner, nuit.

JOUR 6 : aLtaNBULaG > PaRC NatiONaL D’HUstai Petit déjeuner. Continuation vers la réserve de Hustai où vivent les chevaux sauvages de Prezewalski. arrêt au village altanbulag chez les nomades pour décou-vrir leur mode de vie. Promenade à cheval dans la steppe. Installation en yourte. dîner, nuit.

JOUR 7 : RéseRVe NatUReLLe D’HUstai > LaC D’UGii Petit déjeuner. route vers le Lac d’Ugii. déjeuner en cours de route. après-midi consacré à la décou-verte de la région. dîner de poisson fraichement péché dans le lac. Nuit en yourte.

JOUR 8 : KaRaKORUM > tOVKHON Petit-déjeuner. départ pour l’ancienne capitale de gengis Khan. découverte du site turco-mongol Khushuu Taidam. Continuation vers Karakorum.

déjeuner. Visite du Monastère erdene-Zuu. Con-tinuation vers la vallée d’orkhon. Installation en yourte au camp. dîner, nuit.

JOUR 9 : tOVKHON > KHUGNU KHaN Petit-déjeuner. découverte de la vallée de l’orkon. Visite de l’ermitage Tovkhon. déjeuner panier-repas. Montée à l’ermitage à pied. Continuation vers les mon-tagnes de Khugnu Khan. dîner, nuit en yourte.

JOUR 10 : KHUGNU KHaN Petit déjeuner. Visite du temple Uvgunt. déjeuner. arrêt aux dunes elsen. dîner, nuit en yourte.

JOUR 11 : OULaN-BatOR Petit déjeuner. route retour vers oulan-Bator. déjeuner. Temps libre. Soirée spectacle de chants et danses traditionnels. Nuit à l’hôtel.

JOUR 12 : OULaN-BatOR > FRaNCePetit-déjeuner. envol pour la France.

Compagnies aériennes : Turkish Airlines / Aeroflot

CIrCUIT 12 JOURs / 10 NUits

2449 TTC€

126

Nouveauté

PRix PaR PeRsONNe eN CHaMBre doUBLe : Minimum 2 participants

au départ de 05 juin 03 juillet 07 août 04 sept

départ de votre région 2 619 € 2 919 € 2 819 € 2 619 €aéroport Lyon 2 569 € 2 869 € 2 769 € 2 569 €aéroport Paris 2 449 € 2 749 € 2 649 € 2 449 €

aéroport Marseille 2 599 € 2 899 € 2 799 € 2 599 €

asie - MoNgoLIe

oULaN-BaTor > ParC de TereLJ > VaLLée de MaNJUSrI > aLTaNBULag > KaraKorUM > KHUgNU KHaN

à partir de

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 130: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

127

asie - CHINe

PéKIN > XI’aN > SHaoLIN > ZHeNgZHoU > SHaNgaI

notre prix comprend : Les vols réguliers France / Pékin et Shangai / France (pour les départs de Province possibilité de pré et post acheminement en TgV sur Paris) - Les taxes aéroports : 510 € (à ce jour) - Le train de nuit Pékin / Xi’an / Luoyang / Suzhou - Le train express Xi’an / Luoyang - Le transport en autocars climatisés - L’hébergement en hôtel 3* (NL) base chambre double - La pension complète selon programme pendant le circuit - Les boissons au cours des repas (thé a volonté, 1 bière ou 1 soft drink / personne / repas) - Toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme - Un guide accompagnateur francophone à chaque étape du circuit - assurance assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extras et dépenses personnelles - Les pourboires usuels aux guides et aux chauffeurs - Les frais de visa individuel obligatoire : 170 € (à ce jour) - Le supplément chambre individuelle : 200 € - Les assurances annulations et Multirisques.

2MeI

CHI

Shaolin

LuoyangSuzhou

MERJAUNE

MERDE CHINE ORIENTALE

OCÉAN PACIFIQUEMER DE CHINEMÉRIDIONALE

Shanghai

Xian

Pekin

CHINE

TAÏWAN

JAPON

CORÉEDU SUD

JOUR 1 : FRaNCe > PéKiNenvol à destination de Pékin.

JOUR 2 : PéKiNarrivée à Pékin. accueil puis promenade sur la place Tien an Men. dîner et nuit.

JOUR 3 : PéKiNPetit-déjeuner. Visite du Temple du Ciel et de son parc. Visite de la célèbre Cité Interdite et du palais impérial. déjeuner chez l’habitant. Promenade en cyclo-pousse. dîner. Nuit.

JOUR 4 : PéKiN > xi’aNPetit-déjeuner. départ pour l’ascension de la grande Muraille. déjeuner. arrêt dans une fabrique de cloisonnés. Promenade sur la Place olympique. dîner en ville. Train de nuit pour Xi’an. Nuit.

JOUR 5 : xi’aNarrivée à Xi’an. Petit-déjeuner. Transfert à l’hôtel.

départ vers Lintong pour la visite du tombeau de l’empereur Qin Shi Huang di et de son armée en terre cuite. déjeuner. Continuation pour Xi’an. Visite d’une fabrique de sculpture de jade. dîner. Nuit.

JOUR 6 : xi’aN > LUOYaNG Petit-déjeuner. départ à la Petite Pagode de l’oie Sauvage. Initiation à l’écriture chinoise. déjeuner. embarquement en Train express à destination de Luoyang. dîner, nuit.

JOUR 7 : LUOYaNG > sHaOLiN > ZHeNGZHOU Petit-déjeuner. Visite des grottes de Longmen. Puis route pour dengfeng jusqu’au célèbre monastère de Shaolin. déjeuner. dîner, nuit.

JOUR 8 : ZHeNGZHOU > sUZHOU Petit-déjeuner. Transfert à la gare. déjeuner. arrivée à Suzhou, visite du Jardin Liu et le Jardin du Maître des filets. dîner, nuit.

JOUR 9 : sUZHOU > sHaNGai Petit-déjeuner. Promenade dans la vieille ville de Suzhou. Visite d’un atelier de soie. arrêt au Village Luzhi. Vous pourrez visiter un musée de l’agriculture d’époque. déjeuner. dîner, nuit.

JOUR 10 : sHaNGaiPetit-déjeuner. Visite de Sangai avec la vieille ville : arrêt à la Maison de thé, visite du Jardin du Man-darin Yu. déjeuner. Visite du temple Yufosi. dîner. Nuit.

JOUR 11 : sHaNGaiPetit-déjeuner. Visite du musée de Shanghai. déjeuner. Promenade sur le fameux Bund et dans la rue commerçante de Nanjing Lu. dîner. Nuit.

JOUR 12 : sHaNGai > FRaNCePetit-déjeuner. envol pour la France.

Compagnies aériennes : Air France / KLM / China Airlines

nous aimons • La cité interdite.• La grande Muraille de Chine.• Initiation à la calligraphie.• grottes de Longmen.• Possibilité de circuit privatif.

le meilleurde la cHine

CIrCUIT 12 JOURs / 10 NUits

avion guidelocal

1539à partir de

TTC€

PRix PaR PeRsONNe eN CHaMBre doUBLe : Minimum 2 participants.

au départ de 15 avril 13 mai 10 juin 16 juillet 20 août 3 sept 22 oct 5 nov

10 déc

départ de votre région 1 769 € 1 869 € 1 969 € 2 169 € 1 649 € 1 699 € 1 649 €

aéroport Lyon 1 719 € 1 819 € 1 919 € 2 119 € 1 599 € 1 649 € 1 599 €

aéroport Paris - Nice - Marseille 1 719 € 1 819 € 1 919 € 2 119 € 1 539 € 1 599 € 1 539 €aéroport genève 1 869 € 1 969 € 2 069 € 2 269 € 1 689 € 1 789 € 1 689 €

Page 131: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Suzhou : la « Venise de l’orient »• Massage des pieds (réflexologie

plantaire)• rencontre des minorités ethniques • 1 nuit en auberge de charme au cœur

des rizières

Trésors de cHine

asie - CHINe

PéKIN > XI’aN > SUZHoU > SHaNgHaI > CaNToN > HoNg KoNg

JOUR 1 : FRaNCe > PéKiN envol à destination de Pékin.

JOUR 2 : PéKiN arrivée et accueil. déjeuner selon horaire d’arrivée. départ pour la visite de Pékin : le Temple du Ciel, la vieille ville, le quartier des antiquaires et des cal-ligraphes, Liulichang. dîner de canard laqué. Nuit.

JOUR 3 : PéKiN > MURaiLLe (160 KM) Visite de la grande Muraille qui ondule comme l’échine d’un dragon sur quelques 6000 km. Prom-enade et visite d’une fabrique de cloisonnés, art ancestral de la région de Pékin. retour à Pékin et arrêt photo au site des Jeux olympiques. dîner. Nuit.

JOUR 4 : PéKiN découverte de la Place Tian an Men, la plus grande agora du monde et de la Cité Interdite. déjeuner chez l’habitant. Balade en cyclopousse dans les Hutongs, ces ruelles typiques qui quadrillent les alentours de la Cité Interdite. Visite du parc Beihai. dîner de fondue chinoise suivi du spectacle « Legend of Kungfu ». Nuit.

JOUR 5 : PéKiN > xi’aN (1200 KM) départ pour l’ouest de la ville à la découverte du Palais d’eté, lieu de villégiature des empereurs. déjeuner. Massage des pieds (réflexologie plantaire). Fin d’après midi libre. dîner en ville. Transfert à la gare de Pékin et départ en train de nuit, à destina-tion de Xi’an en 1ère classe, couchettes molles. Nuit

JOUR 6 : xi’aN (150 KM) arrivée en gare de Xi’an. Transfert à l’hôtel pour prendre le petit-déjeuner. découverte du marché médicinal de Xi’an, une occasion de comprendre les bases de la médecine et de la pharmacopée tra-ditionnelles . route en direction du site de l’armée de Terre Cuite. découverte de la grande Fouille où vous pourrez admirer cette armée : 7000 statues en ordre de bataille. retour à Xi’an. Visite de l’usine de Jade. découverte de la ville préservée depuis

des siècles par ses remparts. Promenade dans le quartier musulman. dîner banquet de raviolis, la spécialité de Xi’an suivi du spectacle de chants et danses Tang. Nuit.

JOUR 7 : xi’aN > sUZHOU (1200 KM) Visite de la Petite Pagode de l’oie Sauvage au sud de Xi’an dans le monastère du Temple de Jianfu. Initiation à la calligraphie Chinoise. découverte du Musée du Shaanxi. Le musée retrace l’histoire de la province de Shaanxi. dîner en ville ou panier-repas selon horaires du train. Transfert à la gare de Xi’an et départ en train de nuit à destination de Suzhou en 1e classe. Nuit.

JOUR 8 : sUZHOU > sHaNGHai (80 KM) arrivée en gare de Suzhou. Transfert à l’hôtel pour le petit-déjeuner. départ cette ville lacustre appelé la « Venise de l’orient ». découverte du jardin Yipu représentatif de l’art paysager chinois. Visite du jardin Liu. Balade dans les ruelles pavées de la vielle ville. Visite d’une fabrique de soie. route vers Shang-hai. dîner. Nuit.

JOUR 9 : sHaNGHai Petit-déjeuner. découverte de Shanghai. Visite du Jardin du Mandarin Yu, parsemé de pavillons rochers et de pièces d’eau. Balade dans le grand Bazar de la vieille ville, dont certaines maisons ont conservé tout le cachet de l’architecture du XIXe siècle. Visite de la rue de Nankin et du Bund. Fin d’après-midi libre. dîner de spécialités Shanghaiennes et soirée spectacle des etoiles du Cirques de Shanghai. Nuit.

JOUR 10 : sHaNGHai > GUiLiN Petit-déjeuner. Visite du Temple du Bouddha de Jade, découverte de la célèbre Place du Peuple. déjeuner au restaurant. Visite du Musée de Shang-hai. Transfert à l’aéroport de Shanghai et envol pour guilin. dîner. Nuit.

JOUR 11 : GUiLiN > YaNGsHUO > LONGsHeNGPetit-déjeuner. départ pour la descente de la rivière

CIrCUIT 16 JOURs / 13 NUits

2149à partir de

TTC€

128

Nouveauté

avion guidelocal

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 132: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

129

asie - CHINe

PéKIN > XI’aN > SUZHoU > SHaNgHaI > CaNToN > HoNg KoNg

notre prix comprend : Les vols France/Pékin – Hong-Kong/France sur compagnie régulière - Les taxes aéroports et frais de dossier : 430€ - Les guides locaux francophones à chaque étape du circuit - L’hébergement en hôtels 3*/4* (normes locales) - La pension complète selon le programme - Les excursions et visites mentionnées - Le transport en autocar climatisé - Les trajets Pékin/Xi’an et Xi’an/Suzhou en train de nuit première classe en couchettes molles - Les vols Shanghai/guilin – guilin/Canton - Le transfert en hydrojet - Les boissons incluses : une bière ou une eau ou un soda et thé à volonté à chaque repas, sauf à Hong Kong – assurances assistance/rapatriement/bagages.

notre prix comprend pas : Les frais de visa : 170€ - Les pourboires des guides et des chauffeurs - Les repas libres et les boissons au repas à Hong Kong - Supplément chambre individuelle : 430€ - Les assurances annulation et multirisques.

2Tre

CHI

Compagnies aériennes : Air France / British Airways / China Eastern

Yilang en radeaux de bambous, une promenade unique et magique ! (en cas de mauvais temps remplacement par une croisière en bateau sur la rivière Li). déjeuner. Promenade dans la campagne et les rizières de la région de Yangshuo. randon-née (accessible à tous) dans les rizières en terrasses. Visite d’un village typique des Zhuang. dîner et nuit en auberge de charme.

JOUR 12 : LONGsHeNG > GUiLiNréveil matinal pour contempler le soleil levant sur les rizières en terrasses. Petit-déjeuner. départ pour une journée à la rencontre des minorités ethniques dong, Miao, Yao et Zhuang. découverte des rizières en terrasses de l’epine dorsale du dragon (Longji). déjeuner dégustation des produits du terroir. retour vers guilin. Soirée pêche aux Cormorans. dîner. Nuit.

JOUR 13 : GUiLiN > CaNtONPetit-déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol pour

Canton. déjeuner à bord ou en ville. Visite de la ville et du marché de la paix lumineuse. découverte du Temple des 6 Banians et du Temple de la Piété Fil-iale. dîner. Nuit.

JOUR 14 : CaNtON > HONG-KONG Petit-déjeuner. départ en hydrojet pour Hong Kong. déjeuner de spécialités de dim-Sums. découverte de la ville: aberdeen, Stanley village, repulse Bay, suivie de la montée jusqu’au Pic Victoria. Fin d’après-midi libre. dîner libre. Nuit.

JOUR 15 : HONG-KONG > FRaNCePetit-déjeuner. Temps libre et envol pour la France.

JOUR 16 : FRaNCearrivée en France.

Info Vérité : Trajets en train sans guide, compartiment de 4 pers. La compagnie des trains ayant supprimé les wagons spéciaux pour les bagages, vous devrez pren-dre vos bagages avec vous dans le train de nuit. En période hivernale, la visite du parc Beihai à Pékin (4ème jour) pourra être remplacée par la visite du musée de la Capitale.

VOs HOteLs (ou similaires)pékin : Huguosi Hotel 3* Xi’an : dynasty Hotel 3* shanghai : Jinsha Hotel 3* guilin : Minfeng International Hotel 3* Longsheng : Pingan guesthouse (confort simple)canton : rosedale Hotel 3* hong-kong : Metropark Hotel 4*

Yangshuo

JAPONSuzhou

Hong Kong

CHINE

TAÏWAN

CORÉEDU SUD

MERJAUNE

MERDE CHINE ORIENTALE

OCÉAN PACIFIQUE

MER DE CHINEMÉRIDIONALE

Canton

Guilin

ShanghaiXian

Pekin

Nouveauté

PRix PaR PeRsONNe eN CHaMBre doUBLe : Minimum 2 participants

au départ de

22 mars 5-12-19-26

avril 3-10-17-24-31

mai

28 juin - 6-13

sept 25 oct - 08 nov

14 juin 15 - 29

novembre

12-26 juillet 9-16 août

20-27 septembre

4-11-18 octobre

départ de votre région 2 649 € 2 649 € 2 299 € 2 849 € 2 849 €aéroport Lyon 2 599 € 2 599 € 2 249 € 2 799 € 2 799 €

aéroport Marseille 2 649 € 2 649 € 2 299 € 2 849 € 2 849 €aéroport Paris 2 499 € 2 499 € 2 149 € 2 699 € 2 699 €

Page 133: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • 7 sites classés par l’Unesco • Une balade en bateau sur le lac au pied

du mont Fuji• 1 nuit dans un vrai ryokan (auberge

traditionnelle) • 3 nuits à Kyoto• L’île de Miyajima.

le meilleurdu japon

asie - JaPoN

ToKYo > NagoYa > MIYaJIMa > HIroSHIMa > KYoTo > Nara > oSaKa

JOUR 1 : FRaNCe > tOKYOenvol pour Tokyo. Nuit en vol.

JOUR 2 : tOKYOarrivée à Tokyo et départ pour un tour panoramique de la ville. Balade dans Hara Juku et Takesita dori où une multitude de petites rues, gorgées de bou-tiques, se croisent. déjeuner en cours de visite. dîner. Nuit au Tokyo Prince Hotel 3* (ou similaire).

JOUR 3 : tOKYO > HaKONe (90 KM - 1H30) Petit déjeuner. en option et sans guide : découverte du marché aux poissons de Tsiku Ji (environ 700 ¥/pers. à régler sur place). départ pour Kamakura, petite ville côtière au riche passé historique qui fut la capitale du Japon. découverte de la ville avec le temple Kencho-Ji, l’un des 5 grands temples de la ville, le sanctuaire de Tsurugaoka-Hachimangu, symbole de la vieille capitale. Promenade dans le quartier de Komachi et découverte du célèbre Bouddha daïbutsu. Continuation vers Hakone,

célèbre station thermale réputée pour ses eaux chaudes. Installation en ryokan Kawaguchiko royal 3*( ou similaire). dîner typiquement japonais au sol sur des tatamis. Nuit.

JOUR 4 : HaKONe > NaGOYa (290 KM - 4H) Petit déjeuner. Balade en bateau sur la lac ashi, meilleur point de vue pour admirer le « géant », puis visite de la Vallée des Fumerolles où jaillissent des sources chaudes. départ pour Nagoya avec en chemin, un arrêt dans les plantations de thé. déjeuner en cours de visite. dîner. Nuit au Cypress garden Hotel 4*( ou similaire).

JOUR 5 : NaGOYa > HiMeJi (260 KM - 3H30) Petit déjeuner. Visite du château médiéval de Nagoya où trônent deux dauphins à tête de tigre en or posés sur le donjon ; du sanctuaire atsuta Jingu abritant le sabre Kusamagi, l’un des trois tré-sors de la dynastie impériale. départ pour Himeji et balade dans la ville ancienne jusqu’aux jardins Kokoen. déjeuner en cours de visite. diner. Nuit à l’hôtel Nikko 4* (ou similaire).

JOUR 6 : HiMeJi > MiYaJiMa > HiROsHiMa (300 KM - 6H) Petit déjeuner. Visite du château d’Himeji, l’une des plus vieille structure du Japon médiéval, considéré comme trésor culturel au Japon. Traversée en ferry pour découvrir l’île de Miyajima appelée également l’Ile Sanctuaire célèbre pour son torii flottant. Visite du temple shintoïste d’Itsukushima. route pour Hiroshima. déjeuner en cours de visite. dîner. Nuit à l’hôtel Hiroshima Prince 4* (ou similaire).

JOUR 7 : HiROsHiMa > KYOtO (360 KM - 5H) Petit déjeuner. Tour de ville d’Hiroshima, incluant le Mémorial de la Bombe atomique, rappelant sa destruction par explosion nucléaire le 6 août 1945 ainsi que la visite du musée. Poursuite vers Kyoto,

CIrCUIT 11 JOURs / 8 NUits

2479à partir de

TTC€

130

Savoureux mélange de modernisme et de traditions, le pays du soleil levant saura surprendre et satisfaire les voyageurs les plus exigeants.

avion guidelocal

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 134: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

131

asie - JaPoN

ToKYo > NagoYa > MIYaJIMa > HIroSHIMa > KYoTo > Nara > oSaKa

notre prix comprend : Le transport aérien France/Tokyo - osaka/France sur compagnie régulière avec escale - Les taxes aéroport et frais de services : 585 € - Le transport en bus « grand Tourisme » - Les services d’un guide local parlant français - L’hébergement dans les hôtels mentionnés (ou similaires) et dans la catégorie indiquée en Normes Locales (NL) - La pension complète du déjeuner du jour 2 au dîner du jour 10 ( sauf 2 repas) - Les visites et excursions mentionnées dans l’itinéraire – assurances assistance/rapatriement/bagages.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Le dîner du jour 8 et le déjeuner du jour 10 - Les boissons - Les excursions et soirées facultatives, à régler sur place - Les pourboires aux guides et chauffeurs (nous conseillons 4 à 5 Usd par jour et par personne) – Le supplément chambre individuelle : 575€.

2MeI

JaP

Compagnies aériennes : Turkish Airlines.

capitale culturelle du pays considérée comme le musée du Japon avec ses 1 650 temples boud-dhistes et ses 400 sanctuaires shintoïstes. Les quartiers de gion et Pontocho sont célèbres dans le monde entier pour leurs Sashki, lieux où l’on ren-contre les geishas. Installation pour 3 nuits à l’otsu Prince Hotel 4* (ou similaire). déjeuner en cours de visite. dîner. Nuit

JOUR 8 : KYOtO Petit déjeuner. Visite de la ville avec le Kinkaku Ji, ancienne villa d’un shogun aussi appelé Pavillon d’or ; le sanctuaire Kiyomizu dera, complexe de temples bouddhiques dédié à la déesse Kannon. découverte du temple ryoan Ji et ses célèbres jar-dins de pierres et de sable inspirés du bouddhisme Zen. La journée se poursuit avec le château de Nijo Jo qui avait pour but de montrer le prestige du fameux shogun Tokugawa Ieyasu. Temps libre selon le pro-gramme. dîner libre. en option : cérémonie du thé (environ 3 000 ¥/pers. à régler sur place).

JOUR 9 : KYOtO et NaRa Petit déjeuner. découverte de la ville de Nara qui fut l’un des berceaux de l’art, de la littérature et de la culture japonaise : le sanctuaire de Horyuji, l’un des plus importants lieux de culte du Japon ; balade dans le complexe religieux du Kofukuji ; le temple Todai Ji, abritant le grand Bouddha et le monastère de Kasuga Taisha, mausolée de la famille Fujiwara. retour sur Kyoto. déjeuner en cours de visite. dîner. Nuit

JOUR 10 : KYOtO > OsaKa > FRaNCe (60 KM - 1H) Petit déjeuner. Matinée et déjeuner libres. départ pour osaka, la deuxième ville du pays. Tour pan-oramique de la ville, visite du château médiéval qui fut le plus important du pays en son temps et découverte du quartier Namba. en tout début de soirée, dîner puis transfert pour l’aéroport. envol à destination de Paris.

JOUR 11 : FRaNCearrivée dans votre région

Infos vérités : • Dans un ryokan, la chambre propose un futon posé

sur un tatami et de tout le confort moderne. • Le château d’Himeji (jour 6) est en cours de restaura-

tion mais reste ouvert au public, certains secteurs pourraient être fermés au public.

• Les chambres individuelles sont assez rares, 2 per-sonnes pourraient être regroupées dans une même chambre.

• Les chambres triples n’existent pas.

Osaka

Tokyo

NagoyaHiroshima

MiyamijaAphrodisiasMER

MÉDITERRANÉE

MER DU JAPON

OCÉAN PACIFIQUE

JAPON

PRix PaR PeRsONNe eN CHaMBre doUBLe : Minimum 3 participants

au départ de 10 - 17 avril 24 avril - 8 mai 15 mai17 juillet 14 août

18 sept - 23 oct

départ de votre région 2 949 € 2 849 € 2 549 € 2 799 €aéroport Lyon 2 899 € 2 799 € 2 499 € 2 749 €aéroport Paris 2 899 € 2 749 € 2 479 € 2 799 €

Page 135: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

132

Argentine : Le Meilleur de l’Argentine ................p 142 Le Meilleur des Andes : Chili, Bolivie, Argentine .....................p 144

bolivie : Le Meilleur des Andes : Chili, Bolivie, Argentine .....................p 144

brésil : Le Meilleur du Brésil ........................p 138

cAnAdA : Le Meilleur des USA et du Canada ....p 158 Le Meilleur de l’Est canadien ...........p 160

chili : Le Meilleur des Andes : Chili, Bolivie, Argentine .....................p 144

costA ricA : Le Meilleur de l’Amérique centrale ...p 134

colombie : Le Meilleur de la Colombie ..............p 133

etAts-Unis : Panorama Ouest Américain ............p 146 L’Ouest Américain ............................p 148 Le Meilleur de l’Ouest

Américain ..........................................p 150 Complètement Ouest ......................p 152

Les Etats Unis d’Est en Ouest ..........p 154 Le Meilleur de l’Est Américain .........p 156 Le Meilleur des USA et du Canada ....p 158

hondUrAs : Le Meilleur de l’Amérique centrale ...p 134

mexiqUe : Le Meilleur du Mexique ...................p 136

nicArAgUA : Le Meilleur de l’Amérique centrale ...p 134

PéroU Le Meilleur du Pérou ........................p 140

amériques

amériques : continent de la démesure...

« en route, le mieux c’est de se perdre. lorsqu’on s’égare, les projets font place aux surprises et c’est alors que le voyage commence ! » - N. Bouvierepoustouflant… fascinant… magique… grandiose… autant de superlatifs pour qualifier les Amériques… continent de la démesure « made in Ailleurs ! »

Page 136: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

133

amériques - COLOMBiE

BOGOTA > ViLLA DE LEYVA > ARMENiA > CARTHAGENE > iLES DU ROSAiRE

Jour 1 : France > BogotaEnvol pour Bogota. Transfert et installation à l’hôtel. Dîner. Nuit.

Jour 2 : BogotaMontée au Monserrate, magnifique point d’observ-ation de la ville et de la vallée à 3200 mètres d’altitude. Visite du centre historique « La Candelaria » avec l’église El Carmen, la place Bolivar, la cathédrale Pri-mada. Continuation par la visite du musée de l’or. Nuit.

Jour 3 : Bogota > Zipaquira > Villa de leyVaRoute vers Zipaquira. Visite de la Cathédrale de Sel : découverte de la mine souterraine. Continuation pour Villa de Leyva. Nuit.

Jour 4 : Villa de leyVa > Bogota > armeniaDépart pour la visite à pied de Villa de Leyva : la place San Augustin, la maison d’Antonio Nariño puis la Plaza Mayor, l’église El Carmen et son parc... Ensuite, route vers Tunja. Visite du Pont de Boyacá. Déjeuner. Envol

vers Armenia. Transfert à l’hôtel. Nuit.

Jour 5 : salento > Vallée de cocoraRoute vers Salento. Tour en “Jeep Willis”, véhicule typ-ique de la région, dans la Vallée de Cocora. Arrêt pour observer la biodiversité de la région. Petite randonnée sur le sentier écologique du palmier de cire, palmier le plus haut du monde et emblème national de Colom-bie. Déjeuner. Visite de Salento. Visite de la boutique de Jesus Martin, pour une démonstration d’experts en café “latte”. Nuit.

Jour 6 : armeniaJournée d’excursion dans la Vallée d’Armenia. Visite des thermes de Santa Rosa de Cabal, véritable sanc-tuaire au cœur d’un paysage unique. Déjeuner. Balade sur les sentiers et possibilité de baignade. Retour vers Armenia. Nuit.

Jour 7 : armenia > Bogota > cartagenaVisite d’une ferme cafetière : visite guidée qui permet

de partager l’expérience des paysans travaillant dans les fermes cafetières. Dégustation. Déjeuner. Envol vers Cartagena (via Bogota). Transfert à l’hôtel. Nuit.

Jour 8 : cartagenaVisite de la ville de Cartagena, en démarrant par le “Cerro de la Popa”. Continuation par le château de San Felipe, l’église et le monastère de San Pedro Claver... Déjeuner. Après-midi libre. Nuit.

Jour 9 : iles du rosaireVisite de l’archipel des îles du Rosaire. Navigation (1h) pour atteindre le site. il s’agit de l’unique parc sous-marin de Colombie, abritant une faune riche et variée. Retour à l’hôtel. Nuit.

Jour 10 : cartagena > Bogota > FranceEnvol vers Bogota puis envol vers la France.

Jour 11 : FranceArrivée en France

nous aimons • Ascension au Monserrate pour une vue

exceptionnelle sur Bogota• 3 nuits dans la région d’Armenia, en

hacienda caféière traditionnelle• Excursion sur l’archipel des îles du

Rosaire.

le meilleur de la colombie

CiRCUiT 11 Jours / 9 nuits

2949à partir de

TTC€

avion guidelocal

Nouveauté

notre prix comprend : Les vols France / Bogota / France sur compagnie régulière - Les vols intérieurs Bogota/Armenia et Bogota/Carthagène - Les taxes aériennes et frais de dossier : 495€ - Les taxes sur les vols intérieurs : 25 € - Le circuit en autocar climatisé - L’hébergement en hôtels 3* (NL) en chambre double - La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 10 (sauf les diners des jour 7,8 et 9 et les déjeuners des jours 1 et 10) - Les excursions prévues au programme - Les services de guides locaux francophones à chaque étape – Assurance Assistance/Rapatriement/Bagages

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - La chambre individuelle : 399 € - La taxe de sortie du territoire : 36 USD - Les boissons - Les pourboires usuels.

2MEi

COL

Arménia

VÉNÉZUÉLA

Bogota

Carthagène

ZipaquiraVilla de Leyva

Salento

Iles du Rosaire

BRÉSIL

PÉROU

ÉQUATEUR

COLOMBIE

OCÉANPACIFIQUE

MER DESANTILLES

Compagnies aériennes : Air France / Ibéria

prix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 2 participants

au départ de12 mars - 23 avril - 21 mai

- 18 juin

9 juillet20 août 17 sept 22 oct 19 nov 10 déc

Aéroport Lyon 3 049 € 3 299 € 3 099 € 2 999 € 3 049 € 2 999 €Aéroport Marseille - Nice 3 049 € 3 299 € 3 099 € 2 999 € 3 049 € 2 999 €

Aéroport Paris 2 999 € 3 249 € 3 049 € 2 949 € 2 999 € 2 949 €Aéroport Genève 3 099 € 3 349 € 3 149 € 3 049 € 3 099 € 3 149 €

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 137: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • 5 pays en un seul voyage. • Un accompagnateur de Paris à Paris

pendant toute la durée du programme. • Grande diversité de paysages • Voyage dans le temps au cœur de la

civilisation Maya.

le meilleur de l’amérique

centrale

amériques - AMéRiqUE CENTRALE

COSTA RiCA > NiCARAGUA > SALAVADOR > HONDURAS > GUATEMALA

Jour 1 : France > san José (costa rica)Envol à destination de San José. A l’arrivée, transfert à l’hôtel Autentico 3*.

Jour 2 : san José > la Fortuna (135 Km - 3h) Petit déjeuner. Départ pour le village traditionnel de Sarchi, village d’artisans renommé pour ses chars à bœufs peints à la main. Arrivée dans la petite ville de La Fortuna dominée par le volcan Arenal. Nuit à l’hôtel Arenal Paraiso 3*.

Jour 3 : la Fortuna > rincon de la VieJa (170 Km - 3h30) Petit déjeuner. Visite du Parc National du Volcan Arenal, réserve naturelle créée pour préserver la riche biodiversité costaricaine. Découverte de la forêt tropicale depuis les ponts suspendus. Trajet de piste en direction du lac Arenal en passant par les villages de montagne Tilaran et Cañas. Poursuite vers le lodge Hacienda Guachipelin 3*, situé sur les flancs du massif du Rincon de la Vieja.

Jour 4 : rincon de la VieJa > granada (nicaragua) (210 Km - 4h) Petit déjeuner. Départ matinal vers la région du Guanacaste au cœur d’une forêt tropicale sèche. Continuation par la Panaméricaine offrant une vue magnifique sur le grand lac de Nicaragua. Poursuite en direction de la ville coloniale de Granada, la plus ancienne ville du continent américain. installation pour 2 nuits à l’hôtel Casa del Consulado 3*.

Jour 5 : granada Petit déjeuner. Pillée plusieurs fois par des pirates Français et Anglais au cours du XViie siècle, Granada est surnommée la « Grande Sultane » grâce à ses bâtiments de style andalou-mauresque bien con-servés. Départ pour une excursion en bateau dans les isletas, un archipel de 350 îlots d’origine volca-nique couverts d’une végétation luxuriante. Retour à Granada. Dîner avec danses typiques.

Jour 6 : granada > léon (190 Km - 4h)

Petit déjeuner. Promenade dans le marché arti-sanal de Masaya, départ vers le Parc National du volcan Masaya afin d’observer les activités du cratère Santiago. Continuation pour Léon dont l’architecture est d’inspiration coloniale. Visite du Musée Ruben Dario. Nuit à l’hôtel El Convento 3*.

Jour 7 : léon > potosi > la union (salVa-dor) (145 Km - 3h) Petit déjeuner. Route vers Potosi. Traversée en bateau vers l’île de Meanguera del Golfo, puis traversée du Golfe de Fonseca bordé par le Salva-dor, le Honduras et le Nicaragua. En soirée, visite du petit village typique colonial de Conchagua à proximité de La Union, au Salvador. Dîner de spé-cialités. Nuit à l’hôtel Comfort inn la Real 3*.

Jour 8 : la union > suchitoto (230 Km - 3h30) Petit déjeuner. Départ pour le village colonial de Suchitoto situé au bord du grand lac Suchitlan, cette petite bourgade où le temps semble s’être arrêté. Nuit à l’hôtel El Tejado 3*.

Jour 9 : suchitoto > apaneca > copan (honduras) (200 Km - 4h) Petit déjeuner. Départ pour le site archéologique Joya de Ceren également connu comme « la Pompéi » d’Amérique Centrale. Route pour Copan et nuit à l’hôtel Marina Copan 4*.

Jour 10 : copánPetit déjeuner. Visite du site archéologique de Copán, les stèles délicatement dessinées, la richesse des sculptures et des textes mayas en font un lieu unique au cœur d’une nature luxuri-ante. Après-midi consacré à la visite de la réserve naturelle Guacamaya qui abrite une grande variété d’aras et de perroquets dans un cadre naturel spec-taculaire. Nuit

Jour 11 : copán > quirigua (guatemala) > liVingston (260 Km - 5h30) Petit déjeuner. Au Guatemala, visite du site

CiRCUiT 17 Jours / 15 nuits

134

avion guidelocal

3999à partir de

TTC€

Nouveauté

Page 138: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

135

amériques - AMéRiqUE CENTRALE

COSTA RiCA > NiCARAGUA > SALAVADOR > HONDURAS > GUATEMALA

notre prix comprend : Le transport aérien France/San José et Guatemala City/France sur vols réguliers - Le transport terrestre en véhicule de tourisme (minibus ou autocar selon le nombre de participants) - Les services de guides locaux parlant français en relais à chaque étape - Un accompagnateur de Paris à Paris - La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 16 - Le logement en hôtel 3 et 4* (NL) comme indiqué ou similaire - Les visites et excursions mentionnées dans les itinéraires - Les taxes aéroport et frais de dossier : 490€ - Assurance Assistance/Rapatriement /Bagages

notre prix ne comprend pas : Les repas en dehors de ceux mentionnés dans chaque programme - Les dépenses personnelles – Le supplément chambre individuelle : 550€ - Les pourboires aux guides et chauffeurs (nous conseillons 3 à 4 USD par jour et par personne)

2MEi

AMCE

Compagnies aériennes : Air France / Iberia

archéologique de quirigua, célèbre pour ses nom-breuses stèles sculptées. C’est aussi un lieu unique pour observer les oiseaux. Route pour Rio Dulce dont les hautes falaises sont recouvertes de nature foisonnante. Navigation pour rejoindre le village de Livingston sur les côtes de la mer des Caraïbes, où la population noire vibre aux sons de musique caribéenne. Nuit à l’hôtel villa Caribe 4*.

Jour 12 : liVingston > rio dulce > Flores (220 Km – 4h) Petit déjeuner. Navigation sur le Rio Dulce, par de belles gorges naturelles et une mangrove abritant de nombreux oiseaux exotiques. Déjeuner de spé-cialités sur les rives du fleuve. Visite du Fort de San Felipe qui défendait le lac izabal des assauts des pirates. Poursuite par la route vers Flores. Nuit à l’hôtel Maya international 4*.

Jour 13 : Flores > guatemala (150 Km - 3h) Petit déjeuner. Visite du Parc National Tikal. Ce

joyau archéologique, situé au milieu de la forêt tropicale de Peten, est l’un des sites mayas les plus imposants. Transfert à l’aéroport de Flores et envol pour Guatemala City. A l’arrivée, Transfert et Nuit à l’hôtel Best Western Stofella 4*.

Jour 14 : guatemala city > chichicaste-nango > panaJachel (190 Km - 4h) Petit déjeuner. Départ matinal pour Chichicaste-nango. Visite de l’église Santo Tomas, vieille de plus de 400 ans, où les croyants pratiquent des rites mayas et catholiques dans une atmosphère mys-tique. Déjeuner chez l’habitant. Continuation pour le plus grand marché d’artisanat Départ pour Pana-jachel au bord du lac Atitlan d’Amérique Centrale. Nuit à L’hôtel Cacique inn 3*.

Jour 15 : panaJachel et les Villages du lac atitlan > antigua Petit déjeuner. Promenade en bateau sur le lac Atitlan pour rejoindre le village Santiago Atitlan de

l’ethnie maya Tz’utujil. Poursuite vers San Antonio connue pour sa fabrication de textile. Route pour Antigua. Nuit à l’hôtel Las Farolas 4*.

Jour 16 : antigua > guatemala city > France (180 Km - 4h) Petit déjeuner. Visite de la ville coloniale d’Antigua. Après le déjeuner transfert à l’aéroport et envol pour Paris. Nuit en vol. Jour 17 : France Arrivée à Paris

Info VérIté : Le jour 11 prévoir un petit sac pour la nuit les bagages reste dans le car. Le Jour 7 pas de ponton pour l’embarquement, vous aurez les pieds dans l’eau !

OCEANPACIFIQUE

MER DES CARAÏBESAphrodisias

MERMÉDITERRANÉE

Léon

Granada

Rincon de la Vieja La Fortuna

San José

Copan

Suchitoto

Guatemala

La Union

Flores

Panajachel

Livingston

Quirigua

COSTA RICA

HONDURAS

NICARAGUA

GUATEMALA

EL SALVADOR

MEXIQUEprix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 3 participants - Maximum 22 participants.

au départ de 02 février 13 avril 09 novembre

Départ de votre région 4 399 € 4 249 € 4 399 €Aéroport Lyon 4 349 € 4 199 € 4 349 €

Aéroport Marseille 4 349 € 4 199 € 4 349 €Aéroport Paris 4 129 € 3 999 € 4 129 €

Nouveauté

Page 139: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Nuit en hacienda typique à Uxmal.• Déjeuner sur les barques de

Xochimilco à Mexico.• 1 déjeuner avec danses folkloriques.• Possibilité d’extension balnéaire.• Possibilité de privatiser le circuit.

le meilleur du meXique

amériques - MEXiqUE

MEXiCO > TEOTiHUACAN > PUEBLA > TEHUANTEPEC > SAN CRiSTOBAL > PALENqUE > UXMAL > CHiCHEN iTZA

Jour 1 : France > mexico Rendez-vous des participants à l’aéroport et envol à destination de Mexico. Accueil par votre guide francophone. Transfert à l’hôtel. Verre de bienv-enue, dîner libre et nuit à l’hôtel.

Jour 2 : mexico > teotihuacan > mexicoPetit-déjeuner. Visite de la Place de la Constitution, de la Cathédrale et du Palais National. Route en direction de la Place des Trois Cultures. Visite de la basilique Notre Dame de Guadalupe. En cours de route, visite d’une taillerie d’Obsidiennes. Dégusta-tion de Pulque et de Tequila. Déjeuner. Visite du site de Teotihuacan. Retour à Mexico. Promenade Place Garibaldi. Dîner, nuit.

Jour 3 : mexico > pueBlaPetit-déjeuner. Visite du Musée National d’Anthro-pologie, situé dans le parc de Chapultepec afin de découvrir l’histoire et la culture de l’ensemble des civilisations précolombiennes. Continuation pour les jardins flottants de Xochimilco. Déjeuner. Route vers Puebla dont l’empreinte espagnole est encore omniprésente. Visite de la ville. Dîner, nuit.

Jour 4 : pueBla > oaxacaPetit-déjeuner. Départ pour Oaxaca. Elle est restée une ville provinciale au cœur d’une vallée cernée de montagnes arides et où règne toute l’année un climat doux et agréable. Déjeuner. Visite du site de Monte Alban, situé sur un plateau à 2000 mètres d’altitude. Au sommet, la cité de Monte Alban, remarquable d’austérité, ressemble à un gigantesque « vaisseau spatial » d’un autre âge, posé entre ciel et terre. installation à l’hôtel pour dîner et nuit.

Jour 5 : oaxaca > tehuantepecPetit-déjeuner. Découverte à pied du centre ville

d’Oaxaca. Visite du Zocalo, du Palacio del Gobi-erno de style colonial, de l’église Santo Domingo et sa belle façade baroque. Promenade dans les allées du marché d’artisanat, l’un des plus animés et colorés du Mexique. Visite d’une chocolaterie et dégustation de mezcal. Départ vers la vallée de Tlacolula. Déjeuner en cours de route. Traversée de la Sierra Madre del Sur et arrivée à Tehuantepec. Dîner, nuit.

Jour 6 : tehuantepec > san cristoBalPetit-déjeuner. Route à travers la région du Chiapas. Arrivée à Tuxtla en début d’après midi. Continua-tion vers Chiapa de Corso. Déjeuner. Départ vers le Canyon du Sumidero et promenade en barque « lancha » sur le rio Chiapas où les grottes se suc-cèdent et les cascades abondent. Route vers San Cristobal de las Casas. Située à 2300 m d’altitude dans les montagnes verdoyantes du Chiapas. Elle doit son nom au dominicain Bartolomé de Las Casas qui défendit les indiens contre les excès des colons. Départ en bus vers le petit village de San Juan Chamula et de son église atypique. Dîner local « bracero » et nuit à l’hôtel.

Jour 7 : san cristoBal > palenque Petit-déjeuner. Départ en direction de Palenque. Arrêt aux cascades d’Agua Azul au cœur de la jungle. Temps libre et possibilité de baignade. Déjeuner de poisson grillé dans un restaurant au pied des cascades. Continuation vers Palenque. Visite des ruines perdues au milieu de la forêt luxuriante du site de Palenque, l’une des plus belles cités Mayas d’Amérique Centrale. installation à l’hôtel. Verre de bienvenue, dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 8 : palenque > campeche > uxmal Petit-déjeuner. Départ vers le Golfe du Mexique. Cette route vous fera quitter peu à peu le pay-

CiRCUiT 12 Jours / 10 nuits

136

De part son histoire, le Mexique fait partie de ces pays mythiques. À travers cet itinéraire, vous découvrirez tout ce qui fait le charme de ce pays. Mexico, sa grouillante capitale ; Puebla sans doute la plus belle ville

du pays, récemment classé à l’UNESCO ; Palenque, site phare des mayas au coeur de la jungle.

avion guidelocal

1699à partir de

TTC€

Page 140: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

137

amériques - MEXiqUE

MEXiCO > TEOTiHUACAN > PUEBLA > TEHUANTEPEC > SAN CRiSTOBAL > PALENqUE > UXMAL

Possibilité d’extension balnéaire et de privatisation du circuit : nous consulter.

notre prix comprend : Les vols réguliers France / Mexico / France - Les taxes aéroports et frais de dossier : 465 € (à ce jour) - Le transport en autocars de grand tourisme - L’hébergement en hôtel 3* (NL) base chambre double - La pension complète selon programme pendant le circuit - Toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme - Un guide accompagnateur francophone pendant la durée du circuit - Assurance assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extras et dépenses personnelles - Les pourboires usuels aux guides et aux chauffeurs - Le supplément chambre individuelle : 310 € - Les assurances Annulations et Multirisques.

2MEi

MEX

Compagnies aériennes : Air France / KLM / Iberia / British Airways / Lufthansa

sage forestier et vous amènera petit à petit vers de grandes plaines inondables où la végétation moins luxuriante apporte néanmoins un signe de proximité du golfe du Mexique. Déjeuner. Route pour Campeche. Visite de Campeche, unique ville fortifiée au Mexique. Promenade au cœur du Centre Historique. Découverte de la Cathédrale et du fameux Malecon, très belle avenue le long du Golfe du Mexique… Continuation vers Uxmal. Dîner et nuit dans une authentique hacienda.

Jour 9 : uxmal > meridaPetit-déjeuner. Visite du site archéologique d’Uxmal. Vous remarquerez l’excellent état de conservation de tous les édifices de la civilisation Maya Classique. Déjeuner. Continuation vers Mérida, la capitale de l’Etat du Yucatán. Visite de la Cathédrale, de la Plaza Mayor et du Paseo Montejo, superbe avenue où vous pourrez admirer de vieilles demeures colo-niales datant du début du siècle. Visite du marché couvert. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 10 : merida > chichen itZa Petit-déjeuner. Départ pour Chichen itza. Arrêt dans un cimetière maya et découverte des tombes aux couleurs vives et très décorées. Déjeuner avec présentation de danses folkloriques. Visite du site de Chichen itza. Cette ancienne cité fut fondée vers 540 après J.C. par des tribus mayas arrivées du Sud. Vous pourrez contempler la pyramide de Kukulcan, le temple des guerriers, le tombeau de Chac Mol, le fameux cenote sacré et le terrain du jeu de pelote. Verre de bienvenue, dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 11 : chichen itZa > Valladolid > cancun ou merida > FrancePetit-déjeuner. Poursuite du voyage vers Vallado-lid, charmante ville coloniale. Tour de ville puis temps libre en fin d’après midi. Transfert pour l’aéroport. Déjeuner libre. Assistance aux formalités d’embarquement. Envol à destination de la France (via Mexico). Dîner et nuit à bord.

Jour 12 : France Arrivée en France.

hôtels 1ère catégorie (3* nl) ou similaire- mexico : Best Western Royal- Puebla : Pasada San Pedro- oaxaca : Abu- tehuantepec : Calli- san cristobal : Catedral- Palenque : Kin Ha- Uxmal : Hacienda Uxmal- merida : Residencial- chichenitza : Pasada Chichen

TuxtlaGutierrez

Taxco

OCÉAN PACIFIQUE

GOLFE DU MEXIQUE

San Cristobal

Palenque

Campeche

MéridaCancun

Chichen Itza

Puebla

TeotihuacànMexico

Oaxaca

prix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 2 participants

au départ de 10 avril 1er mai 22 mai 17 juillet 13 août 30 sept 16 oct 3 nov

Départ de votre région 1 959 € 1 969 € 1 749 € 2 299 € 2 249 € 2 049 € 2 049 € 2 099 €Aéroport Lyon 1 909 € 1 919 € 1 699 € 2 249 € 2 199 € 1 999 € 1 999 € 2 049 €

Aéroport Paris - Marseille - Nice 1 909 € 1 919 € 1 699 € 2 249 € 2 199 € 1 999 € 1 999 € 2 049 €

Aéroport Genève 2 059 € 2 069 € 1 849 € 2 399 € 2 349 € 2 149 € 2 149 € 2 199 €

Page 141: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

138

nous aimons • Journée de croisière à Paraty.• Une nuit dans une pousada.• Une grande variété culinaire.• Maximum 26 participants.• Possibilité d’une pré-extension en

Amazonie.

le meilleurdu brésil

amériques - BRéSiL

SALVADOR > BELO HORiZONTE > OURO PRETO > RiO DE JANEiRO > PARATY > iGUAZU

Jour 1 : France > salVador de BahiaRendez-vous des participants à l’aéroport. Envol pour le Brésil. Nuit à bord.

Jour 2 : salVador de BahiaAccueil, transfert et installation à l’hôtel Catussaba Business 4* pour 2 nuits. Tour d’orientation de Sal-vador, capitale de l’état de Bahia : le quartier de la Ville Basse et sa zone portuaire, l’église baroque de Bonfim. Continuation jusqu’au quartier historique du Pelhourino pour une démonstration de capoeira et dîner typique au restaurant Uaua, suivi d’un défilé de groupes de percussions dans la ville. Nuit

Jour 3 : salVador > cachoeira (240 Km – 4h)Petit déjeuner. Route à travers la campagne pour Cachoeira avec en chemin, une halte à l’église Notre Dame de la Purification et au marché du village de Santo Amaro. Déjeuner à la Fazenda Santa Cruz. A Cachoeira, balade dans la cité historique aux palais portugais et aux églises baroques ornées d’azulejos. Arrêt au centre Danneman, fabrique de cigares roulés à la main. Dîner. Nuit.

Jour 4 : salVador > Belo horiZonte > ouro preto (110 Km - 1h30)Petit déjeuner. Visite du marché local de Soa Joa-quim dans la vieille ville, puis continuation pour le quartier historique du Pelhourino dans un décor aux anciennes maisons restaurées rappelant le Portugal. Visite de l’église baroque Sao Francisco puis de la Cathédrale-Basilique. Dégustation de glace locale.Transfert à l’aéroport et envol pour BeloHorizonte, puis route vers OuroPreto dont le nom signifie «or noir». Dîner. Nuit à la Pousada Minas Gerais 3*.

Jour 5 : ouro preto > rio de Janeiro (400 Km – 7h)Petit déjeuner. Visite de la ville-musée d’Ouro Preto avec une promenade dans le jardin botanique d’Horto dos Contos. Découverte à pied du centre historique aux nombreuses églises baroques -

comme l’église de N.S do Pilar et l’église Sao Fran-cisco de Assis - qui lui confèrent une atmosphère très coloniale. Route pour Rio de Janeiro. Dîner pique-nique. Arrivée tardive et installation pour 2 nuits à l’hôtel Mirador 3*.

Jour 6 : rio de Janeiro et le corcoVadoPetit déjeuner. Montée au Corcovado par le petit train à crémaillère jusqu’à la statue emblématique du Christ Rédempteur qui surplombe les plages de Copacabana et d’ipanema. Visite du Musée de la République. Tour panoramique de Rio : le parc du Flamengo, l’église de la Candelaria, le Sambrodome où se déroule le Carnaval de Rio, le célèbre stade de football, la Maracana. Promenade dans le marché hippie. Dîner dans une churrasqueria. Nuit

Jour 7 : rio de Janeiro > paraty (280 Km – 4h)Petit déjeuner. Découverte du petit marché de fruits tropicaux de Cobal. Ascension en téléphérique au Pain de Sucre qui offre une vue spectaculaire sur la baie de Guanabara. Route pour Paraty, port de pêche situé au sud d’une magnifique baie. installation pour 2 nuits à la Pousada do Corsario. Dîner. Nuit.

Jour 8 : paraty et les iles tropicalesPetit déjeuner. Visite du marché aux poissons. Embarquement à bord d’une goélette tradition-nelle pour une navigation sur les eaux turquoise et cristallines de la baie de Paraty parsemée d’îles tropicales à la végétation luxuriante. Déjeuner à Bord. Possibilité de baignade et de plongée libre. Retour à Paraty et dîner typique en musique. Nuit.

Jour 9 : paraty > sao paulo > iguaZu (350 Km – 4h30)Petit déjeuner. Découverte de Paraty, ville char-mante et colorée du XViiie siècle pour son archi-tecture coloniale brésilienne bien conservée. Dégustation de la meilleure « cachaça » du Brésil. Déjeuner en ville. Route pour l’aéroport de São Paulo puis envol pour iguazu. Arrivée tardive puis transfert à votre hôtel Carima 3* pour 2 nuits.

CiRCUiT 12 Jours / 9 nuits

3299à partir de

TTC€

avion guidelocal

Page 142: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

139

amériques - BRéSiL

SALVADOR > BELO HORiZONTE > OURO PRETO > RiO DE JANEiRO > PARATY > iGUAZU

notre prix comprend : Le vol régulier France/Salvador et Sao Paulo/France avec escales (pour les départs de Province possibilité de pré et post acheminement en TGV sur Paris) - Les vols intérieurs - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 515 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le transport en véhicule de tourisme local - Le logement en hôtels 3* ou 4* (NL) base chambre double – La pension complète du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 11 - Les visites et excursion selon programme - Les services des guides francophones (en relais à chaque étape) - Assurances assistance/rapatriement/bagage

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les repas en dehors de ceux mentionnés - Les boissons – Les pourboires usuels aux guides et chauffeurs (environ 3/4 USD par jour et par personne) – Le supplément chambre individuelle : 560 €.

2MEi

BRA

Compagnies aériennes : Latam / Air France

Jour 10 : iguaZu (coté argentin)Petit déjeuner. Situé à la frontière entre le Brésil, le Paraguay et l’Argentine, iguazu figure parmi les plus belles cascades au monde, avec plus de 200 chutes sur 3 kms au cœur d’une végétation tropicale luxu-riante. Vous prendrez le train jusqu’à la passerelle de la «Gorge du Diable» célèbre cataracte au débit impressionnant, au cœur d’un rideau d’eau et de brume. Différents points de vue permettent de les admirer sous tous les angles. Retour en fin d’après-midi à l’hôtel. Dîner. Nuit.

Jour 11 : iguaZu (coté Brésilien) > France Petit déjeuner. Visite des chutes du côté Brésilien, elles offrent un spectacle unique sur le gouffre, où se jettent plus de 250 cours d’eau et cascades, au cœur du parc National qui les entoure. Transfert à l’aéroport d’iguazu, envol sur São Paulo, puis cor-respondance pour la France. Nuit en vol.

Jour 12 : FranceArrivée en France.

pré - extension Brasilia et amaZonie 4 Jours – 3 nuits : 1450€

Jour 1 : France > Brasilia Envol à destination de Brasilia.

Jour 2 : BrasiliaA l’arrivée, accueil, transfert et installation. Tour d’orientation de la capitale brésilienne.

Jour 3 : Brasilia > manaus > amaZonie Envol pour Manaus. Navigation et accès à votre lodge. Rencontre avec le peuple local. Navigation nocturne sur l’Amazonie.

Jour 4 : amaZonie incursion dans la jungle au lever du soleil. Retour

au lodge pour le petit déjeuner, puis continuation pour la forêt aux singes.

Jour 5 : amaZonie > manaus > salVador de Bahia Départ pour Manaus et visite. Panier repas et envol vers Salvador. Arrivée très tardive.

Jour 6 : salVador > cachoeira > salVador (240 Km – 4h) Reprise du programme classique le jour 3.

Info VérIté : Pour des raisons climatiques ou arrêté préfectoral le défilé du jour 2 peut être annulé sans préavis.

OCÉANATLANTIQUE

Rio De Janeiro

Sao PauloParaty

Iguacu

Salvador De BahiaBRÉSIL

PARAGUAY

BOLIVIE

ARGENTINE

prix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 3 participants (maximum 26 participants).

au départ de 06 - 20 - 27 avril 11 mai - 14 sept 28 sept - 12 oct 26 oct - 9-23 nov

Départ de votre région 3 699 € 3 599 € 3 699 € 3 779 €Aéroport Lyon 3 649 € 3 549 € 3 649 € 3 729 €

Aéroport Marseille 3 649 € 3 549 € 3 649 € 3 729 €Aéroport Paris 3 399 € 3 299 € 3 399 € 3 499 €

Page 143: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

140

nous aimons • Excursion aux Îles Ballestas.• Observation des lignes de Nasca.• Arrêt dans les parcs nationaux de

Salinas et Aguada Blanca.• Croisiere au Lac Titicaca.• Nuit chez l’habitant à Llachon.

le meilleurdu pérou

amériques - PéROU

LiMA > NAZCA > AREqUiPA > PUNO > LAC TiTiCACA

Jour 1 : France > lima Envol à destination de Lima Accueil et transfert à l’hôtel ‘’Pisco sour’’ de bienvenue. Dîner libre. Nuit

Jour 2 : limaVisite de Lima avec la Plaza San Martin, la Plaza Mayor et la Cathédrale. Visite du couvent de San Francisco suivi d’un déjeuner de fruit de mer face au Pacifique. Après-midi libre. Dîner libre. Nuit

Jour 3 : lima > naZca Transfert à El Chaco-Paracas pour une petite croisière aux îles Ballestas pour approcher cor-morans, pingouins de Humboldt, pélicans, lions de mer et dauphins. Au retour, vous observerez l’énigmatique « candelabro » pré incas de 128 m de haut dessiné dans le sable. Continuation vers ica et l’oasis de Huacachina (Option sur place : 1 heure de Buggy dans les dunes). Déjeuner au restaurant dans l’oasis. Route vers Nazca. Arrêt à l’observatoire. installation à votre hôtel. Maté de bienvenue. Dîner, nuit.

Jour 4 : naZca > arequipa En option (à réserver sur place uniquement : envi-ron 125 $ à ce jour) : Survol de Nazca en avion pour admirer les célèbres et énigmatiques lignes. Continuation vers le sud, et la ville d’Arequipa. Déjeuner en cours de route. Arrivée en fin d’après-midi à Arequipa, isolée entre désert et montagne. Ses maisons de pierre volcanique (sillar) d’un blanc étincelant lui ont valu le surnom de « ville blanche ». Elle est située au cœur d’une oasis verdoyante et dominée par un groupe de vol-cans, dont le Mitsi (5 821 m), au cône parfait, et le Chachani (6 075 m), le plus élevé de tous. Maté de bienvenue. Dîner, nuit.

Jour 5 : arequipa Ce matin, découverte à pied d’Arequipa avec la traversée de la place principale la Plaza de Armas. Visite de l’église jésuite « Compania de Jesus ». Visite du Couvent de Santa Catalina. Déjeuner. Après

midi libre. Dîner suivi d’un spectacle de musique et danses andines. Nuit .

Jour 6 : arequipa > puno Route pour Puno au travers de paysages lunaires. Arrêt dans le Parc National de Salinas et Aguada Blanca et ses volcans aux sommets enneigés, le Misti, le Chachani et l’Ubinas. En cours de route, vous traverserez les villages des hauts plateaux dont imata et son impressionnante « forêt de pierres », vous longerez aussi de nombreux lacs qui servent souvent d’étape aux oiseaux migrateurs. Passage par la lagune de sel des Salinas située à 4000m. Visite des « Chullpas de Sillustani » sur une rive du lac Umayo, monuments funéraires de 12 mètres de hauteur en pierres taillées et polies, encastrées entre elles sans mortier. Arrivée à Puno, au coeur de l’Altiplano, sur les rives du lac Titicaca. Dîner, nuit.

Jour 7 : puno > lac titicaca > llachon Rendez vous pour une croisière sur Le lac Titicaca. Navigation en direction des îles artificielles en roseau tressé. Une quarantaine d’îles flottantes attachées au fond du lac constituent l’habitat des indiens Uros qui subsistent grâce à la pêche, à l’élevage et au tourisme. Navigation vers l’île de Taquile où ni routes, ni véhicules ne sont présents. Ascension à son rythme par un sentier permet-tant de découvrir un panorama où se mêlent les bleus du lac et du ciel. Déjeuner. Retour au port et navigation vers Santa Maria dans la pénin-sule de Capachica où vous serez hébergés chez l’habitant au sein de la communauté de Llachón. Dîner préparé par votre famille d’accueil (chambres simples et propres, couvertures sont fournies, élec-tricité aléatoire, toilettes extérieures, salles de bains avec eau chaude « solaire »). Nuit chez l’habitant.

Jour 8 : llachon > cusco > aguas calientes Départ matinal par « la route de l’Altiplano ». Traversée des villages de Paucarcolla et Caracoto jusqu’à Juliaca. Traversée des villages de Santa Rosa

CiRCUiT 13 Jours / 11 nuits

2999à partir de

TTC€

avion guidelocal

Page 144: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

141

amériques - PéROU

CUSCO > AGUAS CALiENTES > MACHU PiCCHU > VALLEE SACREE

notre prix comprend : Les vols internationaux France / Lima / France sur vols réguliers - Le vol intérieur Cusco / Lima - Les taxes aéroports et frais de dossier : 570 € (à ce jour) - La taxe aéroport locale a Cusco : 7.5 $ - Le transport en train classe tourisme entre Machu Picchu / Ollataytambo - Le transport en autocars classe tourisme - L’hébergement en hôtel de 1ère catégorie (3* NL), base chambre double et pension complète selon programme pendant le circuit - Toutes les visites et droits d’entrées mentionnés au programme - Un guide accompagnateur francophone pendant tout le circuit.

notre prix ne comprend pas : Le supplément chambre individuelle : 295 € - Les extras et dépenses personnelles - Les pourboires aux guides (3 $ par jour et par personne) et aux chauffeurs (2 $ par jour et par personne) - Les assurances annulation et multirisques.

2MEi

LiM

Compagnies aériennes : Air France / KLM / Iberia / Lan

et La Raya qui n’est autre que le point culminant du voyage à 4 335 m. Continuation jusqu’à Sicuani. Déjeuner sous forme de panier. Continuation pour Cusco puis Ollantaytambo. Embarquement à bord du train à destination d’Aguas Calientes. installation à votre hôtel. Diner, nuit.

Jour 9 : aguas calientes > machu picchu > Vallee sacree Ascension jusqu’au Machu Picchu pour une visite de ce majestueux ensemble architectural inca. Déjeuner au restaurant à Aguas Calientes. Dans l’après midi, retour en train vers la gare d’Ollantaytambo et continuation vers la Vallée Sacrée. Dîner, nuit.

Jour 10 : Vallee sacree > pisac >cusco Visite du marché de Pisac, riche en étoffes multi-colores, en minéraux et pierres semi-précieuses. Le village possède une boulangerie avec un très beau four en pierre de l’époque coloniale. Départ

vers Cusco en passant par le parc d’Awanacancha consacré aux camélidés comme l’alpaga, le lama, la vigogne. Déjeuner à Cusco. Après-midi libre. Dîner,nuit.

Jour 11 : cuscoJournée et repas libres pour découvrir Cuzco selon vos envies et laisser parler la magie de cette ville, ses rues animées, la Plaza de Armas, le quartier des Antiquaires de San Blas, la rue Loreto, bordée par des murs incas, La Cathédrale (visite audio en français) et le site inca de Koricancha. Nuit.

Jour 12 : cusco > lima > FranceMatinée libre et envol à destination de Lima.

Jour 13 : FranceArrivée en France.

hÔtels 1ère catégorie (3*nl) sélectionnés ou similaires- lima : Monte Real - nazca : Don Agucho - Arequipa : Casona Plaza - Puno : Balsa inn - Aguascalientes : inka Town - vallée sacrée : Mabey - cusco : Prisma

OCÉANATLANTIQUE

Puno

Pisac

MachuPicchu

Lima

Nazca

Arequipa

Llach On

Cusco

Lac Titicaca

BRÉSIL

PÉROU

prix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 2 participants

au départ de 29 avril 20 mai 10 juin 15 juillet 12 août 23 sept 21 - 28

oct 11 nov

Départ de votre région 3 169 € 3 069 € 3 169 € 3 419 € 3 069 € 3 169 € 3 049 €Aéroport Lyon 3 119 € 3 019 € 3 119 € 3 369 € 3 019 € 3 119 € 2 999 €

Aéroport Paris - Marseille 3 119 € 3 019 € 3 119 € 3 369 € 3 019 € 3 119 € 2 999 €Aéroport Genève 3 269 € 3 169 € 3 269 € 3 499 € 3 169 € 3 269 € 3 169 €

Page 145: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

142

nous aimons • Dégustation d’un café argentin

au Café historique « Tortoni ».• Visite du musée Glaciarium à

El Calafate.• Excursion en zodiac pour approcher

les chutes d’iguaçu• Dégustation de vin argentin dans

une tangueria.

le meilleur de l’argentine

amériques - ARGENTiNE

DE LA PATAGONiE AU NORD OUEST ARGENTiN

Jour 1 : France > Buenos aires Rendez-vous des participants à l’aéroport. Formali-tés d’enregistrement puis envol pour Buenos Aires. Repas et nuit à bord.

Jour 2 : Buenos airesA l’arrivée, accueil par votre guide local fran-cophone. Petit-déjeuner puis visite de la ville  : l’avenue de Julio, la place Mayo. Découverte du quartier historique de la Recoleta puis continua-tion jusqu’au célèbre quartier de la Boca. Déjeuner asado. Découverte du célèbre café Tortoni avec une dégustation d’un café argentin. installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 3 : Buenos aires > ushuaiaPetit-déjeuner. Transfert à l’aéroport et envol pour Ushuaia. Accueil par votre guide. Visite de la ville du musée « Fin del Mundo ». Déjeuner. Excursion en catamaran sur le Canal de Beagle, bien connu par les grands navigateurs faisant route vers le Cap Horn. Découverte de la baie d’Ushuaia, des îles aux phoques et aux oiseaux. Visite du célèbre bagne. installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 4 : ushuaia > el calaFatePetit-déjeuner. Départ matinal pour la découverte du parc national de la « Terre de Feu », couvrant 63 000 hectares de lacs, de torrents et de marécages entre les Andes et le canal de Beagle, le Parc de la Terre de Feu est splendide Vous découvrirez les baies de Lapataia et d’Ensenada, l’île redonda et la Laguna Verde. Déjeuner. Tranfert à l’aéroport et envol pour El Calafate. installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 5 : el calaFate > perito morenoPetit-déjeuner. Visite du glacier Perito Moreno,

un des seuls glaciers au monde qui continue son avancée dans les eaux. Durant votre visite, vous observerez le glacier depuis les passerelles prévues à cet effet. Déjeuner pique-nique. Départ pour une croisière au plus près du glacier. Transfert en direc-tion du « Glaciarium », l’occasion de mieux com-prendre comment s’est formé et évolue ce champ de glace à l’aide de vidéos et films. Dîner, nuit.

Jour 6 : el calaFate > Buenos airesPetit-déjeuner. Transfert à l’aéroport, envol pour Buenos Aires. Déjeuner au restaurant. Décou-verte libre du quartier de Palermo Viejo, offrant de superbes édifices, des rues ombragées, des parcs immenses et une indéniable « buena onda ». Retour à l’hôtel. Départ pour une soirée dans une Tangueria avec dégustation de vin argentin puis dîner-spectacle de tango. Nuit.

Jour 7 : Buenos aires > saltaPetit-déjeuner. Transfert à l’aéroport, envol pour Salta, la plus belle ville du Noroeste. Déjeuner. Découverte de la ville avec le couvent San Ber-nardo, l’Eglise San Francisco et son marché arti-sanal. Dîner, nuit.

Jour 8 : salta > humahuaca > purmamarca > saltaPetit-déjeuner. Départ pour le village indien de Purmamarca. Vous pourrez admirer le Cerro de los Siete Colores dont la gamme de couleurs s’étend du beige au violet. Continuation vers la vallée d’Humahuaca. Déjeuner traditionnel indien à Humahuaca. Arrêt à Tilcara dont le principal inté-rêt est la forteresse inca, la Pucara. Retour à Salta avec un dernier arrêt au village d’Uquia. Dîner dans une peña traditionnelle avec animation folklorique. Nuit à l’hôtel.

CiRCUiT 14 Jours / 11 nuits

4369à partir de

TTC€

Imaginez un pays grand comme six fois la France, telle est l’Argentine. Sur près de 4 000 km, elle traverse 25 parallèles. Elle concentre sur son immense territoire tous les paysages du monde. Des zones tropicales du

Nord, jusqu’aux solitudes glacées de l’Antarctique, de la Cordillère des Andes jusqu’aux paresseuses plages de l’Atlantique, embarquez vers le pays de l’immensité et de la démesure.

avion guidelocal

Page 146: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

143

amériques - ARGENTiNE

DE LA PATAGONiE AU NORD OUEST ARGENTiN

Jour 9 : salta > cachi > caFayatePetit-déjeuner. Départ pour Cachi, un petit village authentique niché à 2300 m d’altitude. Déjeuner en cours de route. Continuation pour Cafayate. Vous traverserez la vallée de la Flecha. Visite de Cafayate, environnée de vignoble et de nombreux vestiges archéologiques, sa cathédrale à 5 nefs, ses bodegas (caves à vins)... Visite d’une bodega traditionnelle avec une dégustation de vin. Dîner, nuit.

Jour 10 : caFayate > salta > iguaçuPetit-déjeuner. Départ pour la traversée de que-brada de las Conchas avec ses formations de grès rouge que l’eau et le vent ont singulièrement érodés. Déjeuner en cours de route. Transfert à l’aéroport et envol à destination d’iguaçu. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 11 : iguaçu (côté argentin)Petit-déjeuner. Journée consacrée à la découverte des chutes. Départ pour la petite gare de Cataratas pour predre un train qui vous conduira jusqu’à une passerelle longue de 2200 m. Déjeuner. Embarque-ment sur des zodiacs pour vous approcher au plus près des chutes. Retour à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 12 : iguaçu (côté Brésilien) > Buenos airesPetit-déjeuner. Découverte des chutes, côté brésilien. Plus de 250 cours d’eau surgissant de la forêt forment une myriade de cascade de tailles diverses créant un tableau unique. Déjeuner dans un restaurant. Découverte du Parc aux Oiseaux, abritant environ 180 espèces d’oiseaux. Transfert à l’aéroport et envol pour Buenos Aires. Collation à l’aéroport. Nuit à l’hôtel.

Jour 13 : Buenos aires > FrancePetit-déjeuner. Découverte de la région du Tigre, surnommée la Venise de Buenos Aires. Visite du marché de Frutos, où vous trouverez des produits locaux et artisanaux. Départ pour une navigation à travers les différentes îles. Arrêt sur une île pour un déjeuner de poisson dans une ancienne demeure coloniale. Dégustation des « Alfajores », célèbres pâtisseries argentine à base de Dulce de Leche. Temps libre pour profiter de vos derniers instants dans la capitale argentine. Transfert à l’aéroport et envol pour la France. Repas et nuit à bord.

Jour 14 : FranceArrivée en France.

notre prix comprend : Les vols France / Buenos Aires / France sur compagnie régulière - Les vols intérieurs - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 565 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le logement en hôtels 3* et 4* (NL) base chambre double - Les repas mentionnés au programme et les petit-déjeuner argentin - Le transport en autocar de tourisme - Les visites et excursions selon programme - Les services de guides locaux francophones - L’assistance de notre correspondant local - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les pourboires usuels et pourboires aux guides locaux - Le supplément chambre individuelle : 699 € (à ce jour) - Les boissons - Le port des bagages - Les assurances Annulation et Multirisques.

2MER

ARG

Compagnies aériennes : Tam / Air France / Aérolinéas

Salta

OCÉAN ATLANTIQUE

OCÉAN PACIFIQUE

CHIL

I

Ushuaia

El CalafatePerito Morero

Buenos Aires

IguaçuCachi

Cafayate

PurmamarcaHumahuaca

ARGENTINA

BRÉSILprix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 2 participants - Maximum 20 participants.

au départ de 11 avril 19 sept 3 / 17 et 24 oct7 / 14 et 21 nov 28 nov - 5 déc

Départ de votre région 4 849 € 4 709 € 5 049 € 4 849 €Aéroport Lyon 4 799 € 4 659 € 4 999 € 4 799 €Aéroport Paris 4 499 € 4 369 € 4 699 € 4 499 €

Aéroport Marseille 4 799 € 4 659 € 4 999 € 4 799 €

Page 147: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

144

nous aimons • Les villages indiens des vallées de

Calchaquies et les villes coloniales de Sucre et Potosi.

• Voyage limité à 18 personnes pour un plus grand confort

le meilleurdes andes

Jour 1 : France > Buenos aires (argentine) Envol pour Buenos Aires.

Jour 2 : Buenos aires Accueil puis découverte du quartier de la Boca, berceau du tango argentin, l’avenue 9 de Julio et La Casa Rosada qui siège devant la Plaza de Mayo. installation à l’hôtel La Boca 4*dans l’après-midi.

Jour 3 : Buenos aires > salta > cachi (210 Km – 3h30) Envol pour Salta, charmante ville colonial avec ses musées, ses églises et son marché aux épices. Déjeuner dans une ferme de Gauchos. Traversée des plantations de tabac pour atteindre la « quebrada de Escoipe », une gorge encaissée. Continuation par des paysages spectaculaires, le col de la Piedra del Molino à 3 600 m, jusqu’au parc de Los Cardones aux terres arides hérissées de cactus candélabres. En fin d’après-midi découverte de Cachi, petit village indien niché à 2 200 m, avec ses maisons blanches. Visite de l’église typique de San José et aperçu de l’artisanat local du village. installation à l’hôtel Llakta Mawka 3*.

Jour 4 : cachi > molinos > caFayate > salta (350 Km – 6h30) Départ par la mythique « route 40 », une piste qui traverse la vallée des Calchaquies. Halte dans le village de Molinos et la ferme d’isasmendi.

Continuation par la « quebrada de las Flechas » au mystérieux paysage lunaire. Dégustation dans l’une des propriétés viticoles. Route pour Salta via la surprenante « quebrada de Las Conchas ». Dîner dans une Peña avec danses et chants folkloriques. installation à l’hôtel Design Suites 4*.

Jour 5 : salta > humahuaca > purmamarca > tilcara (260 Km – 3h30) Départ pour le petit village indien de Purmamarca, célèbre pour sa montagne aux 7 couleurs qui forme un véritable arc en ciel minéral, puis continuation par Humahuaca. Halte à Tilcara, réputée pour sa forteresse inca appelée la Pucara de Juella . Sur la route du retour vers Purmamarca, arrêt à Uquia entouré de montagnes et de cactus gigantesques. Retour au village de Tilcara. Nuit à l’hôtel Boutique 3*.

Jour 6 : tilcara > salinas grandes > paso de Jama (chili) > san pedro de atacama (440 Km – 6h)C’est après une route en lacet que se présente Salinas Grandes : petit désert de sel d’un blanc étincelant à 3 350 m. Cette vaste étendue forme avec le ciel un paysage d’une beauté saisissante. Continuation pour le petit village de Susques situé à 3 900 m. Passage de la frontière chilienne à Paso de Jama en continuant par la Cordillère des Andes. Arrivée à San Pedro en longeant le désert d’Atacama. installation à l’hosteria Takha Takha 3* pour 2 nuits.

Jour 7 : san pedro de atacama > Vallée de la lune (60 Km – 1h) Matinée libre pour profiter du village de San Pedro, véritable oasis située dans le désert d’Atacama. Départ pour la vallée de la lune et de la mort située à l’entrée de la cordillère de sel. Coucher de soleil sur les cimes des Andes. Retour dans la soirée.

Jour 8 : san pedro de atacama > laguna colorada (BoliVie) (200 Km – 4h)Traversée de la frontière pour rejoindre la Bolivie par un poste frontière étonnant. Une piste en lacet

CiRCUiT 15 Jours / 12 nuits

4199à partir de

TTC€

avion guidelocal

Nouveauté amériques - ARGENTiNE CHiLi BOLiViE

BUENOS AiRES > SALTA > HUMAHUACA > SALiNAS GRANDES > SAN PEDRO DE ATACAMA

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 148: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

145

amériques - ARGENTiNE CHiLi BOLiViE

LAGUNA COLORADA > SALAR D’UYUNi > SUCRE > LA PAZ

notre prix comprend : Le transport aérien France / Buenos Aires et Santa Cruz / France sur vols réguliers (pour les départs de province, il est nécessaire de réenregistrer les bagages à Paris ou Madrid) - Les vols intérieurs mentionnés au programme Buenos Aires / Salta, Sucre / La Paz et La Paz / Santa Cruz - Les taxes aéroport et frais de dossier : 495 € - Le transport terrestre en véhicule de tourisme (voiture, 4X4, minibus selon le nombre de participants) - Les services de guides locaux parlant français en relais à chaque étape - L’hébergement dans les hôtels mentionnés (ou similaires) 3 ou 4* (NL) - La pension complète du dîner du jour 2 au déjeuner du jour 14 - Les visites et excursions mentionnées dans l’itinéraire - Assurance Assistance/Rapatriement/Bagages

notre prix comprend pas : Les repas en dehors de ceux mentionnés dans le programme - Les boissons et les dépenses personnelles - Les excursions et soirées facultatives, à régler sur place - Les pourboires aux guides et chauffeurs (nous conseillons 3 à 4 USD par jour et par personne) - Le supplément chambre individuelle : 790€

2MEi

LAN

Compagnies aériennes : Air Europa / Air France / Ibéria

rejoint la « Laguna Verde » à 4 200 m, au pied des volcans Juirque et Licanbur. Poursuite dans le décor hallucinant du désert de Dali, avant une baignade dans les sources d’eau chaude en bordure de la « Laguna Salada » (de couleur blanchâtre). L’activité volcanique dans ce désert d’altitude est omniprésente avec ses geysers, ses marmites bouillonnantes et ses baignoires d’eaux chaudes. Spectacle inoubliable à la « Laguna Colorada », un lac de couleur rouge à 4 300 m qui abrite une colonie de plusieurs milliers de flamants roses. Continuation par la route des joyaux. Panier-repas en cours de visite. installation à l’hôtel la Magia de San Juan (confort simple).

Jour 9 : san Juan > salar d’uyuni > isla del pescado > uyuni (190 Km – 4h00) Arrivée dans le désert d’Uyuni à 3 650 m d’altitude, véritable banquise de sel de 12 000 km². Halte à « isla del Pescado », îlots de pierre et de cactus dans l’immensité blanche. Entourés de volcans se nichent des hôtels de sel : Ojos del Agua, Los Montones de

Sal et le petit village de Colchani qui vit de l’extraction de sel. Panier-repas. Arrivée en fin d’après-midi à Uyuni et installation à l’Hôtel La Magia de Uyuni 3*.

Jour 10 : uyuni > potosi (220 Km – 4h30) Après la visite de l’impressionnant cimetière de trains composé d’une multitude de vieilles locomotives abandonnées en plein désert, la piste traverse une cordillère dominée par des montagnes et des petites oasis. Arrivée à Potosi, la ville impériale de Charles quint. Visite des mines d’argent du Cerro Rico qui ont fait jadis la grandeur de la ville et qui sont toujours en activité. Nuit à l’hôtel Colonial 3*.

Jour 11 : potosí > sucre (200 Km – 3h00) Découverte de la Casa de la Moneda et du centre historique. Traversée des hauts plateaux pour descendre dans les vallées tempérées de Chuquisaca avant d’atteindre la ville coloniale de Sucre. Visite de la ville : la Maison de la liberté, la place principale, la cathédrale… installation à l’hôtel Su Merced 4*.

Jour 12 : sucre > la paZ Envol pour La Paz. Accueil et installation à l’hôtel Rosario 4*. Visite de La Paz, capitale perchée à près de 4 000 m d’altitude : la calle Sagárnaga avec ses échoppes d’artisanat local, la « rue des sorcières » et le centre historique colonial.

Jour 13 : la paZ > santa cruZ Matinée libre. Envol pour Santa Cruz. Visite du centre-ville très imprégnée par la culture espagnole. installation à l’hôtel Americas 4 *.

Jour 14 : santa cruZ > France Envol pour Paris.

Jour 15 : FranceArrivée en France

Salta

OCÉAN ATLANTIQUE

OCÉAN PACIFIQUE

CHIL

I Buenos Aires

Cafayate

Tilcara

ARGENTINE

BRÉSIL

MERMÉDITERRANÉE

San Pedrode Atacama

BOLIVIESan Juan Potosi

La Paz

Sucre

Vallée de la lune

Santa Cruz

Nouveauté

prix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 2 participants - Maximum 18 participants.

au départ de 21 février 14 mars - 06 juin 11 avril - 12 sept 10 oct - 14 nov

Départ de votre région 4 489 € 4 589 € 4 689 €Aéroport Lyon 4 439 € 4 539 € 4 639 €

Aéroport Marseille - Genève 4 439 € 4 539 € 4 639 €Aéroport Paris 4 199 € 4 299 € 4 399 €

Page 149: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

146

nous aimons • Visite de 5 parcs nationaux : Grand

Canyon, Bryce Canyon, Vallée du feu, Death Valley et Sequoia National Park

• Visite de la réserve indienne de Monument Valley avec déjeuner Navajo

panorama ouest américain

amériques - éTATS-UNiS

Jour 1 : France > los angeles Envol pour Los Angeles. Accueil et transfert à votre hôtel. Dîner libre. Nuit.

Jour 2 : los angeles > laughlin Petit déjeuner. Visite de Los Angeles : promenade sur Hollywood Boulevard et ses célèbres étoiles. Arrêt au Chinese Theater pour admirer les empreintes de stars. Continuation sur Sunset Boulevard ; le château Marmont ; Beverly Hills et Rodeo Drive. Si le temps le permet, découverte de Santa Monica. Déjeuner. Route à destination de Laughlin à travers le désert de Mojave. Arrêt à Bagdad Café, endroit mythique. Arrivée dans la ville casino de Laughlin, sur les bords du fleuve Colorado. installation à l’hôtel. Dîner buffet. Nuit.

Jour 3 : laughlin > grand canyon > FlagstaFFPetit déjeuner. Départ pour le Grand Canyon via un bout de la mythique Route 66. Continuation via la Kaïbab Forest. Déjeuner. Découverte du Grand Canyon. La visite s’effectue en surplomb des falaises de la rive sud à près de 2100 mètres d’altitude. il est impossible de ne pas marquer un temps d’arrêt lorsque se dévoile la gorge vertigineuse et immense qui s’offre à vous. il mesure entre 1,5 Km et 29 Km d’une rive à l’autre. il est le résultat de millions d’années d’érosion par le vent et les eaux. La rivière Colorado s’écoule 1500 mètres plus bas. Possibilité en option de survol en hélicoptère. Continuation pour Flagstaff. Dîner. Nuit.

Jour 4 : FlagstaFF > monument Valley > laKe powell > page ou KanaBPetit déjeuner. Départ pour la visite de Monument Valley. Vaste plaine aux paysages magnifiques, hérissée de monolithes de grès rouge atteignant parfois 300 m de haut. Monument Valley appartient aux indiens Navajo qui ont la charge de préserver et d’administrer cet endroit unique. En option : possibilité de visiter le site à bord de 4x4 (environ 50$ par personne). Déjeuner typique Navajo. Route

pour Page, située au bord du Lac Powell. Arrêt photo pour découvrir le lac qui impressionne par sa forme incroyablement découpée, et les dizaines de baies et de gorges protégées qui résultent de l’inondation des canyons. Dîner. Nuit.

Jour 5 : page ou KanaB > Bryce canyon > las VegasPetit déjeuner. Départ pour la région de Bryce Canyon. Découverte du parc. Sur une route de corniche d’une trentaine de kilomètres, 13 points d’observation permettent d’admirer le paysage. Le parc et sa forêt d’aiguilles rocheuses offrent l’un des panoramas les plus saisissants de l’Ouest américain. Déjeuner. Continuation vers Las Vegas. Arrêt en cours de route à Saint George devant le temple Mormons. Au cœur du désert de Mojave, se dresse une ville surréaliste, comme sortie d’un conte de fées, où voisinent un New-York miniature, un Paris condensé, une pyramide égyptienne et des gondoles vénitiennes. Dîner buffet. Nuit.

Jour 6 : las Vegas > Vallée du Feu > las Vegas Petit déjeuner américain. Visite de la Vallée de Feu aux roches rouges et orange auxquelles l’érosion a donné des formes fantastiques. Elle a abrité récemment le tournage de la nouvelle trilogie de « la guerre des étoiles ». Arrêt à White Dome trail où fût tourné « les Professionnels » de Howard Hawks. Retour à Las Vegas. Déjeuner et temps libres. Dîner buffet. Nuit.

Jour 7 : las Vegas > death Valley > BaKersFieldPetit déjeuner. Départ pour Death Valley : la vallée de la mort est une terre d‘extrêmes avec des températures moyennes avoisinant les 45° en été. Le regard se perd dans l’immensité de ce paysage de bout du monde où se dessinent canyons découpés, pentes ravinées, dunes de sable, collines chamarrées et champs de sel... Déjeuner au cœur de la Vallée de la Mort, au Furnace Creek Ranch, oasis située à 54 mètres au-dessous du niveau

CiRCUiT 11 Jours / 9 nuits

1699à partir de

TTC€

avion guidelocal

NouveautéLOS ANGELES > GRAND CANYON > MONUMENT VALLEY > LAKE POWELL > BRYCE CANYON

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 150: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

147

notre prix comprend : Le transport aérien France / Los Angeles / San Francisco / France - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 560 € - Le transport en autocar de grand tourisme ou minibus pour les groupes de 19 personnes et moins - Hôtels de 1ère catégorie excentrés (sauf San Francisco) - Un guide accompagnateur francophone (sauf temps libre) ou chauffeur guide pour les groupes de 19 personnes et moins - Visites mentionnées au programme : Los Angeles, Bagdad Café, Grand Canyon, Monument Valley, Lac Powell, Bryce Canyon, Death Valley, Sequoia, Ville de San Francisco - La pension complète telle que mentionnée au programme sauf le dîner du jour 1 et les déjeuners des jours 6 & 10 – Assurance Assistance/Rapatriement/Bagages.

notre prix ne comprend pas : Les boissons lors des repas, et les extras et dépenses personnelles - Les pourboires aux guides ($4 par jour et par personne) et aux chauffeurs ($2 par jour et par personne) - Le supplément chambre individuelle : 310 €.

2PAN

OW

EST

Compagnies aériennes : Lufthansa / British Airways / Air France.

de la mer, bordée de palmiers et qui tranche singulièrement avec les paysages arides alentours. Continuation de votre découverte de la Vallée de la Mort tout en vous dirigeant vers Bakersfield. Arrivée en fin d’après-midi. Dîner. Nuit.

Jour 8 : BaKersField > sequoia national parK > modestoPetit déjeuner. Départ pour la découverte du Parc National de Séquoia. Les sommets, les canyons, les lacs et les vallées glaciaires de King Canyon ne furent rattachés à cet ensemble qu’en 1940, créant ainsi avec Séquoia, une étendue sauvage de 3600 km². La principale curiosité du parc est le séquoia géant. Les pluies abondantes et le sol riche assurent la croissance rapide de tous ces arbres. On y trouve 4 des 5 plus gros arbres de la planète, nommés d’après des célèbres généraux de l’histoire américaine. Déjeuner pique-nique dans le parc. Continuation vers Modesto. Diner. Nuit.

Jour 9 : modesto > san FranciscoPetit déjeuner. Route pour San Francisco. Visite guidée de la ville avec le quartier financier, la cathédrale, Twin Peaks, le Golden Gate Park, Union Square, Chinatown (le plus grand au monde), Nob Hill, le centre civique ainsi que le quartier de Russian Hill, célèbre pour la Lombard Street, la rue la plus sinueuse du monde. Déjeuner à Chinatown. Après midi libre. Dîner dans le quartier de Fisherman’s Wharf. Nuit en centre-ville.

Jour 10 : san Francisco > FrancePetit déjeuner. Temps libre puis envol pour la France.

Jour 11 : FranceArrivée en France dans la journée.

Vos hôtels :

- los Angeles : Baymont inn Lawndale (ou similaire)

- laughlin : Colorado Bale (ou similaire)

- Flagstaff : Days inn Route 66 (ou similaire)

- Page : quality inn (ou similaire)

- las vegas : Palace Station & Casino (ou similaire)

- bakersfield : quality inn (ou similaire)

- modesto : Days inn (ou similaire)

- san Francisco : Whitcomb (ou similaire)

Laughlin

Flagstaff

MonumentValley

BryceCanyon

LasVegasFresno

GrandCanyon

Los Angeles

San Francisco

Modesto

Kanab

Yosemite

Calico

Death Valley

OCÉAN PACIFIQUE

prix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 2 participants

au départ de 25 mars15 avril 13-27 mai

10 juin 24 juin15-29 juillet

5-19 août

2-30 sept 14 oct 24 oct

Aéroport Lyon 1 699 € 1 950 € 2 050 € 2 150 € 2 350 € 1 950 € 2 050 €Aéroport Paris - Marseille

- Nice 1 699 € 1 950 € 2 050 € 2 150 € 2 350 € 1 950 € 2 050 €

Aéroport Genève 1 849 € 2 099 € 2 199 € 2 299 € 2 499 € 2 099 € 2 199 €

Nouveautéamériques - éTATS-UNiS

LAS VEGAS > VALLéE DE LA MORT > SEqUOiA NATiONAL PARK > SAN FRANCiSCO

Page 151: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • 2 nuits à Las Vegas.• Nombreux repas à thème.• Sortie en jeep avec les indiens Navajos.• Possibilité d’extension 2 nuits à San

Francisco.

l’ouest américain

amériques - OUEST USA

CALiFORNiE > ARiZONA > UTAH > NEVADA

Jour 1 : France > los angeles Rendez-vous à l’aéroport. Accueil, transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit.

Jour 2 : los angeles > uniVersal studios Petit déjeuner. Départ pour la visite guidée de Los Angeles. Renommée pour ses plages, ses musées, les studios d’Hollywood, ses attractions et spectacles en tout genre, vous découvrirez les facettes étonnantes, extravagantes et séduisantes de cette ville tentaculaire.  Vous apprécierez notamment le Walk of Fame constitué de plus de 2000 étoiles, chaque étoile étant dédiée à un artiste. Déjeuner. L’après-midi, en option : visite des Studios de cinéma Universal. Dîner. Nuit.

Jour 3 : los angeles > calico > laughlinPetit déjeuner. Poursuite de la visite de Los Angeles. Visite de Calico, aujourd´hui ville fantôme qui, au siècle dernier, exploitait une importante mine d´argent. Restaurée en 1950, la grande rue de cette bourgade vous replonge dans des décors western dignes des plus grands films relatant la ruée vers l’or. Arrêt dans un typique « dinner » de la période fifties. Déjeuner. Dès le passage de la porte en forme de juke-box d’une hauteur de 3 mètres, vous serez transportés dans le temps. Continuation pour Laughlin. Dîner buffet, nuit.

Jour 4 : laughlin > grand canyon > FlagstaFF Petit déjeuner. Départ pour le Grand Canyon. En route arrêt à Seligman, petite ville mythique de la Route 66. Continuation via la Kaïbab Forest et ses paysages spectaculaires, bordés de roches rouges, lieu de tournage de westerns. Déjeuner buffet. Visite du Grand Canyon, site classé par l’Unesco et l’un des phénomènes géologiques les plus grandioses des états-Unis. Ce n’est pas un simple canyon, mais plutôt un labyrinthe entier de canyons, de fissures et de gorges érodées, des mesas et des éperons rocheux. C’est un spectacle indescriptible qui s’offre à vous ; l’une des grandes merveilles naturelles du

monde. Possibilité d’admirer le Grand Canyon vu du ciel à bord d’hélicoptères (avec supplément, à régler sur place). Dîner typique américain et nuit à Flagstaff.

Jour 5 : FlagstaFF > monument Valley > lac powell > KanaB Petit déjeuner. Départ pour la visite de Monument Valley, parc administré par les Navajos, célèbre lieu de tournage de nombreux westerns et surnommé « la terre de l´espace et du temps suffisants ». Vous découvrirez d´étonnantes formations rocheuses d’un rouge brun qui émergent de l´étendue désertique et alternent avec les dunes de sable et les arches naturelles, et vous profiterez de la magie du décor. Sortie en jeep avec les indiens Navajos. Déjeuner Navajo. Départ pour les rives du Lac Powell, ce lac doit son existence au ‘’Glen Canyon Dam” qui approvisionne des villes dans tout l’Ouest des Etats-Unis en électricité. En option survol du Lake Powell. Route vers Kanab. Dîner ambiance cow boy et nuit.

Jour 6 : KanaB > Bryce canyon > las Vegas Petit déjeuner. Découverte du Parc National de Bryce. Baptisé par les indiens «les rochers qui ressemblent à des hommes», ce lieu vous offre des paysages féeriques de pinacles et de tours majestueuses sculptés par les forces naturelles de l’érosion. Les panoramas sur l’Amphithéâtre abritant toutes les aiguilles de pierre sont saisissants. Déjeuner. Continuation pour Las Vegas et arrivée en fin d’après-midi. Réputée pour ses casinos, ses revues de music-hall et ses attractions permanentes, Las Vegas est unique au monde. que vous tentiez ou non votre chance dans les casinos qui ne ferment jamais leurs portes, vous serez fascinés par cette ville qui se consacre au jeu 24 heures sur 24. Dîner buffet et nuit.

Jour 7 : Vallée du Feu Petit déjeuner. Le matin, départ pour la Vallée du Feu. Composée de dunes de sable rouge,

CiRCUiT 12 Jours / 10 nuits

1859à partir de

TTC€

148

avion guidelocal

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 152: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

149

amériques - OUEST USA

CALiFORNiE > ARiZONA > UTAH > NEVADA

extension possible à san Francisco (2 nuits) : 240 €.notre prix comprend : Les vols internationaux sur compagnie régulière - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 475 € (à ce jour) - Le logement en hôtel 2*/3* (NL) base chambre double - La pension complète du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 11- Le transport en autocar grand tourisme climatisé - Les entrées dans les parcs naturels : Grand Canyon, Monument Valley, Bryce Canyon, Death Valley et Yosemite - Le port des bagages à Laughlin et Las Vegas - Un guide accompagnateur francophone - L’assistance de notre correspondant local - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les pourboires usuels (3 $ à 4 $/jour/pers pour le guide, idem pour le chauffeur) - Les boissons (sauf café) - Le supplément chambre individuelle : 306 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

2MEi

SFO

Compagnies aériennes : Lufthansa / British Airways / Air France.

formations calcaires et schiste ardoisier. Ces formes avec le temps et les mouvements sismiques y ont laissé un paysage hors du commun au milieu du désert. Les couleurs se mélangent et s’assemblent en symphonie fantastique. Cet endroit géologique impressionnant rend l’atmosphère presque extra-terrestre. La vallée du Feu a souvent été l’emplacement pour les tournages de films d’Hollywood comprenant les séries de Star Trek et plusieurs sagas préhistoriques. Déjeuner. Après-midi libre pour profiter des nombreux casinos qui s’offrent à vous. Dîner buffet et nuit.

Jour 8 : las Vegas > Vallée de la mort > BaKersField Petit déjeuner. Départ sur les traces des chercheurs d’or, par la Vallée de la Mort. Ce désert doit son nom à tous ceux qui périrent en essayant de le traverser au siècle dernier. En grande partie située au-dessous du niveau de la mer, Death Valley est un site exceptionnel. Vous pourrez

admirer un spectacle lunaire de dunes de sable et une végétation unique entourés de lacs salés. Déjeuner au Furnace Creek Ranch. Continuation par Bakersfield. Dîner et nuit.

Jour 9 : BaKersField > yosemite national parK > région de san Francisco Petit déjeuner. Route vers le célèbre Yosemite National Park. Ce parc est l’un des plus beaux de Californie. Yosemite surprend par la fraîcheur de ses paysages alpins où abondent forêts de pins, cascades et chutes d’eaux, dominés par la silhouette altière des grands monolithes blancs. Découverte du Half Dome, de la Yosemite Valley, de Bridalveil Falls et des Yosemite Falls. Déjeuner pique-nique dans le parc. Route à travers les riches terres agricoles de Californie. Continuation pour la région de San Francisco. Dîner typique Chinatown et nuit.

Jour 10 : région de san FranciscoPetit déjeuner. Visite guidée de San Francisco. Située dans un cadre exceptionnel et baignée par une atmosphère cosmopolite, son histoire et ses traditions en font l´une des villes les plus pittoresques des Etats-Unis. Vous découvrirez Chinatown, la plus grande communauté chinoise hors d’Asie, Union Square au cœur du quartier commercial, le Fisherman´s Wharf, le Pont du Golden Gate et les célèbres Twin Peaks qui offrent une vue panoramique sur toute la baie. Déjeuner de crevettes à Fisherman’s Wharf. Après-midi libre. Dîner ambiance jazz et nuit.

Jour 11 : san Francisco > FrancePetit déjeuner. Envol vers la France.

Jour 12 : arriVée en FranceArrivée en France.

Los AngelesLaughlin

Flagstaff

Monument Valley

Bryce CanyonLasVegas

San Francisco

KanabBakersfieldCalico

Yosemite

OCÉAN PACIFIQUE

prix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 2 participants

au départ de 24 mars 14 - 21 - 28 avril 12 - 26 mai 14 juillet

11 août

8-15-22 sept20 oct 3 nov

Aéroport Lyon 1 979 € 2 059 € 2 029 € 2 599 € 2 029 €Aéroport Marseille - Nice 2 049 € 2 129 € 2 099 € 2 649 € 2 099 €

Aéroport Paris 1 859 € 1 989 € 1 949 € 2 529 € 1 949 €

Page 153: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • 2 nuits à Las Vegas sur le Strip • Logement centre-ville à San Francisco• Des repas typiques : « dinner » des

années 50, mexicain, Country, Navajo, chinois

• Découverte de Monument Valley à bord de 4x4.

le meilleur del’ouest américain

Jour 1 : France > los angelesEnvol pour Los Angeles. Accueil et transfert à votre hôtel. Dîner libre. Nuit.

Jour 2 : los angeles > san diegoPetit déjeuner. Départ pour la visite de Los Ange-les. Vous découvrirez le quartier des affaires downtown, Hollywood, Sunset, le Mann’s Chinese Theatre sur Hollywood Boulevard. Déjeuner puis route vers San Diego, dernière ville américaine avant la frontière du Mexique, via la station balné-aire de la Jolla. Dîner. Nuit.

Jour 3 : san diego > palm springs Petit déjeuner. Départ pour la visite de San Diego. Déjeuner mexicain. Après-midi libre au Balboa Park qui abrite de nombreux musées, jardins bota-niques, théâtre, cafés, restaurants, un zoo, etc.… Route vers Palm Springs en fin d’après-midi. Palm Springs est un véritable oasis créé grâce au détour-nement des eaux du Colorado. Diner. Nuit.

Jour 4 : palm springs > Joshua tree national parK > laughlinPetit déjeuner. Départ pour la visite du Parc National de Joshua Tree, jonction entre deux déserts, le désert du Colorado à l’est et le Mojave Desert à l’ouest. Déjeuner pique nique ou ham-burger. Après la traversée du désert, vous attein-drez la ville de Laughlin, située dans le Nevada, sur les bords de la rivière Colorado. Dîner buffet. Nuit.

Jour 5 : laughlin > route 66 > grand canyon > FlagstaFFPetit déjeuner. Départ pour le Grand Canyon via la mythique Route 66. Arrêt en cours de route à Seligman, ville vieille époque. Déjeuner. Découverte du Grand Canyon. La visite s’effectue en surplomb des falaises de la rive sud à près de 2100 mètres d’altitude. il est impossible de ne pas marquer un temps d’arrêt lorsque se dévoile la gorge ver-tigineuse et immense qui s’offre à vous. il mesure entre 1,5 Km et 29 Km d’une rive à l’autre. La rivière

Colorado s’écoule plus de 1500 mètres plus bas. Continuation pour Flagstaff. Dîner. Nuit.

Jour 6 : FlagastaFF > monument Valley > laKe powell > pagePetit déjeuner. Route pour la visite de Monument Valley. Le site appartient aux indiens Navajo qui ont la charge de préserver et d’administrer cet endroit unique. Visite du site en 4x4. Déjeuner typique Navajo. Route pour Kanab. Découverte du barrage de Glen Canyon et du lac Powell. Dîner ambiance country. Nuit.

Jour 7 : page > Bryce canyon > las Vegas Petit déjeuner. Départ pour Bryce Canyon. Déjeuner. Découverte du parc et de sa forêt d’aiguilles rocheuses offrant l’un des panoramas les plus saisissants de l’Ouest américain. Poursuite vers Las Vegas via St George, ville surréaliste au cœur du désert. Dîner buffet et nuit.

Jour 8 : las Vegas Petit déjeuner. Visite ce matin de la Vallée du Feu aux roches rouges et orange auxquelles l’érosion a donné des formes fantastiques. Déjeuner. Puis shopping dans un Outlet de Las Vegas, magasins d’usines qui rassemblent les principales marques. Après-midi, dîner et soirée libres. Nuit.

Jour 9 : las Vegas > calico > FresnoPetit déjeuner. Départ pour la visite de Calico. C’est l’une des dernières villes fantômes de l’époque de la ruée vers l’or. Arrêt à Bagdad Café. Déjeuner de hamburger dans un typique « dinner ». Continua-tion vers Bakersfield. Diner. Nuit.

Jour 10 : BaKersField > yosemite national parK > modestoPetit déjeuner. Départ en direction de Yosemite Park. Visite du parc et de ses principaux points d’intérêts : le voile de la marié (chute d’eau), El Captain (haut sommet), Le Half Dome (monolithe gigantesque), les sequoias. Déjeuner pique-nique.

CiRCUiT 15 Jours / 13 nuits

2199à partir de

TTC€

150

avion guidelocal

amériques - éTATS-UNiS

LOS ANGELES > SAN DiEGO > PALM SPRiNGS > JOSHUA TREE > GRAND CANYON > MONUMENT VALLEY

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 154: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

151

notre prix comprend : Le transport aérien France / Los Angeles / France sur compagnie régulière - Les taxes d’aéroports et frais de dossier : 495 € - Le transport en autocar de grand tourisme ou minibus ou voiture selon le nombre de participants - Hôtel de 1ère catégorie (hôtel centre-ville à San Francisco & sur le Strip à Las Vegas) - Un guide accompagnateur francophone (ou chauffeur guide pour les groupes de 19 personnes et moins.) - Toutes les visites mentionnées au programme : Los Angeles et San Diego, Joshua Tree, l’arrêt à Seligman, Grand Canyon, Monument Valley en 4x4, Glen Canyon et Lac Powell, Bryce Canyon, Vallée du Feu, Calico, arrêt au Bagdad Café, Yosemite National Park, de San Francisco, Carmel et Monterey, le tour d’orientation de Santa Barbara - La pension complète sauf les dîners des jours 1 & 8 & 11 et le déjeuner du jour 14 – Assurance Assistance/Rapatriement/Bagages.

notre prix ne comprend pas : Les boissons lors des repas, les extras et dépenses personnelles, Les pourboires aux guides ($4) et aux chauffeurs ($2) par jour et par personne - Le port des bagages aux hôtels (sauf Laughlin inclus) – Le supplément chambre individuel : 465€

2MW

US

Compagnies aériennes : Air France / British Airways / KLM / Lufthansa / United / Swiss / Air Canada ou autres

Route vers Modesto ou Lathrope ou Merced. Diner. Nuit.

Jour 11 : modesto > san FranciscoPetit déjeuner. Départ tôt le matin pour une visite de San Francisco. Découverte du quartier financier, de la cathédrale, Twin Peaks, le Golden Gate Park, Chinatown (le plus grand du monde) Nob Hill, et le centre civique. Déjeuner à Chinatown. Après-midi et soirée libres. Nuit.

Jour 12 : san Francisco > cÔte paciFique > lompocPetit déjeuner. Départ pour la découverte de la côte pacifique. Vous découvrirez Monterey et emprunterez la route privée du « 17 Mile Drive ». La route longe l’océan et serpente à travers la forêt Del Monte. Vous ne manquerez pas d’apercevoir sur les côtes phoques et otaries, cormorans et pélicans bruns. Déjeuner. Visite de Carmel qui ressemble à un décor de théâtre.

Continuation vers Lompoc ou Santa Maria. Dîner. Nuit.

Jour 13 : lompoc > santa BarBara > los angelesPetit déjeuner. Continuation vers Los Angeles. Découverte de la superbe ville de Santa Barbara. Elle s’étire le long d’un chapelet de plages blondes, sertie par l’écrin boisé des Santa Ynez Mountains. Jardins noyés de fleurs, architecture mexicaine éclatante de blancheur, larges avenues bordées d’arbres et de palmiers, patios secrets où chan-tent des fontaines. Déjeuner. Continuation par la côte pour la visite de Santa Monica, Venice Beach et Marina del Rey. Dîner typique mexicain. Nuit.

Jour 14 : los angeles > FrancePetit déjeuner. Temps libre et envol pour la France.

Jour 15 : FranceArrivée en France.

hôtels sélectionnés ou similaires- los Angeles : Guesthouse (ou similaire) - san diego : La quinta Mission Valley (ou similaire) - Palm springs : Royal Sun (ou similaire)- laughlin : Edgewater Hôtel & Casino (ou similaire)- Flagstaff : Days inn Route 66 (ou similaire)- Page : quality inn (ou similaire)- las vegas : Circus Circus Hôtel & Casino (sur le

Strip) (ou similaire)- Fresno : Best Western Village inn (ou similaire)- modesto : Days inn (ou similaire)- san Francisco : Cova (centre-ville) (ou similaire)- lompoc : Days inn (ou similaire)- los Angeles : Guesthouse (ou similaire)

Los Angeles Laughlin

Flagstaff

Monument Valley

Bryce Canyon

LasVegas

San Francisco

Kanab

PalmSprings

Calico

Lompoc

Santa Barbara

San Diego

Modesto

Fresno

prix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 2 participants

au départ de 26 mars 16-30 avril14 mai 11 juin 9-23 juillet

6 août

3-10-17-24 sept1 oct

29 oct

Aéroport Lyon 2 199 € 2 399 € 2 510 € 2 710 € 2 499 € 2 199 €Aéroport Marseille - Nice

- Paris 2 199 € 2 399 € 2 510 € 2 710 € 2 499 € 2 199 €

Aéroport Genève 2 349 € 2 549 € 2 660 € 2 860 € 2 649 € 2 349 €

amériques - éTATS-UNiS

LAKE POWELL > BRYCE CANYON > LAS VEGAS > CALiCO > YOSEMiTE > SAN FRANCiSCO > SANTA BARBARA

Page 155: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Dîner Western• Visite des grands parcs nationaux de

l’ouest Américain• Visite du Mont Rushmore• Nuit à Las Vegas• Possibilité d’extension à San Francisco

complètementouest

Jour 1 : France > los angeles Envol pour Los Angeles. Accueil et transfert. Dîner libre. Nuit.

Jour 2 : los angeles > calico > mesquite Petit déjeuner. Départ pour la visite de Hollywood : le Hollywood Boulevard , le théâtre Chinois, la promenade des célébrités. Puis route vers la ville fantôme de Calico. Déjeuner puis continuation vers Mesquite. Dîner. Nuit.

Jour 3 : mesquite > Zion > Bryce canyonPetit déjeuner. Départ pour la visite du Zion National Park composé d’étroits et profonds canyons, de cheminées, de ruisseaux, de cascades, de fleurs sauvages et de vastes forêts. Déjeuner. Découverte de Bryce Canyon et sa forêt d’aiguilles rocheuses offrant l’un des panoramas les plus saisissants de l’Ouest américain. Dîner ambiance western. Nuit.

Jour 4 : Bryce canyon > grand staircase > capitol reeF > salt laKe cityPetit déjeuner. Découverte du Grand Staircase-Escalante parc (7700 km² de terres sauvages). Traversée du Capitol Reef National Parc, refuge historique de Butch Cassidy. Déjeuner. Continua-tion vers Salt Lake City, cité des Mormons avec le Temple Square, l’Assembly Hall, le Seagull Monu-ment, l’imposant Capitole, le quartier historique et le Later Day Saint Office Building. Dîner de steak. Nuit.

Jour 5 : salt laKe city > grand lac salé > antelope island > JacKsonPetit déjeuner. Découverte d’Antelope island State Park, île située en plein milieu du Grand Lac Salé et abrite une importante réserve de bisons, anti-lopes et coyotes. Déjeuner à Ogden et départ vers Jackson. Dîner. Nuit.

Jour 6 : JacKson > grand téton > yellowstonePetit déjeuner. Départ pour la visite de Grand Teton National Park. Continuation sur la route panoramique classée monument national. Déjeuner. Découverte de

Yellowstone le plus ancien parc national du monde. Ses atouts : ses paysages, ses phénomènes volca-niques et sa réserve d’animaux sauvages. Visite du sud-ouest du parc avec le West Thumb, l’Old Faithful Geyser et le Geyser Basins. Dîner. Nuit.

Jour 7 : yellowstone > codyPetit déjeuner. Poursuite de la visite de Yellow-stone. Déjeuner pique-nique. Dans l’après-midi, départ vers Cody. Dîner. Nuit.

Jour 8 : cody > deVils tower > deadwoodPetit déjeuner. Traversée de la forêt nationale de Big-horn via la route panoramique du Bighorn Scenic Byway. Visite du Devils Tower national Monument. Déjeuner. Route sur les pas de Calamity Jane à trav-ers la région via Black Hills National Forest vers Dead-wood qui fut la ville de la ruée vers l’or. Dîner. Nuit.

Jour 9 : deadwood > mt rushmore > custer state parK > wind caVe > cheyennePetit déjeuner. Découverte des Monts Rushmore, où sont sculptés les bustes de 4 présidents : Washington, Jefferson, Lincoln et Roosevelt. Puis direction le Custer State Park (montagnes et faune variées : Bisons, antilopes, cerfs, mouflons Big Horn…). Déjeuner. Visite du Wind Cave National Park. Continuation vers Cheyenne, ville du rodéo avec ses différents monuments. Dîner. Nuit.

Jour 10 : cheyenne > rocKy mountain > georgetown > glenwood springs Petit déjeuner. Départ vers le Rocky Mountain National Park, l’un des plus beaux parcs sauvage du Colorado. Déjeuner. Route vers Georgetown, anci-enne ville de mineurs et Glenwood Springs, la plus grande piscine d’eau de source chaude minéralisée au monde. Dîner. Nuit.

Jour 11 : glenwood springs > arches > BlandingPetit déjeuner. Visite d’Arches National Park qui offre la plus large collection mondiale d’arches

CiRCUiT 17 Jours / 15 nuits

3189à partir de

TTC€

152

avion guidelocal

amériques - éTATS-UNiS

LOS ANGELES > CALiCO > ZiON > BRYCE CANYON > CAPiTOL REEF > SALT LAKE CiTY > ANTELOPE

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 156: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

153

Possibilité d’extension à San Francisco : nous consulter.

notre prix comprend : Le transport aérien France / Los Angeles / France sur vols réguliers - Les taxes d’aéroports et frais de dossier : 560€ - Le transport en autocar de grand tourisme ou minibus selon le nombre de participants - Hôtels de 1ère catégorie excentrés (sauf San Francisco dans le cas de l’extension) - Un guide accompagnateur francophone durant tout le circuit (sauf temps libre) ou chauffeur guide pour les groupes de 19 personnes et moins - Toutes les visites mentionnées au programme, entrées incluses - La pension complète comme mentionnée au programme du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 16) – Assurance Assistance/Rapatriement/Bagages.

notre prix ne comprend pas : Les boissons lors des repas, et les extras et dépenses personnelles - Les pourboires aux guides ($4 par jour et par personne) et aux chauffeurs ($2 par jour et par personne) Le supplément chambre individuelle : 790€.

2CW

EST

Compagnies aériennes : Air France / British Airways / K.L.M. / Lufthansa / United Airlines / Iberia ou autres.

naturelles. Déjeuner en cours de visite. Ensuite, route pour Blanding. Dner. Nuit.

Jour 12 : Blanding > monument Valley > laKe powell > pagePetit déjeuner. Départ via Mexican Hat vers Monu-ment Valley, symbole vivant du Far West. Cette réserve indienne est la plus grande de toutes. Déjeuner. Possibilité en option de visite en 4x4 et déjeuner Navajo (supplément de $50 à ce jour à régler sur place). Continuation vers le Lake Powell et le barrage de Glen Canyon. Dner. Nuit.

Jour 13 : page > grand canyon > FlagstaFFPetit déjeuner. Découverte du Grand Canyon. il est impossible de ne pas marquer un temps d’arrêt lorsque se dévoile la gorge vertigineuse et immense qui s’offre à vous. il mesure entre 1,5 Km et 29 Km d’une rive à l’autre. Possibilité de survol en hélicoptère. Déjeuner. Continuation vers Flagstaff. Dîner. Nuit.

Jour 14 : FlagstaFF > route 66 > las Vegas Petit déjeuner. Départ vers Seligman sur la Route 66 où vous aurez l’impression que tout s’est arrêté à l’époque d’Elvis et de James Dean. Déjeuner. Route vers Las Vegas. Après-midi libre. Dîner. Nuit.

Jour 15 : las Vegas > los angeles Petit déjeuner. Départ vers Los Angeles Déjeuner en cours de route. Visite guidée de Downtown, Pueblo, Beverly Hills et Rodeo Drive. Vous visiterez Marina Del Rey, Venice Beach et Santa Monica. Dîner à Santa Monica. Nuit.

Jour 16 : los angeles > FrancePetit déjeuner. Temps libre. Envol pour la France.

Jour 17 : FranceArrivée en France

hôtels sélectionnés ou similaires- los Angeles : Baymont inn Lawndale (ou similaire) - mesquite : Virgin River (ou similaire) - bryce : Bryce View Lodge (ou similaire)- salt lake city : Baymont inn (ou similaire) ou Kanab - Jackson : Painted Buffalo inn (ou similaire)- Yellowstone : Yellowstone Lodge(ou similaire) - cody : irma (ou similaire) - deadwood : First Gold (ou similaire) - cheyenne : Microtel (ou similaire) - glenwood springs : Ramada (ou similaire) - blanding : Super 8(ou similaire) - Page : quality inn (centre-ville) (ou similaire) - Flagstaff : Days inn(ou similaire) - las vegas : Palace Nation (ou similaire) - Fresno : Days inn (ou similaire) - modesto : Days inn (ou similaire) - san Francisco : Whitcomb (ou similaire)

Los Angeles

CapitoleReef

BryceCanyon

Mesquite GransStaircase

Calico

Zion

Antelope Island Salt LakeCity

Grand TetonNational Park

Yellowstone Cody

Deadwood

Mt Rushmore

CheyenneGeorgetown

Arches

MonumentValley

Blanding

Page

FlagstaffGrand Canyon

Route 66

Las Vegas

OCÉAN PACIFIQUE

prix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 2 participants

au départ de 2 juin 16 juin 7 - 21 juillet4 - 18 août 8 sept

Aéroport Lyon 3 189 € 3 390 € 3 590 € 3 290 €Aéroport Marseille - Nice - Paris 3 189 € 3 390 € 3 590 € 3 290 €

Aéroport Genève 3 339 € 3 540 € 3 740 € 3 440 €

amériques - éTATS-UNiS

YELLOWSTONE > CODY > DEADWOOD > CHEYENNE > ROCKY MOUNTAiN > ARCHES > MONUMENT VALLEY > LAKE POWELL > LAS VEGAS

Page 157: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Excursion en ferry sur l’île de la Statue

de la Liberté• Visite du musée de l’Air et de l’Espace • Visite de 5 parcs nationaux et de la

réserve indienne de Monument Valley.

les états-unisd’est en ouest

Jour 1 : France > Boston Envol pour Boston. Accueil et transfert. Dîner libre. Nuit.

Jour 2 : BostonPetit déjeuner. Tour de ville panoramique de Boston avec la « Freedom Trail », The Massachus-setts State House, la statue de Benjamin Franklin, Faneuil Hall, le quartier de Beacon Hill. Visite de Cambridge connue pour la prestigieuse Univer-sité d’ Harvard. Retour à Boston. Arrêt au quincy Market (anciennes halles de Boston). Déjeuner au quincy market. Après midi libre. Dîner. Nuit.

Jour 3 : Boston > cape cod > newport > new yorKPetit déjeuner. Départ vers Cape Cod « le cap aux morues » qui captive par ses caractéristiques naturelles et sauvages dont de charmants villages de pêcheurs. Déjeuner de spécialités de pêches locales. Route vers l’état de Rhode island, le plus petit des USA. Découverte de Newport, station balnéaire des premiers millionnaires américains. Continuation vers New York. Dîner de steak à Times Square. Nuit.

Jour 4 : new yorKPetit déjeuner. Direction Battery Park, et traver-sée jusqu’à Liberty island où se dresse la célèbre Statue de la Liberté. Puis Ellis island avec la visite du musée de l’immigration. Déjeuner à Chinatown. Visite guidée de la ville avec Times Square et Broad-way ; la 5eme Avenue, Madison et Gramery Park ; Financial District et le sud de l’île avec Wall Street. Dîner libre. Nuit.

Jour 5 : new yorKPetit déjeuner. Journée libre au cœur de New York. Déjeuner et dîner libres. Nuit.

Jour 6 : new yorK > philadelphie > Baltimore > washington Petit déjeuner. Visite guidée de Philadelphie avec le quartier historique, le Hall de l’indépendance et

la fameuse cloche de la Liberté. Déjeuner rapide. Continuation vers Baltimore. Découverte du centre avec balade dans le vieux port. Continuation vers Washington. Dîner de barbecue country. Nuit. Jour 7 : washingtonPetit déjeuner. Visite guidée panoramique de Wash-ington et de ses principaux monuments : le Capitole et la Maison Blanche. Arrêt au cimetière militaire d’Arlington. Déjeuner. Visite du Musée de l’Air et de l’Espace (le plus visité du pays) avec notamment le Spirit of Saint Louis (avion de Charles Lindbergh), et l’appareil sur lequel les frères Wright ont effectué le premier vol en 1903. Dîner libre. Nuit.

Jour 8 : washington > los angeles Petit déjeuner. Transfert sur le célèbre Mall pour profiter des musées gratuits (selon l’horaire des vols). Envol pour Los Angeles. Dîner libre. Nuit

Jour 9 : los angeles > laughlin Petit déjeuner. Visite de Los Angeles avec Holly-wood et la célèbre « piste aux étoiles», le Chinese Theater, Sunset Boulevard, Rodeo Drive et Santa Monica si le temps le permet. Déjeuner. Route vers Laughlin. Arrêt à Bagdad Café. Dîner buffet. Nuit.

Jour 10 : laughlin > grand canyon > FlagstaFFPetit déjeuner. Départ pour le Grand Canyon via la célèbre Route 66. Déjeuner. Découverte du Grand Canyon. il est impossible de ne pas marquer un temps d’arrêt lorsque se dévoile la gorge vertigin-euse et immense qui s’offre à vous. Possibilité en option de survol en hélicoptère. Continuation pour Flagstaff. Dîner. Nuit.

Jour 11 : FlagstaFF > monument Valley > laKe powell > page ou KanaB Petit déjeuner. Départ pour la visite de Monument Valley. Vaste plaine aux paysages magnifiques. Possi-bilité de visiter le site en 4x4. Déjeuner typique Navajo. Route pour Page au bord du Lac Powell. Dîner. Nuit.

CiRCUiT 18 Jours / 16 nuits

2989à partir de

TTC€

154

avion guidelocal

amériques - éTATS-UNiS

BOSTON > NEW YORK > PHiLADELPHiE > WASHiNGTON > LOS ANGELES > GRAND CANYON

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 158: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

155

notre prix comprend : Le transport aérien France / Boston – San Francisco / France sur vols réguliers - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 560 € - Le vol intérieur - Le transport en autocar de grand tourisme ou minibus selon le nombre de participants - Hôtels de 1ère catégorie excentrés sauf à San Francisco (centre-ville) - Sur l’est : Un accompagnateur francophone (sauf temps libre) ainsi que des guides locaux pour Boston, New York et Washington ou chauffeur guide pour les groupes de moins de 19 personnes - Sur l’ouest : Un guide accompagnateur francophone durant tout le circuit (sauf temps libre) - Toutes les visites mentionnées au programme : Boston, Harvard, Cape Cod, Newport, New York incluant la visite de la Statue de la liberté et d’Ellis island, Philadelphie, Washington et le Musée de l’Air et de l’Espace, Los Angeles, Bagdad Café, Grand Canyon, Monument Valley, Lac Powell, Bryce Canyon, Death Valley, Sequoia, Ville de San Francisco - Les repas sauf les dîners des jours 1, 4, 5, 7 & 8 et les déjeuners des jours 5, 8, 13 & 17 – Assurance Assistance/Rapatriement/Bagages.

notre prix ne comprend pas : Les boissons lors des repas, et les extras et dépenses personnelles - Les pourboires aux guides et aux chauffeurs - Le supplément chambre individuelle : 680€.

2EST

OU

EST

Compagnies aériennes : Air France / British Airways / K.L.M. / Lufthansa / United Airlines / Iberia ou autres.

Jour 12 : page ou KanaB > Bryce canyon > las VegasPetit déjeuner. Découverte de Bryce Canyon et de sa forêt d’aiguilles rocheuses offrant l’un des pan-oramas les plus saisissants de l’Ouest. Déjeuner. Continuation vers Las Vegas. Arrêt en cours de route à Saint George devant le temple Mormon. Dîner buffet. Nuit.

Jour 13 : las Vegas > Vallée du Feu > las Vegas Petit déjeuner. Visite de la Vallée de Feu aux roches rouges et orange auxquelles l’érosion a donné des formes fantastiques. Arrêt à White Dome trail. Retour à Las Vegas. Déjeuner et après midi libres. Dîner buffet. Nuit.

Jour 14 : las Vegas > death Valley > BaKersFieldPetit déjeuner. Départ pour Death Valley. La vallée de la mort est une terre d‘extrêmes avec des tem-pératures moyennes avoisinant les 45°. Déjeuner au cœur de la Vallée de la Mort, à l’oasis de Furnace

Creek Ranch. Route vers Bakersfield. Arrivée en fin d’après-midi. Dîner. Nuit.

Jour 15 : BaKersField > sequoia national parK > modesto Petit déjeuner. Découverte du Parc National de Séquoia. On y trouve les plus gros arbres de la planète, nommés d’après des célèbres généraux de l’histoire américaine. Déjeuner pique-nique. Continuation vers Modesto. Diner. Nuit.

Jour 16 : modesto > san FranciscoPetit déjeuner. Route à destination de San Fran-cisco. Visite guidée avec le quartier financier, la cathédrale, Twin Peaks, le Golden Gate Park, Union Square, Chinatown (le plus grand au monde) etc…Déjeuner à Chinatown. Après midi libre. Dîner à Fisherman’s Wharf. Nuit dans le centre.

Jour 17 : san Francisco > France Petit déjeuner. Temps libre. Envol pour la France.

Jour 18 : FranceArrivée en France.

hôtels sélectionnés ou similaires- boston : Hawthorne Chelmsford (ou similaire) - new York : La quinta inn Fairfield (ou similaire)- Washington : Best Western Capital beltway (ou similaire) - los Angeles : Baymont inn Lawndale (ou similaire)- laughlin : Colorado Bale (ou similaire) - Flagstaff : Days inn Route 66 (ou similaire) - Page : quality inn (ou similaire) - las vegas : Palace Station & Casino (ou similaire)- bakersfield : quality inn (ou similaire) - modesto : Days inn (ou similaire) - san Francisco : Whitcomb (ou similaire).

prix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 2 participants

au départ de 18 mars 8 avril 6 et 20 mai 3 juin 8 - 29 juillet

12 août23 septembre

7 octobre

Aéroport Lyon 2 989 € 3 140 € 3 240 € 3 640 € 3 140 €Aéroport Marseille -

Nice - Paris 2 989 € 3 140 € 3 240 € 3 640 € 3 140 €

Aéroport Genève 3 139 € 3 290 € 3 390 € 3 790 € 3 290 €

amériques - éTATS-UNiS

MONUMENT VALLEY > LAKE POWELL > BRYCE CANYON > LAS VEGAS > VALLéE DE LA MORT > SEqUOiA NATiONAL PARK > SAN FRANCiSCO

Page 159: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Excursion en ferry sur l’île de la Statue

de la Liberté• Visite du musée de l’Air et de l’Espace.

le meilleur del’est américain

Jour 1 : France > Boston Envol pour Boston. Accueil et transfert. Dîner libre. Nuit.

Jour 2 : BostonPetit déjeuner. Le matin, visite panoramique de Boston où vous vous promènerez sur la « Freedom Trail ». Cet itinéraire passe par tous les endroits importants ayant marqué l’histoire de Boston dont The Massachussetts State House, la statue de Ben-jamin Franklin, Faneuil Hall, Visite du quartier de Beacon Hill, avec ses rues tortueuses et pavées dont certaines sont encore éclairées par des réver-bères à gaz et bordées de magnifiques maisons du XViiième siècle comme Mount Vernon Street, la plus belle rue de Beacon Hill. Visite ensuite de Cambridge, abritant l’un des plus célèbres campus universitaire des Etats-Unis la prestigieuse Harvard. Cette université, considérée comme l’une des plus prestigieuses au monde, arrive en tête du classe-ment académique des universités mondiales. Retour à Boston et arrêt au quincy Market (anci-ennes halles de Boston), Paul Revere’s House bâtie en 1680 (c’est la plus ancienne de Boston), et pour finir, le port historique. Déjeuner au quincy market. Après midi libre. Dîner. Nuit.

Jour 3 : Boston > cape cod > newport > new yorKPetit déjeuner. Départ vers la presqu’île de Cape Cod « le cap aux morues » qui captive par ses caractéristiques naturelles et sauvages dont de charmants villages de pêcheurs, falaises, dunes et plages élégantes. Déjeuner de spécialités locales à base de palourdes et homards.Route vers le plus petit état des Etats-Unis : Rhode island. Découverte de Newport, station balné-aire des premiers millionnaires américains. Les demeures sont d’un autre monde, des yachts et navires magnifiques vont et viennent dans les ports, les élégants manoirs victoriens sont légion. Puis continuation vers New York. Dîner de steak à Times Square. Nuit.

Jour 4 : new yorKPetit déjeuner. Direction le sud de la ville en métro vers Battery Park, et traversée en bateau jusqu’à Liberty island où se dresse la célèbre Statue de la Liberté inaugurée en 1886 après un don de la France. À New York, beaucoup ont oublié ses origines françaises tant elle est devenue le sym-bole de l’Amérique. Continuation de la découverte par une traversée pour Ellis island, l’île des larmes et de l’espoir. Cette île accueillait les immigrants désireux de fouler le sol américain. De 1892 à 1954, quinze millions de personnes sont passées ici. Visite du musée de l’immigration. Déjeuner à Chinatown. Départ pour un tour de ville guidé avec Times Square et Broadway ; 5eme Avenue : Empire State Building, Cathédrale St Patrick, Rock-feller Center et le Top of the Rock , Trump Tower, , Madison et Gramery Park : le Flat iron et des tré-sors d’architecture méconnus ; Financial District et le sud de l’île : le monde des affaires avec ses tours de Babel et le South Street Seaport sur Fulton St, Battery Park, Wall Street et la Bourse de NY ;Greenwich et West Village : appelé « le Village », bordé d’arbres et de maisons basses en raison de sa topographie. Parc animé et bohême de Washing-ton Square ; Chinatown et Little italy : exotisme et dépaysement. Little italy enclave dans Chinatown, une ville dans la ville. Canal St, Mott street sont les artères principales de Chinatown et Mulberry Street pour Little italy. Dîner libre et transfert pour retour. Nuit.

Jour 5 : new yorKPetit déjeuner. Journée libre à la découverte des musées New Yorkais ou pour du shopping dans les boutiques de la 5ème Avenue (transferts inclus). Dîner libre. Nuit.

Jour 6 : new yorK > philadelphie > Baltimore > washington Petit déjeuner. Départ ce matin vers Philadelphie, première capitale de la nation américaine et ber-ceau de l’indépendance. Visite à pied du quartier

CiRCUiT 9 Jours / 7 nuits

1789à partir de

TTC€

156

avion guidelocal

amériques - éTATS-UNiS

BOSTON > CAPE CODE > NEW YORK > PHiLADELPHiE > BALTiMORE > WASHiNGTON

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 160: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

157

notre prix comprend : Le transport aérien France / Boston – Washington / France – Les taxes aéroports et frais de dossier : 560€ - Le transport en autocar de grand tourisme ou minibus selon le nombre de participants - Hôtels de 1ère catégorie excentrés - Un accompagnateur francophone durant tout le circuit (sauf temps libre) ainsi que des guides locaux pour les visites de Boston, New York et Washington ou chauffeur guide pour les groupes de 19 personnes et moins - Les visites mentionnées au programme dont : la visite de Boston, la visite de l’Université de Harvard, la presqu’île de Cape Cod, la ville de Newport, la visite de New York incluant Ellis island, la visite de Philadelphie, la visite de Washington incluant la visite du Cimetière d’Arlington et du Musée de l’Air et de l’Espace - Les repas tels que mentionnés au programme sauf les dîners des jours 1, 4, 5 & 7 et les déjeuners des jours 5 & 8.

notre prix ne comprend pas : Les boissons lors des repas, et les extras et dépenses personnelles - Les pourboires aux guides ($4 par jour et par personne) et aux chauffeurs ($2 par jour et par personne) – Le supplément chambre individuelle : 370€.

2MER

EST

Compagnies aériennes : Air France / British Airways / K.L.M. / Lufthansa / United Airlines / Iberia ou autres.

historique où se trouvent la première banque des Etats-Unis datant de 1795 établie par George Wash-ington, le Hall de l’indépendance et la fameuse cloche de la Liberté. Déjeuner. Continuation vers Baltimore, une vieille ville avec du charme et de nombreuses attractions historiques qui vit une renaissance urbaine étonnante et un des plus importants ports de la côte Est des USA. Ses petits quartiers historiques de maisons ouvrières, au bord de l’eau sont accessibles par une ligne de bateaux-taxis. Découverte du centre avec balade dans le vieux port. Continuation vers Washington. Dîner de barbecue avec ambiance country. Nuit.

Jour 7 : washingtonPetit déjeuner. Ce matin, tour panoramique : autour de l’obélisque du Washington Monument sont réunis des édifices tels que la Maison Blanche, le Lincoln Memorial et, au-delà du Tidal Basin, le Jefferson Memorial. Découverte également de la Cour suprême et le Capitole, où siège le Congrès et

au pied duquel s’élance la perspective grandiose du Mall, bordé de musées illustres. Arrêt au cimetière d’Arlington, important cimetière militaire américain créé durant la guerre de Sécession sur les terrains d’Arlington House, l’ancienne propriété de l’épouse du général Lee, le chef des armées confédérées. Déjeuner. Visite du Musée de l’Air et de l’Espace. C’est le musée le plus visité des états-Unis. On y trouve notamment le Spirit of Saint Louis (avion de Charles Lindbergh), et l’appareil sur lequel les frères Wright ont effectué le premier vol en 1903. Dîner libre et transfert retour. Nuit.

Jour 8 : washington > France Petit déjeuner. Transfert sur le célèbre Mall pour profiter des dizaines de musées gratuits. Envol pour la France

Jour 9 : FranceArrivée en France.

hôtels sélectionnés ou similaires- boston : Hawthorne Chelmsford (ou similaire) - new York : La quinta inn Fairfield (ou similaire) - Washington : Best Western Capital beltway (ou

similaire)

New York

Philadelphie

Washington

Boston

OCÉAN ATLANTIQUE

prix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 2 participants

au départ de 18 mars 8 avril 6 - 20 mai 3 juin 8 - 29 juillet

12 août

23 septembre7 octobre

Aéroport Lyon 1 789 € 1 890 € 1 990 € 2 240 € 1 890 €Aéroport Marsielle - Nice - Paris 1 789 € 1 890 € 1 990 € 2 240 € 1 890 €

Aéroport Genève 1 939 € 2 040 € 2 140 € 2 390 € 2 040 €

amériques - éTATS-UNiS

BOSTON > CAPE CODE > NEW YORK > PHiLADELPHiE > BALTiMORE > WASHiNGTON

Page 161: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Dîner dans une cabane à sucre• Croisière dans les 1000 îles• Chutes du Niagara à bord du Maid of

the Mist• Découverte d’un village Amish• Traversée en ferry vers Battery Park.

le meilleur des usa et du canada

Jour 1 : France > Boston Envol pour Boston. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit.

Jour 2 : Boston > quéBec Petit déjeuner. Visite guidée de Boston avec le Freedom Trail, reliant tout les bâtiments histo-riques d’une ville fondée par les puritains. De Back Bay aux rues tortueuses et pavées de Beacon Hill encore éclairées par des réverbères à gaz et bor-dées de magnifiques maisons du 18ème siècle en passant par Newburry Street et le North End, se mêlent histoire et culture. Déjeuner rapide au quincy Market. Départ vers le Canada en traversant le New-Hampshire et les White Mountains. Passage de la frontière vers le québec. Dîner aux saveurs du sirop d’érable dans une Cabane à sucre. Nuit.

Jour 3 : quéBec > montréalPetit déjeuner. Visite guidée de québec : Vieille ville, Monument Champlain, le Port, la Citadelle, la Place Royale, le Port Saint louis, la vieille Univer-sité Laval, la Promenade des Gouverneurs, le Par-lement Provincial, le Parc des Champs de Bataille, les Plaines d’Abraham, la terrasse de Dufferin, la Grande Allée, le Château Frontenac. Visite ensuite d’un village amérindien, la plus authentique recon-stitution d’un village indien au québec, le Huron. Déjeuner. Visite de Ste Anne de Beaupré, premier lieu de pèlerinage en Amérique du Nord, puis vous visiterez les Chutes de Montmorency. Continuation vers Montréal. Dîner en ville. Nuit.

Jour 4 : montréalPetit déjeuner. Montréal, métropole cosmopolite de québec, est la deuxième grande ville Française. Visite guidée avec le Vieux Montréal ; la superbe Cathédrale Notre-Dame, la Place d’Armes, la Place Royale, le Carré Dominion, le Mont Royal, l’Hôtel de Ville, le Pont Jacques Cartier, la ville souterraine et le stade Olympique. Déjeuner de Smoked Meat, spécialité locale. Après-midi et dîner libres, nuit.

Jour 5 : montreal > ottawa > 1000 ilesPetit déjeuner. Départ pour Ottawa, une étendue de verdure d’une incroyable beauté. Déjeuner. Tour d’orientation : découverte de la beauté simple du Canal et des Chutes Rideau, le National Arts Center, le quartier des Ambassades, la résidence du Gouverneur etc…. Puis continuation vers la région des 1000 iles, magnifique rivière parsemée d’îles et d’îlots aux habitations typiques. Départ pour une croisière entre îles qui vous permettra de mieux apprécier ces véritables petits paradis abritant de la simple maison en bois ou palace. Tour d’orientation de Kingston, ancienne capitale. Dîner. Nuit.

Jour 6 : 1000 iles > toronto > niagaraPetit déjeuner. Départ pour Toronto, capitale de l’Ontario. Tour d’orientation : le centre-ville, un petit Manhattan avec des tours de verre, le Lake-shore, un lieu de promenade en été, l’Hôtel de ville, queens Park, le Parlement de l’Ontario, le quartier Chinois, Cathédrale Saint Michael, la Tour CN, plus haute Tour du Monde. Déjeuner. Route pour Niag-ara Falls via un petit arrêt à Niagara-on-the-Lake. Excursion à bord du bateau Maid of the Mist au pied des chutes. Dîner. Nuit.

Jour 7 : niagara Falls > corning > harrisBurgPetit déjeuner. Traversée du Pont international entre le Canada et les Etats-Unis, et entrée dans l’état de New-York. Passage par Buffalo et traver-sée des Appalaches. Déjeuner. Continuation vers Harrisburg, capitale de la Pennsylvanie. Tour pan-oramique avec le State Capitol, le parc naturel, le quartier de River Front, le fleuve de Susquehanna et ses deux ponts. Dîner. Nuit.

Jour 8 : harrisBurg > pays amish > washingtonPetit déjeuner. Départ vers le comté de Lancaster pour la découverte du monde des Amish, une com-munauté de gens simples et humbles qui se dépla-çent encore en buggy tirés par des chevaux et qui cultivent leurs terres à l’aide de chevaux et de mules. Leurs maisons ne sont pas reliées au réseau de dis-

CiRCUiT 12 Jours / 10 nuits

2189à partir de

TTC€

158

avion guidelocal

amériques - éTATS-UNiS

BOSTON > qUEBEC > MONTREAL > OTTAWA > 1000 iLES > TORONTO

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 162: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

159

notre prix comprend : Le transport aérien France / Boston – New York / France sur vols réguliers - Les taxes aéroports et frais de dossier : 560€ - Le transport en autocar de grand tourisme ou minibus selon le nombre de participants - Hôtels de 1ère catégorie excentrés - Un accompagnateur francophone durant tout le circuit (sauf temps libre) et guides locaux pour les visites guidées de Boston, Montréal, québec, Washington et New York ou chauffeur guide pour les groupes de 19 personnes et moins - Les visites mentionnées au programme dont : les visites guidées des villes de Boston, Montréal, québec, Washington et New York, Visite du village Huron à québec, visite de Ste Anne de Beaupré et des chutes de Montmorency, tour d’orientation de Ottawa, croisière dans la région des 1000 îles, tour d’orientation de Kingston, tour d’orientation de Toronto, excursion à bord du Maid of the Mist à Niagara Falls, tour panoramique de Harrisburgh, découverte du pays Amish, visite panoramique de Philadelphie - La pension complète telle que mentionnée au programme sauf les dîners des jours 1, 4 & 10 et le déjeuner du jour 11.

notre prix ne comprend pas : La taxe frontalière Canada / Usa : $6 / personne à ce jour - Les boissons lors des repas, et les extras et dépenses personnelles - Les pourboires aux guides et aux chauffeurs - Le supplément chambre individuelle : 490 €.

2USA

CAN

Compagnies aériennes : Air France / British Airways / K.L.M. / Lufthansa / United Airlines / Iberia ou autres.

tribution électrique, ni à celui de l’eau du téléphone et des égouts. Visite d’une ferme et maison typ-ique Amish puis route en direction de Washington. Déjeuner. Après-midi, visite guidée des principaux monuments avec le Memorial , la Maison Blanche, le Capitole, le siège du Congrès, la Cour Suprême, l’historique Georgetown , le Centre Kennedy, lieu de performances célèbres mondiales ; le fleuve Potomac, qui serpente dans la verdure ; le Pentagone, abritant le Ministère de la Défense et le cimetière d’Arlington où sont enterrés les héros. Dîner. Nuit.

Jour 9 : washington > philadelphie > new yorKPetit déjeuner. Départ vers Philadelphie. Visite à pied de l’independance National Historical Park où se trouvent la première banque des Etats-Unis, la mairie, la maison où fut confectionné le premier drapeau américain, le Hall de l’indépendance et la fameuse Cloche de la Liberté. Déjeuner rapide. Continuation vers New-York. Traversée en ferry vers Battery Park permettant d’observer de près

la Statue de la Liberté. Promenade du parc jusqu’à Wall Street et Ground Zero. Dîner typique à Times Square. Nuit.

Jour 10 : new yorKPetit déjeuner. Visite guidée de Manhattan : Broad-way et Times Square ; la 5ème Avenue et ses élé-gants magasins, la Cathédrale Saint Patrick, le Rockfeller Center qui, à ce jour reste le plus grand centre privé d’affaires et de loisirs du monde ; l’Empire State Building ; les quartiers comme Greenwich Village, Soho, Little italy ; le Pont de Brooklyn. Déjeuner à Chinatown. Après-midi et soirée libres. Nuit.

Jour 11 : new yorK > France Petit déjeuner. Temps libre. Envol pour la France.

Jour 12 : FranceArrivée en France.

hôtels sélectionnés ou similaires

- boston : Days inn Methuen

- quebec : Le Voyageur

- montreal : Suites Labelles

- 1000 iles : Days inn

- niagara : Baymont inn

- harrisburg : Best Western

- Washington : Best Western Capital Beltway

- new-York : La quinta inn Fairfield

New York

Toronto

Boston

Washington

Kingston

Niagara Falls

Montréal

Québec

OCÉAN ATLANTIQUE

prix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 2 participants

au départ de 21 mai 11 juin 2 - 30 juillet20 août

3 - 17 septembre

Aéroport Lyon 2 189 € 2 290 € 2 590 € 2 190 €Aéroport Marseille - Nice - Paris 2 189 € 2 290 € 2 590 € 2 190 €

Aéroport Genève 2 339 € 2 440 € 2 740 € 2 340 €

amériques - éTATS-UNiS

NiAGARA > PAYS AMiSH > NEW YORK > PHiLADELPHiE > WASHiNGTON

Page 163: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Hôtels centre ville à quebec et

Montreal• Croisière d’observation des baleines

à Tadoussac • Nuit chez l’habitant • Croisière à travers les 1000 iles et au

pied des chutes Niagara.

le meilleur del’est canadien

amériques - CANADA

MONTREAL > qUEBEC > TADOUSSAC > MAURiCiE > OTTAWA > MiLLES iLES > TORONTO

Jour 1 : France > montréalEnvol pour Montréal. Accueil et transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit.

Jour 2 : région de montréal > quéBec Petit déjeuner. Rencontre avec votre guide-accom-pagnateur. Départ vers québec. Visite guidée avec l’imposant Château Frontenac, l’Hôtel du Parlement québécois, les Plaines d’Abraham, la Citadelle à la Vauban, les fortifications, sans oublier le pit-toresque quartier du Petit-Champlain et la Place Royale. Déjeuner dans le Vieux québec. installation dans votre hôtel en centre-ville. Dîner libre. Nuit

Jour 3 : quéBec > cote de Beaupré > quéBec Petit déjeuner. Transfert vers la Côte de Beaupré pour visiter la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré, premier lieu de pèlerinage en Amérique du Nord. Visite du Musée Cuivres d’Art. Déjeuner théma-tique dans une cabane à sucre avec animation musicale. Vous pourrez y goûter le sirop d’érable et visiter l’érablière. Vous retrouverez dans ce res-taurant traditionnel, une atmosphère familiale et typiquement québécoise. Découverte du Parc de la Chute-Montmorency et l’Île d’Orléans. Retour vers québec. Temps libre. Dîner libre. Nuit.

Jour 4 : région de quéBec > tadoussac > saguenay Petit déjeuner. Transfert vers la région de Charle-voix, reconnue comme une réserve mondiale de la biosphère par l’Unesco et réputée paradis des artistes. Continuation pour Tadoussac, petit vil-lage situé au confluent du fjord du Saguenay et du fleuve Saint-Laurent où fut érigé le premier poste officiel de traite des fourrures au Canada. Déjeuner. Arrivée à Tadoussac, départ pour une croisière pour aller observer les Baleines. Arrêt-photo au charmant village de Sainte-Rose-du-Nord, le temps d’admirer le fjord du Saguenay. installa-tion à votre hôtel. Dîner. Nuit.

Jour 5 : région du saguenay > région du lac st Jean Petit déjeuner. Départ vers la région du Lac St Jean véritable mer intérieure de 1350 km2 dont les terres environnantes sont consacrées à l’agriculture. Visite du Musée amérindien de Mashteuiatsh. Le musée explore le mode de vie des Pekuakamiulnuatsh (nation montagnaise du Lac-Saint-Jean) à trav-ers l’histoire. Déjeuner. Visite du Zoo sauvage de Saint-Félicien, une expérience nature et écologique unique au québec. Dans les sentiers de la nature, à bord d’un train-baladeur grillagé, admirez en toute sécurité la faune canadienne dans un envi-ronnement naturel. En fin d’après-midi arrivée au village d’accueil dans la région du Lac-Saint-Jean. Venez vivre une expérience d’échange culturel de qualité chez l’habitant, pour une nuitée, compre-nant le souper, le coucher et le petit-déjeuner gour-mand. Accueil avec cocktail et animation musicale.

Jour 6 : région du lac st Jean > région de la mauricie Petit déjeuner. Départ pour la Mauricie. Arrêt au parc des chutes de la petite rivière Le Bostonnais. Déjeuner. Arrivée dans votre hébergement nature en après-midi. Dîner. Nuit

Jour 7 : région de la mauricie > montréal Petit déjeuner. Matinée libre pour profiter des activités de plein air disponibles : randonnée pédestre, canot, pédalo… (Activités variables selon l’hôtel réservé). Déjeuner. Continuation pour la ville de Montréal. installation à l’hôtel en centre-ville. Dîner libre. Nuit.

Jour 8 : montréalPetit déjeuner. Visite guidée de Montréal avec le Vieux-Montréal, le centre-ville et un quartier rési-dentiel montréalais. Entre histoire et modernité, à la fois sur des chemins classiques et hors des sentiers battus, cette randonnée urbaine vous fera voir et vivre le vrai Montréal, à travers le regard et les passions d’un résident. Déjeuner thématique de

CiRCUiT 13 Jours / 10 nuits

2289à partir de

TTC€

160

avion guidelocal

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 164: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

161

amériques - CANADA

MONTREAL > qUEBEC > TADOUSSAC > MAURiCiE > OTTAWA > MiLLES iLES > TORONTO > CHUTES DU NiAGARA

notre prix comprend : Le transport aérien France / Montréal / Toronto / France sur vols réguliers - Les taxes d’aéroports et frais de dossier : 435 € à ce jour - Le transport en autocar de grand tourisme ou minibus selon le nombre de participants - Hôtels de 1ère catégorie excentrés sauf à québec et Montréal - Une nuit en famille - Les services d’un guide-accompagnateur francophone du jour 2 au jour 12 ou guide-chauffeur francophone selon le nombre de participants - Les visites et excursions selon programme - La pension complète telle que mentionnée au programme sauf les dîners des jours 1, 2, 3, 8 et 12 et le déjeuner du jour 12 – Assurances Assistance/Rapatriement/Bagages.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les dîners des jours 1, 2, 3, 8 et 12 et le déjeuner du jour 12 - Les boissons - Les pourboires aux guides et aux chauffeurs - Le supplément chambre individuelle : 545€.

2MEi

CAN

Compagnies aériennes : Air France / British Airways / Lufthansa

« Smoked Meat » Après midi libre. Dîner libre. Nuit.

Jour 9 : région de montréal > ottawa > région des milles iles Petit déjeuner. Poursuite du voyage en direction d’Ottawa. Tour d’orientation de la capitale natio-nale. Découvrez la rue Wellington et ses bâti-ments officiels, le Parlement canadien de style néo-gothique que domine la Tour de la Paix, la Promenade Sussex, les grands musées nation-aux, le quartier animé du marché By et le canal Rideau traversant gracieusement le cœur de la ville. Déjeuner de saumon. Temps libre. Transfert vers la Région des Mille-Îles. installation à votre hôtel. Dîner. Nuit.

Jour 10 : région des milles iles > toronto Petit déjeuner. Embarquement pour une croisière à travers les Mille-Îles (1H). Longeant une partie du lac Ontario, rejoignez Kingston. Tour d’orientation de cette ville universitaire et militaire de première

importance. Déjeuner en cours d’excursion. Pour-suite vers Toronto, la ville Reine. À l’arrivée, tour d’orientation de Toronto. Vous découvrirez les imposants gratte-ciel du cœur financier du Canada, l’impressionnant SkyDome où évoluent de nom-breuses équipes sportives, le quartier chinois, le Harbourfront, sans oublier la Tour CN, haute de 553 mètres. installation à votre hôtel. Dîner. Nuit.

Jour 11 : toronto > niagara Falls > toronto Petit déjeuner. Départ en direction de Niagara Falls et ses chutes légendaires. Arrêt à Niagara-on-the-Lake. À l’arrivée à Niagara Falls, une croisière vous amènera au pied des célèbres chutes (30 minutes). Déjeuner dans un restaurant panoramique. Temps libre. En option : Survol des chutes possible. Retour vers Toronto. Dîner. Nuit.

Jour 12 : toronto > FranceEnvol vers la France.

Jour 13 : FranceArrivée en France.

hôtels sélectionnés ou similaires

- montréal : Travelodge Montréal airport

- québec : Auberge l’Autre Jardin

- saguenay : le Montagnais

- région lac st Jean : logement en famille

- région mauricie : le Floribell

- montréal : Lord Berri

- région des 1000 iles : Holidays inn

- toronto : Best Western

Toronto

Ottawa

Niagara Falls

Montréal

QuébecParc National de la Mauricie

TadoussacSaguenay

Milles-Îles

OCÉAN ATLANTIQUE

prix par personne EN CHAMBRE DOUBLE : Minimum 2 participants

au départ de 1 - 15 - 28 mai 11 juin 16 - 30 juillet

7 août3 - 10 - 17 - 24

septembre1 - 15

octobre29

octobre

Aéroport Lyon 2 289 € 2 499 € 2 779 € 2 599 € 2 499 € 2 289 €Aéroport Marseille -

Nice - Paris 2 289 € 2 499 € 2 779 € 2 599 € 2 499 € 2 289 €

Aéroport Genève 2 439 € 2 649 € 2 929 € 2 749 € 2 649 € 2 439 €

Page 165: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

162

Antilles Cocktail antillais ................................p 163

AustrAlie Le Meilleur de l’Australie .................p 166

CubA Saveurs cubaines ..............................p 165

nouvelle-ZélAnde Le meilleur

de la Nouvelle-Zélande ....................p 168

Polynésie Les Perles de Polynésie ...................p 170

réunion / MAuriCe De la Réunion à l’île Maurice ...........p 164

océanie& îles

« coquilles de noix ou île-continent ! »

epicées… rythmées… sûrement ! mais riches en cultures et découvertes… Alors laissez-vous séduire par ces îles bordées de plages divines et d’eaux turquoises !

Page 166: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

163

îles - ANtiLLeS

MARtiNique > GuADeLouPe > MARie GALANte

Autres gares possible sur demande.notre prix comprend : Les vols internationaux sur compagnie régulière - Le vol inter-îles Martinique/Guadeloupe - Les taxes aéroport et frais de dossier : 425 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le transport en autocar - La traversée maritime aller/retour de Guadeloupe vers Marie Galante - Le logement en hôtels 3* base chambre double - La demi-pension dans les hôtels - Les boissons incluses (1/4 de vin et 1/2 eau) aux repas - L’accueil avec verre de bienvenue sur chaque île - Les taxes de séjour - L’assistance de notre correspondant local - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les boissons autres que citées - Les repas libres - Les extra et dépenses à caractère personnel - Les pourboires usuels - Le supplément chambre individuelle - Le Forfait excursion (5 journées) : 355 € - Les assurances annulation et multirisques.

2Co

KAN

t

MER DES CARAÏBES

OCÉAN ATLANTIQUE

GUADELOUPE

DOMINIQUE

MARTINIQUE

Pointe-à-Pitre

Fort de France

Marie Galante

La Désirade

Jour 1 : France > Fort de France Rendez-vous à la gare ou l’aéroport et envol pour Fort de France. transfert. Dîner, nuit.

Jour 2 à Jour 4 : martiniquePetit déjeuner. Journées libres. Dîner, nuit. Possi-bilité d’excursions, en supplément : le nord créole : Départ dans la partie tropicale de l’île. Découverte du Sacré-Cœur et arrêt au Jardin de Balata et au site de St-Pierre. Déjeuner. Puis passage de l’autre côté du massif montagneux et retour par la route de la Côte.le sud impériale : Visite du Domaine de la Pagerie, puis arrêt à la « Maison de la Canne ». Poursuite par la route pittoresque des Anses. Puis Diamant et son majestueux rocher. Déjeuner en bord de mer. Arrivée sur la plage des Salines, l’une des plus belles des Caraïbes.

Jour 5 : Fort de France > Pointe à PitrePetit déjeuner. transfert à l’aéroport de Fort de

France et envol pour Pointe à Pitre. Déjeuner libre. transfert. Dîner, nuit.

Jour 6 à Jour 8 : guadelouPePetit déjeuner. Journées libres. Dîner, nuit. Possi-bilité d’excursions sur 2 journées, en supplément :la grande terre : Direction Ste-Anne, puis traver-sée des Grands Fonds et le cimetière typique de Morne à l’eau. La partie Nord de l’île et les superbes points de vue des Portes d’enfer et de la Pointe de la Grande Vigie. Baignade sur la plage du Souffleur à Port-Louis. Déjeuner. La Pointe des Châteaux et une vue magnifique sur l’île, au soleil tombant. les chutes du crabet et le Parc de Valom-breuse : Départ vers Basse terre. Arrêt à Sainte Marie et au temple hindou de Changy. Promenade aux Chutes du Carbet. Déjeuner et découverte du Parc Floral de Valombreuse.

Jour 9 : Pointe à Pitre > marie galantePetit déjeuner et matinée libre. Dans l’après-midi,

départ pour le port et traversée vers Marie Galante. transfert. Dîner, nuit.

Jour 10 : marie galantePetit déjeuner. Journée libre. Dîner, nuit. Possibilité d’excursions, en supplément :marie galante : Passage par Grand Bourg et son marché. Découverte de l’histoire de l’île à l’Habitation Murat, l’écomusée de Marie-Galante. Visite d’une distillerie avec dégustation, puis décou-verte de produits locaux. Déjeuner. Détente sur l’une des magnifiques plages de l’île.

Jour 11 : Pointe à Pitre > FrancePetit déjeuner. Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport. envol vers Paris.

Jour 12 : FranceArrivée dans votre ville.

Compagnies aériennes : Air Caraîbes / TGV Air

nous aimons • Séjour liberté sur 3 îles hors du temps. • Hôtels 3* en bord de mer.• Forfait excursion (5 journées) en

supplément.

cocktailantillais

CiRCuit 12 Jours / 10 nuits

avion boissonsaux repas

1699à partir de

ttC€

Prix Par Personne eN CHAMBRe DouBLe : Minimum 2 participants - Maximum 30 participants

au départ de 10 mars 14 avril - 12 mai 13 octobre 17 novembre

Départ Lyon Gare Lyon Part-Dieu ou Marseille Saint-Charles 2 049 € 1 849 € 1 849 € 1 899 €

Aéroport Paris orly 1 899 € 1 699 € 1 699 € 1 749 €Supplément chambre individuelle 525 € 430 € 385 € 410 €

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 167: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Découverte des 3 cirques de la Réunion

classés au Patrimoine Mondial de l’unesco.

• Fin de séjour balnéaire pour la détente.• excursions avec déjeuner et boissons

incluses (apéritif, ¼ vin, café).

de la réunion... à l’île maurice

îles - RéuNioN / MAuRiCe

SAiNt-DeNiS > CiRque De SALAZie > PitoN De LA FouRNAiSe > CiRque De CiLAoS > MAiDo > ÎLe MAuRiCe

avion guidelocal

Autres gares possible sur demande.notre prix comprend : Les vols internationaux sur compagnie régulière - Le vol inter îles entre Réunion et Maurice - Les taxes aéroport et frais de dossier : 495 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le transport en autocar climatisé - Le logement en hôtels 2* et 3* (NL) base chambre double- Pot de bienvenue à l’arrivée dans chaque hôtel - La demi pension hors boisson (petit déjeuner et dîner) - Les visites et les droits d’entrée selon programme avec déjeuner et boisson (apéritif, ¼ vin, café)- une réunion d’information sur chaque île - Les taxes de séjour - L’assistance de notre correspondant local - Assurances assistance/rapatriement/bagage .

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses à caractère personnel - Les pourboires usuels - Le supplément chambre individuelle - Les éventuelles surcharges carburant et hausse de taxe aéroport - Les assurances Annulation et Multirisques.

2Mei

RuN

ÎLE DE LA RÉUNION

Pitonde laFournaise

Cirquede Salazie

Cirque De MafateCirque

de Cilaos

OCÉANINDIEN

Saint-Denis

Hell-bourgPiton Maïdo

La Plainedes Cafres

Manapany

Sainte-Rose

Saint-Pierre

Jour 1 : France > île de la réunionRendez-vous des participants à la gare ou l’aéroport et envol pour Saint-Denis. Jour 2 : saint-denis > Hell BourgArrivée dans la matinée, accueil et tour de ville. Déjeuner. Départ vers le Cirque de Salazie. tra-versant des paysages incroyables à la végétation exubérante. Dîner, nuit.

Jour 3 : cirque de salaziePetit déjeuner. Découverte du village d’Hell Bourg de la Maison Folio (au temps des Gouverneurs)et d’un jardin symbolisant l’art de « vivre créole ». Déjeuner. temps libre dans ce village, véritable musée de l’architecture créole. Dîner, nuit.

Jour 4 : le sud sauVagePetit déjeuner. Route vers le Sud est. Petite halte à Ste-Rose. traversée de Saint Philippe et du « Grand Brûlé ». Visite du Jardin des Parfums et des epices.

Halte à Manapany. Continuation vers Cap Méchant. Passage par la plage de Grand Anse et la ville de Saint-Pierre. installation à l’hôtel. Dîner, nuit.

Jour 5 : le Piton de la Fournaise.Petit déjeuner. Route vers le Piton de la Fournaise et la Plaine des Cafres. Découverte de paysages sublimes avec le panorama sur « la Rivière des Remparts » puis la « Plaine des Sables » et le « Pas de Bellcombe ». Déjeuner. Visite d’une des plus anciennes distilleries réunionnaises. Dîner, nuit.

Jour 6 : cirque de cilaosPetit déjeuner. Départ pour le Cirque de Cilaos, le plus beau des cirques réunionnais pour atteindre Cilaos et le « Piton des Neiges ». Déjeuner créole. Visite d’une maison de broderies. Dîner, nuit.

Jour 7 : maido > maFatePetit déjeuner. Départ matinal pour une excursion au cœur de la Réunion. Montée au Piton Maïdo.

Visite d’un alambic artisanal destiné à la distillation des huiles essentielles. Déjeuner créole. Poursuite vers Saint-Paul et son marché forain (uniquement le vendredi). Arrêt au Cimetière Marin. Dîner, nuit.

Jour 8 : île de la réunion > île maurice.Selon l’heure de votre vol, transfert à l’aéroport de St-Denis. envol pour l’île Maurice. Accueil et trans-fert à votre hôtel. Déjeuner libre, puis installation dans les chambres. Après-midi libre. Dîner, nuit.

Jour 9 & 10 : île mauriceJournées libres en demi-pension hors boissons. Jour 11 : île maurice > FrancePetit déjeuner. Journée libre. Déjeuner libre. Dans l’après-midi, transfert à l’aéroport, formalités d’enregistrement. envol pour la France.

Jour 12 : FranceRetour dans votre région.

Compagnie aérienne : Air Austral / TGV Air.

CiRCuit 12 Jours / 9 nuits

2199à partir de

ttC€

164

Prix Par Personne eN CHAMBRe DouBLe : Minimum 2 participants - Maximum 25 participants.

au départ de 16 mars 13 avril 18 mai 07 sept

28 sept 06 oct

16 nov 20 nov

Gare de Lyon Part-Dieu ou Marseille St-Charles 2 349 € 2 399 € 2 399 € 2 549 € 2 599 €Aéroport Paris orly 2 199 € 2 299 € 2 249 € 2 399 € 2 449 €

Supplément chambre individuelle 360 € 360 € 360 € 390 € 390 €

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 168: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

165

îles - CuBA

LA HAVANe > PiNAR DeL Rio > CieNFueGoS > tRiNiDAD > SANtA CLARA

notre prix comprend : Les vols réguliers France/La Havane/France - Les transferts aéroport/hôtel/ aéroport - L’assistance de notre correspondant local - Le logement en hôtel 3 et 4* (NL) base chambre double - La pension complète du diner du jour 1 au déjeuner du jour 9 - La formule tout inclus lors des repas à Varadero - Les services d’un guide francophone - Les visites et excursions mentionnées au programme - Le transport en autocar de tourisme local pour les visites - Assurances assistance/rapatriement/bagages - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 468 € (à ce jour).

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons et repas non mentionnés - Les pourboires usuels - Le supplément chambre individuelle : 199 € - La carte de tourisme 25 € (à régler avant le départ) - Les assurances Annulation et Multirisques .

2SAV

CuB

Sancti SpiritusSanta Clara

MER DES CARAÏBES

BAHAMAS

RemediosVaradero

Trinidad

Cienfuegos

La Havane

Vinales

Pinar del Rio

GOLFE DUMEXIQUE

Santiagode Cuba

Las TunasCamagüey

Jour 1 : France > la HaVaneRendez-vous à l’aéroport et envol pour La Havane. Accueil et transfert à votre hôtel. Dîner, nuit.

Jour 2 : la HaVane Petit-déjeuner. Visite de La Havane coloniale. Déjeuner. tour panoramique de La Havane mod-erne en vieille voiture américaine. Découverte de Vedado : la place de la Révolution avec le portrait du Che. Visite de la fondation Havana Club, avec la découverte du processus de fabrication du rhum Cubain et de la récolte de la canne à sucre, suivit d’une dégustation. Arrêt au bar Hemingway pour savourer un cocktail. Dîner, nuit.

Jour 3 : la HaVane > Pinar del rio > ViñalesPetit-déjeuner. Départ vers Pinar del Rio, situé sur la route du tabac. Visite d’une fabrique de cigare. Continuation vers Viñales. Déjeuner. L’après-midi, découverte de la Grotte de l’indien au cours d’une balade en barque. Retour à La Havane. Dîner, nuit.

Jour 4 : la HaVane > guama > cienFuegosPetit-déjeuner. Départ pour Guama. Balade en bateau sur la lagune. Déjeuner. Continuation vers Cienfuegos, « la perles des Caraïbes », avec un tour panoramique de la ville et une visite du théâtre terry. Dîner, nuit. Jour 5 : cienFuegos > trinidad Petit-déjeuner. Départ pour le jardin botanique « Jardin Botanico Soledad » et sa collection de plan-tes exotiques tropicales. Déjeuner. Visite de trini-dad, petite ville coloniale. Découverte du Palacio Cantero. Dîner, nuit.

Jour 6 : sancti sPiritus > santa claraPetit-déjeuner. Départ en direction de la vallée de Los ingenios. Visite de la torre iznaga au milieu des champs de canne à sucre. Continuation pour Sancti Spiritus, l’une des 7 citées coloniales fondées par les espagnols. Déjeuner. Arrivée à Santa Clara. tour panoramique de la ville du Che avec la place

centrale, le « train blindé » ainsi que la place de la révolution. Dîner, nuit.

Jour 7 : santa clara > remedios > VaraderoPetit-déjeuner. Départ pour Remedios en vieux train à vapeur et visite de l’ancienne usine. Déjeuner. transfert à Varadero. Dîner, nuit.

Jour 8 : VaraderoPetit-déjeuner. Journée libre pour profiter de la plage et de l’hôtel. Déjeuner. Dîner, nuit.

Jour 9 : Varadero > FrancePetit-déjeuner. temps libre. Départ pour l’aéroport. envol pour la France.

Jour 10 : France Arrivée en France.

Compagnie aérienne : Air France

nous aimons • un tour en train d’un autre temps tiré

par une véritable locomotive à vapeur.• un tour en vieille voiture américaine à

La Havane.• Visite de la ville mythique de Santa

Clara : la ville du Che.

saVeurs cuBaines

CiRCuit 10 Jours / 8 nuits

avion guidelocal

1699à partir de

ttC€

Prix Par Personne eN CHAMBRe DouBLe : Minimum 2 participants - Maximum 30 participants.

au départ de 14 avril 19 mai 16 juin18 août

15 septembre13 octobre

17 novembre

Départ de votre région 2 099 € 1 999 € 2 189 € 1 999 € 2 189 €Aéroport Lyon 2 049 € 1 949 € 2 139 € 1 949 € 2 139 €Aéroport Paris 1 799 € 1 699 € 1 899 € 1 699 € 1 899 €

Aéroport Marseille - Nice 2 049 € 1 949 € 2 139 € 1 949 € 2 139 €

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 169: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • un déjeuner croisière à Sydney. • Le coucher du soleil sur uluru (avec

verre de vin pétillant australien), et le lever du soleil sur les Monts olgas.

• La visite du Parc National de Wooroonooran, au cœur de la forêt tropicale du queensland.

le meilleur de l’australie

océanie - AuStRALie

SYDNeY > CeNtRe RouGe > CAiRNS

Jours 1 et 2 : France - sYdneYenvol à destination de Sydney. Repas et nuits à bord.

Jour 3 : sYdneYArrivée à l’aéroport de Sydney. transfert à votre l’hôtel. Petit déjeuner. tour panoramique de la ville : balade autour de Circular quay et du quartier des Rocks. Vous prendrez ensuite la direction du port pour un déjeuner croisière dans la baie de Sydney. Vous y découvrirez un incroyable panorama sur les deux emblèmes de la ville : le Harbour Bridge et l’opéra House, bâtiment emblématique de la ville. L’après midi, visite du parc animalier Sydney Wild-life World. Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 4 : sYdneYPetit déjeuner. Journée libre et déjeuner libre. Découvrez Sydney à votre rythme : explorez le quartier historique des Rocks, admirez la vue à 360° de la ville du haut de la Sydney tower, traversez la baie en ferry jusqu’à Manly, marchez entre Bondi et Coogee pour admirez les couleurs époustouflantes de l’océan Pacifique…En option :Visite guidée des Blue Mountains et parc animalier Featherdale

Jour 5 : sYdneY > aYers rocK > uluruPetit déjeuner. transfert à l’aéroport, puis envol pour Ayers Rock. A l’arrivée, accueil par votre guide, puis transfert à l’hôtel. Vous partirez ensuite sur le sentier de Mala, à la découverte du Parc National d’uluru - Kata tjuta, connu pour son spectaculaire monolithe rouge qui domine l’immense plaine. Vous découvrirez lors de votre visite les sites sacrés où se déroulent des rites aborigènes, et des pein-tures rupestres représentant les croyances et la cul-ture Anangu. en fin de journée, vous assisterez au sublime coucher de soleil sur uluru, en dégustant

un verre de vin pétillant australien. Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 6 : aYers rocK > monts olga > alice sPringsPanier petit déjeuner pour assister au spectaculaire lever du soleil sur les Monts olgas, les 36 dômes qui composent aujourd’hui les Mont olgas ont formé des vallées à travers lesquelles on y fait principale-ment de la randonnée. Vous emprunterez le sen-tier de Walpa Gorge. Puis départ à travers le bush australien à destination d’Alice Springs. Déjeuner en cours de route. installation à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 7 : alice sPringsPetit déjeuner. Départ pour la chaîne des MacDon-nell. La chaîne est séparée en deux parcs nationaux distincts : les West MacDonnell et les east Macdon-nell. Les paysages grandioses qu’abritent les Mac-Donnell Ranges sont un refuge privilégié pour la faune sauvage. Dans les West MacDonnell, vous visiterez l’impressionnant Standley Chasm, un gouf-fre étroit, découpé dans la roche, aux reflets rouges quand le soleil est au zénith. Déjeuner pique-nique. Continuation de la visite. Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 8 : alice sPrings > cairnsPetit déjeuner. temps libre à Alice Springs. entou-rée par le désert de sable rouge, Alice Springs est connue pour ses paysages hors du commun, son histoire pionnière, et pour être le sanctuaire de la culture aborigène. Découvrez le poste télé-graphique historique d’Alice Springs, visitez la plus grande salle de classe du monde à l’ecole de l’Air, longez la rue piétonne de todd Mall pour y découvrir les nombreuses galeries d’art aborigène contemporain, et imprégnez-vous des traditions

CiRCuit 13 Jours / 9 nuits

3299à partir de

ttC€

166

Ce circuit offre les « incontournables » de l’Australie mêlant la modernité de Sydney, l’authenticité du Centre Rouge et de l’Outback. Vous terminerez ce périple par un moment de détente balnéaire et une croisière sur la Grande Barrière de Corail.

avion guidelocal

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 170: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

167

océanie - AuStRALie

SYDNeY > CeNtRe RouGe > CAiRNS

notre prix comprend : Les vols France/Sydney et Cairns/France sur vols réguliers - Les taxes aéroport et frais de dossier : 1045 € (à ce jour) - Les vols intérieurs Sydney/Ayers Rock et Alice Springs/Cairns - Les transferts aéroports/hôtels/aéroports - L’hébergement en hôtel (NL) en base double - Les repas mentionnés - Le transport en autocar de tourisme - Les visites et excursions mentionnées au programme - Les services de guides locaux francophone - Le déjeuner dans la baie de Sydney - Assurance assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extras et dépenses personnelles - Les pourboires éventuels- Le supplément chambre individuelle : 865 € - Les boissons - Les excursions proposées en option : 600 € pour les 3 excursions - Les assurances Annulation et Multirisque.

2DeC

AuS

Compagnies aériennes : British Airways / Qantas

Arrernte en visitant le Strehlow Center. Déjeuner libre. transfert à l’aéroport, assistance et envol pour Cairns. A l’arrivée, transfert à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 9 : cairnsPetit déjeuner. Journée libre et déjeuner libre. Cairns est notamment le point de départ des croisières et excursions vers la Grande Barrière de Corail. Vous pourrez profiter de la journée pour vous promener dans la ville, animée par de nom-breux bars, restaurants et boutiques en tout genre. Au centre de Cairns, se trouve une esplanade, qui permet d’observer les nombreux oiseaux migra-teurs.En option : Croisière sur la Grande Barrière de Corail jusqu’aux îles de Frankland.

Jour 10 : cairns > Parc national de Woo-roonooran (forêt tropicale)Petit déjeuner. Journée safari au cœur de la forêt

tropicale du Parc National de Wooroonooran. Ce parc abrite l’une des portions de forêt tropicale les plus luxuriantes et les plus anciennes au monde, et profiterez de cours d’eau, cascades, bassins pour se baigner. Au programme : la visite du Kuranda Rainforestation Wildlife Park, le Curtain Fig tree, la gorge de Babinda Boulders ou encore les cascades de Joséphine, offrant la possibilité de se baigner. Déjeuner. Retour à l’hôtel. Dîner libre. Nuit à l’hôtel.

Jour 11 : cairnsPetit déjeuner. Journée libre pour le shopping et les découvertes personnelles. Déjeuner libre.EN OPTION : Visite guidée du petit village de Kuranda.

Jours 12 et 13 : cairns > FrancePetit déjeuner. transfert à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement et envol à destina-tion de la France.

Info vérité : En fonction des conditions locales et des horaires d’avion, l’ordre des visites peut être modifié.Le temps libre peut être utilisé pour réaliser une visite non effectuée pour des raisons techniques.Si une visite ne pouvait avoir lieu pour quelque raison que ce soit (impératif local, fermeture exceptionnelle d’un site, réquisition d’un site etc.), elle serait rempla-cée par une autre.

Vos excursions• visite guidée des blue Mountains (1 journée) :

195 €• Croisière sur la barrière de Corail (1 journée) :

195 €• visite guidée de Kuranda (1 journée) :

250 €Excursions garanties avec un minimum de 10 participants.

Sydney

AliceSprings

Kings CanyonMont Olga

AyersRock

Palm CoveCairns

Prix Par Personne eN CHAMBRe DouBLe : Minimum 2 participants

au départ de 21 avril - 26 mai 16 juin 04 août 15 sept - 20 oct

Départ Lyon 3 649 € 3 449 € 3 649 € 3 849 €Départ Marseille - Nice 3 599 € 3 399 € 3 599 € 3 799 €

Départ Paris 3 499 € 3 299 € 3 499 € 3 699 €

Page 171: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Groupe limité à 15 participants.• un circuit complet.• Déjeuner dans un vignoble.• Croisière dans le Fjord de Milford.

le meilleur de la nouVelle-

zélande

océanie - NouVeLLe-ZéLANDe

CuLtuRe et NAtuRe eN PAYS ALL BLACK

Jours 1 et 2 : France > nuits en Vol Rendez-vous des participants à l’aéroport. Assis-tance aux formalités d’enregistrement, puis envol pour Auckland. Prestations à bord. Nuits en vol. Jour 3 : aucKland Arrivée à Auckland. Accueil et transfert à l’hôtel. Visite de la ville avec le vieux quartier de Parnell puis balade au bord de l’océan à Mission Bay jusqu’à la marina où a lieu la coupe de l’America. Découverte du Mont eden, un des volcans éteints qui offre un magnifique panorama sur la ville. Visite de l’America’s Cup village. Dîner, nuit. Jour 4 : aucKland > Waitomo > rotorua Petit déjeuner. Départ vers les splendides grottes de  Waitomo, en passant par la région la plus fer-tile de Nouvelle-Zélande : Waikato. Visite de ces grottes qui furent découvertes en 1887 un an après la destruction des terrasses roses et blanches par l’éruption du Mont tarawera. Déjeuner à la ferme. Continuation vers Rotorua, lieu magique, étrange et singulier, qui est également le centre de la géo-thermie et de la culture Maorie. Visite de la ville. Arrêt au lac de Rotorua. Visite des Government gar-dens, où se trouve également le musée de Rotorua. Dîner, nuit. Jour 5 : rotorua Petit déjeuner. Visite du parc géothermique Wai-o-tapu, site volcanique phare en Nouvelle-Zélande, connu pour ses nombreuses sources d’eaux chaudes, ses piscines aux multiples couleurs et son fameux geyser. Puis balade dans le village maori, ohinemutu avec son église décorée dans un style maori. Déjeuner. Possibilité de survol de la région volcanique (à régler sur place). Visite du parc de te puia où se trouvent des geysers et des bains de boue bouillonnants. Vous y verrez des kiwis, une école d’art maori et assisterez à une soirée avec danses et chants traditionnels, suivie d’un dîner hangi. Nuit. 

Jour 6 : rotorua > WellingtonPetit déjeuner. Départ vers taupo, traversée de la grande forêt de pins de Wairakei. Arrêt aux chutes de Huka. Route sur les rives du lac taupo, le plus grand de Nouvelle-Zélande, jusqu’au Parc National de tongariro et ses volcans souvent recouverts de neige. Déjeuner. Arrivée à Wellington, capitale cosmopolite et centre politique de la Nouvelle-Zélande. Visite panoramique de la capitale la plus méridionale au monde. Dîner, nuit. Possibilité de visite nocturne du parc de Zealandia, où vous aurez peut-être la chance de voir des kiwis (à régler sur place). Jour 7 : Wellington > détroit de cooK > nelson Petit déjeuner. traversée en bateau du détroit de Cook pour arriver dans l’île du Sud. Route vers la ville de Blenheim située dans le Marlborough, la plus importante région viticole de Nouvelle-Zélande. Déjeuner et dégustation de vin. Continu-ation vers Nelson. Dîner, nuit. Jour 8 : nelson > aBel tasman national ParK > nelsonPetit déjeuner. Visite de l’Abel tasman National Park totalement recouvert par le bush. transfert en bateau puis randonnée libre dans le parc. Déjeuner panier repas. Retour à Nelson en fin d’après-midi. Dîner, nuit. Jour 9 : nelson > greYmoutHPetit déjeuner. Départ pour Greymouth, en pas-sant par la gorge du Buller et Westport, où ses eaux tumultueuses s’engouffrent dans les gorges inféri-eures au milieu des  forêts émeraudes recouvrant les falaises rocheuses. excursion au Cap Foulwind avec sa colonie d’otaries en liberté. Déjeuner. Visite de Punakaiki. Dîner, nuit. Jour 10 : greYmoutH > Fox glacier Petit déjeuner matinal. Départ vers les glaciers Franz Josef et Fox, via Hokitika, capitale du jade,

CiRCuit 17 Jours / 13 nuits

5449à partir de

ttC€

168

avion guidelocal

Page 172: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

169

océanie - NouVeLLe-ZéLANDe

CuLtuRe et NAtuRe eN PAYS ALL BLACK

notre prix comprend : Les vols internationaux sur compagnie régulière avec escale - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : 565 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le logement en hôtel 3* et 4* (NL) base chambre double - La pension complète du dîner du jour 3 au petit déjeuner du jour 16 - Le transport en minibus climatisé - Les services d’un chauffeur guide francophone - Les visites et les droits d’entrées selon programme - L’assistance de notre correspondant local - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les boissons - Les pourboires usuels - Le supplément chambre individuelle : 799 € - Les assurances Annulation et Multirisques.

2Mei

AKL

Compagnies aériennes : Qantas / British Airways.

pour découvrir un paysage étonnant mêlant végé-tation subtropicale, glace et océan. Déjeuner. Balade d’approche du glacier. Dîner, nuit. Jour 11 : Fox glacier > queenstoWnPetit déjeuner. Randonnée facile dans le Parc National de Westland, après un arrêt au bord du Lac Matheson. Le parc abrite une grande diversité d’espèces végétales et animales. Passage au col de Haast avec ses innombrables chutes d’eau et découverte des piscines bleues. Déjeuner. Route vers les lacs de Hawea et de Wanaka, d’une pureté unique. Route vers queenstown. Dîner, nuit. Jour 12 : queenstoWnPetit déjeuner. Puis visite de la région de queen-stown. Nichée sur les berges du lac Wakapitu, queenstown est reconnue de par le monde comme la première destination touristique du pays. Pas-sage par Arrowtown, village de pionniers et de cher-cheurs d’or. Déjeuner au Skyline Gondola d’où vous

aurez une magnifique vue sur queenstown (montée en téléphérique). Après-midi libre. Dîner, nuit. Jour 13 : queenstoWn > milFord sound > te anau Petit déjeuner. itinéraire jusqu’au Parc National Fiordland, inscrit au patrimoine mondial de l’uNeSCo. Le parc déploie des paysages incroyable-ment beaux avec une végétation luxuriante, une forêt pluviale extrêmement dense ; ainsi qu’une douzaine de sommets enneigés dépassant les 1500 m d’altitude. Croisière dans le fiord de Milford. Navigation sous les chutes, au pied des falaises de basalte s’enfonçant profondément dans les eaux transparentes. Déjeuner sur le bateau. Retour à te Anau. en fin de journée vous assisterez à la projec-tion du magnifique film « Ata Whenua, le fiordland vu du ciel ». Dîner, nuit. Jour 14 : te anau > dunedin Petit déjeuner. Départ pour Dunedin. Dunedin est

réputée pour la péninsule d’otago où l’on peut admirer des espèces d’animaux rares (albatros, manchots aux yeux jaunes…) et découvrir des panoramas d’une rare beauté. Déjeuner. tour pan-oramique de Dunedin suivi de la visite du Royal Albatros Center. Dîner, nuit.

Jour 15 : dunedin > cHristcHurcHPetit déjeuner. Départ pour Christchurch, la ville jardin de la Nouvelle Zélande. Déjeuner. Visite de la ville. Dîner d’adieu, nuit. Jour 16 : cHristcHurcH > FrancePetit déjeuner. transfert à l’aéroport. envol pour la France.  Jour 17 : FranceArrivée en France. Correspondance pour votre ville.

NOUVELLE-ZÉLANDE

OCÉANPACIFIQUE

MER DE TASMAN

Auckland

Waitomo Rotorua

Wellington

NelsonAbel TasmenNational Park

Westport

HokitikaFox

QueenstownTe Anau Dunedin

Christchurch

Blenheim

Prix Par Personne eN CHAMBRe DouBLe : Minimum 8 participants - Maximum 15 participants.

au départ de 23 mars - 12 octobre - 14 novembre

Départ Lyon - Marseille - Nice - Paris 5 449 €

Page 173: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

nous aimons • Les incontournables de la Polynésie

en 1 seul voyage• Départ garanti avec seulement 2

participants• Maximum 10 participants• Visite d’une ferme perlière.

les perles dela polynésie

océanie - PoLYNéSie

MooReA > RAiAteA > BoRA BoRA > HuAHiNe > tAHiti

Jour 1 : France > taHitienvol pour tahiti. Prestations et nuit à bord.

Jour 2 : taHiti > mooreaArrivée à l’aéroport de Papeete tôt le matin. Accueil tahitien traditionnel avec remise de votre collier de fleurs. transfert au terminal domestique et envol à destination de Moorea. Accueil et transfert à votre hôtel 3*. installation dans votre chambre et petit déjeuner. Fin de matinée libre pour prendre un peu de repos. Déjeuner libre. en début d’après-midi, départ pour un tour de l’Île en 4x4. Vous découvrirez les incontournables de l’île : le Belvédère, les champs d’ananas, la fameuse forêt de « Mape » qui abrite ses plus anciens Marae, les vanilleries, la célèbre baie de Cook ou celle d’opunohu sans oublier l’incroyable Montagne Magique. Arrêt et visite de l’intéressant Lycée Agricole. Retour à l’hôtel. Dîner. Nuit.

Jour 3 : détente à mooreaPetit déjeuner. Journée libre en demi-pension. Le soir venu, dîner, ou en option et avec supplément, dîner spectacle au tiki Village : magnifique show de danses et chants polynésiens, démonstration de nouage de paréos, ouverture du four tahitien… Nuit.

Jour 4 : détente à mooreaPetit déjeuner. Journée libre en demi-pension. en option, nous vous suggérons une découverte par la mer de la Baie d’opunohu. Palmes, masques, tubas et boissons rafraîchissantes à bord. Retour à l’hôtel. Déjeuner et après-midi libres pour profiter de la plage ou poursuivre la découverte de l’île. Dîner, nuit.

Jour 5 : moorea > raiateaPetit déjeuner. Matinée et déjeuner libres. envol pour Raiatea. A votre arrivée, accueil et transfert jusqu’à votre hôtel. installation dans votre cham-bre. Dîner, nuit

Jour 6 : raiateaPetit déjeuner. Départ en direction de la seconde île de cet atoll, tahaa. Ce tour en bateau vous permettra de découvrir une ferme perlière et une plantation de vanille. Après le déjeuner sur un ilot, temps libre pour la plongée en apnée au milieu des raies. Puis, visite guidée du jardin de corail et nourrissage des pois-sons. Retour à l’hôtel en fin de journée. Dîner, nuit.

Jour 7 : raiatea > HuaHinePetit déjeuner. Matinée et déjeuner libres. envol pour Huahine. Huahine est un ancien volcan dont le centre s’est effondré et a été envahi par la mer. Cette île d’une superficie de 75 km2 est composée maintenant de 2 massifs montagneux, Huahine Nui (“grande Huahine”) et Huahine iti (“petite Huahine”), séparés par les baies de Maroe et de Bourayne et protégés par un lagon turquoise brisé où on accède par 5 passes principales. elle est aussi appelée « l’île de la femme », car elle a toujours été gouvernée par des reines. A votre arrivée, accueil et transfert en minibus jusqu’à votre hôtel à Huahine. installation dans votre bungalow. Dîner, nuit.

Jour 8 : découVerte de HuaHinePetit déjeuner. Départ pour un tour qui vous con-tera la culture polynésienne par ses légendes et son histoire. Visite des Anguilles Sacrées et de la ferme perlière. Découverte et plongée (palmes, masques et tuba) du Jardin de Corail. Déjeuner les pieds dans l’eau sur le Motu de tefarearii. temps libre pour la baignade et retour à votre hôtel. Dîner, nuit.

Jour 9 : HuaHine > Bora BoraPetit déjeuner. envol pour Bora Bora, perle des îles Sous le Vent ! A votre arrivée, accueil et transfert en minibus jusqu’à votre hôtel. Déjeuner libre à Huahine ou Bora Bora selon les horaires des vols. installation dans votre chambre en début d’après-midi. Dîner, nuit.

CiRCuit 15 Jours / 12 nuits

5599à partir de

ttC€

170

avion

Bienvenue au paradis ! Tahiti et ses iles seront vous enchanter à travers ce programme riche en émotion.

Early booking

Earlybooking

Earlybooking

Page 174: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

171

océanie - PoLYNéSie

MooReA > RAiAteA > BoRA BoRA > HuAHiNe > tAHiti

notre prix comprend : Le vol régulier France / tahiti / France avec escales – Les vols intérieurs - Les taxes d’aéroport et frais de dossier : départ de Paris 697 € (à ce jour), départ de Province 792 € (à ce jour) - Les transferts aéroport/hôtel/aéroport - Le transport en véhicule de tourisme local - Le logement en hôtels 2* et 3* (NL) base chambre double - La demi-pension du diner du jour 2 au petit déjeuner du jour 14 – Les déjeuners des jours 6, 8, 10 et 13 - Les visites et entrées selon programme - Assurances assistance/rapatriement/bagage.

notre prix ne comprend pas : Les extra et dépenses personnelles - Les déjeuners sauf ceux des jours 6, 8, 10 et 13 - Les boissons aux repas - Le supplément pension complète : 469€ (21/03+16/05), 339€ (03/09+01/10+05/11) - Le supplément bungalow sur pilotis à Bora Bora, en chambre double : 349€ (21/03+16/05), 396€ (03/09+01/10+05/11) supplément en chambre individuelle nous contacter - Les assurances Annulation et Multirisques.

2Po

LYtA

Hi

Compagnies aériennes : Air France / Air Tahiti Nui

Jour 10 : découVerte de Bora BoraPetit déjeuner. Départ pour une magnifique journée autour de l’île. Découverte du fameux lagon de Bora Bora où, vous pourrez nager avec les raies et les requins… Plongée dans le « Jardin de Corail ». Déjeuner sur un motu et retour à votre hôtel dans l’après-midi. Fin d’après-midi libre. Dîner, nuit.

Jour 11 : découVerte de Bora BoraPetit déjeuner. Découverte de l’intérieur de l’île. Vous grimperez au sommet de la colline d’où vous découvrirez de magnifiques vues « cartes postales » et les sites historiques laissés par les américains lors de la seconde guerre mondiale. Arrêt au village de Faanui et rencontre avec les peintres locaux. Continuation de la visite et arrêt dégustation de jus de fruits dans une plantation. Retour à votre hôtel. Déjeuner et après-midi libres. Dîner, nuit.

Jour 12 : Bora Bora > taHitiPetit déjeuner. envol pour tahiti. Accueil et trans-

fert à votre hôtel. Déjeuner et fin de journée libres. installation dans votre chambre en début d’après-midi. Dîner, nuit.

Jour 13 : découVerte de taHitiPetit déjeuner. Départ pour une magnifique découverte de l’intérieur de l’île en 4X4 par la vallée de la Papenoo : marae de Anapua et Farehape, cascades spectaculaires, paysages somptueux, possibilité de baignade dans dif-férents sites tout au long de la journée (mini-mum 4 personnes sur place). Déjeuner en cours de route. Dîner, nuit.

Jour 14 : taHiti > FrancePetit-déjeuner. transfert matinal, selon les horai-res des vols vers l’aéroport. Remise de votre col-lier de coquillages à l’aéroport de tahiti Faa’a. Assistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement. Prestations et nuit à bord.

Jour 15 : France > retourPetit déjeuner à bord. escale technique à Los Ange-les. Correspondance pour votre ville.

Vos Hôtels (ou similaires) :Moorea : Hôtel Hibiscus 3*raiatea : Hôtel Hawaiki Nui 3*Huahine : Maitai La Pita 3*bora bora : Maitai Polynesia 3*tahiti : tahiti Nui 3*

ForFait excursion (à réserVer aVant le déPart) : 229 €- ½ journée « Balade en bateau à moteur » dans la

Baie de Moorea.- Diner spectacle « Grande Revue tahitienne » au

tiki Village de Moorea incluant un cadeau par per-sonne et les boissons (punch, vin blanc ou rouge)

Info VérIté : En raison de l’escale aux Etats Unis, il est obligatoire de faire le formulaire ESTA.

Prix Par Personne eN CHAMBRe DouBLe : Minimum 2 participants

au départ de 21 mars 16 mai 3 sept - 1er oct 5 novembre

Aéroport Lyon - Marseille 5 799 € 6 059 € 6 299 € 6 099€Grand Lyon - Région ouest/est/Sud/Nord 5 849 € 6 109 € 6 349 € 6 149 €

Aéroport Paris 5 599 € 5 889 € 6 099 € 5 949€Supplément chambre individuelle 859 € 859 € 1 219 € 1 099€

Page 175: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

Si tout le monde apprécie l’étendue et le nombre de nos points de prise en charge (100), certains déplo-

rent parfois la multiplication des arrêts. Or pour préserver le confort de chacun, les prises en charge aller et retour doivent demeurer les mêmes.Pour optimiser l’organisation générale de ces trajets, nous devons parfois regrouper plusieurs voyages à l’aller comme au retour. Aussi, suivant votre situation, vous prendre en charge, proche de votre domicile, impose des départs matinaux, des trajets d’approche avec certains détours, vers le point central de Lyon, par voiture (particulière ou taxi), minibus, autocar ou autres moyens de transport (train...), avec des changements de véhicule et une fatigue supplémentaire. Il en est de même pour les trajets de dépose retour. Le point de prise en charge sera impérativement le même que le point de dépose.

L’arrivée à Lyon est estimée à 19h30 / 20h pour les circuits autocar en provenance du nord, sud et de l’est et à 20h30 / 21h pour l’ouest.

En cas de modification du point de ramasse, 10 € de frais seront facturés.

L’organisation de ces trajets est complexe et tributaire de paramétres in-dépendant de notre volonté (travaux, accident, circulation...) pouvant pro-voquer certain retards ou attentes. Nous mettons à votre disposition un numéro d’urgence mentionné sur votre convocation.

Merci pour votre compréhension.

Les suppléments demandés sur certains points de départ restent dus dans tous les cas de figure.

LES NAvEttES DES ZONES 4 - 5 Et 6 SONt ASSuréES POur uN MINI-MuM DE 2 PArtIcIPANtS, si le nombre est inferieur, le supplément exigé sera multiplié par 2 (uniquement pour les prises en charge aéroport).

172

N Av EttES

PrÈS DE cHEZ vOuS PAr NAvEttE

NAvEttE

cHOISISSEZ vOtrE PrISE EN cHArGE

ZONE 1 / 10 € : cOrbAS - Devant l’agence Ailleurs, face au carrefour Market / DArDILLy - rond point, Avenue Porte de Lyon / EcuLLy - Parking de la Mairie / frANcHE-vILLE - Avenue chater devant la poste / MEyZIEu - Hôtel b&b, 8 rue de la république / tASSIN LA DEMI-LuNE - Place de l’horloge, arrêt taxis.

ZONE 2 / 20 € : bEyNOSt - Arrêt de la Sereine / bOurGOIN jALLIEu - A43, sortie 8 / cHASSE S/rHôNE - Devant Atlantis, 840 rue Pasteur / créMIEu - Les Halles / GIvOrS - Piscine, devant arrêt de bus / L’ArbrESLE - Devant la poste / vIENNE - Nouvel Office du tourisme.

ZONE 3 / 30 € : AMPLEPuIS - Place de l’Industrie / cHANAS - Péage A7 / cHIMILIN LES AbrEtS - A43, sortie 10 / GrAND crOIx - Devant crédit Agricole / LA côtE St-ANDré - Place Hector berlioz / LA rIcAMArIE - Mairie / LA tALAuDIÈrE - Mairie / LA tOur Du PIN - A43, sortie 9 / L’HOrME - Devant la mairie / LOrEttE - Nouvelle poste / MExIMIEux - Gare SNcf / MONtLuEL - Place de la Gare / MOrEStEL - Devant l’Hôtel de ville / rIvE DE GIEr - Place du Général valluy / rIvES - A48, sortie 9 / rOcHE LA MOLIÈrE - Mairie / St-cHAMOND - Gare SNcf / St-EtIENNE - Place carnot, devant Petit casino / tArArE - Gare routière / vOIrON - A48, sortie 10, parking de covoiturage.

ZONE 4 / 40 € : AMbérIEu EN buGEy - Parking Supermarché carrefour Market / ANDréZIEux - Arrêt des cars magasin Atlas / bALbIGNy - Mairie / bELLE-vILLE S/SAôNE - Péage A6 / bOurG-EN-brESSE - Gare SNcf / cHAMbéry - Gare routière / crÈcHES S/SAôNE - Sur la place, rN6 / fIrMINy - Place du breuil, ar-rêt de bus / MâcON - carrefour de l’Europe, avenue Edouard Herriot / MONtbrISON - bvd Lacheize, devant l’Office de tourisme / MONtrOND LES bAINS - Arrêt de bus devant carrefour Market / PONtcHArrA - A41, sortie 22 / rOMANS Sur ISÈrE - Ex. Office de tourisme, Place jean jaurès / ruMILLy ALby S/cHErAN - Péage A41 / St-GALMIEr - Ancien Office de tourisme / St-jEAN D’ArDIÈrES - Garage Maisonneuve, Z.I des Gouchoux / St-vALLIEr Sur rHôNE - Salle des fêtes / tAIN L’HErMItAGE - Péage A7 / tHIZy - Place de la république, monument aux morts / tOurNuS - Péage A6 / vEAucHE - Place de l’Europe.

ZONE 5 / 50 € : ALbErtvILLE - Hôtel de ville / ANNEMASSE - Gare routière / bELLEGArDE S/vALSErINE - Péage A40, sortie 10 / bOEN S/LIGNON - Place du Pont terray / bONNEvILLE - Gare SNcf / bOurG LES vALENcE - rN7 niveau mairie / cEvINS - Garage Ailleurs / cHALON S/SAôNE - Gare routière / cLuSES - Gare SNcf / fErNEy vOLtAIrE - Devant l’agence Ailleurs, avenue du jura / LA rOcHE Sur fOrON - Gare SNcf / LE cOtEAu - Gare SNcf / LE Puy EN vELAy - théâtre, côté Place Michelet / MOutIErS - Devant l’agence Ailleurs / rOANNE - Place du Peuple / SALLANcHES - Gare SNcf / St-jEAN DE MAurIENNE - Parking Place du champ de foire / St-juLIEN EN GENEvOIS - Devant gare SNcf, avenue Louis Armand / tHONON LES bAINS - Gare SNcf / vALENcE - Gare SNcf, arrêt taxis / ySSINGEAux - Mairie.

ZONE 6 / 150 € (uniquement pour les voyages en car) : bEAuNE - Péage A6 Sud / LONS LE SAuNIEr - Gare SNcf / LOuHANS - Place Libération / bESANÇON - A36, sortie 4 (valentin) / DIjON - Gare SNcf le Quick / DOLE - Gare SNcf / MONtéLIMAr - Péage A7 sortie Nord / MONtLucON - Gare SNcf / MOuLINS - Gare SNcf / vIcHy - Gare SNcf.

ZONE 0 / GrAtuIt : LyON 2ÈME - Perrache devant brasserie Georges / LyON 6ÈME - Gare des brotteaux / LyON 8ÈME - Mairie avenue jean / AIx LES bAINS - Gare SNcf, arrêt Satobus / ANNEcy - Gare SNcf / ANNEyrON - Garage fayard / fEurS - Parking derrière la Mairie / GrENObLE - Gare SNcf, arrêt de bus / LE PéAGE DE rOuSSILLON - Place Morand devant l’agence fayard / rOANNE - Devant l’agence Ailleurs, Place des Promenades (autres lieux possibles sur demande) / St-EtIENNE - Gare châteaucreux, devant arrêt de bus (autres lieux possibles sur demande) / St-SyMPHOrIEN DE LAy - Garage Ailleurs rN7 / vILLEfrANcHE S/SAôNE - Gare SNcf, arrêt taxis.

NOuvEAuté : Pour les points de prise en charge situés sur l’axe principal du car, aucun supplément ne sera facturé (exemple : pour un voyage à Paris, le supplément de 40 € de Macon est OffErt ; pour un voyage en Italie, le supplément de 50 € de Sallanches est OffErt).

Pour les voyages sans prise en charge, nous pouvons vous la proposer avec supplément : nous consulter.

Page 176: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

FormalitésPays Formalités de police (en cours de validité) Formalité sanitaires Monnaie

Afrique du Sud Passeport + 6 mois Traitement antipaludéen recommandé Le Rand (ZAR)

DOM/TOM Carte d’identité ou Passeport (Polynésie) L’€uro

Argentine Passeport + 6 mois Le Peso Argentin (ARS)

Arménie Passeport + 6 mois Drachme (AMD)

Australie Passeport + 6 mois - Visa électronique Le Dollar Australien (AUD)

Bolivie Passeport + 6 mois Boliviano (BOB)

Birmanie Passeport + 6 mois - Visa Traitement antipaludéen recommandé Le Kyat de Myanmar (MMK)

Brésil Passeport + 6 mois Le Réal Brésilien (BRL)

Cambodge Passeport + 6 mois - Visa Traitement antipaludéen recommandé Le Riel (KHR)

Chili Passeport + 6 mois Peso (CLP)

Chine Passeport + 6 mois - Visa Le Renminbi Yuan (CNY)

Colombie Passeport + 6 mois Peso (COP)

Corée du Nord Passeport + 6 mois - Visa Vaccin contre Hépatite A/B recommandés Won (KPW)

Costa Rica / Nicaragua / Salvador / Honduras

Passeport + 6 mois La Colon (CRC)

Cuba Passeport + 6 mois - Carte de Tourisme Le Peso Cubain (CUC)

Dubaï / Abu Dhabi / Oman Passeport + 6 mois - Visa Le Riel (OMR) / Le Dirham (AED)

Equateur Passeport + 6 moisVaccin contre hépatite A/B et traitement antipalu-déen recommandé

Le Dollar Américain (USD)

Etats-UnisPasseport à lecture optique si émission avant le 25/10/2005. Si émission après 26/10/2005, passeport biométrique ou passeport à lecture optique + Visa. www.amb-visa.fr / https://esta.cbp.dhs.gov/ - Formulaire ESTA obligatoire

Le Dollar Américain (USD)

Ethiopie Passeport + 6 mois - VisaVaccin contre la fiévre jaune + Traitement antipalu-déen recommandé

Birr (ETB)

Guatemala Passeport en cours de validité Quetzal (GTQ)

Inde Passeport + 6 mois - VisaVaccin contre hépatite A/B et traitement antipalu-déen recommandé

La Roupie Indienne (INR)

Indonésie Passeport + 6 mois - Visa Roupie (RPS)

Israël Passeport + 6 mois Le Shekel (ILS)

Japon Passeport + 6 mois Yen (JPY)

Jordanie Passeport + 6 mois - Visa Le Dinar Jordanien (JOD)

KenyaPasseport + 6 mois - Visa 50USD à régler sur place

Vaccin contre la fièvre jaune obligatoireTraitement antipaludéen recommandé

Le Shilling Kenyan

Laos Passeport + 6 mois - Visa Le Kipplaotien (LAK)

Madagascar Passeport + 6 mois - VisaVaccin contre la fièvre jaune obligatoireTraitement antipaludéen recommandé

L’Arlery (MGA)

Maroc Passeport Dirham (MAD)

Maurice Passeport Roupie Mauricienne (MVR)

Mexique Passeport + 6 mois Le Peso Mexicain (MXN)

Mongolie Passeport + 6 mois Vaccin contre Hépatite A/B recommandés Tugrik (MNT)

Namibie Passeport + 6 mois Dollar Namibien (NAD)

Nouvelle Zélande Passeport + 6 mois - Visa électronique Le Dollar Néo-zélandais (NZD)

Ouzbékistan Passeport + 6 mois - Visa Le Soum (UZS)

Pérou Passeport + 6 mois Le Nouveau Sol (PEN)

République Tchèque Carte d’identité ou Passeport La Couronne Tchèque (CZK)

Russie Passeport + 6 mois - Visa (minimum 2 pages vierges) Le Nouveau Rouble (RUB)

Sri Lanka Passeport + 6 mois + Formulaire ETA obligatoire La Roupie Srilankaise (LKR)

Thaïlande Passeport + 6 mois Traitement antipaludéen recommandé Le Baht (THB)

Tunisie Carte d’identité ou Passeport Le Dinar (TND)

Turquie Carte d’identité + 3 mois ou Passeport La Livre Turque (TRL)

Vietnam Passeport + 6 mois - Visa Traitement antipaludéen recommandé Le Dong (VND)

Zimbabwe Passeport + 6 mois - Visa 30USD à régler sur place Traitement antipaludéen recommandé Le Dollar Zimbabwéen

Croisière au Fil du Danube Passeport + 6 mois L’€uro

Croisière au Fil du Mékong Passeport + 6 mois - Visa Traitement antipaludéen recommandé Le Riel (KHR), le Dong (VND)

Europe Carte d’identité non périmée ou Passeport Euro (EUR)

Informations données à titre indicatif et non contractuelles au 01/12/2014. Renseignez- vous auprès de votre agent de voyages.Les personnes détenteurs d’un passeport étranger doivent effectuer eux-même les démarches auprès de leur consulat le plus proche.Pour certains voyages, le passeport doit avoir une validité, après la date de retour du voyage. Par exemple « Passeport + 6 mois » signifie que le passeport doit être valide 6 mois après la date de retour.• La carte nationale d’identité plastifiée et/ou le passeport (à lecture optique ou biométrique) doivent être en cours de validité.• Les mineurs français quittant le territoire métropolitain, doivent être en possession d’une autorisation de sortie du territoire.• Formalités sanitaires : consultez votre médecin ou le Centre Pasteur – 211 rue de Vaugirard – 75015 Paris – Tel : 01.45.68.21.98 - www.pasteur.fr• Nous recommandons à nos clients d’être parfaitement en règle au sujet des formalités de police et sanitaires et déclinons toute responsabilité qu’entraînerait la non conformité du voyageur envers les formalités.Dans le cas du refus des autorités de police, douane et sanitaire…, d’accepter l’entrée dans le pays concerné, l’ensemble des frais serait à la charge du client.

* P

our

cert

ains

voy

ages

en

Fran

ce, l

a ca

rte

d’id

entit

é ou

le p

asse

por

t est

ob

ligat

oire

.

Si vous projetez de voyager avec votre carte nationale d’identité dont la date de validité est dépassée, il vous est recommandé de consulter au préalable la rubrique http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageursSur ce site, il est possible de télécharger un document vous permettant de justifier cette mesure auprès des autorités étrangères concernées. Pour chaque pays acceptant la carte nationale d’identité comme document de voyage, le ministère de l’intérieur propose une fiche d’information traduite.Malgré cela nous vous conseillons de refaire votre carte nationale d’identité ou de voyager avec votre passeport.

173

Page 177: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

174

Calendrier par dates

1-mai Le Meilleur de l’Ouzbékistan 12 1031-mai Le Meilleur de l’Inde du Nord 13 1231-mai Le Meilleur du Mexique 12 1361-mai Le Meilleur de l’Est Canadien 13 1602-mai Pékin et la Corée du Nord 11 1253-mai Les 3 capitales d’Europe Centrale 8 783-mai Le Meilleur de la Thaïlande 13 1153-mai Trésors de Chine 16 1284-mai Du Sultanat d’Oman aux émirats 12 1045-mai Découverte de la Pologne 8 795-mai Découverte des Pays Baltes 8 805-mai Le Meilleur de Dubaï et Abu Dhabi 7 1055-mai Le Meilleur de l’éthiopie 12 1066-mai Découverte de Madrid et la Castille 8 556-mai Le Meilleur de la Birmanie 13 1146-mai Le Meilleur de l’Inde du Sud 13 1246-mai Les états-Unis d’Est en Ouest 18 1546-mai Le Meilleur de l’Est Américain 9 1567-mai Thaïlande du Sud 12 1169-mai Dolce Vita sur l’île de Beauté 8 3910-mai Au fil du Danube 12 1810-mai Prague et la Bohème du Sud 12 1810-mai Le Meilleur d’Israël 8 9810-mai Jordanie et Israël 14 10010-mai Bali : Plages et Rizières 13 11710-mai Trésors de Chine 16 12811-mai Le Saint Laurent : de Montréal à Niagara 11 2411-mai Les Grands Lacs Italiens 7 4711-mai Grande découverte de la Turquie 15 9411-mai Le Meilleur du Brésil 12 13811-mai Le Meilleur de l’Ouest Américain 15 15012-mai Découverte de la Pologne 8 7912-mai Le Meilleur de la Namibie 12 10812-mai Le Meilleur de Madagascar 11 11212-mai Le Meilleur du Vietnam et Cambodge 15 11812-mai Cocktail Antillais 12 16313-mai Le Meilleur de l’Inde du Sud 13 12413-mai Le Meilleur de la Chine 12 12713-mai Panorama Ouest Américain 11 14614-mai Toulouse, Aérospatiale et Canal du Midi 5 3314-mai La Mia Toscana 5 4214-mai Rome la ville éternelle 5 4314-mai Venise la sérénissime 5 4414-mai Trésors culturels de Barcelone 4 5415-mai De Moscou à Saint Pétersbourg 8 8115-mai Le Meilleur de l’Arménie 8 10215-mai Le Meilleur de l’Est Canadien 13 16016-mai Grand Tour d’Italie 12 5116-mai Découverte de la Grèce classique 8 6816-mai Dubrovnik et les Balkans 8 7016-mai Les Perles de Polynésie 15 17017-mai Trésors cachés d’Italie 8 4817-mai L’Italie du Sud 8 4917-mai Découverte de Venise et de la Vénétie 8 5017-mai Le Meilleur d’Israël 8 9817-mai Jordanie et Israël 14 10017-mai Le Meilleur de l’Afrique du Sud 14 110 17-mai Le Meilleur de la Thaïlande 13 11517-mai Trésors de Chine 16 12818-mai L’Ile d’Elbe et « le Cinque Terre » 5 4518-mai De la Réunion... à l’Ile Maurice 12 16419-mai Le Meilleur de l’Autriche 8 7519-mai Découverte des Pays Baltes 8 8019-mai Fjords et Montagnes 8 8719-mai Saveurs Cubaines 10 165 20-mai Le Meilleur du Sri Lanka 11 12220-mai Le Meilleur du Pérou 13 14020-mai Les états-Unis d’Est en Ouest 18 15420-mai Le Meilleur de l’Est Américain 9 15421-mai Le Saint Laurent : De Montréal à Niagara 11 2421-mai Le Meilleur du Laos et du Cambdoge 16 12021-mai Le Meilleur de la Colombie 11 13321-mai Le Meilleur des USA et du Canada 12 158 22-mai Tendance New York 5 1022-mai Le Meilleur de l’Arménie 8 10222-mai Le Meilleur du Mexique 12 13623-mai Week-end Calanques et Marseille 2 3624-mai Prague et la Bohème du Sud 8 77 24-mai Le Meilleur d’Israël 8 9824-mai Jordanie et Israël 14 10024-mai Le Meilleur de la Thaïlande 13 11524-mai Trésors de Chine 16 12825-mai Lumièes du Pays Basque 7 3425-mai Grande découverte de la Turquie 15 9426-mai Fjords et Montagnes 8 8726-mai Le Meilleur de la Scandinavie 14 88 26-mai Le Meilleur du Vietnam et Cambodge 15 11826-mai L’Ouest Américain 12 14827-mai Panorama Ouest Américain 11 14628-mai Le Meilleur de l’Est Canadien 13 160

DestinationsDates Jours Pages

29-mai Au Fil de la Volga 11 20 29-mai De Moscou à Saint Pétersbourg 8 8129-mai Le Meilleur de l’Ouzbékistan 12 10330-mai Découverte de la Grèce classique 8 6831-mai Découverte de Venise et la Vénétie 8 5031-mai Trésors de Chine 16 128

1-juin Grand Tour de Turquie 11 931-juin Le Meilleur d’Israël 8 982-juin Le Meilleur de l’Autriche 8 75 2-juin Découverte des Pays Baltes 8 802-juin Fjords et Montagnes 8 872-juin Le Meilleur de Dubaï et Abu Dhabi 7 1052-juin Complètement Ouest 17 1523-juin Fjords et Montagnes 8 87 3-juin Les états-Unis d’Est en Ouest 18 1543-juin Le Meilleur de l’Est Américain 9 1565-juin Tendance New York 5 105-juin Le Meilleur de l’Arménie 8 1025-juin Thaïlande du Sud 12 1165-juin Le Meilleur de l’Inde du Nord 13 1235-juin Le Meilleur de la Mongolie 12 1266-juin Découverte de la Grèce Classique 8 68 6-juin Pékin et la Corée du Nord 11 1256-juin Le Meilleur des Andes 15 1447-juin Prague et la Bohème du Sud 8 777-juin Jordanie et Israël 14 100 7-juin Découverte de l’Afrique du Sud 14 1107-juin Le Meilleur de la Thaïlande 13 1157-juin Bali : Plages et Rizières 13 1177-juin Le Meilleur du Sri Lanka 11 122 8-juin Au Fil de la Volga 11 208-juin Monaco et la Riviera Italienne 5 378-juin Milan et les Lacs Italiens 4 418-juin Au coeur de l’Italie 8 46 8-juin Sur la Trace des Trains Insolites 4 738-juin Superbe séjour au Tyrol 8 748-juin Grande découverte de la Turquie 15 948-juin Du Sultanat d’Oman aux émirats 12 104 9-juin Dubrovnik et les Balkans 8 709-juin Découverte de la Pologne 8 799-juin Le Meilleur de la Scandinavie 14 889-juin Le Meilleur de Madagascar 11 112 9-juin L’Ouest Américain 12 14810-juin De Lisbonne à Séville... 8 5710-juin Le Meilleur de la Birmanie 13 11410-juin Le Meilleur de la Chine 12 127 10-juin Le Meilleur du Pérou 13 14010-juin Panorama Ouest Américain 11 14611-juin Le Meilleur des USA et du Canada 12 15811-juin Le Meilleur de l’Est Canadien 13 16012-juin Au fil du Danube 12 1812-juin De Moscou à Saint Pétersbourg 8 81 12-juin Le Meilleur de l’Ouzbékistan 12 10313-juin Dolce Vita sur l’île de Beauté 8 3913-juin Grand Tour d’Italie 12 5113-juin Grand Tour de Croatie 8 69 14-juin L’italie du Sud 8 4914-juin Découverte de Venise et la Vénétie 8 5014-juin Les 3 capitales d’Europe Centrale 8 7814-juin Le Meilleur d’Israël 8 9814-juin Jordanie et Israël 14 10014-juin Le Meilleur de la Thaïlande 13 11514-juin Trésors de Chine 16 12815-juin Normandie Authentique 6 3115-juin La Mia Toscana 5 4215-juin Rome la Ville éternelle 5 4315-juin Venise la sérénissime 5 4415-juin L’Ile dElbe et « le Cinque Terre » 5 4515-juin Les Grands Lacs Italiens 7 4715-juin Le Meilleur de l’Ouest Américain 15 15016-juin Pays Catalan et Andorre 6 3516-juin Découverte de la Pologne 8 7916-juin Fjords et Montagnes 8 8716-juin Le Meilleur de la Scandinavie 14 8816-juin Le Meilleur de la Namibie 12 10816-juin Le Meilleur du Vietnam et Cambodge 15 11816-juin Complètement Ouest 17 15216-juin Saveurs Cubaines 10 16516-juin Découvertes Australiennes 13 16617-juin Le Saint Laurent : de Montréal à Niagara 11 2418-juin Au fil de la Volga 11 2018-juin Le Meilleur de la Colombie 11 13319-juin Tendance New York 5 1019-juin Le Meilleur de l’Arménie 8 10220-juin Découverte de la Grèce classique 8 6820-juin Superbe Grand Tour d’Autriche 9 7620-juin Pékin et la Corée du Nord 11 12522-juin Grande découverte de la Turquie 15 9423-juin Découverte des Pays Baltes 8 8023-juin Fjords et Montagnes 8 87

DestinationsDates Jours Pages DestinationsDates Jours Pages

23-juin Le Meilleur de la Scandinavie 14 8824-juin Panorama Ouest Américain 11 14626-juin Le Saint Laurent : de Montréal à Niagara 11 2426-juin Week-end Festif en Alsace 3 2926-juin Le Meilleur de l’Ouzbékistan 12 10327-juin Les Grandes Eaux Nocturnes de Versailles 2 2828-juin Trésors de Chine 16 12830-juin Fjords et Montagnes 8 87

1-juil Le meilleur du Sri Lanka 11 1222-juil Le Meilleur des Usa et du Canada 12 1583-juil Le Meilleur de la Scandinavie 14 883-juil Le Meilleur de l’Arménie 8 1023-juil Thailande du Sud 12 1163-juil Le Meilleur de la Mongolie 12 1264-juil Pékin et la Corée du Nord 11 1255-juil Jordanie et Israël : Terres de cultures 14 1006-juil Cap Finistère 6 306-juil Lumières du Pays Basque 7 346-juil Superbe Séjour au Tyrol 8 746-juil Grand Découverte de la Turquie 15 947-juil Le Meilleur de l’Autriche 8 757-juil Fjords et Montagnes 8 877-juil Complétement Ouest 17 1528-juil Au Fil de la Volga 11 208-juil Les Etats Unis d’est en Ouest 18 1548-juil Le Meilleur de l’Est Américain 9 1569-juil Le Meilleur de la Colombie 11 13310-juil Escapade au Puy du Fou 4 3210-juil Le Meilleur de la Scandinavie 14 8810-juil Le Meilleur du Kenya 10 10711-juil Dubrovnik et les Balkans 8 7012-juil Prague et la Boheme du Sud 8 7712-juil Bali : Plages et Rizieres 13 11712-juil Trésors de Chine 16 12814-juil Découverte des Pays Baltes 8 8014-juil Fjords et Montagnes 8 8714-juil L’ouest américain 12 14815-juil Le Meilleur du Pérou 13 14015-juil Panorama Ouest Américain 11 14616-juil Le Meilleur de l’Est Canadien 13 16017-juil De Moscou à Saint Pétersbourg 8 8117-juil Le Meilleur de la Scandinavie 14 8818-juil Au Fil de la Volga 11 2018-juil Pékin et la Corée du Nord 11 12519-juil Les 3 Capitales d’Europe Centrale 8 7819-juil Jordanie et Israël : Terres de cultures 14 10019-juil Couleurs d’Afrique du Sud et chutes Victoria 14 11020-juil Sur la Trace des Trains Insolites 4 7320-juil Grand Découverte de la Turquie 15 9420-juil Saveurs Cubaines 10 16521-juil Découverte de la Pologne 8 7921-juil Fjords et Montagnes 8 8721-juil Complétement Ouest 17 15223-juil Le Saint Laurent : De Montreal à Niagara 11 2424-juil Tendance New York 5 1024-juil Le Meilleur de la Scandinavie 14 8824-juil Le Meilleur de l’Arménie 8 10224-juil Le Meilleur de l’Ouzbekistan 12 10324-juil Le Meilleur du Kenya 10 10726-juil Trésors de Chine 16 12828-juil Fjords et Montagnes 8 8728-juil Le meilleur de la Namibie 12 10828-juil Le Meilleur de Madagascar 11 11229-juil Panorama Ouest Américain 11 14629-juil Les Etats Unis d’est en Ouest 18 15429-juil Le Meilleur de l’Est Américain 9 15630-juil Le Meilleur des Usa et du Canada 12 158

2-août Les 3 Capitales d’Europe Centrale 8 782-août Jordanie et Israël : Terres de cultures 14 1002-août Couleurs d’Afrique du Sud et chutes Victoria 14 1102-août Bali : Plages et Rizieres 13 1173-août Lumières du Pays Basque 7 343-août Le Meilleur de la Scandinavie 14 883-août Grand Découverte de la Turquie 15 943-août Le meilleur de l’ouest américain 15 1504-août Le Meilleur de l’Autriche 8 754-août Découverte de la Pologne 8 794-août Découverte des Pays Baltes 8 804-août Fjords et Montagnes 8 874-août Complétement Ouest 17 1524-août Découvertes Australiennes 13 1665-août Panorama Ouest Américain 11 1467-août Le Meilleur de l’Arménie 8 1027-août Le Meilleur du Kenya 10 1077-août Le Meilleur de la Mongolie 12 1267-août Le Meilleur de l’Est Canadien 13 1608-août Dubrovnik et les Balkans 8 709-août Prague et la Boheme du Sud 8 779-août Les 3 Capitales d’Europe Centrale 8 78

• Voyages en autocar• Voyages en avion

MAI 2015

JuIn 2015

JuIllet 2015

Août 2015

Page 178: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

175

GARANTIES

Annulation de voyage*

Vol manqué*Retard de vol

supérieur à 4h*Bagages et effets

personnels*Frais d’interruption

de séjour*Prolongation

de séjour*Retour anticipé*

Assurance Annulation ouI ouI / ouI / / /

Assurance Multirisques ouI ouI ouI ouI ouI ouI ouI

TARIFS

Prix voyage / pers.< 350 €

Prix voyage / pers.entre 351 € et 699 €

Prix voyage / pers.entre 700 € et 1199 €

Prix voyage / pers.entre 1200 € et 1999 €

Prix voyage / pers.entre 2000 € et 7999 €

Prix voyage / pers.> 8000 €

Assurance Annulation 14 € 19 € 34 € 44 € 54 € 95 €

Assurance Multirisques 24 € 34 € 49 € 64 € 79 € 125 €

* Voir conditions dans votre agence.

9-août Couleurs d’Afrique du Sud et chutes Victoria 14 1109-août Trésors de Chine 16 12810-août Les Grands Lacs Italiens 7 4710-août Superbe Séjour au Tyrol 8 7410-août Le Meilleur de la Scandinavie 14 8811-août Fjords et Montagnes 8 8711-août Le meilleur de la Namibie 12 10811-août L’ouest américain 12 14812-août Le Meilleur du Pérou 13 14012-août Les Etats Unis d’est en Ouest 18 15412-août Le Meilleur de l’Est Américain 9 15614-août Escapade au Puy du Fou 4 3216-août Trésors de Chine 16 12817-août Au Fil de la Volga 11 2017-août Au Cœur de l’Italie 8 4617-août Grand Découverte de la Turquie 15 9417-août Thailande du Sud 12 11618-août Découverte de la Pologne 8 7918-août Découverte des Pays Baltes 8 8018-août Fjords et Montagnes 8 8718-août Complétement Ouest 17 15219-août Le meilleur du Sri Lanka 11 12219-août Panorama Ouest Américain 11 14620-août Le Meilleur de la Colombie 11 13320-août Le Meilleur des Usa et du Canada 12 15821-août Tendance New York 5 1021-août De Moscou à Saint Pétersbourg 8 8121-août Le Meilleur de l’Arménie 8 10221-août Le Meilleur du Kenya 10 10722-août Les Grandes Eaux Nocturnes de Versailles 2 2823-août Jordanie et Israël : Terres de cultures 14 10027-août Toulouse, l’Aérospatiale et le Canal du Midi 5 3329-août Découverte de la Grece Classique 8 6830-août Cap Finistère 6 3031-août Milan et les Lacs Italiens 4 4131-août La Mia Toscana 5 4231-août Rome la ville éternelle 5 4331-août Venise la Sérénissime 5 4431-août Grand Découverte de la Turquie 15 94

2-sept Panorama Ouest Américain 11 1463-sept Thailande du Sud 12 1163-sept Le Meilleur des Usa et du Canada 12 1583-sept Le Meilleur de l’Est Canadien 13 1603-sept Les Perles de Polynesie 15 1704-sept Le Meilleur de l’Ouzbekistan 12 1034-sept Le Meilleur de la Mongolie 12 1265-sept Découverte de la Grece Classique 8 685-sept Grand tour de Croatie 8 695-sept Superbe Grand Tour d’Autriche 9 766-sept Au Fil de la Volga 11 206-sept Le Saint Laurent : De Montreal à Niagara 11 246-sept Découverte de Venise et de la Vénétie 8 506-sept Jordanie et Israël : Terres de cultures 14 1006-sept Bali : Plages et Rizieres 13 1176-sept Trésors de Chine 16 1287-sept L’Ile d’Elbe et «le Cinque Terre» 5 457-sept Les Grands Lacs Italiens 7 477-sept Sur la Trace des Trains Insolites 4 737-sept Grand Tour de Turquie 11 937-sept Le meilleur de l’ouest américain 15 1508-sept Découverte de la Pologne 8 798-sept Découverte des Pays Baltes 8 808-sept Le meilleur de la Namibie 12 1088-sept L’ouest américain 12 1488-sept Complétement Ouest 17 15210-sept Le Meilleur du Laos et du Cambodge 16 12010-sept Le Meilleur de l’Est Canadien 13 16011-sept Week-end festif en Alsace 3 2911-sept Escapade au Puy du Fou 4 3211-sept Le Meilleur de l’Arménie 8 10212-sept Dolce Vita sur l’ile de beauté 8 3912-sept Grand Tour d’Italie 12 51

DestinationsDates Jours Pages

12-sept Pékin et la Corée du Nord 11 12512-sept Les Andes : Argentine, Chili, Bolivie 15 14413-sept Les 3 Capitales d’Europe Centrale 8 7813-sept Jordanie et Israël : Terres de cultures 14 10013-sept Couleurs d’Afrique du Sud et chutes Victoria 14 11013-sept Le meilleur du Sri Lanka 11 12213-sept Trésors de Chine 16 12814-sept Normandie authentique 6 3114-sept Au Cœur de l’Italie 8 4614-sept Superbe Séjour au Tyrol 8 7414-sept Grand Découverte de la Turquie 15 9414-sept Le Meilleur du Brésil 12 13815-sept Le Saint Laurent : De Montreal à Niagara 11 2415-sept Le Meilleur de l’Autriche 8 7515-sept Le Meilleur de Dubaï et Abu Dhabi 7 10515-sept Le Meilleur de Madagascar 11 11215-sept Le Meilleur du Vietnam et du Cambodge 15 11815-sept L’ouest américain 12 14815-sept Saveurs Cubaines 10 16515-sept Découvertes Australiennes 13 16616-sept Découverte de Madrid et la Castille 8 5516-sept Le meilleur de la Birmanie 13 11416-sept Le Meilleur de l’Inde du Sud 13 12417-sept Le Meilleur de la Colombie 11 13317-sept Le Meilleur des Usa et du Canada 12 15817-sept Le Meilleur de l’Est Canadien 13 16018-sept Tendance New York 5 1018-sept De Moscou à Saint Pétersbourg 8 8118-sept Le Meilleur de l’Arménie 8 10218-sept Le Meilleur de l’Ouzbekistan 12 10318-sept Le Meilleur du Kenya 10 10719-sept Dolce Vita sur l’ile de beauté 8 3919-sept Grand tour de Croatie 8 6919-sept Dubrovnik et les Balkans 8 7019-sept Le Meilleur de l’Argentine 14 14220-sept Au fil du Danube 12 1820-sept Trésors cachés d’Italie 8 4820-sept L’Italie du Sud 8 4920-sept Découverte de Venise et de la Vénétie 8 5020-sept Prague et la Boheme du Sud 8 7720-sept Le Meilleur de l’Ethiopie 12 10620-sept Trésors de Chine 16 12821-sept La Mia Toscana 5 4221-sept Rome la ville éternelle 5 4321-sept Venise la Sérénissime 5 4421-sept Grand Tour de Turquie 11 9322-sept Pays Catalan et Andorre 6 3522-sept Découverte de la Pologne 8 7922-sept Découverte des Pays Baltes 8 8022-sept L’ouest américain 12 14823-sept Monaco et la Riviera italienne 5 3723-sept De Lisbone à Seville… En passant par l’Algarve 8 5723-sept Le Meilleur de l’Inde du Sud 13 12423-sept Le Meilleur du Pérou 13 14023-sept Les Etats Unis d’est en Ouest 18 15423-sept Le Meilleur de l’Est Américain 9 15624-sept Le Saint Laurent : De Montreal à Niagara 11 2424-sept Trésors culturels de Barcelone 4 5424-sept Le Meilleur du Laos et du Cambodge 16 12024-sept Le Meilleur de l’Est Canadien 13 16025-sept Tendance New York 5 1026-sept Week-end Calanques et Marseille 2 3626-sept Découverte de la Grece Classique 8 6826-sept Pékin et la Corée du Nord 11 12527-sept Bali : Plages et Rizieres 13 11727-sept Trésors de Chine 16 12828-sept Grand Découverte de la Turquie 15 9428-sept Du Sultanat d’Oman aux Emirats 12 10428-sept Le Meilleur du Brésil 12 13830-sept Le Meilleur du Vietnam et du Cambodge 15 11830-sept Panorama Ouest Américain 11 146

DestinationsDates Jours Pages

TENDANcE ANTALyAChaque semaine du 13 Avril au 5 octobre

TENDANcE ZANTEchaque semaine Du 14 Mai au 23 Septembre

TENDANcE cRETEChaque semaine Du 16 Avril au 7 octobre

TENDANcE PALMAChaque semaine Du 30 Avril au 30 Septembre

TENDANcE KoSChaque semaine du 28 Mai au 23 Septembre

TENDANcE RhoDESChaque semaine Du 9 Avril au 28 octobre

TENDANcE LANZARoTEChaque semaine Du 9 Avril au 28 octobre

GRAND TouR DE coRSELe Samedi du 18 Avril au 27 Juinet du 5 eptembre au 3 octobre

GRAND TouR DE SIcILEChaque vendredi du 17 Avril au 25 Septembre

GRAND TouR DE SARDAIGNEChaque vendredi du 1er Mai au 11 Septembre

GRAND TouR Du PoRTuGALChaque dimanche du 19 Avril au 21 Juin

et du 6 au 27 Septembre

EToILE DE MADèREChaque jeudi du 6 Avril au 23 Septembre

EScAPADE MALTAISEChaque Jeudi du 2 Avril au 01 octobre

Au cœuR Du MoNTENEGRoChaque Samedi du 18 Avril au 19 Septembre

DécouVERTE EcoSSAISEChaque mercredi du 20 Mai au 23 Septembre

Au cœuR DE L’ANGLETERREChaque Jeudi du 21 Mai au 24 Septembre

DécouVERTE ISLANDAISEChaque Mercredi du 17 Juin au 22 Juillet

DuBLIN ET LES VoyAGES IRLANDAISChaque Jeudi du 21 Mai au 24 Septembre

DE LA MéDITéRRANéE à LA cAPPADocEDu lundi 2 Mars au 23 novembre

LES VILLES IMPERIALESChaque Dimanche du 1er Mars au 15 octobre

PANoRAMA JoRDANIENChaque Samedi du 7 Mars au 21 novembre

SePteMbre 2015

Page 179: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

176

Conditions particulières de ventePréambule Les présentes Conditions Particulières de Vente sont à jour au 15 août 2014. Elles annulent et remplacent toutes conditions antérieures et s’appliquent uniquement aux forfaits touristiques au sens de l’article L. 211-2 du Code du Tourisme, à l’exclusion des ventes de billets de transport seuls et des prestations « à la journée ». Elles ont été élaborées notamment en fonction des dispositions du Code du Tourisme fixant les conditions d’exercice des activi-tés relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours, ainsi que de la règle-mentation européenne et internationale en matière de transport aérien et de protection du consommateur. Elles ont vocation à être remises au client avant la signature de son contrat de voyage et à l’informer du contenu des prestations proposées par AILLEURS. Conformément aux dispositions de l’article R. 211-6 du Code du Tourisme, AILLEURS s’engage à commu-niquer d’éventuelles modifications, par écrit avant la conclusion du contrat, concernant les informations relatives aux conditions de transport et de séjour, à l’identité du transporteur aérien, au prix et aux conditions de paiement, aux conditions d’annulation et de modification. Si AILLEURS ou l’agence d’inscription fait part au client de l’indisponibilité de la prestation dans un délai de 7 jours à compter de l’inscription, le contrat sera caduc et l’accompte remboursé au client, à l’exclusion de tout autre montant. Tout client inscrit reconnaît avoir pris connaissance des présentes Conditions Particulières de Vente qui lui sont communiquées par l’agence avant la signature du contrat de voyages et les accepter pour son compte et les personnes inscrites sur le même contrat.1. PRESTATIONS ET PRIX Les prix indiqués dans cette brochure ont été établis selon les conditions économiques connues au 1er décembre 2014 (sauf coût du carburant). Ils doivent être confirmés impé-rativement par l’agent de voyage vendeur au moment de l’inscription. Nos prix sont publiés TTC et de manière forfaitaire sur la base d’un ensemble de prestations décrites dans les programmes de chaque produit. Aucune contestation concernant le prix du voyage ne pourra être prise en considération au retour. Il appartient au client d’apprécier avant son départ si le prix lui convient en acceptant le principe qu’il s’agit d’un prix forfaitaire négocié lors de la réalisation de la brochure et ne tenant pas compte des promotions consenties par certains prestataires à certaines dates. Nos prix sont basés sur le nombre de nuitées et non de jour-nées, et la durée du voyage est fixée depuis le jour de la convocation à l’aéroport de départ, jusqu’au jour de retour. En raison des horaires imposés par les compagnies aériennes, la première et la dernière journée peuvent être en majeure partie consacrées à l’acheminement, au transfert et au transport et comporter une arrivée tardive ou un départ matinal. Dans le cas de départs de Province et de transit par Paris, les pré et post acheminement pourront se faire soit par avion soit par train (les bagages devront être ré-enregistrés à Paris.)Visites et excursions : en raison de contingences locales notamment, le sens des circuits et l’ordre des visites peuvent être modifiés, mais l’ensemble du programme sera respecté.nombre de participants : Pour tous les circuits, nos prix sont établis sur la base d’un mini-mum de 20 participants sauf mention spéciale. Jusqu’à 21 jours avant le départ AILLEURS se réserve la faculté d’annuler le contrat sans indemnité, en cas de nombre de participants inscrits inférieur à 20. Dans le cas de voyages avec un minimum ou un maximum de partici-pants, ce nombre peut varier de plus ou moins 10%.les prix comprennent : le transport (suivant le mode choisi) de l’aéroport ou de la ville indiquée (sauf pour les séjours station/station et rendez-vous à l’hôtel), les services d’accueil, l’assistance et les transferts aux hôtels (sauf pour les rendez-vous hôtel), l’assurance assis-tance/rapatriement/bagage April 1983-78920152 gracieusement offerte, le séjour suivant la formule retenue (pension complète, demi-pension, chambre et petit déjeuner, logement seul, hôtels et circuits). Les taxes aéroports au départ de France, à l’étranger et dans les DOM TOM, et les redevances passagers, variables selon les destinations sont indiquées selon les informations disponibles lors de la parution de la brochure. Elles seront confirmées par l’agence et doivent être obligatoirement réglées lors de l’inscription. les prix ne comprennent pas : les frais de visa, les boissons aux repas y compris les bou-teilles ou carafes d’eau pour certaines destinations, toutes les dépenses d’ordre personnel, les pourboires aux guides et chauffeurs, les repas aux escales (Pour les voyages aériens les repas du premier et dernier jour sont assurés en vol selon les horaires d’avion), la nuit éventuelle de transit en cas de pré/post acheminements sans correspondance le jour même, les assurances Annulation et Multirisques facultatives souscrites par le client lors de son inscription. excursions facultatives : certaines excursions exigent pour leur réalisation un minimum de participants confirmé à l’inscription. AILLEURS est responsable exclusivement des excursions achetées par le client avant le départ ou des excursions de substitution qui sont proposées lors de la réalisation du forfait par ses correspondants, guides ou accompagnateurs au nom d’AILLEURS. Supplément de vols : vols réguliers : la part aérienne des forfaits est calculée sur des prix communiqués par les compagnies aériennes dans une classe tarifaire précise. Lorsque le stock de forfaits incluant le tarif de cette classe est épuisé, AILLEURS peut être amené à proposer des forfaits incluant une autre classe tarifaire à un prix plus élevé. Vols spéciaux : durant les vacances scolaires, haute saison etc…AILLEURS peut être amené à proposer un complément d’offre à la même date ou à une autre date, pour un prix différent communiqué et confirmé avant toute inscription. révision de prix : en application de l’article L 211-12 et R 211-8 du code du tourisme, AILLEURS se réserve la possibilité de réviser les prix de cette brochure, tant à la hausse qu’à la baisse. Conformément à l’article R 211-9 du code du tourisme, le client ne pourra résilier sans frais son contrat qu’en cas de hausse significative du prix ou il pourra accepter la hausse. Les clients déjà inscrits seront informés par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception. Ce complément de prix peut être réclamé jusqu’à 30 jours avant le départ. Coût du transport lié notamment au coût du carburant : toute variation sera intégralement répercutée dans le prix de vente du voyage pour la partie du prix correspondant au transport. Coût du forfait lié aux prestations terrestres :Cours des devises entrant dans la composition des prix du forfait : la fluctuation du cours des devises sera intégralement répercutée sur les prestations achetées et facturées par AILLEURS en devises, selon les taux suivants : 1 USD = 0,73 €, 1 AUD = 0,68 €, 1 NZD = 0,65 €, 1 ZAR = 0,0074 €, 1GBP=1,25 €.Redevances et taxes obligatoires afférentes aux prestations offertes telles que les taxes d’at-terrissage, d’embarquement, de débarquement dans les ports et aéroports ; elles seront intégralement réajustées à la valeur exacte avant le départ.2. CONDITIONS DE PAIEMENT Acompte : Sauf disposition contraire propre à certains produits ou ventes de dernière mi-nute, l’agence de voyages vendeur reçoit du client au moment de la réservation, un acompte correspondant à 30% du prix du voyage. Cet acompte sera restitué au client notamment quand l’exécution de certains voyages est soumise à la réunion d’un nombre minimum de participants. Solde : Sauf dispositions contraires propre à certains produits, le paiement du solde du prix du voyage doit être effectué lors de la remise des documents de voyages (contrat, brochure, carnet de voyages, convocation) soit au plus tard 45 jours avant le départ sans rappel de notre part. Le client n’ayant pas réglé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage entraînant l’application des frais d’annulation transmis à l’agence, conformément à l’article 5 des présentes conditions de vente. Pour les inscriptions inter-venant moins de 40 jours avant la date de départ le règlement intégral du prix est exigé lors de l’inscription et, les documents de voyage pourront être remis aux clients à l’aéroport ou dans l’autocar. Pour les inscriptions « de dernière minute », c’est-à-dire moins de 10 jours avant le départ, le règlement se fera obligatoirement par espèces dans le respect de la règlementation applicable, mandat ou carte bancaire et un supplément de 45 € par le dossier sera facturé au client.

3. REDUCTION ENFANTS Conditions différentes selon les voyages, information sur la page produit ou en agence avant l’inscription.4. PROMOTIONS Il est possible que pour un même voyage, les clients aient réglé des prix différents. Les clients ayant payé le prix le plus élevé ne pourront en aucun cas bénéficier d’un remboursement re-présentant la différence entre le prix qu’ils ont payé et le prix promotionnel. Les réductions ne sont en aucun cas cumulables avec les promotions. Un supplément de 15 € sera facturé pour les ventes promotionnelles proposées à moins de 7 jours ouvrables du départ, en raison des frais techniques qu’elles occasionnent. Les documents de voyages seront remis au client di-rectement à l’aéroport et la convocation adressée à l’agence de voyage. Les promotions sont limitées au stock alloué à chaque produit concerné. L’intégralité de la promotion s’applique si la date de départ et la date de retour sont comprises dans la période ouverte à la promotion.5. CONDITIONS DE MODIFICATION ET D’ANNULATION PAR LE CLIENTModification : toute modification de dossier avant le départ entraînera la facturation de 25 € de frais par personne, non remboursable. A plus de 60 jours du départ : 25 € ; à compter de 59 jours du départ : 60 €. Tout report de date, tout changement de nom, tout changement de type de transport et/ou de ville de départ entraînera la facturation de frais d’annulation comme prévu à l’article ci-après,toute modification de point de ramassage entraînera la facturation de 10 € par personne (selon disponibilité). Au cours du séjour : le client écourtant son séjour ne pourra prétendre à aucun remboursement, et toute demande de prestations supplémentaires donnera lieu à une facturation à régler sur place.Annulation : le remboursement des sommes versées interviendra sous la déduction des frais d’annulation ci-dessous en fonction de la date d’annulation par rapport à la date de départ ainsi que du montant de l’assurance annulation. Voyage en autocar :- Plus de 30 jours avant le départ : 30 € par personne. - Entre 30 et 11 jours avant le départ : 60 % du montant du voyage. - Entre 10 et 2 jours avant le départ : 80 % du montant du voyage. - La veille et le jour du départ : 100 % du montant du voyage. Voyage en avion :- Plus de 35 jours avant le départ : 60 € par personne sauf longs courriers 250 €/Personne

(Maghreb et Moyen-Orient inclus). - Entre 35 et 11 jours avant le départ : 60 % du montant du voyage - Entre 10 et 2 jours avant le départ : 80 % du montant du voyage. - La veille et le jour du départ : 100 % du montant du voyage. nb : Pour l’ensemble des vols, 100 % de frais dès l’émission qui peut avoir lieu le jour de la réservation.AILLEURS conseille de souscrire une assurance spécifique couvrant ces frais, selon les li-mites du contrat d’assurance - annulation dont les conditions seront remises au client par l’agence avant la conclusion du contrat de voyage. En cas d’annulation notifiée par lettre recommandée avec avis de réception, la date de réception de la lettre sera prise en considé-ration pour déterminer les pénalités d’annulation. 6. FORMALITES SANITAIRES ET ADMINISTRATIVESLes formalités sanitaires et administratives indiquées dans la rubrique de chaque pays sont susceptibles de modification entre la parution de la brochure et l’inscription ; elles seront confirmées lors de l’inscription par l’agence et s’adressent uniquement aux ressortissants français. Pour les autres cas, le client doit s’adresser à son autorité consulaire. Sauf indication contraire, l’accomplissement et le coût des formalités demeurent à la charge du client. Les mineurs de moins de 15 ans doivent désormais disposer de papiers d’identité personnels avec photographie, sauf s’ils figurent déjà sur le passeport de la personne investie de l’au-torité parentale avec laquelle ils voyagent. Si la personne munie de l’autorité parentale n’est munie que d’une Carte Nationale d’Identité, l’enfant devra posséder une Carte Nationale d’Identité personnelle, outre une attestation de sortie du territoire s’il voyage avec une tierce personne ou avec un seul parent. En aucun cas le livret de famille n’est considéré comme une pièce d’identité. AILLEURS ne peut accepter l’inscription d’un mineur non accompagné et ne peut être tenu pour responsable dans le cas où un mineur non accompagné serait inscrit sur l’un de ses voyages à son insu. AILLEURS ne peut être déclarée responsable de l’inob-servation des formalités conseillées ni de tout oubli, vol ou non conformité (dépassement de la date de validité ou autre) entraînant l’interdiction de pénétrer sur le territoire étranger.7. CESSION DU CONTRAT Le(s) cédant(s) doit impérativement informer l’agent de voyages vendeur de la cession du contrat par tout moyen permettant d’en accuser réception au plus tard 7 jours avant le début du voyage (15 jours pour une croisière) en indiquant précisément le(s) nom(s) et adresse du/des cessionnaire(s) et des participant(s) au voyage et en justifiant que ceux-ci remplissent les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour (mode d’hébergement et de pension identiques, même formule de voyage, même nombre de passagers - en particulier pour les enfants qui doivent se situer dans les même tranches d’âge telles que définies dans l’article 5 réductions enfant). Cette cession entraîne les frais suivants à acquitter par le client :- Jusqu’à 30 jours avant le départ : 25 € par personne. - De 30 à 15 jours avant le départ : 50 € par personne. - De 14 à 7 jours avant le départ : 150 € par personne. Pour les billets d’avion non remboursables/non modifiables, il ne pourra être procédé à aucun remboursement.8. RESPONSABILITE En qualité de fournisseur, AILLEURS est responsable vis-à-vis des agences revendeurs de sa faute prouvée dans la fourniture des prestations du contrat de voyage, et responsable de plein droit vis-à-vis des clients en cas de vente directe au sens de l’article L. 211-16 du Code du Tourisme mais ne peut être tenue pour responsable de la mauvaise exécution résultant d’un cas de force majeure, du fait d’un tiers ou de la faute du client. AILLEURS choisit ses fournis-seurs dont elle est responsable, dans la limite de leur propre responsabilité et notamment des conventions internationales applicables en matière de transport aérien.Lorsque la responsabilité d’Ailleurs est engagée, elle est limitée au coût des prestations non assurées par sa faute. Défaut d’enregistrement : AILLEURS ne peut-être tenu pour respon-sable du défaut d’enregistrement des clients au lieu de départ du voyage aérien/autocar à forfait occasionné par un retard de pré-acheminement aérien, ferroviaire ou terrestre non organisé par AILLEURS, même si ce retard résulte d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit ou du fait d’un tiers. AILLEURS ne pourra également être tenue pour responsable lorsque le participant ne présente pas les documents d’identification et/ou sanitaire nécessaire à la réalisation de son voyage (Carte d’identité, passeport, visa, certificat de vaccination etc. périmés ou invalides). Tous les cas de défaut d’enregistrement seront assimilés à une annu-lation le jour du départ entraînant 100% de frais d’annulation selon l’article 5 des présentes Conditions Particulières de Vente.Réclamations : toute défaillance doit être signalée sur place au prestataire ou au représentant d’AILLEURS puis à l’agence par lettre recommandée avec avis de réception accompagnée des justificatifs, dans le mois suivant le retour de voyage du client. En cas de dossier in-complet, AILLEURS ne pourra garantir le traitement de la réclamation. La responsabilité de AILLEURS ne pourra jamais être engagée pour des dommages indirects. 9. TRANSPORT AERIEN AILLEURS recourt à des compagnies aériennes offrant toutes les garanties de confort et de sécurité selon les normes européennes et internationales. Les conséquences des incidents ou accidents aériens occasionnés aux passagers et aux bagages sont régies notamment par les conventions de Varsovie du 12 octobre 1929 amendée et de Montréal du 28 mai 1999 dont les limitations et exonérations de responsabilité pourront profiter à AILLEURS en cas de mise en jeu de sa responsabilité. Les conditions de transport sont rappelées sur les titres de transports remis aux clients.

Bagages cabine : ils ne doivent contenir que ce qui est absolument indispensable, dont les liquides dans un sac en plastique transparent fermé d’un format de 20cm sur 20cm, dans des flacons et tubes d’une capacité maximum de 100ml chacun. Certaines compagnies n’autorisent qu’un seul bagage.Bagages enregistrés : en cas de détérioration ou de perte de bagages une déclaration devra être effectuée par le client auprès des services de la compagnie aérienne ou de l’aéroport. Le poids de bagage maximum autorisé sur la plupart des compagnies est de 15 kg par personne sur vols spéciaux et de 20 kg par personne sur vol régulier, tout excédent étant à régler par le client à la compagnie.Le client est seul responsable de la perte ou du vol du titre de transport et devra conserver tous ses titres de transports jusqu’à son retour effectif. Il devra assumer les conséquences de la perte ou du vol en rachetant des titres ou/et en payant des prestations supplémentaires.Horaires de vols spéciaux : ils sont communiqués dès que possible et peuvent faire l’objet de modifications. Retard, annulation de vol, refus d’embarquement : la responsabilité et les obligations d’as-sistance et prise en charge du transporteur aérien sont notamment fixées par le Règlement Européen n°261/2004 du 11 février 2004. Le client ne pourra prétendre à aucune indemnité supplémentaire, s’il a été indemnisé dans le cadre du règlement précité.Il est recommandé de ne prévoir aucun engagement important le jour du départ, le jour du retour ou le lendemain.Identité du transporteur aérien : conformément aux articles R.211-15 à R.211-18 du Code du Tourisme, l’identité du transporteur contractuel ou de fait est communiquée par écrit ou par voie électronique dès qu’elle est connue et confirmée au plus tard 8 jours avant le départ. Cette information pourra être modifiée après la conclusion du contrat en cas de changement de transporteur, dès que la modification est connue, et au plus tard lors l’enregistrement ou avant les opérations d’embarquement lorsque la correspondance s’effectue sans en-registrement préalable. 10. APTITUDE AU VOYAGE En raison des difficultés inhérentes à certains voyages, séjours ou circuits, et de l’autonomie physique et psychique qu’ils impliquent, AILLEURS se réserve la possibilité de déconseiller une inscription pour le client dont la condition lui paraîtrait inadaptée aux contingences de tels voyages, séjours ou circuits. En tout état de cause, il appartient aux clients de vérifier leur condition physique avant le départ, de se munir de leur traitement habituel et d’entreprendre d’éventuels traitements préventifs (paludisme). Visites des caves et consommation d’alcool : l’abus d’alcool est dangereux pour la santé. AILLEURS ne sera pas responsable des consé-quences de tout abus ou consommation excessive d’alcool. La responsabilité d’AILLEURS ne pourra en aucun cas être recherchée à l’égard des personnes faisant l’objet de mesures de protection (tutelle, curatelle) et inscrites sur un voyage, circuit ou séjour sans que les procédures d’autorisation ou d’accompagnement n’aient été respectées par les personnes responsables.11. HOTELLERIE Il est d’usage en hôtellerie internationale de prendre possession de la chambre à partir de 14h et de la libérer avant 12h quelque soit l’horaire de départ ou d’arrivée. La classification des hôtels résulte des agréments donnés par les autorités du tourisme locales selon des normes du pays d’accueil, qui peuvent différer des normes françaises ou d’un pays à l’autre. Les chambres individuelles sont toujours peu nombreuses, parfois moins bien situées et moins spacieuses que les chambres doubles, malgré le supplément demandé. Les chambres à partager impliquent de la part du voyageur qui en fait la demande, d’une part la possibilité de trouver une autre personne qui souhaite partager une chambre, d’autre part l’acceptation de s’acquitter avant le départ du supplément chambre individuelle dans le cas où AILLEURS n’a pu satisfaire la demande avant le départ. Les chambres triples ou quadruples sont le plus souvent des chambres doubles dans lesquelles un ou deux lits, d’appoint le plus souvent, sont ajoutés. En cas de surréservation hôtelière, les clients ne peuvent prétendre à aucune indemnisation s’ils sont logés dans un hôtel de catégorie équivalente ou supérieure.12. TRANSPORT EN AUTOCAR Les places sont attribuées par ordre d’inscription, et ne changeront pas durant tout le voyage. (Sauf mention contraire) Le premier chiffre correspond au rang dans l’autocar, et le deuxième correspond au côté soit de 1 à 4 en partant du côté chauffeur (1) à l’opposé soit côté guide le plus prêt de la vitre (4). Exemple de place attribuée : n°64 = 6ème rangée côté guide (droit) vers la vitre. Le numéro de place est précisé sur le contrat de voyage, la, facture et la convocation. 13. BAGAGES ET EFFETS PERSONNELSObjets oubliés, perdus ou détériorés : AILLEURS ne peut en aucun cas être tenu pour respon-sable des objets sous la garde des clients et oubliés dans les hôtels, autocars, etc. et ne se charge pas de leur recherche ni de leur rapatriement. En cas de vol dans les hôtels, AILLEURS ne pourra être responsable que dans les limites fixées par l’article 1953 du Code civil et conseille l’utilisation des coffres-forts des hôtels (gratuits ou payants).AILLEURS conseille de ne placer ni bijoux, ni objets de valeur (papiers, téléphones portables, appareils photos etc.) ni médicaments dans les bagages et de les conserver avec soi en bagages à main (avec ordonnance). Pendant le déroulement des circuits, AILLEURS conseille aux clients de n’emporter que leurs effets personnels et les vêtements nécessaires et ap-propriés au but et aux conditions du voyage. En cas de voyage effectué autrement que par transport aérien, AILLEURS ne saurait être tenu responsable de la négligence de ses clients qui aurait pour conséquence la perte ou la détérioration des bagages laissés sous leur garde.14. ACCOMPAGNATEUR AILLEURS AILLEURS garantit la participation d’un accompagnateur AILLEURS à partir de 20 participants pour les voyages en autocar et 30 participants pour les voyages en avion. Dans le cas ou le minimum de participants n’est pas atteint, le client sera informé avant le départ que l’accom-pagnement est confié au guide accompagnateur du pays de destination. 15. ASSURANCE COMPLéMENTAIRE FACULTATIVE AILLEURS Pour tous nos voyages, l’assistance-rapatriement est offerte. AILLEURS vous recommande vivement de souscrire notre assurance complémentaire «Multirisques», négociée auprès de TMS. Celle-ci couvre les frais d’annulation, les bagages, la prolongation du séjour, la ferme-ture des aéroports. Demander le descriptif des garanties à votre agence de voyages. 16. DéPART GARANTIEn cas d’insuffisance de participants, AILLEURS peut être amené à effectuer un regroupe-ment de participants avec un autre organisateur de voyages ou apporter des modifications dans le respect de l’article R.211- 11 du code du tourisme avec un décalage possible de 24 ou 48 H par rapport à la date de départ ou de retour prévue. Le client ne pourra prétendre à aucune indemnité si l’annulation du voyage est imposée par des circonstances de force majeure ou pour des raisons tenant à la sécurité des voyageurs.17. DIVERS : INFORMATION SUR LES DESTINATIONS / CONSEIL (pré/post-acheminement)AILLEURS recommande de consulter avant le départ, la fiche du pays de destination du client, éditée par le Ministère des affaires étrangères sur le site Internet www.diplomatie.gouv.fr, rubrique « le français et l’étranger » ou de téléphoner au 01 43 17 94 93. AILLEURS conseille également de s’inscrire sur le portail Ariane du site internet www.diplomatie.gouv.fr qui permet aux voyageurs français qui le souhaitent de communiquer sur le site des données relatives à leur voyage à l’étranger. AILLEURS conseille de manière générale de prévoir un temps de connexion minimum de trois heures et recommande à ses clients devant effectuer un pré ou un post-acheminement, de réserver des titres de transport modifiables, voire rem-boursables, afin d’éviter le risque éventuel de leur perte financière.

Page 180: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs

Conditions générales de venteReproduction intégrale des articles R211-3 _ R211-13 du code du Tourisme

Article R211-3Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

Article R.211-3-1L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contrac-tuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont men-tionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.

Article R211-4Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caracté-ristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les res-sortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du sé-jour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

Article R211-5 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments.En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales carac-téristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéro-ports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au ven-deur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.

Article R211-7 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa dé-cision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article R211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites pré-vues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférent, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Article R211-9 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ;-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un ave-nant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’ache-teur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur an-nule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pé-nalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R211-11 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de four-nir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuel-lement subis :-soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;-soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équiva-lentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.

Organisation technique : CYG PROCDUCTION VOYAGES, SAS au capital de 650 000 € , RCS Lyon 450 116 140, 20 avenue René Cassin - 69257 Lyon Cedex 09 - Certificat d’immatriculation : 069 100041 – n° de TVA : FR 834 501 16 40 – Code APE 7912Z. RCP HISCOX CIARE n° de contrat 0080439 - Garantie financière : APS-15, av Carnot 75017 Paris. Edition Août 2014.

Crédits photos : photothèque Ailleurs, Corbis, Fotolia, Fotopix, Airbus-Ph-Laplace, D.Gorgeon, G.Martin-Roget, Nautilus Nantes / J.Do Billaud, www.calvados-tourisme.com, Sylvain Roussillon - Office du Tourisme de la Rochelle CRTA Melaye, Z.Vardon, Léonard de Serres, ImagesdeMarques, Office du Tourisme de Gruissan, iStock, Dreamstime, Rivages du Monde...

TouR Du MoNDE / TouR D’ASIE / AuToTouR PoRTuGAL / AuToTouR écoSSE / AuToTouR IRLANDEÀ plus de 120 jours : 10 % du montant total du voyageentre 120 et 91 jours : 40 % du montant du voyageentre 90 et 31 jours : 70 % du montant du voyageentre 30 et 20 jours : 85 % du montant du voyageentre 19 et le jour du départ : 100 % du montant du voyage

cRoISIERES DANuBE / VoLGA / MEKoNG / cANADAÀ plus de 120 jours : 200 € par personneentre 120 et 91 jours : 20 % du montant du voyageentre 90 et 31 jours : 50 % du montant du voyageentre 30 et 15 jours : 75 % du montant du voyageentre 14 et le jour du départ : 100 % du montant du voyage

cRoISIERE DES TuLIPESÀ plus de 90 jours : 50 € par personneentre 90 et 30 jours : 60 % du montant du voyageentre 29 et 15 jours : 75 % du montant du voyageentre 14 et le jour du départ : 100 % du montant du voyage

BRESIL / VIETNAM / LAoS / cAMBoDGE / ouZBEKISTAN / KENyA / AMéRIquE cENTRALE / éThIoPIE / JAPoN / ANDESPré/post acheminement depuis lYon et MArSeIlle en direction de Paris non remboursables (230 €)

PERou / NEW yoRK / BIRMANIE / SRI LANKA / ThAILANDE / INDE / MEXIquE / chINEÀ plus de 60 jours avant le départ : 250 €

entre 59 et 21 jours avant le départ : 45 % du montant du voyageentre 20 et 11 jours avant le départ : 75 % du montant du voyageentre 10 et 3 jours avant le départ : 90 € du montant du voyageentre 2 jours et le jour du départ : 100 % du montant du voyageAuSTRALIE100 % de frais d’annulation à partir de 20 jours avant le départ

TuRquIEÀ plus de 60 jours avant le départ : 250 € entre 59 à 31 jours avant le départ : 50 % du montant total du voyage (minimum de 250 €)entre 30 à 15 jours avant le départ : 75 % du montant total du voyageentre 14 jours avant le départ au jour du départ : 100 % du montant total du voyage

Les frais de visa sont non remboursables à partir de 45 jours avant le départ.

IMPortAnt cette information concerne l’ensemble des programmes de notre brochure : « le sens des circuits et l’ordre des visites peuvent être modifiés, mais l’ensemble de chaque programme sera respecté ».

TAXES D’AERoPoRT ET FRAIS DE DoSSIER - hAuSSE cARBuRANTelles sont incluses dans le prix proposé et mentionnées dans la rubrique «ce prix comprend». elle sont données à titre indicatif et leur montant peut évoluer. les prix du transport peuvent être révisés par les compagnies en raison de la hausse du coût du baril de pétrole. De plus, sur certaines destinations (Corse/tunisie/Crète/Grèce/Portugal/Fuerteventura), en cas d’annulation, les taxes d’aéroport et éventuelles hausses carburant ne sont pas remboursables. le participant qui s’inscrit en accepte par avance la répercussion éventuelle, quelque soit la date où elle intervient et ce jusqu’au moment du départ.

Conditions d’annulations spéciales

Page 181: Destinations printemps-été-2015 by Ailleurs