des solutions pour bibliothèques publiques quirassemblent, impliquent et évoluent

l organisent et préservent les connaissances tout en les rendant accessibles à tous

l mettent en avant l’alphabétisation sans discrimination

l fournissent des opportunités éducatives permettant aux gens d’apprendre

l fournissent des programmes et des services utiles à leurs communautés

l changent des vies et donnent à leur public l’envie d’apprendre sur le long terme

l développent continuellement leurs services pour satisfaire leurs usagers, dont les besoins sont en constante évolution

l soutiennent la mission principale de l’enseignement supérieur de recherche et d’apprentissage

nous accordons de l’ importance aux bibliothèques publiques, car elles.. .

l ’expérience usager est notre priori téNous savons à quel point i l est important pour les usagers

de se sentir bien lorsqu’ils passent du temps dans votre

bibliothèque. Avoir une discussion agréable avec des

bibliothécaires compétents, participer à un programme

intéressant, util iser facilement le système de libre-service

ou télécharger une œuvre de la collection numérique

pour ensuite la l ire... nous savons que chaque élément

compte et contribue à bâtir la réputation de votre

bibliothèque.

Face aux demandes croissantes des usagers, qui

souhaitent notamment que plus de services soient

disponibles, comme des cours de technologie, des

formations pratiques ou des ateliers de lecture pour les

enfants, les bibliothèques doivent gagner en productivité

et en efficacité pour satisfaire les besoins de leurs

communautés.

Notre mission est de vous aider à réinventer votre

bibliothèque, à augmenter la fréquentation de votre

établissement et à satisfaire vos usagers.

1

impliquer évoluerrassembler

nous aidons votre bibliothèque à

rassemblent

Connectent la bibliothèque à ses usagers, quel que soit l’endroit

où ils se trouvent, permettant ainsi d’étendre son influence et son

rôle au sein de la communauté.

impliquent

Encouragent l’interaction avec la bibliothèque, de façon unique,

afin de stimuler la participation et de renforcer son rôle global.

évoluentAident les bibliothèques à réinventer leur offre et encouragent un

apprentissage tout au long de la vie, pour aujourd’hui et pour de

nombreuses années à venir.

nos solutions…

32

En tant que fournisseur majeur de technologie dédiée aux bibliothèques à l’échelle

mondiale, nous avons établi des partenariats avec d’autres fournisseurs importants du

secteur. Ces relations solides nous permettent d’homogénéiser la technologie de nos

produits pour vous offrir, à vous et à votre personnel, l’implémentation la plus simple

possible. Vous pourrez ainsi concentrer tous vos efforts pour assurer une qualité de service

optimale à votre communauté.

des partenariats favorables aux bibliothèques

54

bib

lioth

eca

key

pa

rtne

rs

étiquettes RFID| composant clé de tout système RFID

| toutes les étiquettes RFID disposent d’une garantie de performance

| durée de rétention des données de 50 ans, soit un total de 100 000 cycles de lecture/écriture

| compatible avec tous types de documents

| services d’impression personnalisés

portique RFID gate premium| un design moderne et élégant adapté à toutes les

bibliothèques modernes

| passage plus large en cas de circulation dense

| alertes sonores et visuelles pour avertir plus facilement le personnel

| affichage de rapports sur les détails des documents ayant déclenché l’alarme

| compteurs de passages intégrés pour contrôler le niveau de fréquentation de la bibliothèque

platine RFID workstation shielded| programmation et vérification rapides et efficaces

des étiquettes RFID

| activation et désactivation de l’antivol des articles sans passer par le système SIGB

| possibilité de traitement par lots

| une conception compacte qui s’intègre facilement à la plupart des environnements de travail du personnel

solu

tions

RFI

D

solutions RFIDLa RFID offre au personnel des bibliothèques des avantages opérationnels puissants. En stockant

des données sur l’étiquette, telles que l’identifiant et l’état de l’antivol de l’article, les bibliothèques

sont capables d’améliorer leur productivité grâce à l’utilisation de rapports détaillés et au suivi des

documents. La diminution de la durée de la transaction en libre–service, combinée au traitement

simultané de plusieurs articles, permet aux usagers d’optimiser leur emploi du temps chargé.

lecture et traitement de plusieurs articles à la fois

état de l’antivol et identifiant de l’article stockés sur l’étiquette

rapports approfondis et analyse détaillée pour le personnel via libraryConnect™ devices

des solutions novatrices qui renforcent la satisfaction des usagers

automate selfCheck 1000| séduit les usagers par ses couleurs vives et

ses revêtements graphiques

| guide les usagers tout au long du processus à l’aide d’indications visuelles

| surface étendue pour déposer des articles supplémentaires

| disponible en version à poser sur du mobilier pour s’adapter à tous les espaces

| possibilité de retourner les articles dans un bac intégré

76

portique Tattle-Tape™ gate| le plus haut degré de précision EM et de détection

| compteur de passage bidirectionnel pour contrôler la fréquentation de la bibliothèque

| paramétrage et affichage des statistiques à distance

| panneaux graphiques personnalisables, à l’image de votre bibliothèque

automate hybrid selfCheck™ 1000| une conception moderne qui plait aux usagers

| idéal pour les bibliothèques qui gèrent d’importantes collections de documents EM

| séduit les usagers par ses couleurs vives et ses graphiques

| composants EM/RFID également disponibles pour les solutions intégrées

solu

tions

éle

ctro

ma

gné

tique

s (E

M)

La solution Tattle‑Tape™ authentiqueLes bibliothèques comptent sur la fiabilité des solutions Tattle‑Tape™ pour assurer la sécurité de

leurs collections et en faciliter l’accès à tous les usagers. La technologie EM vous permet de

protéger vos documents contre le retrait involontaire et le vol. Tous nos produits de la gamme

Tattle-Tape™ sont faciles à utiliser et vous offrent fiabilité et performance.

bandes parfaitement dissimulées pour protéger vos documents de valeur

technologie anti‑falsification pour une sécurité maximale de vos articles

système intégré développé pour une fiabilité parfaite

bandes de sécurité antivol Tattle-Tape™

| un métal résistant aux champs magnétiques, pour une sécurité maximale

| les bandes de sécurité antivol EM les plus fiables utilisées par les bibliothèques du monde entier

| des bandes extensibles extra-longues plus faciles et rapides à insérer

| seule 1 transaction sur 10 000 génère une fausse alarme

poste de travail Tattle-Tape™

| gère les opérations de prêt/retour et les bandes antivol

| traite les documents imprimés ainsi que les CD et DVD

| une conception compacte qui s’intègre facilement à l’environnement de travail du personnel

| système EM ou EM/RFID hybride

98

attirez plus de monde lors des événements et des programmesL’affichage intégré des promotions vous permettent de faire connaître vos programmes et services, d’optimiser vos efforts de communication et d’impliquer les usagers. Une nouvelle manière de vous rapprocher des usagers et de leur communiquer tout ce que votre bibliothèque peut leur offrir.

personnalisez vos communications avec des modèles simples d’utilisationNous vous offrons une gamme croissante de modèles que vous pouvez utiliser pour créer et modifier en quelques minutes les annonces que vous souhaitez mettre en avant en matière de lecture. Ces communications permettent de diffuser largement les programmes et événements majeurs, bien plus efficacement que via un simple tableau d’affichage. Obtenez davantage d’impact en programmant des annonces afin de cibler les utilisateurs au moment de la journée le plus opportun.

pour en savoir plus...Consultez notre brochure dédiée quickConnect™

parfaitement modulable et dynamiqueDoté d’un éditeur simple d’utilisation, quickConnect™ est facilement personnalisable pour mieux correspondre à l’identité visuelle de votre bibliothèque. Cette interface offre une parfaite flexibilité et permet d’ajouter une image personnalisée en fond d’écran ou encore de modifier les couleurs, la police, les boutons et les processus pour mieux répondre aux besoins de votre bibliothèque.

le libre‑service n’est pratique que s’il est simple à utiliser

qui

ckCo

nnec

t™

Notre logiciel de libre-service a été spécialement conçu pour les usagers des bibliothèques.

quickConnect™ permet aux usagers de tous âges et de tous niveaux de vivre une expérience

dynamique, en leur proposant un service de prêt et de retour simplifiés au maximum.

produit présenté : automate selfCheck™ 500 1110

bib

lioth

eca

sel

fChe

ck™

bib

lioth

eca

sel

fChe

ck™

une gamme de solutions pour répondre à tous vos besoinsQuelle que soit la technologie utilisée par votre bibliothèque, RFID ou EM, vous pouvez choisir

l’automate qui vous correspond le mieux parmi nos solutions selfCheck™ qui intègrent tous le logiciel

intuitif et dynamique quickConnect™.

aut

oma

tes

bib

lioth

eca

sel

fChe

ck™

produit présenté : automate selfCheck™ 1000

automate

selfCheck™ components

automate hybrid

selfCheck™ components

automate

selfCheck™ 500

automate

selfCheck™ 1000

automate hybrid

selfCheck™ 1000

Constituez votre équipement sur mesure P PVersion à poser sur du mobilier disponible P P P

Technologie RFID | codes-barres EM | RFID | codes-barres RFID | codes-barres RFID | codes-barres EM | RFID | codes-barres

Ecran 22" paysage paysage paysage portrait portrait

Système de déverrouillage de boîtiers P* P* P* P P

Hauteur réglable P P

Voyants lumineux d'indication P P

Bac de retour intégré P P**

Revêtements graphiques et couleurs P P

Paiements acceptés carte | sans contact*** carte | sans contact*** | espèces carte | sans contact*** | espèces

* non intégré** bac de retour à droite uniquement*** fonctionne avec paiement par carte

1312

entièrement sécurisé et pratique

L`option de paiement sans contact permet à vos usagers, de régler les frais de

manière absolument sûr, rapidement et confortablement, par carte de débit ou

de crédit. Nous offrons une large gamme d’options de paiement approuvés par

des experts indépendants en sécurité.

fonctionnalités sans compromis

Les modules de paiement multifonctions sont directement intégrés dans nos bornes. Ils

répondent aux plus hautes exigences de sécurité. Le boîtier est verrouillé et le transfert des

données est crypté. Avec le lecteur sans contact, les frais peuvent également être réglés

via smartphone.

Options de paiementscomme dans le commerce

Responsabilité zéro pour lesutilisations frauduleuses

Recouvrez les frais et amendes

Poss

ibili

tés

de

pa

iem

ents

1514

module de séparation des documents en vrac flex bulkSeparator™

restituez plusieurs articles à la fois| la solution la plus rapide pour retourner les articles de

votre bibliothèque

| un système pratique pour les utilisateurs pressés

| une interface simplifiée pour déposer rapidement ses articles, sans efforts

flex AMH™ fonctionne avec votre technologie favorite| traitement par codes-barres, EM et RFID

| mise à jour des comptes usagers en un instant

système de convoyage flex transportationSystems™ déplacez vos articles d’un étage à l’autre| organisez et triez les articles provenant de plusieurs

salles et étages

| collectez vos documents sur plusieurs points de retour

| simplifiez le rangement des documents sur l’étagère

Syst

ème

de

reto

ur e

t d

e tr

i fle

x AM

H™

système flexible de retour et de tri

une conception modulaire et des configurations flexibles pour des solutions sur mesure

des comptes utilisateurs mis à jour et une sécurité activée en un instant

possibilité de faciliter l’accès 24h/24 et 7j/7

systèmes de tri dédiés pour un traitement plus rapide des documents

Avec toutes les combinaisons possibles et imaginables, le système de retour et de tri flex

AMH™ vous fait gagner en temps précieux et vous offre des processus efficaces pour

garantir un système de circulation continue et permettre à vos équipes de s’atteler à

des tâches plus importantes.

pour en savoir plus... Consultez la brochure sur notre gamme de systèmes de tri retour flex AMX

* Le flex bulkSeparator fonctionne uniquement avec les articles dotés d’une étiquette RFID.

1716

bacs électriques flex autoBin™gardez toujours les articles en haut du bac| des capteurs ajustent le niveau des articles

automatiquement

| supprime le besoin de se pencher et les troubles musculosquelettiques

| interrupteurs manuels de sécurité avec poignée pour un contrôle parfait

chariot à empilement vertical relevable flex stackingCart™ triez et empilez correctement vos articles| les articles sont soigneusement placés sur le chariot,

prêts à être remis sur l’étagère

| supprime le besoin de se pencher et les troubles musculosquelettiques

| l’article arrive directement sur la pile

bacs flex bin™ simplifiez vos tâches de tri avec des bacs plus spacieux| de grands bacs robustes pour contenir les documents

triés

| disponibles en deux tailles pour mieux s’adapter à votre espace

| manœuvrez facilement sur la plupart des surfaces sans laisser de marques

simplifiez la gestion de vos projets complexesNous élaborons l’installation de votre bibliothèque en fonction des spécifications que vous

nous fournissez, et nous nous assurons que notre système modulable s’adapte parfaitement à

l’espace existant. Étant donnés les nombreux facteurs à prendre en compte pour sélectionner

la solution la mieux adaptée à votre bibliothèque, nous vous guiderons de A à Z afin de vous

permettre de choisir en toute simplicité et en toute tranquillité.

Syst

ème

de

reto

ur e

t d

e tr

i fle

x AM

H™

1918

smartShelf smartShelfintegrated

Écran 19” offrant aux usagers un affichage bien lisible des articles restitués P* P

Fourni avec le logiciel quickConnect bien connu des usagers sur les automates selfCheck P P

Etagères spacieuses capables d’accueillir des livres de grandes dimensions P P

Envoi de notifications de bons de réservation au personnel pour impression P P

Éclairage DEL des rayons pour attirer les usagers et alerter le personnel de tout problème P

Rapports multi-établissements et rapports système globaux P** P**

Formats d’étagères idéaux pour les magazines et périodiques P

Formats d’étagères idéaux pour les CD et DVD P

Certifications DDA, ADA, CE et FCC P P

* Écran 19” selfCheck™ 410** Nécessite une licence libraryConnect™ devices

retours simples et découvertes inattendues Avec la gamme smartShelf, les usagers de votre bibliothèque peuvent restituer leurs documents en

les plaçant simplement sur une étagère intelligente. Les rayons intelligents mettent alors à jour le

compte de l’usager et activent les antivols des documents. Cela crée une collection intéressante

dans laquelle les flâneurs peuvent fouiller parmi les documents à peine rendus par d’autres, et

peut-être faire d’heureuses découvertes.

un système de retour idéal pour les espaces restreints et les budgets limités

retours simples et rapides pour les usagers, si la bibliothèque utilise la technologie RFID

les files d'attente dans les zones de retour d'articles sont considérablement réduites

l’antivol est activé et le SIGB est automatiquement mis à jour

les articles peuvent être remis en circulation immédiatement

2120

bib

lioth

eca

sm

art

Shel

f™

bib

lioth

eca

rem

oteL

ocke

r™b

iblio

thec

a r

emot

eLoc

ker™

remoteLocker™ en couleur

hybrid selfCheck™ 1000 en couleur

remoteLocker™ habillage graphique

remoteLocker™ étend la couverture et l’accès au service de votre bibliothèque, de sorte que vous puissiez

offrir à vos clients une expérience de libre-service à l’endroit et au moment qui leur conviennent le mieux.

Installable dans tout environnement intérieur, remoteLocker™ permet à vos usagers de réserver leurs articles

comme à leur habitude, de les récupérer dans le dispositif et d’y retourner leurs précédents emprunts.

un accès à distance pour un service étendu

élargissez la portée de vos services au sein de votre communauté, et même au-delà

choisissez la configuration adaptée à vos besoins et à votre espace

les clients peuvent restituer facilement plusieurs articles à la fois

le SIGB est mis à jour automatiquement dès que l’article est emprunté ou restitué

des casiers de grande capacité permettent aux usagers de déposer plusieurs articles

les revêtements graphiques personnalisés véhiculent la marque de votre bibliothèque au sein de la communauté

dis

trib

uteu

r d

e d

ocum

ents

rés

ervé

s d

ans

les

lieux

pub

lics

bib

lioth

eca

rem

oteL

ocke

r™

ajoutez une couleur ou un graphique

Il est possible d’ajouter de la couleur ou des graphiques à certains de

nos produits pour les rendre plus attractif aux usagers. Nous proposons

un grand choix de couleurs et de finitions. Contactez votre chargé de

clientèle pour en savoir plus. selfCheck™ 1000habillage graphique

2322

bib

lioth

eca

lib

rary

Conn

ect™

bib

lioth

eca

lib

rary

Conn

ect™

statistiques détaillées* module de visualisation flex visualizer™*

configuration des équipements* rapports en temps réel*

inte

rfa

ce d

e g

estio

n d

e la

sol

utio

n

bib

lioth

eca

lib

rary

Conn

ect™

tout ce dont vous avez besoin, en un seul et même endroitlibraryConnect™ vous permet, à lui seul, de gérer l’intégralité de vos solutions bibliotheca. Ce portail

unique vous offre un accès à davantage d’informations, fournit une transparence totale vis-à-vis

de tous vos produits et crée un lien entre des usagers partageant les mêmes goûts.

configurez vos équipements à distance et synchronisez les paramètres

consultez les statuts et les rapports sur les bornes libre-service de votre bibliothèque

configurez et gérez le système de retour et de tri flex AMH™ à l’aide d’un visualiseur intégré

La mise à niveau vers libraryConnect™ devices offre de nombreux avantages

communiquez avec d’autres clients de bibliotheca via un forum en ligne

de nombreux outils d’aide sont à votre disposition, comme des vidéos et des guides d’utilisation

accédez au portail en ligne d’assistance à la clientèle

* Une licence libraryConnect devices est nécessaire pour accéder à ces fonctionnalités.

2524

outil

s b

iblio

thec

a d

édié

s a

u p

erso

nnel

Tattle‑Tape™ et solutions hybrides

simplifiez le processus de votre personnel

solutions RFID

Conçus à la fois pour l’équipement initial de votre collection et pour aider le personnel dans ses

tâches quotidiennes de mise en circulation des articles, nos solutions donnent à votre personnel

le pouvoir d’effectuer des transactions de la façon la plus rapide, la plus efficace et la plus

pratique possible.

RFID

wor

ksta

tion

mob

ile

RFID

wor

ksta

tion

USB

RFID

wor

ksta

tion

RFID

wor

ksta

tion

shie

lded

Tattl

e‑Ta

pe™

dese

nsiti

zer

Tattl

e‑Ta

pe™

rese

nsiti

zer

rTat

tle‑T

ape™

boo

kche

ck

rTat

tle‑T

ape™

wor

ksta

tion

hybr

id w

orks

tatio

n

Traite plusieurs articles à la fois P P P P

Traite un seul article à la fois P P P P P P P P P

Peut être installé sous ou dans le plateau du poste de travail P P P P P

Antenne à protection intégrale P

Détecteur RFID fourni avec le corps de l'antenne P

Détecteur RFID et antenne fournis séparément P P P P

Solution de conversion mobile P

Désactive les bandes de sécurité antivol EM P P P P

Active les bandes de sécurité antivol EM P P P P

Traite les articles EM et RFID P

Traite les articles à codes-barres et RFID P* P* P* P

Toutes les solutions bibliotheca destinées au personnel nécessitent un ordinateur, qui doit être fourni par la bibliothèque. Un lecteur de codes-barres et des distributeurs d’étiquettes sont disponibles en option. * Cette fonctionnalité n’est disponible que si le système est associé au lecteur de codes-barres proposé en option ou au lecteur existant de la bibliothèque.

2726

29

consumables

29

consumables

cons

omm

ab

les

bib

lioth

eca

une qualité éprouvée pour des performances optimales

solu

tions

mob

iles

bib

lioth

eca

Nos solutions mobiles RFID permettent à votre personnel d’effectuer leurs tâches

d’inventaire avec rapidité et efficacité, grâce à des outils qui tiennent dans la

paume de leur main. Grâce à ces solutions, votre personnel est à même d’effectuer

rapidement et simplement des recherches d’ouvrages, avec un minimum d’effort.

travaillez sans fi l , n’importe où

conçu pour réaliser l’inventaire de l’ensemble de votre collection

système de recherche de documents mal rangés sur les étagères

confort d’utilisation grâce à un périphérique portatif léger

solu

tion

pour

inve

ntai

re

mob

ile in

vent

ory

assis

tant

dig

ital d

e bi

blio

thèq

ue m

obile

DL

A

Écran tactile intégré P

Fonctionne avec une tablette ou un ordinateur portable P

Mode Boost puissant pour une meilleure détection des articles fins P P

Format léger et ergonomique P P

Batterie longue durée P P

Dispositif permettant au personnel de facilement détecter et collecter les données P P

Alertes visuelles et sonores P P

Téléchargement de données via un réseau sans fil P

Mise à jour automatique de l’antivol P P

Connexion en temps réel au SIGB P

Fonctionnalité de recherche avec synthèse vocale P

Mise à jour de l’état de circulation des articles P

2928

RFID

gat

e

RFID

gat

e pr

emiu

m

Tattl

e‑Ta

pe™

gat

e

Tattl

e‑Ta

pe™

gat

e cl

ear

RF g

ate

Che

ckpo

int P

X

RF g

ate

Che

ckpo

int Q

X

Compteur de passage intégré P P P P

Alertes visuelles et sonores P P P P P P

Plusieurs unités de passage P P P P P P

Fonctionnement écologique P P

Détection de sécurité RFID RFID EM EM RF RF

Installation possible à proximité d’objets métalliques P P P P

Couleurs personnalisables P P

Panneaux graphiques personnalisables P

Installation large P P

Logiciel pour les articles déclenchant l’alarme et par un article et pour le compteur de passage P P P P

sécu

rité

bib

lioth

eca

protégez vos articles de valeurNos systèmes de détection allient flexibilité, style et technologie de pointe pour vous

fournir une qualité de détection et une fiabilité irréprochables. Selon la technologie

choisie, nous avons développé des solutions EM, RFID et RF pour garantir la la sécurité

de vos collections.

3130

augmentez le niveau de fréquentationLa simplicité d’utilisation est importante pour les usagers d’aujourd’hui. Si les horaires d’accès à la bibliothèque s’adaptent aux emplois du temps chargés des usagers, ils seront davantage enclins à profiter de vos services et la fréquentation en sera renforcée.

prolongez les heures d’ouverture de votre bibliothèqueConçu pour prendre le relais de votre personnel, open+ utilise une technologie qui permet de maintenir la bibliothèque ouverte à toute heure de la journée, du matin très tôt à tard le soir.

assurez l’utilité du service pour la communautéFace aux nombreuses options dont disposent les usagers pour passer leur temps, vous devez vous assurer qu’ils considèrent votre bibliothèque comme l’un des endroits privilégiés pour accéder à l’information et profiter d’un environnement sécurisé.

pour en savoir plus...Consultez notre brochure dédiée open+™

une solution fiable pour fournir à vos usagers un accès à votre bibliothèque, au moment qui leur convient

open+ est un système complet qui permet aux usagers d’accéder aux services de votre bibliothèque

en dehors de ses heures d’ouverture. Un contrôle total de votre bibliothèque peut être effectué

à distance sans avoir besoin de la présence du personnel. Les composants système sont modifiés

et personnalisés pour répondre aux exigences propres de votre bibliothèque, quels que soient sa

taille et son emplacement.

open

+™ p

ar

bib

lioth

eca

SURVEILLEZl’activité

AUTORISEZl’accès

INTEGRATIONtransparente

DIFFUSEZ vos messages

GESTIONénergétique

CONTRÔLE COMPLETdu système

3332

ss

notre promesse de services

un développement constant de mises à jour

logicielles et de correctifs

des techniciens formés, offrant une assistance de

qualité optimale

des véhicules d’assistance prêts à livrer les pièces

de rechange

serv

ices

et

ass

ista

nce

bib

lioth

eca

Grâce à notre offre de services inégalée dans le secteur, vous bénéficiez d’un accompagnement

en matière de maintenance et de réparation par des experts, ainsi que d’une assistance

personnalisée afin de réduire au maximum les problèmes rencontrés par vos usagers. Cette

prestation de services commence avec la conception de produits de qualité, qui vous offriront

une valeur optimale à long terme. La grande fiabilité de nos services vous permet ainsi de

bénéficier d’un système capable de fonctionner en continu, sans défaillance, et de vous

consacrer pleinement à vos usagers.

des services fiables, d’une qualité inégalée

3534

notes:

3736

w w w . b i b l i o t h e c a . c o mi n f o - f r @ b i b l i o t h e c a . c o m

f a c e b o o k . c o m / s m a r t l i b r a r i e s Ft w i t t e r . c o m / s m a r t l i b r a r i e s F

l i n k e d i n . c o m / c o m p a n y / b i b l i o t h e c a

© 2018 bibl iotheca | JAN 2018 | G-LBBR1160FR_002