Conseil de pro :

Caractéristiquesdes produits FERMACELL

■ Plaque de plâtre armé de fibres

■ Plaque Powerpanel H2O

■ Plaque Powerpanel HD

■ Granule d égalisation

■ Granule pour Nid d Abeille

■ Mortier d égalisation

■ Plaque Powerpanel SE

2

Les plaques de plâtre armé de fibresFERMACELL sont composées defibres de papier obtenues par unprocessus de recyclage, de gypse etd’eau. Le tout – sans autre liant – estcomprimé à haute pression de façonà obtenir une plaque rigide et sansodeur. La plaque est séchée etdébitée aux formats désirés.

Plaque de plâtre armé de fibres

Valeurs nominales

Tolérances pour les panneaux standards (dimensions)

Longueur, largeur ±1 mm

Diagonale ≤ 2 mm

Epaisseur : 10/12.5/15/18 ±0.3 mm

Autres valeurs

Densité 1150 ± 50 kg/m3

Facteur de résistance à la diffusion vapeur [μ] 13

Conductibilité thermique � 0,32 W/mK

Capacité thermique spécifique c 1,1 kJ/kgK

Dureté Brinell 30 N/mm2

Gonflement en épaisseur après 24h dans l’eau < 2 %

Coefficient de dilatation thermique 0,001 %/K

Gonflement et retrait en cas de variation de 30 % de l’humidité de l’air (20 °C) 0,25 mm/m

Humidité résiduelle lors d’une humidité de l’air de 65 % et

d’une température de 20 °C 1,3 %

Classe de matériaux selon EN 13501-1 A 2

Classe de matériaux selon l’AEAI (Suisse) 6q.3

Valeur pH 7–8

Valeur de calcul des modules [N/mm2 ]

[numéro d’homologation : Z-9.1-434 / ETA-03/0050]

E-module de flexion perpendiculaire au plan de la plaque EBxy / Em,mean 3800

E-module de flexion parallèle au plan de la plaque e EBxz / Em,mean 3800

E-module de traction EZ / Et,mean 3800

E-module de compressionk ED / Ec,mean 3800

Module de glissement G perpendiculaire au plan de la plaque Gxy / Gmean 1600

Module de glissement G dans le plan de la plaque Gxz / Gmean 1600

Contraintes nominales pour calcul selon DIN 1052 [N/mm2 ]

[numéro d’homologation : Z-9.1-434]

Flexion perpendiculaire au plan de la plaque adm. �Bxy 1,2

Flexion dans le plan de la plaque adm. �Bxz 1,1

Traction dans le plan de la plaque adm. �Zx 0,5

Compression dans le plan de la plaque adm. �Dx 2,0

Compression perpendiculaire au plan de la plaque adm. �D 2,5

Cisaillement dans le plan de la plaque adm. �zx 0,3

Cisaillement perpendiculaire au plan de la plaque adm. �xy 0,6

Résistance caractéristique en N/mm2 en relation avec l’épaisseur Epaisseur nominale des

nominale des plaques, pour les calculs, selon la norme plaques en mm

DIN 1052 [numéro d’homologation : Z-9.1-434 / ETA –03/0050] 10 12,5 15 18

Contraintes des panneaux

Flexion fm,k 4,6 4,3 4,0 3,6

Cisaillement fv,k 1,9 1,8 1,7 1,6

Contraintes de la partie de construction

Flexion fm,k 4,3 4,2 4,1 4,0

Traction ft,k 2,5 2,4 2,4 2,3

Compression fc,k 8,5 8,5 8,5 8,5

Cisaillement fv,k 3,7 3,6 3,5 3,4

3

Valeur de dimensionnment SIA 265

Plaques de plâtre armé de fibres FERMACELL

Epaisseur nominale des plaques d mm 10 12.5 15 18

Densité δδk kg/m3 1’125 1’125 1’125 1’125

Valeur de dimensionnement SIA 265 1) 2)

Sollicitation perpendiculaires au plan de la plaque

Résistance

Flexion fm,d N/mm2 2.1 2.0 1.8 1.6

Cisaillement fv,d N/mm2 0.9 0.8 0.8 0.7

Déformation

Module élastique 3) Em,mean N/mm2 3’800 3’800 3’800 3’800

Module de glissement 3) Gmean N/mm2 1’600 1’600 1’600 1’600

Sollicitation dans le plan de la plaque

Résistance

Flexion fm,d N/mm2 2.0 1.9 1.9 1.8

Cisaillement fv,d N/mm2 1.7 1.6 1.6 1.5

Déformation

Module élastique 3) Em,mean N/mm2 3’800 3’800 3’800 3’800

Module de glissement 3) Gmean N/mm2 1’600 1’600 1’600 1’600

Résistance

Traction ft,d N/mm2 1.1 1.1 1.1 1.0

Compression fc,d N/mm2 3.9 3.9 3.9 3.9

Déformation

Module élastique 3) Et,meanN/mm2 3’800 3’800 3’800 3’800

Ec,mean

1) Les valeurs caractéristiques figurent dans l’homologation technique européen ETA-03/00502) Les valeurs se réfèrent à une utilisation en classe d’humidité 1, pour des charges de durée moyenne ηw =1.0; ηt = 1.03) Les valeurs caractéristiques des modules élastiques sont définies comme suit : E05 = 0.9 x Emean; G05 = 0.9 x Gmean

Facteur de correction: humidité du matériau ηηw et coefficient de fluage ϕϕ

Coefficient d’influence humidité Classe d’humidité

1 2 3

ηw résistance ultime 1.0 0.75 – 1)

ηw rigidité 1.0 0.8 – 1)

Coefficient de fluage ϕ 3.0 4.0 – 1)

1) Emploi en classe d’humidité 3 non admis

Facteur de correction:durée de charge ηηt

Coefficient d’influence Durée de charge

durée de charge permanente moyenne très courte

ηt für Tragwiderstand 0.3 1.0 1.8

Durée de charge « permanente » > 6 mois: par ex. stockage

Durée de charge « très courte » < 1 minute:

par ex. chocs

Conditions pour le calculstatique ■ Calcul des actions selon un

concept correspondant à la norme SIA260 :2003 ou à l’EC1.

■ Les valeurs sont valables pour des plaques de plâtre armé de fibre FERMACELL à arrêtes vives, à chants profilés, ou avec bords amincis (bordures TB).

■ Lors de sollicitation dans la zone du bord aminci, la valeur de calcul de l’épaisseur doit être réduite de 2,5 mm.

■ Les plaques de plâtre armé de fibres FERMACELL ont des caractéristiques équivalentes parallèlement et perpendiculai-rement au sens de production.

■ Façonnage et mise en œuvre selon les homologations tech-niques en vigueur et les prescrip-tions du fabricant correspon-dantes.

Bases des valeurs dedimensionnement■ Norme SIA 265 : 2003 : construc-

tion en bois■ Norme DIN 1052:2004-08;

Entwurf, Berechnung und Bemessung von Holzbauwerken.

■ Certification du matériau pour un emploi statique : ETA-03/0050 (10.02.2004); Z.-9.1-434 (15.11.2005)

■ Rapport γM/ηM pour les plaques armées de fibres = 2.2

4

La plaque Powerpanel H2O est uneplaque-sandwich comportant desagrégats légers liés avec du ciment.Elle est armée sur les deux facesavec un treillis résistant aux alcalis(largeur de maille 5 x 5 mm). Laplaque est incombustible et corres-pond à la classe des matériaux deconstruction A1 (classe de résis-tance au feu selon l’AEAI 6.3).

Plaque FERMACELL Powerpanel H2O

Autres valeurs

Classe de matériaux selon EN 13501-1 incombustible, A1

Classe de matériaux selon l’AEAI 6.3

Densité 1000 kg/m3, 12,5 kg/m2

Humidité résiduelle env. 5 %

Facteur de résistance à la diffusion vapeur [μ] 56 selon DIN EN 12572

Conductibilité thermique �10,tr 0.173 W/(mK) selon DIN EN 12664

Résistance thermique R 10,tr 0,07 (m2K)/W selon DIN EN 12664

Capacité thermique spécifique cp 1000 J/(kgK)

Résistance à la flexion env. 6.0 N/mm2

E-module de flexion env. 5200 N/mm2

Valeur pH env. 10

Caractéristiques

Dimensions des panneaux

Longueur 1000/2000*/2600/3000* mm

Largeur 1250 mm

Epaisseur 12,5 mm

Tolérances : longueur, largeur ± 1 mm

Tolérances : épaisseur ± 0,5 mm

*Délai de livraison sur demande

5

Plaque FERMACELL Powerpanel HD

Caractéristiques

Dimensions des panneaux

Longueur 1000 */2600/3000 mm

Largeur 1250 mm

Epaisseur 15 mm

Tolérances : longueur, largeur, épaisseur ± 1 mm

* Dimension de débitage maximale 1250 x 3000 mm

Autres valeurs

Classe de matériaux selon EN 13501-1 incombustible, A1

Classe de matériaux selon l’AEAI 6.3

Densité env. 1000 kg/m3, 16,5 kg/m2

Humidité résiduelle env. 7 %

Facteur de résistance à la diffusion vapeur � 40

Conductibilité thermique �R 0,40 W/(mK)

Coefficient de dilatation thermique �T

(gamme de température : -20 ºC à + 75 ºC ) 11.0 * 10 –6 1/K

Dilatation/retrait en cas de modification de l’humidité de l’air de 30 % (à 20 ºC) 0,30 mm/m

Résistance à la flexion > 3,5 N/mm2

Résistance à la compression (perpendiculaire au plan de la plaque) > 6 N/mm2

E-module de flexion à la température ambiante (20 ºC) 4500 + 500 N/mm2

Résistant au gel

La plaque FERMACELL PowerpanelHD est une plaque-sandwichcomportant des agrégats légers.Elle est liées avec du ciment etarmée de fibres de verre. Elle estutilisée à l’extérieur pour l’applica-tion d’un crépi de finition.

6

Le granule d’égalisation FERMACELLest un granulat minérale de béton-cellulaire spécialement séché. Ilpermet le ragréage de plancherslors de la création de chapes sèchesdans les rénovations et les nouvellesconstructions.

Le granule pour Nid d’Abeille estminérale, il permet d’augmenter lamasse sur le plancher. On le déversedans la plaque Nid d’Abeille quiexiste en épaisseur de 30 ou 60 mm.

Granule d égalisation FERMACELL

Granule pour Nid d Abeille FERMACELL

Caractéristiques

Classe de matériaux selon EN 13501-1 incombustible, A1

Classe de matériaux selon l’AEAI 6.3

Densité env. 400 kg/m3

Conductibilité thermique �R 0.09 W/(mK)

Granulométrie 0,2 à 4 mm

Hauteur minimale 10 mm

Hauteur maximale privé 100 mm, publique 60 mm

Quantité nécessaire par m2 10 litre par cm d’égalisation

Caractéristiques

Classe de matériaux selon EN 13501-1 incombustible, A1

Classe de matériaux selon l’AEAI 6.3

Densité env. 1.500 kg/m3

Conductibilité thermique �R 0.7 W/(mK)

Granulométrie 1 à 4 mm

Hauteur 30 mm ou 60 mm

Quantité nécessaire par m2 10 litre par cm d’égalisation

7

Mortier d égalisation FERMACELLLe mortier d’égalisation FERMACELLest composé de petits grains demousse en polystyrène recyclé d’undiamètre de 2 à 8 mm auxquels a étéajouté un liant à base de ciment. Onle mélange avec de l’eau (8–10 litres/sac). Il est possible de réaliser unragréage dès 40 mm jusqu’à 2000 mm,par couches de 500 mm.

La plaque FERMACELL PowerpanelSE est composée d’un mélange debéton et de basalte. Cela rend cetteplaque de sol très résistante. Elleconvient aussi bien pour les chargesélevées, pour l’humidité que pour denombreuses sollicitationschimiques.

Caractéristiques

Classe de résistance au feu selon la norme DIN 4102 incombustible, A2

Masse volumique à sec env. 350 kg/m3

Résistance en compression selon la norme DIN 53421 0,4 à 0,5 N/mm2

Diffusion à la vapeur selon la norme DIN 52615 � = 7

Coefficient de conductibilité thermique 0,12 W/mK

Durée d’utilisation env. 45 minutes à 20 °C

Température lors de la mise en œuvre ≤ 5 °C (température ambiante et tempé-

rature de la surface à ragréer)

Hauteur d’égalisation minimale 40 mm

Hauteur d’égalisation maximale 2000 mm

Consommation 10 l par cm de hauteur de remblayage et par m2

Caractéristiques

Epaisseur 20 mm (autres épaisseurs sur demande)

Dimensions 330 x 330 mm (216 pièces/palette)

Poids env. 2450 kg/m3 env. 49 kg/m2

Poids d`un élément env. 5,4 kg

Classe de résistance au feu selon la norme EN 13501-1 incombustible, A1

Classe de matériaux selon l`AEAI 6.3

Résistance > CT-C30-F5 (auparavant ZE 30)

Charge admissible jusqu´à 10 kN/m_ (selon composition)

Résistance à la traction 3 N/mm2

Conductibilité thermique � (W/mK) = 2,1

Plaque FERMACELL Powerpanel SE

Sous réserve de modifications techniques (état : 03/2007).N’hésitez pas à demander la dernière version de cedocument d’information. Dans le cas où vous auriezbesoin d’un renseignement complémentaire, veuillezprendre contact avec notre service technique.

FERMACELL® et XELLA® sont des marques déposées du groupe XELLA.Xella Systèmes Construction Sèche Sàrl

Bureau de vente Suisse

Südstrasse 4

3110 Münsinge

Téléphone : 031-7242020

Renseignements techniques : 031-7242030

Téléfax : 031-7242029

www.fermacell.ch

CH

/02.

08 /F

P 2

000

fr