des jeux olympiques du barcelone: d'icària à nova icària
DESCRIPTION
Autora: Mònica Degràcia Gibert | Tutora: Elionor Sellés | Tema: Barcelona'92, Vila Olímpica, FrancèsTRANSCRIPT
Travail du recherche
Mònica Degràcia Gibert
Tuteur : Elionor Sellés
IES Montserrat
Copèrnic, 84
08006 Barcelona
Curs 2013-2014
2
Index
Introduction 3
Préambule 6
Jeux de Barcelone ’92. Commence la transformation 7
Le Village Olympique - Districte de Nova Icària 13
Le village olympique. Le quartier Nova Icària
Le ancienne quartier Icaria
Levée d’un nouveau quartier: Village Olympique – Nova Icaria
Détracteurs et critique
Les critiques de la société
Enquête 29
Conclusions 39
Bibliographie 41
Annexe 43
3
INTRODUCTION
Comme chaque matin, je me trouve à la station de Gavà pour pendre à temps le train
pour allée a la « city » à étudier.
Il est tôt et il fait froid, mais je ne peux ma plaindre, dans ma famille ont le droit de
plaindre , si tu disputez le pourquoi, bien de tout moins , de se déplacer tous les jours
de votre vie de la maison à Barcelone.
Ce sujet est tabou. Le père prend tôt sa vie le train pour aller à Barcelona.
Tout s’est passé. Il s’agit d’une encyclopédie de malice pour se rendre à Barcelone:
« vous devriez avoir vu Barcelone avant les Jeux olympiques, le chaos», commentaires
parfois.
En effet, imaginez le scénario d’une Barcelone apocalyptique pré-olympique, en un
mot: après Hiroshima.
Avec cette phase, mon père est insinue que la célébration des Jeux Olympiques de
Barcelona ’92 transformé une ville apocalyptique, telle qu’il la définit dans l’une
d’idyllique?
Est évident que pour embrasser toutes les spécialités sportives impliquées dans les
Jeux Olympiques, en certains cas est nécessaire la reconstruction ou la construction
d'un nouveau complexe sportif, mais rien de plus. Puait influencer ce petit changement
dans la vie d'une grande ville comme Barcelone ? Telle modification touchera à grand
niveaux l’urbanisation, les communications, la mobilité (port, aéroport, à grande
vitesse...), le tourisme, l'information (TV) et l'infrastructure en général?
Cette série de questions, qui montaient derrière moi, j’ai choisi le sujet de la recherche.
Au départ je voulais essayer tous les changements que la ville avait subi en raison de
les Jeux (politique, économique, social et urbain athlétiquement). À mesure que le
temps passait le travail est devenu de plus en plus difficile, avec une abondante
d’information que je ne sevrais pas comment organiser. Il y avait trop de problèmes á
régler, donc l’urgence du temps et les conditions dans lesquelles moi étais avons
décidé de changer l’orientation du travail.
4
Ce changement signifiait avoir de commencer à travailler de nouveau, avec nouveaux
objectifs et utilisant l’information sur la recherche que j’avais fait ; en optant pour l’un
des cinq thèmes que je voulais étudier avant : changements dans la planification
urbaine. Les objectifs étaient d’autres, maintenant je devrais chercher les changements
qui avaient été dans le plan de construction de la ville englobant des routes, des
bâtiments et des complexes sportifs. Tout semblait aller bien, mais une mauvaise
élaboration de l’information, avait fait que je devrais changer pour troisième fois
l’orientation de l’œuvre. Je me devais concentrer uniquement sur la planification des
changements urbains évoqués au-dessus et faire à fond, pas par sur comme j’avais fait
avant. Finalement, j’ai choisi traiter à fond la création du l’emblématique Village
Olympique dans le quartier de Nova Icària.
Face à tant de changements et le début du cours, le temps que j’avais devenais moins,
pour ça la pratique, l’enquête ne corresponds à le sujet finale, parce que je l’ai fait
quand n’avait pas encore commencé à change de sujet. Bien que l’enquête n’a pas rien
à voir j’ai décidé de laisser-la parce que les résultats peuvent conduire à une autre
question du travail : comment les Jeux n’ont laissé pas un héritage comme la plus
grande importance dans le sport.
De cette idée initial et devant la grand quantité d'informations accumulées attendant
d'être analysées j'ai dû restreindre la recherche et de se concentrer sur tout les
changes urbaines subi dans la ville et en particulier dans la création de l’emblématique
Village Olympique, le quartier de Nova Icària.
Cette tournure sur l'idée originale consiste à négliger l'étude de nouvelles routes de
communication et l'accès à la ville (de l'intérieur et l'extérieur, comme l'aéroport), les
références à l'économie et le tourisme et les infrastructures sportives par excellence
(Stade olympique, hall de Sant Jordi) aux Jeux olympiques.
Cela laisse en arrière-plan l'enquête. Ce document contenait l'originalité ont fait d’avant
qui était le siège du COOB'92 (aujourd'hui siège du ministère de la Santé) et révèle à
nous comme d'opinion personnelle que les changements qui touchent nombreux
secteurs de la ville, mais laissant le thème du sport dans le fond. Cet aspect pourrait
être à l'origine d'une travail de recherche avec propre personnalité.
5
Au lieu de me questionner si la célébration des Jeux Olympiques d'été l'origine des
changements produits dans la ville, et a dû compter la réponse serait oui, je me suis
concentré sur les changements soufferts dans la zone connue comme Nova Icaria, qui
était le village olympique pour les Jeux ; que c'est le quartier avant la nomination?,
qu'il voulait faire?, quelles sont les principales contributions ont été faites?, comment
ça s'est passé?, et quels problèmes ont été trouvés?
Ce changement thématique a produit que la recherche gardé vivante l'idée du passée
et présente comme un élément central de cet investigation, ici mon travail sur:
Des jeux Olympiques du Barcelona : d’Icària à Nova Icària.
6
Préambule
Les origines des Jeux Olympiques modernes sont définies dans les principes fondateurs
de la Charte Olympique. C'était en 1894, le duc de Pierre Coubertin, qui a donné
naissance au mouvement olympique mondial. Création de la première réunion du
Comité international olympique (CIO) avec la participation de 14 délégations (pays),
son siège a été établi à l'Université de la Sorbonne à Paris.
Les premiers Jeux Olympiques de l'époque moderne à Athènes a été décerné en
reconnaissance pour être le berceau historique des Jeux Olympiques de l'Antiquité.
Lorsque Juan Antonio Samaranch, le 16 Octobre 1986, à Lausanne (Suisse), a donné le
nom de la ville gagnante pour célébrer les XXV Jeux Olympiques d'été, a ouvert une
grande opportunité pour la ville de Barcelone.
Les Jeux olympiques ont ouvert de nombreuses opportunités dans la ville mais n'a pas
été en mesure de profiter de celui-ci. L'image de la ville a apporté un lifting à la fois
urbain pour augmenter l'auto estime du public. Il a créé le «modèle Barcelone»
Ce modèle été pour le développement urbain comme l'organisation de leurs propres
jeux.
Le développement urbain qui inclurait les plans stratégiques qui mettrait à Barcelone
au monde, présentant Barcelone comme une ville moderne, admiré, envié et différent.
Barcelone a été transformée en une ville cosmopolite
... la ville du « Barcelona »
7
JEUX DE BARCELONE EN 1992. COMMENCE LA TRANSFORMATION
Barcelone se préparer pour les jeux d’une manière extraordinaire.
Reconstruire les installations déjà existantes, le stade de Montjuïc a été construit pour
la réalisation les Jeux Olympiques de 1936, qui a finalement ont eu lieu à Berlin peu
après d’arrivé Hitler au pouvoir, et avant le début de la II Guerre mondiale, et a été
inauguré à l’occasion de l’Exposition Internationale de 1929. Il a construit de nouvelles
comme le Palau Sant Jordi (l’arquitecte japonais Arata Isozaki avec son célèbre
dôme)et les grands événements organisés pour faute connaître notre culture dans le
monde entier.
Les Jeux Olympiques de Barcelona donnent l’opportunité et le défi de devenir la ville
qu’elle est aujourd’hui. Avec leurs succès et leurs échecs.
Depuis 1986, lorsque le président du CIO Joan Antoni Samaranch appelé “...à la ville
du Barcelona” et tous les citoyens sont descendus dans les rues pour célébrer ce fait,
jusqu’en 1992 quand une flèche allumé le brûler olympique jusqu’à aujourd’hui,
Barcelona a changé son essence.
Allumage le brûler Source: www.elheraldo.hn
Barcelone était jusqu’ici une ville européenne ignorée pendant plus de cinquante ans
va être l’objet d’une grave négligence, politique et urbain, étant donné que le
8
franquisme été un système rien intéressés en penser en la ville en termes sociaux et
uniquement le comprend à partir d’un point de vue spéculatif et favorable aux grands
intérêts économiques, comme indiqué Andreu Marfull i Pujades dans son ouvrage
“l’héritage des Jeux Olympiques de Barcelona, vingt ans plus tard”
La désignation de Barcelona comme siège olympique était un coup de pouce
économique fantastique. Seulement jusque-là avait regardé à l’étranger en 1982,
quand va être siège du match d’ouverture de la Coupe Mondiale et la visite épiscopal
du pape Jean Paul II, égal que à l’époque des deux Exposition Universelles qui s’est
célébrés à Barcelona en 1988 et 1929 où il a été construit et changer les grands
espaces du ville.
Dans le plain de développement des Jeux Olympiques redécouvrent un ambitieux plan
d’opérations fonctionne extrêmement important pour le développement de la ville.
- Construction de rounds
La construction des rounds, ces grandes circonvallations qui autour de Barcelona,
actuellement avec toute normalité, mais qui faut déjà vingt ans a pris un autre regard
sur la ville ainsi que d’un nouveau concept pour le même déplacement.
Est une des principales succès mais, encore était interrogés sa construction, parce qu’il
est né avec des lacunes, bien que l’investissement initial a toujours soulevée le
pourquoi seulement il y à deux voies pour la plupart de kilométrage et seulement avec
quelques-uns à trois voies. Quand vous voyez le besoin, maintenant et avant, il était
initialement équipé de cette fonction, ainsi que le manque de trottoirs pour améliorer la
sécurité routière.
Ronda de Dalt. À deux vooices Sounce: www.circulaseguro.com
9
La construction de la Ronda de Dalt et Lioral permis faire de tour a l’ensemble de la
ville et approchera l’aéroport à la zone Logistique de la Zone Franca.
- L’ouverture de la ville à la mer
Depuis de 1993 les plages du front de mer du village olympique, sont devenues l’un
des citoyens les plus aimés de la ville de Barcelona. Les plages de Nova Icària, Bogatell
et Mar Bella obtenir des millions de visiteurs, pour son service de transporter urbain qui
permet arrive à ces plages.
- Le renouvellement du Vieux-Port
Il s’agissait d’une opération liée aux Jeux Olympiques, qui comprenait la reconstruction
d’un parc des sports, un centre commerciaux, certains immeubles commerciaux, etc1
- Le pertinence du port de Barcelona
Le réaménagement de Port de Barcelone a permis entre autres la construction d’un
nouveau quai avec de grosses infrastructures à la fois industriel et touristique
pourquoi, au fil des ans, a réussi à être le premier port de croisière en la Méditerranée
et le quatrième de monde après ces trois qui sont en Floride (USA).
- L’extension de l’aéroport El Prat
L’aéroport était dans le même état que lors de son ouverture en 1968, les Jeux
Olympiques est entré en service quatre embarquement et a pu se rendre au Terminal
B (ouvert en 1968) jusqu’à Terminal A, destine aux vols internationaux. Tout cela a
été démonté la nécessité de mettre en lancement neuf projets comme le Plan de
Barcelona, qui comprenait la réforme et la modernisation des équipements, la
1 Nel·lo, Oriol, Les repercussions urbanístiques dels Jocs Olímpics de Barcelona’92. Col·lecció 3 Olimpisme i Esport (CEO-UAB) Barcelona 1991
10
construction de la troisième piste, un nouveau terminal, une nouvelle tour de contrôle,
de nouveaux routes d’accès et ferroviaire et la zone industrielle et commerciale.
Aéroport El Prat. Source : « Barcelona. Ville 30 ans à faire »
- Le réseau ferroviaire
Il effectue la réorganisation du réseau ferroviaire avec la remodelage de la station du
Nord et la station de France. La communication continue entre les stations comme
Sans et la nouveau station de Sagrera.
La création du nouveau quartier et de nouvelles résidences a causé la perte de la
mémoire historique de l'architecture, chose que ne peuvent pas permette encore.
Quelque chose comme ça ne se reproduise pas jamais.
11
Fabriqué dans le domaine de l’ Icària. Source : www.ub.edu
C'était les deux parties dans le projet de création d'un nouveau quartier avec toutes
ses particularités, d'une part, à la reprise d'une zone dégradée de la ville et de la perte
de la mémoire historique de qui vivre et travailler en elle.
12
vue aérienne de Barcelona Sounce : www.google.es
13
LE VILLAGE OLYMPIQUE - DISTRICT DE NOVA ICÀRIA
La plupart des projets réalisés par les Jeux Olympiques ne sont pas nouveaux ou
improvisées. Beaucoup d’ils ont été planifiés, dessiné et / ou approuvés à attend
d’avoir investissements et consensus suffisant pour les réalises.
Déjà dans le Plan Général Métropolitain 1974, le Conseil municipal a eu une prise de
conscience de la désindustrialisation de Barcelone. Les requalifications faisaient
possible une nouvelle image de Barcelone, ce qui rend le processus de confiscation de
terrains industriels. Pendant le période de Josep Ma. Porcioles (maire de 1957 à
1973), il a été proposé des pratiques suivants que plus tard on continue «démolir et de
construire», mais avec les années ont mis l'accent.
Cette pratique est la que le conseil municipal a soulevées dans le territoire habité pour
secteurs populaires et des secteurs industriels allant de la Barceloneta au Besós. Cette
terre a succombé vers les nouvelles activités de l'économie et les nouvelles
technologies ou activités partenaires à l’entreprise de l’information.
Tout cela considérant que le procès a commencé avec le Pla de la Ribera dans les
années 70.
Beaucoup des arguments que la Ville a été utilisé pour effectuer les travaux étaient
identiques à des arguments défendant par Josep Ma. Porcioles, quand il vit la
possibilité de célébrer l'Exposition universelle de 1982 (qui n’était jamais faire)2
L'exposition (appelée Porcioles) peut et doit être un instrument approprié pour guider
l'expansion de Barcelone et de promouvoir sa réforme interne en conformité avec les
2 Cita de Manuel Delgado p. 27 La ciudad mentirosa. Fraude y Miseria del “Modelo Barcelona” Madrid. Catarata 2007
14
exigences portant sur la croissance et nécessite d’une transformation sociale
profonde.3
LE QUARTIER ANCIEN ICÀRIA
Le nom apparaît comme hommage aux fans socialiste philosophe Etienne Cabet, qui à
la fin du XIXe siècle installés dans Poblenou. Il a fondé une colonie dans laquelle ils ont
mis le nom d'Icare. Voyage en Icarie (1839) était un roman utopique publié par Cabet
qui a établi qu'il n’avait pas propriété privée et tout était partagé. L'île pris son nom
d'Icare législateur, Icaria. D'où le titre de l'œuvre.
Pour créer ce, nous avons dû sacrifier une vieille ville, avec son histoire et ses
particularités que le développement social, économique et urbain.
Vue aérienne du Poblenou Sounce :www.ub.cat4
3 Cita d’Ignasi Riera en “Porcioles ‘ministro’ de Franco en Barcelona” en “Los catalanes de Franco” Plaza & Janès, Barcelona 1998 pag 356. Acoullier aussi par Manuel Delgado en La ciudad mentirosa. Fraude y Miseria del “Modelo Barcelona” Madrid. Catarata 2007 4 CABALLÉ Francesc. Desaparece el Barrio de Icaria, nace la Vila Olímpica. Historiador. Gestió i Documentació del Patrimoni Arqueològic. Assessorament Històric per a la rehabilitació arquitectònica 2010
15
Barcelone est une ville sans espace libre pour croître, pour cet motive ont dû sacrifier
un quartier pour en créer un nouveau, les besoins qui ont été créés avec l'espoir
d'obtenir la nomination parce qu'il avait d'autres projets de possibles villas olympiques
qui sont moins chers et plus faciles à créer, comme le Baix Llobregat, où ils n’avaient
pas d’enterré les voies ferrées, d'usines ou de construire des stations d'épuration d'un
coût élevé, à la fois économique et politique.
Toutefois, le conseil municipal, a eu profité la nomination comme ville olympique
continue ajoutent de petites ou grandes œuvres qui semblaient assez intéressant
d'aller remodeler la ville. Et par conséquent, il est planifié et exécuté le projet, la zone
située entre le Parc de la Ciutadella et le cimetière de l'Est ou Poble Nou. Une zone
marginale dégradée, une zone isolée de la voie ferrée, avec un abandon croissant de
l'emploi industriel. Pour le réaliser, ils ont agi comme si le sol était intacte, comme si se
projeté de nouvelle usine ne devrait pas avoir de rues ou de bâtiments ou
d'équipements.
Pour éviter de perdre toute la mémoire historique de la région est réalisé différentes
actions sur la base de la collection du patrimoine architectural industriel de la région.
Comme cela s'était produit au début du XXe siècle qui a démoli la plus part de la vieille
ville pour l'ouverture de la Via Laietana, puis créé la nécessité de documenter et de
récupérer l'histoire et les vestiges architecturaux et archéologiques qui ont disparu,
après ils ont créé une commission de surveillance et d'évaluation qui a joué un grand
papier l’historien Francesc Carreras Candi. Ensuite, ils effectuent tâches de
photographier et dessiner les bâtiments en cours de démolition, en ce moment ils ont
dit que n’était pas seulement «sauver les monuments, mais pour faire un souvenir
durable »5
5 CABALLÉ Francesc. Desaparece el Barrio de Icaria, nace la Vila Olímpica. Historiador. Gestió i Documentació del Patrimoni Arqueològic. Assessorament Històric per a la rehabilitació arquitectònica 2010
16
Être conscient de cela, Oriol Granados, ancien directeur du Musée d'histoire et de
l'activité archéologique à la première Conférence d'Archéologie industrielle de la
Catalogne a déclaré que des actions telles comme les avaient effectué à début du
siècle quand elle était rénové vieille ville, ils ont également décidé de prendre une
place dans la disparition du district de Icaria :
« La decisió política d’enderrocar totes les construccions, cap de les quals havia estat
inclosa dins el catàleg de patrimoni -malgrat la categoria d’alguna d’elles- va fer que el
Servei d’Activitats Arqueològiques proposés al Servei de Protecció del Patrimoni
Monumental de L’Ajuntament de Barcelona la realització d’un treball de documentació i
catalogació del sector per tal de conservar un testimoni de les construccions industrials i
socials que s’aixecaven i tenien lloc en aquesta zona per tal de convertir-les en una part
del nostre patrimoni. El programa fou negociat amb l’empresa Vila Olímpica SA la qual,
després de l’aprovació del projecte per l’Ajuntament, assumí, dins del seu pressupost,
les despeses que ocasionaria la confecció de l’equip tècnic d’historiadors i arquitectes i
la contractació dels diferents serveis tècnics per a la filmació i la fotografia.” 6
Les premières actions ont été menées par une équipe d'architectes dirigée par Xavier
Guell qui comptait avec Montserrat Pamies, Francisco Rabat et Alfonso Llorens, qui ont
été commandés pour effectuer un rapport détaillé de toutes les structures déjà
existantes avant qu'ils ne soient démolis. Il a essayé de recueillir l'ensemble avant sa
disparition. Bâtiments ou des constructions avec plus d'équité relevaient un objet avec
plus en détail, étaient élévations et coupes, dessins axonométriques, etc.
6 Granados, Oriol. “El projecte de documentació històrica de l’Avinguda d’Icària” I Jornades d’Arqueologia Industrial de Catalunya. L’Hospitalet de Llobregat 1989. pag. 38
17
Can Folch fabrique Sa situation serait dans l'actuelle rue Salvador Espriu.
Source: www.ub.edu
Élévations et la section de l'usine de Folch Sounce: www.ub.edu 7
Les mesures prises par les historiens est menée par Manuel Arranz, avec son équipe
Reinald Gonzalez, Teresa Navas, Francesc Puchal et Marta Caballé. L'objectif a été
double, la recherche minutieuse sur la formation du district et de chacune de ses
7 CABALLÉ Francesc. Desaparece el Barrio de Icaria, nace la Vila Olímpica. Historiador. Gestió i Documentació del Patrimoni Arqueològic. Assessorament Històric per a la rehabilitació arquitectònica 2010
18
unités architecturales et l’autre analyse descriptive historique-architecturaux des
bâtiments.
Et aussi grâce à des techniques qui n’étaient pas au début du XXe siècle a été faite par
un localisation vidéo réalisé par un groupe externe d'historiens et d'architectes.
L'étude de la zone a également toute la participation de Concha Doncel anthropologue
social qui était responsable du rapport socio-anthropologique de quartier Vella Icaria
(ancien nom du quartier) qui a été réalisée à partir d'entretiens avec anciens résidents
et les employés du quartier.8
Mais il faut dire que tout ce travail qu'ils effectuent ces historiens, architectes,
anthropologues et d’autres spécialistes impliqués n'avait aucun intérêt pour les travaux
à niveau de recherche interne et d'archivage.9 Une fois finalisé tout le travail de
l'inventaire historique architectural disparaissait dans la région. Ce fut l'un des le cœur
industriel de Barcelone plus de sa surface dans les usines occupées, les magasins et les
stations de transport, mais déjà en 1998, beaucoup étaient vides ou avaient été
transformées en sites d'activité illégale.
Grandes usines ont été démolies et de l'industrie qui avait donné le prestige et
l'importance du voisinage: Fabrica Folch, initialement construit comme un moulin di
farine après c'était une fabrique de glace, une distillerie d'alcools industriels obtenus à
partir de céréales et finalement la farine et un magasins, seulement se sont conservées
la cheminée de la briqueterie ; comme à marque distinctive; Magasins de Crédits et
Docks et le vieux Rocamora d'usine (qui était aussi le siège de Ford et Motor Ibérica).
8 http:// www.conchadoncel.com/antropologia.htm 9 CABALLÉ Francesc. Desaparece el Barrio de Icaria, nace la Vila Olímpica. Historiador. Gestió i Documentació del Patrimoni Arqueològic. Assessorament Històric per a la rehabilitació arquitectònica 2010
19
LEVÉE D’UN NOUVEAU QUARTIER : VILLAGE OLYMPIQUE – NOVA ICARIA
Un des points forts de la candidature de Barcelone a été la concentration des
installations sportives dans la soi-disant "anneau olympique" et la proximité de la zone
où ce serait accueille les athlètes et le personnel connexe (arbitres, juges, les
contrôleurs, hôtesses, etc): le village olympique.
Le projet du nouveau village olympique en rien de temps a été évaluée le potentiel du
patrimoine existant et la possibilité d'être adapter.
Bien que cette région a été modélisé et le transformer en un nouveau quartier de style
propre, central et superbe a été appelé à donner, après les Jeux Olympiques, le
meilleur de la nouvelle génération qu'il devrait "remplir leurs maisons, leurs locaux, ses
services, ce serait le quartier: Nova Icaria.
L'agencement général de la région a été menée par Oriol Bohigas, Josep Martorell,
David Mackay avec Albert Puigdomenech (qui a eu l'idée de mettre la ville dans ce
zone) inclus la construction de logements pour les athlètes devenus, comme nous
l'avons dit, dans un nouveau quartier résidentiel.10
Comme j’ai mentionné avant la village olympique proposé a été appelé Nova Icaria par
le désir de se connecter avec les aspirations de la «ville idéale».
Les lignes directrices du projet réalisé par les architectes du cabinet MBM architecture
(Oriol Bohigas, Josep Martorell, David Mackay et Albert Puigdomenech) étaient
initialement:
- Construire un quartier maritime avec une mixité des usages et de la
complexité sociale qui permettrait une cohésion urbaine
10 Urban Network. Los grandes eventos como catalizadores urbanos: Barcelona Olimpica. 2012
20
- L'élimination des obstacles physiques et sociaux qui avaient bouclé la
zone autour de la ville
- Continuer avec la morphologie plus caractéristique de Barcelone
(Eixample), mais avec une vision plus contemporaine (avec des blocs
de maisons fermées et rue sans de coureur)
- En relation à les types morphologiques traditionnels intégrer avec le
jeux des progrès du mouvement moderne, et compris changé la taille
des blocs, et la création de superunites intégrés (les superblocks)
- Flexibilité des critères généraux, qui sont les projets qui définissent
l'action pour se concentrer sur une brève complexité de bâtir la ville.
- Division de toutes les unités développées par différents architectes et
promoteurs.
L'un des principaux grand objectifs était que la ville retrouve sa valeur d'utilité pour le
grand public, pour ça, l'espace public est devenu l'attraction principale.
La structure dans laquelle inspiré avec le jeu de pistes de Cerdà et des exigences de la
vie moderne. L'architecture était liée à reconquérir son rôle dans l'histoire, en
récupérant la plupart des caractéristiques d'une ville traditionnelle. Était devenu le
matériau porches, balcons, pergolas réconcilié avec tous les citoyens de la ville et de la
modernité.11
Le point de départ été le design de la conception qui a été réalisée en 1859 par
Ildefons Cerdà, avec l'aide d'une grille de 133 x 133, grille conçues avant l'avènement
des voitures déjà suggéré à l'époque que le trafic n'était pas d’une seule rue mais de
trois (ce qui signifie tous les 400 mètres). Ce concept a été intégré dans
l'aménagement du Village Olympique pour obtenir que la zone intermédiaire entre
deux rues avaient une connexion visuelle dans les jardins de l'intérieur des îles et des
11 Urban Networks. Intervenir en una Ciudad consolidada. La Villa Olímpica de Barcelona. Mayo 2012
21
bâtiments pont qui reliait les façades de l’Avenida Icaria avec d’autres sites à créer,
l'déjà cités, "superblocks».
La construction de ces superblocks ou superunitats permis de faire une construction
différente, les intérieurs des îles étaient plus grandes et pourrait avoir différents types
de maisons, de maisons à deux étages à les tours isolées situées dans les jardins
intérieurs.12
Générer la variété urbain qui donne le temps de la ville et le chevauchement des styles
n'était pas une tâche simple pour un nouveau projet et conçu de forme unité avec un
temps trop court.
Superblock faite par José Antonio Martínez Lapeña et Elías Torres
Sounce: Urban Networks
12 David Mackay. La Vila Olímpica de Barcelona. Exposició Vila Olímpica 20 anys després. 2012
22
Dans la construction du quartier voulu refléter dans l'architecture catalane de l'époque,
à travers de trois générations d'architectes, cela a été réalisé dans la construction de
superblocks répartis entre les différents styles.
Pour comprendre ce grand fait, rien de mieux que contrôler visuellement avec les
schémas de répartition des zones qui sont devenues
Superblock 5
5.1. Francesc Mitjans y Manuel Ribas Piera
5.2. Sergi Godia, Josep Urgell y Pilar de la Villa
5.3. Lluis Domenech y Roser Amadó (bâtiment principale)
5.4. Lluis Cantallops y Miquel Simón
5.5. Helio Piñón y Albert Viaplana (bâtiment principale)
5.6.I. Viveca González, Miquel Martín y María Escale
5.6.II. Ernest Compta y Claudi Arañó
5.7. Jaume Sanmartí
5.8. Helio Piñón y Albert Viaplana (bâtiment principale)
5.9. Antoni Bonet, Miguel Scarpato y Jorge Klein
5.10. Ricardo Bofill (Taller d’ Arquitectura)
5.11. Guillem Giráldez, Pere López y Xabier Subías
CAP Sergi Godia, Josep Urgell y Pilar de la Villa (Centre d’Assistance Primaire)
Sounce: Urban Network
23
Superblocks 6
6.1. Josep Martorell, Oriol Bohigas, David Mackay y Albert Puigdomenech
6.2. Josep Martorell, Oriol Bohigas, David Mackay y Albert Puigdomenech
Superblocs 7
7.1. Pere Llimona y Xavier Ruiz Vallés
7.2. Federico Correa y Alfonso Milá
7.3. Jaume Bach y Gabriel Mora (bâtiment principale)
7.4. Josep Puig Tomé y Josep Maria Esquius
7.5. Lluis Clotet e Ignasi Paricio
7.6. Helio Piñón y Albert Viaplana (bâtiment principale)
7.7.I. Ramon Valls, Agustí Mateos y Josep Benedito
7.7.L. Oscat Tusquets y Carlos Díaz
7.7.c. Antoni Carrió (Centre comérciele « El centre de la Vila »)
Sounce: Urban Network
Superilla 8
8.1. Esteve Bonell, Frances Rius y Josep Maria Gil
8.2. Helio Piñón y Albert Viaplana
24
8.3. Jordi Bosch, Joan Tarrús y Santiago Vives
8.4. Jordi Bosch, Joan Tarrús y Santiago Vives
8.5. Josep Alemany y Enric Poblet
8.6. José Antonio Martínez Lapeña y Elías Torres
8.7. Esteve Bonell, Frances Rius y Josep Maria Gil
Sounce: Urban Networks13
Aussi ils ont construire zones verts comme le Parc de la Nova Icaria qui, avec le parc
de Village olympique traverser la ronde côte (sites à fort trafic), mais de franchir la
ronde il y à des solutions comme les ponts de bois dans le parc des ponts.
Dans le parc, de Nova Icaria il y à un lac beaucoup agréable d'être en mesure de
profiter de la pelouse sureau, saules, etc, donnant le profil de la légendaire île d'Icarie.
13 Urban Networks. Intervenir en una Ciudad consolidada. La Villa Olímpica de Barcelona, mayo 2012
25
Jardin d’Atlanta avec la chemine de Can Folch et, en front, la place des volontaires.
Sounce : Carles Salillas 2013
Avec ces actions, ils veulent mettre l’appelé «modèle Barcelone". «Modèle Barcelone»
est un terme qui résume toutes les politiques institutionnelles effectuées par tous les
secteurs de la Mairie. Il est devenu une marque qui représente la ville et comment ils
fonctionnent.
C'est un concept qui est lié avec tous les changements que la ville a souffert à partir de
l'entrée de la démocratie. La planification, l'espace public, l'architecture, la culture, la
politique, l'économie, la sociologie, les institutions, toutes les disciplines les aider à
établir le «modèle Barcelone »14
14 Montaner, Josep Ma. “El model Barcelona”. El disseny en els Jocs Olímpics. Un llegat per a Barcelona 92. Elisava 07. 2010
26
Les détracteurs et critiques
Dans l’examen de les adversaires à la démolition de la zone non seulement avait réussi
inventaire et de surveillance, laissant les photographies des témoins et des dessins.
Comme nous avons examiné la zone était marginal, négligé et délabré.
D'autres critiques comme indiqué Manuel Delgado dans son livre « La ciudad
mentirosa » se réfère aux extraordinaires opérations urbaines et de l'ingénierie qui ont
donné entrée à la grande époque des opérateurs immobiliers, assurances, banques,
etc. Ils appliquent la dynamique de la mondialisation capitaliste.
Un groupe d’intellectuels critiques n’étaient pas en faveur de la célébration des Jeux et
tous les mouvements qui ont été changé de place; faces visibles comme Manuel
Vazquez Montalban que Josep Maria Benet et Jornet, ils dénoncé dans son travail
tous les changements dans il ne croyait pas. Avec eux une autre voix critique, élevé,
était l'architecte Josep Maria Montaner qu'avant la nomination de la ville de Barcelone
olympique a averti que la ville a été mis au pied du marché des capitaux.15
De la « Revista Tècnica » ont dénoncé d'autres professionnels au service du
«capitalisme assisté», puisque le gouvernement (dans ce cas, le conseil municipal) a
entrepris en tant que concepteur, l'exécuteur et le gardien d’intérêts privés.
Manuel Vázquez Montalban a dit que la seule conquête qui avait eu cette ville, dans ce
processus a été la reprise des plages16 la «socialisation de la mer».
Les critiques et de contrer les critiques de l'évolution du village olympique proposé
Albert Viaplana et Helio Piñon les concepteurs de la place de la Catalogne et de trois
immeubles de bureaux portique du village olympique, décrit comme "prétentieux"
15 Montaner, Josep Ma. “Barcelona i la propaganda” El País, 13 de juny de 1986. p26 16 Vázquez Montalban, Manuel, La Veu al Carrer, “Article d’opinió” núm. 50. Barcelona març de 1998 p 12-13
27
l'idée de créer des modèles de la ville, et ils ont montré favorable à «changer les
choses selon besoins qui se manifestent dans chaque cas ». Viaplana était contraire à
la «continuum».
MBM Arquitectes dans la voix de David Mackay, qui était chargé d'établir le projet
global du Village olympique sont de l’opinion que «le travail qui a été effectué ne
veulent pas d’être radicaux pour changement tout la ville, mais encore les modèles
existants. Les maisons prévues pour le village olympique des lignes directrices de
l'Eixample, avec des blocs de maisons parité fermé et élevé. Mais cela n'empêche pas
les contributions générales et spécifiques qui peuvent améliorer les solutions adoptées
jusqu'ici».17
En suivant la ligne de Mackay l 'indique l'introduction d'habitation urbain européen
avec des jardins, des cours conçus pour ne pas obtenir la lumière du soleil dans
chaque chambre, contraints de faire l'intérieur des blocs de logements pour les
bâtiments qui seraient être utilisés dans les magasins ou les installations (comme
centre de soins primaires, un centre commercial, un centre œcuménique d'un sportif
...).18
Les critiques de la société
Plusieurs associations de quartier ont manifesté en Octobre 1990 contre la spéculation
dans le village olympique et des commerçants pensent qu'ils ont fait croises de voir le
rythme effréné du travail. Le quartier a également fait écho : « nous démonté les rues
frappaient l'autre côté d'une vieille tour de l'usine. Bientôt quand il finalisent avec le
bruit des travaux routiers commencent avec les sons du boîtier nécessaire, situés dans
une zone qui doit être verte et maintenant ne savoir pas comment être en bonne
santé »19
17 Mackay, David “La Vila Olímpica de Barcelona” Exposició Vila Olímpica 20 anys de barri. Barcelona 2012. pag. 2 18 Ricart, Marta “La arquitectura del 92 cambia Barcelona”. La Vanguardia. La Revista. (18.10.1990) 19 With, Rafael ‘Barceloneses en las trincheras”. La Vanguardia. La Revista (16.10.1990)
28
Les associations de la Rambla del Poblenou, voulaient et faisaient preuve en ce sens
que le 40% des logements Olympiques avait une destination sociaux et ne vise pas à
loyers moyen élevés.
Processus a duré Fédération des Association des résidents de Barcelone ont créé leur
publication « La Veu del Carrer » qui servi comme un reflet des débats, des luttes et
résistances de la Barcelone pré-et post-olympiques.
29
ENQUÊTE SUR LES JEUX OLYMPIQUES DE BARCELONE '92
L'année 2012 a marqué la célébration du 20e anniversaire de 92 Jeux olympiques d'été
XXV. Maintenant, deux mois avant l'élection d'une nouvelle candidature pour les Jeux
olympiques de 2020, qui commence comme favori Madrid, Barcelone ont la perception
des changements en cours dans la ville en raison de la tenue de cet événement?
Réalisateur: semaine du 22 au 26 Juillet 2013
Heures d'ouverture: de 10h00 à 12h00
Lieu: Travessera de les Corts no. 131-159 08028 Barcelone (sud terrain de l'Hôpital de
maternité d'entrée en face de l'ancien pavillon COOB'92-Olympia, maintenant son
ministère de la Santé)
Echantillonnage: 100 (20 premiers sondages par jour pendant 5 jours)
Enquête télématique:
https://docs.google.com/forms/d/1brawSflmB_uLEXM6xLdyoeXEfVJT5Jy
EVXAoQtX-0dQ/viewform
30
Analyse des résultats de l'enquête
Année de naissance: Avant 1992 Après 1992
Femme _________ _________
Homme _________ _________
1.- Rappelez-vous la célébration des Jeux Olympiques de Barcelone 92?
Oui non pour références
2.- Estime que les Jeux Olympiques de Barcelone '92 a été une transformation de la
ville de Barcelone?
Oui non
3.- Évaluez la transformation de 0 à 10 (0 = pas de changement et 10= le changement
absolu )
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4 .- Sur lequel de ces matériaux a affecté plus de transformation de la ville?
Sport Tourisme Economie Communications Infrastructure
5.- Si la réponse «Economie» qui a été :
Bénéfice dettes
6.- Quel matériaux a été plus bénéfique pour la ville?
Sport Tourisme Economie Communications Infrastructure
7.- De ces matériaux, qui est moins avantageux pour la ville?
Sport Tourisme Economie Communications Infrastructure
8.- Pensez-vous que ces changements ont eu lieu sans les Jeux Olympiques?
Oui non
9.- Considérez globalement positif pour une ville à accueillir les Jeux Olympiques?
Oui non
31
ANÀLIASI LE RÉSULTAT DE L’ENQUÊTE :
En ce qui concerne la participation, je dois préciser que un 10% , plus ou moins, a
refusé l'offre de réaliser l’enquête . La proportionnalité femmes - hommes ( 60%
contre 40%) est la classique à toutes les enquêtes ( femmes sont plus ouverts ) . Je
reconnu ma surprise devant le manque de personnes, comme moi, ne sont pas nés
avant 92 dans cette enquête (bien que l'emplacement était assez central), ils ne
parviennent pas à 16%. Un autre problème à noter est que nous ne disons pas aux
gens combien de réponses pouvaient faire. Certains marqué un réponse par question
(les moins ) et d'autres (la plupart ) des réponses multiples.
Maintenant je ferai une brève description des résultats :
Comme j’avais dit avant il y à une plus part de la gent qui a répondu l’enquête sont
femmes avec un 60% et la reste sont des hommes avec une participation d’un 40%
plus ou moins.
32
Beaucoup des personnes qui sont répondu l’enquête sont nés après le 1992, c'est-à-
dire, après les Jeux Olympiques
Le résultat est, avec un 85%, toute la gent qui rappelé la célébration des Jeux, avec un
13% toute la gent qui dis que rappelle les Jeux grâce à différents références et une
grand minorité, gent qui ne rappelle pas de Jeux.
33
Le résultat global indique que la moyenne des changements sont valorisés entre 7 et
8 (la note plus haut ). Après avec un la note de 4 et 9. Si nous seulement utilisons les
quatre notes plus votes, pourrait dit que la gent évalué la transformation avec notes
plus hautes
Comme nous pouvons vérifier que la plupart de la gent pense que les Jeux Olympiques
a changer la ville de Barcelona.
34
Lors de la spécification sur ce qui importe plus dans la transformation, la réponse est
très divisée. Des infrastructures avec 38 % des marques semblent le plus haut. Suivie
par le tourisme avec 26,1% et presque égalisé communication avec l'économie
(15,5% et 14,8 % respectivement).
Mais si nous ajoutons l'infrastructure (38%) et des communications (15,5%) ont une
perception de 53% plus ou moins et aussi le même si ajoutons l’économie (14%) et le
tourisme (38%) ont une perception de 52% plus ou moins . Avec ce graphique nous
pouvons interpréter que la perception de la gent est que la plupart des secteurs
(tourisme, économie, infrastructure et communications) ont été affectés par les
changements de la ville.
Dans ce cas la gent pense que les Jeux touché l’économie en forme de bénéfice et
nous pouvons liaisonner ce bénéfice avec le tourisme que viens à Barcelona après les
Jeux.
35
C'était un piège pour les deux questions qui ont conduit à de plus amples discussions.
Je voulais vérifier si la transformation a été comprise comme bénéfique ou non pour la
ville. En effet, 35,5% ont déclaré l’infrastructure et communications 24,3% bénéfique,
ce qui correspond à la réponse précédente. L'économie ici ne semble pas beaucoup
représenté (moins de 10%) et le tourisme est en contraste avec 28%. Cela correspond
aussi à l'idée que les gens peuvent faire sur une base quotidienne dans la ville.
Tout cela semble les plus importantes de les réponses choisies, mais, il semble que le
sport n’apparu pas, est résiduelle. N'oubliez pas que l'origine de tous est la tenue des
Jeux olympiques avec ses sièges et ses installations. Nous répondons à cela dans un
bon reflet de ce travail.
36
C'était un piège pour les deux questions qui ont conduit à de plus amples discussions.
Je voulais vérifier si la transformation a été comprise comme bénéfique ou non pour la
ville. En effet, 35,5% ont déclaré l’infrastructure et communications 24,3% bénéfique,
ce qui correspond à la réponse précédente. L'économie ici ne semble pas beaucoup
représenté (moins de 10%) et le tourisme est en contraste avec 28%. Cela correspond
aussi à l'idée que les gens peuvent faire sur une base quotidienne dans la ville.
Tout cela semble les plus importantes de les réponses choisies, mais, il semble que le
sport n’apparu pas, est résiduelle. N'oubliez pas que l'origine de tous est la tenue des
Jeux olympiques avec ses sièges et ses installations. Nous répondons à cela dans un
bon reflet de ce travail.
La plupart croit que si les Jeux n’avaient pas été effectués jamais Barcelona aurait
souffert uns changements plus grands.
37
Des répondants croient que accueillir les Jeux a été bon par la ville en tous les aspects.
De l'analyse de cette enquête peut être tiré trois conclusions très claires:
Première:
Pour les citoyens d'une ville comme Barcelone Jeux Olympiques a été positif et bien
apprécié. Sans cet événement la transformation de Barcelone que nous avons
maintenant ne l'aurions pas fait si rapidement. Cette conclusion a conduit à une
transformation de l'apparence de la ville en termes d'infrastructures et les
communications. Et cette transformation a placé la marque de Barcelone sur la carte
avec son propre nom, qui est réaffirmée chaque jour avec le grand nombre de
touristes.
Deuxième:
La transformation de la ville est principalement exprimé en termes d'infrastructures, les
communications, le logement, les installations, le tourisme et même économiquement,
bien que cet aspect est très contradictoire, d'une part apprécié une amélioration de
l'économie avec l'augmentation des recettes provenant du tourisme en particulier, et
l'autre apparaît l'ombre d'un dettes quel est le coût de financement du même
événement, comme montre la réponse qui est considéré comme le deuxième aspect
moins avantageux.
38
Troisième :
Comme je l'ai anticipé l'introduction tenue des Jeux Olympiques avait dans mon esprit
une composante fondamentale du sport, niveau humain et d'installation. Ma surprise
fut de voir que la transformation de Barcelone a été moins visible dans de nombreuses
régions du pur sport. Le sondage sur cette question est claire: le sport est le moins
bénéficié.
39
CONCLUSION
J'ai toujours pensé que l'étude de l'histoire d'une ville devrait allé au moins une
centaine d'années après. Mais ce n'est pas mon cas. L'information est venue plus
étroitement avec l’internet je avais accès à articles de presse technique, économique,
historique, photos, etc...
Je tiens à souligner que cette facilité pour collecte d'informations était juste le début
de ma défaite. Je dois admettre que les suggestions de tuteur pour affiner la recherche
à la zone du village olympique a été déterminée.
Maintenant touchez résumer brièvement les conclusions auxquelles je suis arrivé.
J'ai demandé si un événement comme est désigné la siège des Jeux olympiques
pourrait conduire à une transformation à grande échelle de celui-ci. Il était clair dès le
début, tous les élèves ont pris pour acquis que la désignation olympique était ce qu'ils
appelaient "bonne excuse" pour démarrer la transformation.
Plus précisément, en ce qui concerne le village olympique, est essentiel. La possibilité
de créer un nouveau quartier où jusqu'à les heures ce que nous avons vu que
seulement dégradée encore une partie de la ville avait besoin, entre autres choses, un
investissement supplémentaire qui uniquement se peut produire grâce à un grand
événement. En effet, j'ai conclu que cette désignation était la clé du changement.
Nous pouvons également conclure que l'équipe en charge de la planification de la
construction du nouveau quartier MPM Architectes, il n’a pas commencé de zéro. Ce
nouvellement création apparu comme un prolongement de l'axe de l'extension définie
par Cerdà. La ville est vivante, et aller un long chemin. Que signifie le fait que le
rendez-vous était la désignation olympique a été la précipitation du changement.
Derrière de tout reste l'aspiration à la "cité idéale", d'où le nom de Nova Icària par le
désir de connecter avec les origines sociales du quartier et la volonté d'investir par le
nouveaux modèle de Barcelone.
40
Aussi évident que toute cette nouvelle création n’a pas un coût zéro. Mouvements des
taux locaux, soutenus par les intellectuelles progressistes de l'époque manifestent
essentiellement contre la spéculation.
Cela dit, il est tout aussi vrai que tout a été éclipsé par l'excitation devant des Jeux
Olympiques et le sort des fins de logement social ou d'ouverture des plages au grand
public. Nous ne devons pas oublier que ces derniers intellectuels progressistes ont
appuyé le maire socialiste de Barcelona.
L'évolution du travail commun que je finis par la nomination de la ville de Barcelona
comme siège des XXV Jeux olympiques vu l'étincelle de tous les changements dans son
apparence d'un nouveau quartier à l'autre extrême la ville, le tout en un temps record,
environ six ans depuis la nomination aux Jeux. Ce que j'ai appelé le nouveau
Barcelona.
41
BIBLIOGRAPHIE
- AJUNTAMENT DE BARCELONA. Barcelona 30 anys fent ciutat. Barcelona 2009
- AJUNTAMENT DE BARCELONA. Text refós. Projecte d’intervenció integral del barri de
la Barceloneta. Octubre 2008
- AJUNTAMENT DE BARCELONA,( 2002) Barcelona. La segona renovació. Barcelona:
Urbanisme
- ALABART VILÀ, Anna. Els Jocs Olímpics de Barcelona: oportunitats i riscos. Un balanç
des de la sostenibilitat social. Universitat de Barcelona. 2010
- CABALLÉ Francesc. Desaparece el Barrio de Icaria, nace la Vila Olímpica. Revista
Bibliogràcfica de Geografia y Ciéncias Sociales. 2010
- CEREZUELA, Berta. Recerca, documentació i bibliografia sobre Barcelona’92. Centre
de Documentació del Centre d’Estudis Olímpics de la UAB. Barcelona 2002
- COI. Carta Olímpica. Última actualització 8 de juliol de 2011
- DE MORAGAS, Miquel, BOTELL, Miquel. Barcelona: l’herència dels Jocs (1992-2002).
Centre d’Estudis Olímpics. UAB. Ajuntament de Barcelona. Editorial Planeta. 2002
- DE MORAGAS SPA, Miquel. Comunicació, identitats culturals i Jocs Olímpics:
l’experiencia de Barcelona ’92. Center d’Estudis Olímpics. UAB. Barcelona 2002
- DE MORAGAS SPA, Miquel, Les Claus de l'èxit : impactes socials, esportius, econòmics
i comunicatius de Barcelona'92 . Centre d'Estudis Olímpics i de l'Esport. Universitat
Autònoma de Barcelona, 1995
- DELGADO, Manuel (2007). La ciudad Mentirosa. Fraude y Miseria del “Modelo
Barcelona”. Madrid. Ed. Catarata : Critica
- ESSEX, Stephen, CHALKLEY Brian. Les transformacions urbanes arrel de la celebració
del Jocs Olimpics. Centre d’Estudis Olímpics - UAB. (CEO-UAB) Barcelona 2010
- GRANADOS, Oriol. “El Projecte de documentació històrica de l’Avinguda Icària”, I
Jornades d’Arqueologia Industrial de Catalunya. L’Hospitalet de Llobregat 1989
- LA VEU DEL CARRER Manuel Vázquez Montalban
- MACKAY, David “La Vila Olímpica de Barcelona”. Exposició Vila Olímpica 20 anys de barri. Barcelona 2012. - MARFULL PUJADES, Andreu. El llegat de la Barcelona Olímpica, vint anys després.
Barcelona 2012
- MONTANER, Josep Ma. “El Model Barcelona”. El disseny en els Jocs Olímpics. Un
Llegat per a Barcelona 92. Elisava 07. 2010
- MONTANER, Josep Ma. (2005) Arquitectura Contemporània a Catalunya. Barcelona:
Arquitectura
42
- NEL·LO, Oriol. Les repercussions urbanístiques dels Jocs Olímpics de Barcelona’92.
Col·lecció Olimpisme i Esport. Centre d’Estudis Olímpics – Universitat Autonoma de
barcelona ( CEO-UAB). Del contingut 2001,. De l’edició (2010).
- NOVOA, Manuel. Una reflexión sobre la reciente transformación de Barcelona. Revista
de la Facultat de Letras i Geografia, Volumen XIV, Porto. (1998)
- RICART, Marta. LA ARQUITECTUIRA DEL 92 CAMBIA BARCELONA. La Revista LA
VANGUARDIA. (18.10.1990)
- RIERA, Ignasi (1998). Los Catalanes de Franco. Barcelona : Historia contemporània
d’Espanya Ed. Plaza & Janés
- RUÍZ MESTRES, Ramon. Els grans projectes de l’àres matropolitana de Barcelona. De
la ciutat, a la regió. Del pensament estratègic, a l’acció.
- URBAN NETWORKS. Los grandes eventos como catalizadores urbanos: Barcelona
Olímpica. (2012)
- URBAN NETWORKS. Intervenir en una Ciudad consolidada: La Villa Olímpica de
Barcelona, (2012)
- WITH, Rafael. BARCELONESES EN LAS TRINCHERAS. La revista. LA VANGUARDIA.
(16.10.1990)
WEB
El naixement d’un barri. La vila Olímpica de 1992, Nova Icària:
http://www.bcn.cat/publicacions/bmm/pdf_historic/09_BCN_Metropolis_Mediterr
ania/Vila_Olimpica_Nova_Icaria.pdf
Estudi d’antropología: http://www.conchadoncel.com/antropologia.htm
Sobre els olimpiades:
https://sites.google.com/site/projecterecercajjoo/
https://www.lavanguardia.com/vida/luces-sombras-herencia-olimpica-
barcelona.html
43
ANNEXE:
L’enquête realisé dans ce travail l’avait fait “on line”
Link:https://docs.google.com/forms/d/1brawSflmB_uLEXM6xLdyoeXEfVJT5JyEVXAoQtX
-0dQ/viewform