des Écrins - lakeridge jr high schoollakeridgeutah.org/french/fr3/teacher/unit3_french3/...les...

2
Le Parc national des Écrins C’est un territoire généralement vaste dont la richesse biologique, la qualité paysagère, l’intérêt culturel et le caractère historiquement préservé justifient une protection et une gestion qui garantissent la pérennité de ce patrimoine considéré comme exceptionnel. Depuis la loi du 14 avril 2006, le cœur et la zone d’adhésion se partagent le territoire du parc. Espace protégé et perenne, le coeur fait l’objet d’une réglementation spécifique alors que l’aire d’adhésion est définie sur la base d’une charte proposée aux communes. Évalué et révisé tous les 15 ans, ce projet de territoire traduit une solidarité écologique entre le cœur et les espaces environnants en mettant en œuvre la valorisation économique du patrimoine et le développement durable des communes adhérentes. Le Parc national est géré par un établissement public qui dépend de l’État. Entre Gap, Grenoble et Briançon, le parc national des Écrins est délimité par les bassins versants de la Romanche au nord, la Guisane et la Durance à l’est et au sud, le Drac à l’ouest. C’est un territoire de haute montagne dont la chaîne des principaux sommets structure l’ensemble du massif selon une architecture complexe qui culmine à 4102 mètres (m) à la Barre des Écrins. Au total plus de 150 sommets dépassent 3000 m pour des fonds de vallée autour de 1000 m. Le cœur du Parc ne se parcourt qu’à pied. Un réseau de sentiers ( presque 700 km) est entretenu régulièrement pour répondre à l’attente des professionnels (bergers, guides, gardiens de refuges, …) et des publics (promeneurs, randonneurs, alpinistes, …). Les guides de haute- montagne pourront vous faire entrer dans le domaine des glaciers et des hauts sommets. Quant aux accompagnateurs en montagne, ils vous feront découvrir le Parc à travers des thématiques variées. Un programme d’accueil et de sorties accompagnées est disponible dans les Maisons du Parc ainsi que toutes les informations utiles à la découverte par tous de ce territoire prestigieux. L’observation de la faune sans déranger, la contemplation des sites, les promenades floristiques seront d’autant plus enrichissantes qu’elles auront été préparées (carnet de croquis, jumelles, …). Dans la nature, on est toujours chez quelqu’un. En respectant ces règles de bonne conduite, vous serez l’invité permanent des Écrins. Qu’est-ce qu’un parc national ? À la découverte d’un parc de haute montagne Réglementation du cœur du parc Territoire naturel, ouvert à tous, le cœur d’un parc national est soumis à une réglementation qui relève d’un code de bonne conduite. Les Écrins : son histoire, son territoire, ses missions Le parc en quelques chiffres Création du Parc 27 mars 1973 Le coeur du Parc 91 800 ha L’aire d’adhésion optimale 180 000 ha Nombre de communes 61 dont 43 dans les Hautes-Alpes et 18 en Isère Altitude du parc Entre 800 et 4 102 m (Barre des Écrins) Les sentiers presque 700 km entretenus, 109 passerelles et ponts La flore 1 800 espèces végétales dont 168 patrimoniales La faune 75 mammifères, 235 oiseaux, 13 reptiles, 20 poissons et 10 amphibiens observés Les glaciers 11 300 ha Les alpages (estives) 68 800 ha Les forêts 41 422 ha Pour toutes informations, contacter le Siège du Parc National des Écrins Domaine de Charance - 05000 Gap Téléphone (33) 04 92 40 20 10 - Fax (33) 04 92 52 38 34 Mail : [email protected] Site web : www.ecrins-parcnational.fr Conception: Service Accueil-Communication (maquette : Anne-Lise Macle) / Charte graphique : Indigène STUDIO / Cartographie : Jean-François Dutilh et Julien Guilloux pour les données PNE / Texte : Sandrine Balaicourt, Yves Baret, Emanuelle Brancaz, Claude Dautrey, Gilles Farny, Anne-Lise Macle, Pierre Salomez / Illustrations : Greg Poole, Tour de l’Oisans-GR 54 / Crédit PHOTOS : Bertrand Bodin, Robert Chevalier, Marc Corail, Claude Dautrey, Stèphane D'houwt, Denis Fiat, François Labande, Marie-Geneviève Nicolas, Daniel Roche, Pascal Saulay, Jean-Philippe Tavaud, Jean-Philippe Telmon, Dominique Vincent Impression : Louis-Jean/Gap - Juin 2009 Avec la participation financière de : C’est une longue histoire. Après la création éphémère d’un “Parc national de la Bérarde” en 1913, il faut attendre 1973 pour la création officielle du Parc national des Écrins sous l’impulsion des alpinistes, des associations naturalistes et du Club Alpin Français. Organisé en secteurs, le Parc s’appuie sur des équipes de terrain en charge de la gestion et de l’animation quotidienne de ce vaste territoire. Les Maisons du Parc sont des lieux permanents d’accueil des publics et de rencontres avec les acteurs locaux. Les secteurs géographiques concernent deux départements, les Hautes-Alpes et l’Isère et deux Régions : Provence-Alpes Côte d’Azur et Rhône-Alpes. Les équipes de secteurs travaillent en relation directe avec la direction et les services du siège (scientifique, aménagement, accueil – communication et administratif) à Gap. Le Parc national des Écrins est l’un des neuf Parcs nationaux français avec la Vanoise, Port-Cros, les Pyrénées, les Cévennes, le Mercantour, la Guadeloupe, la Réunion et la Guyane. Pour 2011, un dixième Parc est en projet dans les Calanques. Pas de chien, même tenu en laisse : pour la tranquillité des animaux sauvages et domestiques. • Ni cueillette, ni prélèvement : animaux, plantes, minéraux et fossiles appartiennent au paysage. • Pas d’arme : ici tous les animaux sont protégés. • Pas de déchets : pour conserver la nature propre. • Pas de feu : pour éviter incendies et dégradations du sol. • Ni bruit, ni dérangement : pour la quiétude de tous. • Pas de camping : pour préserver la beauté des sites et éviter les pollutions. • Bivouac réglementé : autorisé à plus d’une heure de marche des limites du parc ou d’un accès routier entre 19h et 9h. • Pas de véhicule : cet espace se découvre à pied, circulation interdite en dehors des voies autorisées. • Pas de vélo tout terrain : cet espace se découvre à pied, les sentiers ne peuvent supporter d’autre fréquentation que pédestre. • Survol interdit à moins de 1000 m du sol. La faune La flore et la végétation Plus de 1800 espèces végétales sont identifiées dans le parc national. Cette diversité répond à l’étagement de la végétation (800 à 4102 m). Environ 400 espèces structurent les paysages. Le mélèze donne sa personnalité à toute la partie orientale du parc. Au-dessus de la limite des forêts, le genévrier nain règne sur les adrets, tandis que le rhododendron occupe les ubacs. Quelques 168 végétaux ont une forte valeur patrimoniale : espèces protégées (potentille du Dauphiné, reine des Alpes), espèces inscrites au livre rouge national des espèces rares ou menacées (cotonéaster de l’Atlas, marmottier-prunus brigantina). Les lichens omniprésents sont souvent les derniers postes avancés du monde végétal et colorent les éboulis, atttribuant à chaque site sa teinte originale. Ces paysages végétaux évoluent à mesure que le climat se réchauffe. Ainsi les espèces héritées des périodes glaciaires (bouleau pubescent, carex bicolore) régressent fortement tandis que le tremble, arbre de plaine, part à la conquête des landes et des rochers. Le Parc national des Écrins doit donc s’appuyer sur les principes d’une conservation dynamique, des inventaires floristiques et une cartographie des milieux naturels. Le patrimoine architectural Si la notion de diversité caractérise le patrimoine naturel des vallées des Écrins, elle est aussi la mieux appropriée pour parler du patrimoine culturel englobant ainsi tout à la fois patrimoine architectural et paysage construit. Habiter la montagne, c’est construire dans la pente avec des matériaux pris sur le site. Cette “architecture de cueillette” conquiert toute sa singularité et sa force grâce à la valeur ajoutée apportée par les savoir-faire et techniques traditionnelles qui ont permis d’édifier cet héritage. Si cette architecture est universelle dans ces principes, sa réalité concrète dans chacune de ses vallées est singulière, spécifique, ancrée plus fortement dans une tradition culturelle locale et une réalité géographique et géologique particulière. Ici, ce sont les tufs qui dominent dans le dessin et la réalisation des fenêtres et des chaînes d’angle ; là, ce sont les calcaires bleus taillés appareillés qui viennent souligner et distinguer l’espace dévolu aux hommes dans ces grandes structures aux usages multiples. C’est cette architecture du quotidien, ce patrimoine ancestral d’une culture agropastorale qui perdure et qui forme la toile de fond de cet espace à découvrir, à comprendre. Des paysages multiples Dans les Écrins, la présence humaine se fait le plus souvent discrète et donne aux éléments naturels, aux sites leur ampleur et leur caractère sauvage. Le territoire s’organise autour d’un réseau de hauts sommets centraux qui ont construit son histoire et son prestige. Les grands appareils glaciaires ont creusé dans ce puissant massif cristallin de profondes vallées, unique accès à ce territoire de haute montagne. Cols et paysages, jeu des expositions de versants déterminent la répartition des espèces, la circulation de la faune tout comme les installations humaines et les activités agropastorales et touristiques de la société montagnarde. Chaque « entrée » dans les Écrins est un parcours à travers paysages construits, agricoles, forestiers, pastoraux jusqu’aux espaces sauvages de la haute montagne. Chaque vallée est un pays, une entité géographique culturelle et humaine unique. La seule évocation de leur nom : Vallouise, Embrunais, Champsaur, Valgaudemar, Valbonnais, Oisans, Haut-Briançonnais fait naître des ambiances paysagères caractéristiques que le massif des Écrins rassemble magistralement. Unique en France, la réserve intégrale a été créée en 1995. Le Parc national des Écrins en est le gestionnaire. Espace soustrait à l’activité humaine quotidienne, cette « super » réserve naturelle sert à étudier la nature en dehors des interventions directes de l’homme. Les seules activités qui s’y déroulent sont des travaux scientifiques d’inventaires, de mesures, de comptages, de constats et de suivis. Son but : être un territoire de référence comparable à des milieux semblables supportant des activités pastorales, forestières ou touristiques. La réserve intégrale du Lauvitel La richesse de la faune des Écrins (plus de 350 espèces de vertébrés) tient à la diversité de ses conditions écologiques : le campagnol provençal et le lézard ocellé, espèces méridionales, y côtoient le campagnol des neiges et le lagopède alpin, reliques des dernières glaciations. Quant aux invertébrés, seule une fraction de la population a dévoilé ses mystères. Espèce emblématique, les chamois étaient à peine 3000 à la création du Parc. Ils sont près de 15000 aujourd’hui. Le bouquetin doit son retour aux opérations de réintroduction qui ont été menées. Près de 600 animaux fréquentent à nouveau les parois rocheuses du massif. Si certaines espèces ne se rencontrent qu’à la belle saison, d’autres ont su s’adapter à merveille à la rudesse du climat de l’hiver. Tandis que la marmotte s’enfonce dans un profond sommeil, le lièvre variable et le lagopède alpin revêtent leur livrée blanche et le tétras-lyre se crée un igloo efficace. La conservation de ces espèces sensibles au dérangement est étroitement dépendante de la maîtrise de nombreuses activités de loisirs (ski, raquettes à neiges, ...). Symbole du Parc national des Écrins, l’aigle royal fait l’objet depuis 1985 de dénombrements réguliers. Il partage le ciel avec plus grands que lui : le gypaète barbu et les vautours fauve et moine. La situation géographique du parc et la diversité de ses milieux expliquent le retour naturel de grands prédateurs tels le loup et le lynx.

Upload: others

Post on 07-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Le Parc nationaldes Écrins

C’est un territoire généralement vaste dont larichesse biologique, la qualité paysagère, l’intérêtculturel et le caractère historiquement préservéjustifient une protection et une gestion quigarantissent la pérennité de ce patrimoineconsidéré comme exceptionnel. Depuis la loi du 14 avril 2006, le cœur et la zoned’adhésion se partagent le territoire du parc.Espace protégé et perenne, le coeur fait l’objetd’une réglementation spécifique alors que l’aired’adhésion est définie sur la base d’une charteproposée aux communes. Évalué et révisé tous les 15 ans, ce projet deterritoire traduit une solidarité écologique entre le cœur et les espaces environnants enmettant en œuvre la valorisation économique du patrimoine et le développement durable des communes adhérentes. Le Parc national est géré par un établissementpublic qui dépend de l’État.

Entre Gap, Grenoble et Briançon, le parc nationaldes Écrins est délimité par les bassins versants dela Romanche au nord, la Guisane et la Durance àl’est et au sud, le Drac à l’ouest. C’est unterritoire de haute montagne dont la chaîne desprincipaux sommets structure l’ensemble dumassif selon une architecture complexe quiculmine à 4102 mètres (m) à la Barre des Écrins. Au total plus de 150 sommets dépassent 3000 mpour des fonds de vallée autour de 1000 m. Le cœur du Parc ne se parcourt qu’à pied. Un réseau de sentiers ( presque 700 km) estentretenu régulièrement pour répondre à l’attentedes professionnels (bergers, guides, gardiens derefuges, …) et des publics (promeneurs,randonneurs, alpinistes, …). Les guides de haute-montagne pourront vous faire entrer dans ledomaine des glaciers et des hauts sommets. Quant aux accompagnateurs en montagne, ilsvous feront découvrir le Parc à travers des

thématiques variées. Un programme d’accueil et de sortiesaccompagnées est disponible dans les

Maisons du Parc ainsi que toutes lesinformations utiles à la découverte par tous dece territoire prestigieux. L’observation de lafaune sans déranger, la contemplation des sites,

les promenades floristiques seront d’autantplus enrichissantes qu’elles auront été

préparées (carnet de croquis, jumelles, …).

Dans la nature, on est toujours chez quelqu’un.En respectant ces règles de bonne conduite,

vous serez l’invité permanent des Écrins.

Qu’est-ce qu’un parc national ?

À la découverte d’un parcde haute montagne

Réglementation du cœur du parc

Territoire naturel, ouvert à tous, le cœur d’un parcnational est soumis à une réglementation qui relève d’un code de bonne conduite.

Les Écrins : son histoire, son territoire, ses missions

Le parc en quelques chiffres

Création du Parc 27 mars 1973

Le coeur du Parc 91 800 ha

L’aire d’adhésion optimale 180 000 ha

Nombre de communes 61 dont 43 dans les Hautes-Alpes et

18 en Isère

Altitude du parc Entre 800 et 4 102 m (Barre des

Écrins)

Les sentiers presque 700 km entretenus,

109 passerelles et ponts

La flore 1 800 espèces végétales

dont 168 patrimoniales

La faune 75 mammifères, 235 oiseaux,

13 reptiles, 20 poissons

et 10 amphibiens observés

Les glaciers 11 300 ha

Les alpages (estives) 68 800 ha

Les forêts 41 422 ha

Pour toutes informations, contacter le Siège du Parc National des Écrins

Domaine de Charance - 05000 Gap

Téléphone (33) 04 92 40 20 10 - Fax (33) 04 92 52 38 34

Mail : [email protected]

Site web : www.ecrins-parcnational.fr

Conception: Service Accueil-Communication (maquette : Anne-Lise Macle) / Charte graphique : IndigèneSTUDIO / Cartographie : Jean-François Dutilh et Julien Guilloux pour les données PNE / Texte : SandrineBalaicourt, Yves Baret, Emanuelle Brancaz, Claude Dautrey, Gilles Farny, Anne-Lise Macle, Pierre Salomez /Illustrations : Greg Poole, Tour de l’Oisans-GR 54 / Crédit PHOTOS : Bertrand Bodin, Robert Chevalier, MarcCorail, Claude Dautrey, Stèphane D'houwt, Denis Fiat, François Labande, Marie-Geneviève Nicolas, Daniel Roche,Pascal Saulay, Jean-Philippe Tavaud, Jean-Philippe Telmon, Dominique Vincent Impression : Louis-Jean/Gap - Juin 2009

Avec la participation financière de :

C’est une longue histoire. Après la créationéphémère d’un “Parc national de la Bérarde” en 1913, il faut attendre 1973 pour la créationofficielle du Parc national des Écrins sousl’impulsion des alpinistes, des associationsnaturalistes et du Club Alpin Français.

Organisé en secteurs, le Parc s’appuie sur deséquipes de terrain en charge de la gestion et del’animation quotidienne de ce vaste territoire.Les Maisons du Parc sont des lieuxpermanents d’accueil des publics et derencontres avec les acteurs locaux.

Les secteurs géographiques concernentdeux départements, les Hautes-Alpes etl’Isère et deux Régions : Provence-Alpes

Côte d’Azur et Rhône-Alpes. Les équipes desecteurs travaillent en relation directe avec ladirection et les services du siège (scientifique,aménagement, accueil – communication etadministratif) à Gap.

Le Parc national des Écrins est l’un des neuf Parcsnationaux français avec la Vanoise, Port-Cros, les Pyrénées, les Cévennes, le Mercantour, la Guadeloupe, la Réunion et la Guyane. Pour 2011, un dixième Parc est en projet dans lesCalanques.

• Pas de chien, même tenu en laisse : pour latranquillité des animaux sauvages et domestiques.

• Ni cueillette, ni prélèvement : animaux, plantes,minéraux et fossiles appartiennent au paysage.

• Pas d’arme : ici tous les animaux sont protégés.• Pas de déchets : pour conserver la nature propre.• Pas de feu : pour éviter incendies et

dégradations du sol.• Ni bruit, ni dérangement : pour la quiétude de tous.• Pas de camping : pour préserver la beauté des

sites et éviter les pollutions.• Bivouac réglementé : autorisé à plus d’une heure de

marche des limites du parc ou d’un accès routier entre 19h et 9h.

• Pas de véhicule : cet espace se découvre à pied,circulation interdite en dehors des voiesautorisées.• Pas de vélo tout terrain : cet espace se

découvre à pied, les sentiers nepeuvent supporter d’autre

fréquentation que pédestre.• Survol interdit à moins de

1000 m du sol.

La faune La flore et la végétation

Plus de 1800 espèces végétales sont identifiéesdans le parc national. Cette diversité répond àl’étagement de la végétation (800 à 4102 m).Environ 400 espèces structurent les paysages. Le mélèze donne sa personnalité à toute la partieorientale du parc. Au-dessus de la limite desforêts, le genévrier nain règne sur les adrets,tandis que le rhododendron occupe les ubacs.Quelques 168 végétaux ont une forte valeurpatrimoniale : espèces protégées (potentille duDauphiné, reine des Alpes), espèces inscrites aulivre rouge national des espèces rares ou menacées(cotonéaster de l’Atlas, marmottier-prunusbrigantina). Les lichens omniprésents sont souventles derniers postes avancés du monde végétal etcolorent les éboulis, atttribuant à chaque site sateinte originale. Ces paysages végétaux évoluent à

mesure que le climat se réchauffe. Ainsi lesespèces héritées des périodes glaciaires

(bouleau pubescent, carex bicolore)régressent fortement tandis que letremble, arbre de plaine, part à laconquête des landes et desrochers. Le Parc national desÉcrins doit donc s’appuyer sur lesprincipes d’une conservationdynamique, des inventaires

floristiques et une cartographie desmilieux naturels.

Le patrimoine architectural

Si la notion de diversité caractérise le patrimoinenaturel des vallées des Écrins, elle est aussi lamieux appropriée pour parler du patrimoineculturel englobant ainsi tout à la fois patrimoinearchitectural et paysage construit. Habiter la montagne, c’est construire dans lapente avec des matériaux pris sur le site. Cette“architecture de cueillette” conquiert toute sasingularité et sa force grâce à la valeur ajoutéeapportée par les savoir-faire et techniquestraditionnelles qui ont permis d’édifier cethéritage. Si cette architecture est universelle dans cesprincipes, sa réalité concrète dans chacune de sesvallées est singulière, spécifique, ancrée plusfortement dans une tradition culturelle locale etune réalité géographique et géologiqueparticulière. Ici, ce sont les tufs qui dominentdans le dessin et la réalisation des fenêtres et deschaînes d’angle ; là, ce sont les calcaires bleus taillés appareillés quiviennent souligner et distinguer l’espace dévolu

aux hommes dans ces grandes structuresaux usages multiples. C’est cette architecture du quotidien,ce patrimoine ancestral d’une cultureagropastorale qui perdure et qui formela toile de fond de cet espace àdécouvrir, à comprendre.

Des paysages multiples

Dans les Écrins, la présence humaine se fait leplus souvent discrète et donne aux élémentsnaturels, aux sites leur ampleur et leur caractèresauvage. Le territoire s’organise autour d’unréseau de hauts sommets centraux qui ontconstruit son histoire et son prestige. Les grandsappareils glaciaires ont creusé dans ce puissantmassif cristallin de profondes vallées, uniqueaccès à ce territoire de haute montagne.Cols et paysages, jeu des expositions de versantsdéterminent la répartition des espèces, lacirculation de la faune tout comme lesinstallations humaines et les activitésagropastorales et touristiques de la sociétémontagnarde.Chaque « entrée » dans les Écrins est unparcours à travers paysages construits, agricoles,forestiers, pastoraux jusqu’aux espaces sauvagesde la haute montagne.Chaque vallée est un pays, une entitégéographique culturelle et humaine unique.La seule évocation de leur nom : Vallouise,Embrunais, Champsaur, Valgaudemar,Valbonnais, Oisans, Haut-Briançonnais faitnaître des ambiances paysagères caractéristiquesque le massif des Écrins rassemblemagistralement.

Unique en France, la réserve intégrale a été crééeen 1995. Le Parc national des Écrins en est legestionnaire.

Espace soustrait à l’activité humaine quotidienne,cette « super » réserve naturelle sert à étudier lanature en dehors des interventions directes del’homme. Les seules activités qui s’y déroulentsont des travaux scientifiques d’inventaires, demesures, de comptages, de constats et de suivis. Son but : être un territoire de référencecomparable à des milieux semblables supportantdes activités pastorales, forestières ou touristiques.

La réserve intégrale du Lauvitel

La richesse de la faune des Écrins (plus de 350espèces de vertébrés) tient à la diversité de sesconditions écologiques : le campagnol provençalet le lézard ocellé, espèces méridionales, y côtoientle campagnol des neiges et le lagopède alpin,reliques des dernières glaciations. Quant auxinvertébrés, seule une fraction de la population a

dévoilé ses mystères. Espèce emblématique, leschamois étaient à peine 3000 à la création du

Parc. Ils sont près de 15000 aujourd’hui.Le bouquetin doit son retour auxopérations de réintroduction qui ont été

menées. Près de 600 animauxfréquentent à nouveau les parois

rocheuses du massif. Si certaines espèces ne serencontrent qu’à la belle saison, d’autres ont sus’adapter à merveille à la rudesse du climat del’hiver. Tandis que la marmotte s’enfonce dans unprofond sommeil, le lièvre variable et le lagopèdealpin revêtent leur livrée blanche et le tétras-lyrese crée un igloo efficace. La conservation de cesespèces sensibles au dérangement est étroitementdépendante de la maîtrise de nombreuses activitésde loisirs (ski, raquettes à neiges, ...). Symbole duParc national des Écrins, l’aigle royal fait l’objetdepuis 1985 de dénombrements réguliers. Ilpartage le ciel avec plus grands que lui : legypaète barbu et les vautours fauve et moine. Lasituation géographique du parc et la diversité deses milieux expliquent le retour naturel de grandsprédateurs tels le loup et le lynx.

Prun

ière

s

Réal

lon

Les

Gou

rnie

rs

St-A

polli

nair

e

Puy-

St-E

usèb

e

Chât

eaur

oux-

les-

Alp

es

St-C

lém

ent-

sur-

Dur

ance

Gui

llest

re

Cham

pcel

la

Frei

ssin

ière

s

L‘Arg

enti

ère-

la-B

essé

e

Les

Vign

eaux

Puy-

St-V

ince

nt

Vallo

uise

Aile

froi

de

Pré

de M

adam

e Ca

rle

Le M

onêt

ier-

les-

Bain

s

Le C

asse

t

Villa

r-d’

Arè

neLa

Gra

ve

Bess

e

Miz

oen

Mon

t-de

-lans

Veno

scLa

Dan

chèr

e

Bour

g-d’

Ois

ans

Villa

rd-R

eym

ond

Chan

telo

uve

Lava

lden

s

Le P

érie

r

Ori

s-en

-Rat

ier

Valb

onna

is

La M

ure

Entr

aigu

es

La C

hape

lle-

en-V

aljo

uffre

y

Asp

res-

les-

Corp

s

St-F

irm

in

Chau

ffaye

r

St-J

acqu

es-e

n-Va

lgau

dem

ar

Les

Cost

esM

olin

es-

en-C

ham

psau

r

La M

otte

-en

-Cha

mps

aur

Char

billa

cLe

s In

four

nas

St-E

usèb

e-en

-Cha

mps

aur

St-B

onne

t-en

-Cha

mps

aur

Chab

otte

sPo

nt-d

u-Fo

ssé

Buis

sard

St-J

ulie

n-en

-Cha

mps

aur

St-L

éger

-le

s-M

élèz

es

Anc

elle

St-M

iche

l-de

-Cha

illol

Cham

polé

on

Orc

ière

s-M

erle

tte

Orc

ière

s

Prap

ic

La C

hape

lle-

en-V

alga

udem

ar

Gio

bern

ey

Villa

r-Lo

ubiè

re

Le D

éser

t-en

-Va

ljouff

rey

Vals

enes

tre

Conf

olen

s

Oul

les

Orn

on

Villa

rd-N

otre

-Dam

e

St-C

hris

toph

e-en

-Ois

ans

La B

érar

de

Clav

ans-

le-H

aut

Pelv

oux

Bria

nçon

Dor

mill

ouse

Réot

ier

Savi

nes-

le-L

ac

Crot

s

Embr

un

Gap

Dom

aine

de

Ch

aran

ce

Sisteron

Gre

nobl

e

Puy-

Sani

ères

Roch

e de

la M

uzel

le

Sign

alde

Lau

vite

l

Sign

alde

l’H

omm

e

L‘Arc

anie

r

Chau

vet

Le C

olom

bier

Mon

t Gar

gas

Le R

ocha

il

Poin

te S

wan

Pic

de l’

Éten

dard

Pic

des T

rois

Évê

chés

Tête

de

Laur

anou

re

Pic

de la

M

oulin

ière

Pic

de

Nei

ge

Cord

ier

Pic

de

la G

rave

Le Ja

ndri

Le D

iabl

e

Pied

Mou

tet

Le G

rand

Ren

aud

Le Ta

illef

er

Le Ta

bor

Le C

oiroG

rand

Arm

et

Gra

nd C

hape

let

Gra

nde

Tête

de

l’Obi

ou

Tête

de

Clau

del Be

c d’

Aigl

eCo

ste

Folle

Pic

Pons

on

Pic

de G

leiz

e

Pic

Pier

roux

Le B

anc

du P

eyro

n

Le C

ucho

n

Pic

Que

yrel

Pic

de P

ariè

res

Pic

du S

ays

Pic

de B

onvo

isin

La P

oust

erle

Pic

Sud

de la

Ven

asqu

e

Gru

n de

St-

Mau

rice

Tête

du

Clot

onne

t

Pic

des S

ouffl

es

Pic

de V

alse

nest

re

Roch

e Co

urbe

Prég

entil

Le G

rand

Gal

bertGra

nde

Lanc

e d’

Alle

mon

t

Pic

de C

ombe

ynot

Tête

de

Colo

mbe

Tête

Noi

re

Gra

ndG

alib

ier

Gra

nd A

réa

Roch

e G

auth

ier

Cim

e du

Rac

has

Aigu

illes

d’A

rves

Aigu

ille

du G

oléo

n

L‘Aig

uille

tte

du L

auze

t

Aigu

ille

du

Plat

de

la S

elle

Aigu

ille

des A

rias

Aigu

ille

Noi

re

Mon

t Tha

bor

Pic

du M

as d

e la

Gra

vePi

c du

Lac

Bla

nc

La G

rand

e Su

re

L‘Ola

n

Aigu

ille

de l‘

Ola

n

Aigu

ille

du M

idi

des A

ndrie

ux

Aigu

ille

de C

édér

a

Les A

igui

lles d

e M

orge

s

Poin

te d

u Va

llon

des É

tage

s

Roc

des

Hom

mes

Roc

d’Al

ibra

ndes

Les R

ouie

s

Tête

s des

Fét

oule

s

Le P

lare

tLa

Gra

nde

Ruin

e

Gra

nde

Aigu

ille

de la

Bér

arde

Roch

e Fa

urio

Barr

e de

s Écr

ins

Mon

t Pel

voux

L‘Aile

froid

e

Les B

ans

Le S

irac

Poin

te d

e Ve

rdon

ne

Poin

te d

e l’A

igliè

reLa B

lanc

he

Poin

tes d

e N

eyze

ts

Poin

tes d

es R

ougn

oux

Tête

de

Vaut

isse

Tête

de

Gau

lent

Pic

deRo

chel

aire

Roc

Blan

c

Tête

de

Four

an

Tête

de

Clot

inai

lle

Poin

tede

Ser

re

Pic

deCh

abriè

res

Pic

deM

orgo

nPi

c Ce

rvie

r

Puy

Mau

rel

Le C

ucho

n

Ceuz

eM

ont

Colo

mbi

s

Mon

tagn

e de

St-M

auric

e

Pic

St-A

ndré

Pic

deBo

usso

lenc

L‘Aup

illon

Le P

ouze

nc

Les C

roix

Tête

de

l’Hiv

erne

t

Tête

de

Maz

elliè

re

Le P

etit

Ferr

and

Mon

t Gui

llaum

e

Pic

duCl

oche

r

Le M

ourr

e Fr

oid

Le G

arab

rut

Gra

nde

Auta

nePe

tite

Auta

ne

La C

oupa

Les P

aria

sLe

Pio

litPu

y de

Man

se

Le G

rand

Pin

ier

Petit

Pin

ier

Vieu

x Ch

aillo

l

Pic

de P

ian

Pic

de P

étar

el

Les A

gnea

ux

Poin

te d

es A

rcas

Croi

x de

la C

ucum

elle

Som

met

de

l’Ey

chau

daSo

mm

et

du P

rore

l

Tête

des

Lau

zièr

es

Tête

de

la L

auzi

ère

Tête

de

Dor

mill

ouse

Pic

de M

ontb

rison

Pic

de P

eyre

Eyr

aute

Tête

d’A

mon

t

Tête

du

Puy

Chât

eau

Lebr

un

Serr

eCh

eval

lier

La M

eije

Le R

atea

u

3465

m

2176

m

2561

m

2842

m

2902

m

2575

m

1706

m

2377

m

2563

m

2384

m20

44 m 21

59 m

2334

m

2777

m

2375

m

2440

m26

20 m

2402

m

2883

m

2407

m

2775

m

3076

m

2790

m

1948

m22

07 m

2403

m

2776

m

2836

m

3098

m

2836

m

3023

m

2776

m

2857

m 2792

m

2390

m

2606

m

1938

m

3464

m

3327

m

2614

m

3021

m

3510

m

3427

m

3228

m

3073

m

3023

m

2717

m

3155

m

2917

m

2868

m

2750

m

3867

m

3178

m

3116

m

2114

m

3564

m3371

m

3589

m

3421

m

3564

m

3459

m

3419

m

3564

m

3597

m

3403

m

3294

m

2753

m

3323

m

3983

m

3765

m

4102

m

3932

m

3953

m

3669

m 3480

m

3440

m

3327

m

3179

m

3247

m

3308

m

2928

m

2351

m

2866

m

2459

m

2565

m

2909

m

2552

m

2824

m

2526

m

2825

m

2818

m

2903

m

2527

m

3084

m

2064

m

2951

m

2985

m

3117

m

3100

m31

56 m

3108

m

2897

m

2994

m

2628

m

2314

m

2403

m

2327

m

1733

m

1412

m

1244

m

1317

m

1903

m

2016

m

2898

m24

40 m

2451

m

2563

m

2857

m

2809

m

2917

m

2434

m

2782

m

2518

m

1636

m

2916

m

3163

m

2826

m2619

m

2653

m

3663

m

3613

m

3478

m

2698

m

2483

m25

72 m

3730

m

3809

m

3669

m32

88 m

2867

m

2338

m

Col d

e l’A

up M

artin

Col d

e Va

llonp

ierr

e

Col d

uLa

utar

et

Col d

uG

alib

ier

Col d

uVa

llon

Col d

e la

Pons

onni

ère

Col d

es M

arm

esCo

l de

Côte

-Bel

leCo

l des

Aig

uille

s

Brèc

hed’

Ola

n

Col d

e la

Muz

elle

Col d

uVa

llon

Col d

’Orn

on

La B

aiss

e

Plan

Col

let

Pas d

e la

Cav

ale

Col d

e la

Gle

ize

Col d

e M

anse

Col d

e M

oiss

ière

Col d

e Ch

orge

s

Col d

e la

Gar

dett

e

Col d

e la

Ro

usse

Col d

e Po

ntis

Col d

e la

Roc

he M

éane

Col d

e Re

yssa

s

Col d

esTe

rres

Bla

nche

s

Col d

es To

uret

tes

Col d

eFr

eiss

iniè

res

Col d

uVi

alle

t

Col d

u N

oyer

Col d

el’A

up

Col d

e l’H

olm

e

Col d

e Ch

auve

t

Col d

u Pa

rque

tout

Col

d’H

urtiè

res

Col

des

Berc

hes

Col

de la

Mar

iand

e

Col

Turb

atCo

l de

Chal

ance

Col d

u Sa

ys Col d

eG

iobe

rney

Col d

uSe

llars

Col d

u Sé

Col d

’Aile

froid

e

Col d

uG

laci

er N

oir

Col d

uPa

illon

Col d

e la

Pis

se

Col d

e la

Pous

terle

Col d

’Ano

n

Col d

e la

Tem

ple

Col d

esAv

alan

ches

Col

Bour

cet

Col d

e la

Cass

e-D

éser

te

Col d

ela

Giro

se

Col d

u G

raou

Col d

u Cl

otde

s Cav

ales

Col d

e Pu

y Sa

liéCo

l de

Jand

ri

Col d

e l’A

lpe

Col d

e l’O

llièr

e

Col d

e la

Mor

te

Col d

e M

arro

ne

Col d

e Cl

uy

Col d

e Sa

renn

e

Col d

e la

Val

ette

Col d

esPr

és-N

ouve

aux Co

l des

Tren

te-C

ombe

s

Col d

e l’I

nfer

net

Col d

u G

oléo

n

Col d

es R

ochi

lles

Col d

e la

Mad

elei

ne

Col

de la

Vallé

e Ét

roite

Col d

esM

uand

es

Col d

esTh

ures

Col L

uite

l

Pas d

e l’E

nvio

us

Col d

es É

crin

s

Col d

uG

laci

erBl

anc

Col d

el’E

ycha

uda

Col d

u G

rano

n

Col d

u Ch

ardo

nnet

Brèc

he d

u Va

llon

de la

Rou

teCo

l de

Cris

tol

Col d

e Ro

che-

Noi

re

Col d

e Bu

ffère

Col d

uRa

isin

Col d

e la

Cuc

umel

le

Col d

’Ars

ine

Col d

es

Vach

ers

Col d

eM

enou

x

Col d

eCo

mbe

Méa

nne

Col d

eCo

lom

bes

Col d

ela

Vau

rze

Col d

eCh

étiv

es

Col d

eCô

te-L

ongu

e

Col d

eFo

nt-F

roid

e

Col d

e Va

l Hau

te

Col d

e Tr

empa

-Lat

z

Col d

e la

Cou

pa

Col d

e Ro

uann

ette

Col d

u Va

llon

des É

tage

s

Brèc

hedu

Rat

eau

1

14

16

15

18

19

17

7

5

6

3

4

9

12

811

13

10

2

LA M

UZEL

LE

ALPE

DU

PIN

LAVE

Y

FOND

TURB

AT

LES

SOUF

FLES

OLAN

CHAL

ANCE

PIGE

ONNI

ER

PILA

TTE

XAVI

ERBL

ANC

VALL

ONPI

ERRE

PRÉ

DE L

A CH

AUM

ETTE

LE TO

URON

D

CHAB

OURN

EOU

LES

BANS

SÉLÉ

PELV

OUX

GLAC

IER

BLAN

C

ÉCRI

NS

A. P

LANC

HARD

PROM

ONTO

IRE

CHAT

ELLE

RET

LA S

ELLE

E. C

HANC

EL

LE S

OREI

LLER

PAVÉ

L‘ALP

E DU

VIL

LAR

L‘ AI

GLE TE

MPL

E ÉC

RINS

LE C

ARRE

LET

ITA

LIE

D 9

00b

D 24

1 D 954

N 9

4

N 9

4

D 9

44

D 9

84

D 1

14

D 2

3

D 985 a

D 526

D 5

26

D 526

D 9

01

D 204

D 4

D 9

44 a

D 4

23

D 3

8 b

D 530

D 530

D 1

17

D 4

80

D 944

D 9

44

D 472

N 85

N 85

N 85

N 85

N 8

5

N 85

N 91

N 91

N 9

1

N 9

1

N 91

N 91

N 94

N 94

N 94

N 94

LAC

DE

SERR

E-PO

NÇO

N

LA D

URA

NC

E

LA DURANCE

LE R

ÉALLON

LE R

ABIO

UX

LE C

OULE

AU

LA B

IAYSS

E

LE F

OU

RNEL

GRA

ND

LA

CD

ES E

STA

RIS

LAC

S D

EC

RUPI

LLO

USS

E

L‘O

ND

ELA

GYR

OND

E

LA C

ELSE

NIÈ

RE

L‘EYCHAUDA

LAC

DE

L‘EY

CH

AU

DA

LAC

DE

PUY

VAC

HIE

R

LAC

DU

CH

AM

BON

LAC

DU

LAU

VITE

L

LAC

DU

SAU

TET

LAC

DE

LALA

VEY

LA DURANCE

LA G

UIS

ANE

LE GRAND TABUC

LE P

ETIT

TAB

UC

LA R

OM

AN

CH

E

LA MUANDE

LA PISSELA

PISSE

LE VÉNÉON

LA ROMANCHE

LE T

OU

ROT

LA M

ALS

ANNE

LA BO

NN

E

LA SÉVER

AISSE

NAVETTE

LA S

ÉVER

AISSE

TTE

LE DRAC

LE DRAC

LE D

RAC

LE T

OURO

ND

LE DRAC BLA

NC

LA R

OUA

NN

E

LES ÉTANÇONS

LE V

ÉNÉO

N

LE D

IABL

E

Glacier

Gla

cier

du la

utar

et

de la

Selle

Gla

cier

de

la G

irose

Glacie

r Bla

nc

Gla

cier

de

Bonn

epie

rre

Gla

cier

de

la

Plate

des

Agne

aux

Glacie

r

du M

onêt

ier

Glac

ier Noir

Gla

cier

de la

Pila

tte

Glac

ier du

Char

don

Gla

cier

de

la M

aria

nde

Gla

cier

de

Mon

tagn

on

Glac

ier

du S

irac

N S

EO

10 k

m0

Lim

ite d

u cœ

ur d

u Pa

rc

Core

zone

of t

he P

ark

Périm

ètre

opt

imal

d’a

dhés

ion

du P

arc

Optim

um p

artn

ersh

ip zo

ne

Rése

rve

natu

relle

Na

ture

rese

rve

Rése

rve

inté

gral

e du

Lau

vite

l St

rict n

atur

e re

serv

e

Glac

ier

Aggl

omér

atio

n In

habi

ted

area

Fron

tière

nat

iona

le

Natio

nal b

orde

r

Rout

esRo

ad

Lim

ite d

épar

tem

enta

leLo

cal l

imit

Sent

ier d

e gr

ande

rand

onné

e GR

54

Path

way

Cour

s d’e

au

Wat

er co

urse

Refu

ge

Park

ing

Mai

son

du P

arc

ou

cent

re d

’info

rmat

ion

du P

arc

Visit

or ce

nter

/ In

form

atio

n ce

nter

of t

he P

ark

Col

Path

Som

met

Su

mm

it

PARC

NAT

ION

AL

DES

ÉC

RIN

S

14

1 PA

RC

NAT

ION

AL

DES

EC

RIN

S Si

ège

du P

arc

Dom

aine

de

Cha

ranc

e - 0

5000

Gap

Tél

: 04

92

40 2

0 10

Fa

x : 0

4 92

52

38 3

4e-

mai

l : in

fo@

ecri

ns-p

arcn

atio

nal.f

rsi

te in

tern

et :

ww

w.e

crin

s-pa

rcna

tiona

l.fr

BR

IAN

ÇO

NM

aiso

n du

Par

cPl

ace

Méd

ecin

Gén

éral

Bla

ncha

rd05

100

Bria

nçon

Tél

: 04

92

21 4

2 15

Fax

: 04

92

20 1

8 34

e-m

ail :

bri

anco

nnai

s@ec

rins

-par

cnat

iona

l.fr

Le C

asse

tC

entr

e d’

info

rmat

ion

sais

onni

er d

u Pa

rc05

220

Le M

onêt

ier

les

Bain

sT

él :

04 9

2 24

53

27

Le L

auta

ret

Cen

tre

d’in

form

atio

n sa

ison

nier

du

Parc

0522

0 Le

Mon

êtie

r le

s Ba

ins

Tél

: 04

92

24 4

9 74

VALL

OU

ISE

Mai

son

du P

arc

0529

0 Va

lloui

seT

él :

04 9

2 25

58

08 F

ax :

04 9

2 23

58

05e-

mai

l : v

allo

uise

@ec

rins

-par

cnat

iona

l.fr

Pré

de M

adam

e C

arle

Cen

tre

d’in

form

atio

n sa

ison

nier

du

Parc

Tél

: 04

92

23 3

2 31

Mai

son

de la

Mon

tagn

e d’

Aile

froi

deet

Cen

tre

d’in

form

atio

n sa

ison

nier

du

Parc

Tél

: 08

10 0

0 11

12

OIS

AN

SM

aiso

n du

Par

cR

ue G

ambe

tta

- 385

20 B

ourg

d’O

isan

sT

él :

04 7

6 80

00

51 F

ax :

04 7

6 11

01

05e-

mai

l : o

isan

s@ec

rins

-par

cnat

iona

l.fr

Off

ice

de to

uris

me

Ecri

ns H

aut V

énéo

n -

Mus

ée M

émoi

res

d’A

lpin

ism

eet

Cen

tre

d’in

form

atio

n sa

ison

nier

du

Parc

3852

0 Sa

int-

Chr

isto

phe

en O

isan

sT

él :

04 7

6 80

50

01Si

te in

tern

et :

ww

w.b

erar

de.c

om

Off

ice

de to

uris

me

Ecri

ns H

aut V

énéo

n –

La B

érar

deet

Cen

tre

d’in

form

atio

n sa

ison

nier

du

Parc

3852

0 Sa

int-

Chr

isto

phe

en O

isan

sT

él :

04 7

6 80

50

01Si

te in

tern

et :

ww

w.b

erar

de.c

om

Mus

ée d

es m

inér

aux

et d

e la

faun

e de

s A

lpes

et P

oint

d’in

form

atio

n du

Par

c38

520

Bour

g d’

Ois

ans

Tél

: 04

76

80 2

7 54

Fax

: 04

76

80 2

6 74

Site

inte

rnet

: w

ww

.mus

ee-b

ourg

dois

ans.

com

VALB

ON

NA

ISM

aiso

n du

Par

c38

740

Entr

aigu

esT

él :

04 7

6 30

20

61 F

ax :

04 7

6 30

25

32e-

mai

l : v

albo

nnai

s@ec

rins

-par

cnat

iona

l.fr

VALG

AU

DEM

AR

Mai

son

du P

arc

0580

0 La

Cha

pelle

-en-

Valg

aude

mar

Tél

: 04

92

55 2

5 19

Fax

: 04

92

55 3

9 55

e-m

ail :

val

gaud

emar

@ec

rins

-par

cnat

iona

l.fr

CH

AM

PSA

UR

Mai

son

de la

val

lée

et M

aiso

n du

Par

c05

260

Pont

du

Foss

éT

él :

04 9

2 55

95

44 F

ax :

04 9

2 55

98

45e-

mai

l : c

ham

psau

r@ec

rins

-par

cnat

iona

l.fr

Off

ice

du to

uris

me

d’O

rciè

res

Mer

lett

eet

Cen

tre

d’in

form

atio

n sa

ison

nier

du

Parc

Prap

icT

él :

04 9

2 55

89

89

Mai

son

du B

erge

ret

Cen

tre

d’in

form

atio

n sa

ison

nier

du

Parc

Les

Bore

ls -

0526

0 C

ham

polé

onT

él :

04 9

2 55

91

71 F

ax :

04 9

2 55

97

21e-

mai

l : m

aiso

ndub

erge

r@w

anad

oo.fr

EMB

RU

NA

ISM

aiso

n du

Par

c05

380

Châ

teau

roux

-les-

Alp

esT

él :

04 9

2 43

23

31 F

ax :

04 9

2 43

09

35e-

mai

l : e

mbr

unai

s@ec

rins

-par

cnat

iona

l.fr

Les

Gou

rnie

rsC

entr

e d’

info

rmat

ion

sais

onni

er d

u Pa

rc05

160

Réa

llon

Tél

: 04

92

44 3

0 36

Tour

Bru

neC

entr

e d’

info

rmat

ion

sais

onni

er d

u Pa

rc05

200

Embr

unT

él :

04 9

2 43

49

48

14 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

2 3