der neue peugeot boxer un vÉhicule professionnel de qualitÉ, utile et Économique bien plus que de...

DER NEUE PEUGEOT BOXER

BOXER

BOXER, UN VÉHICULEPROFESSIONNEL DE QUALITÉ,UTILE ET ÉCONOMIQUE

Bien plus que de simples outils

de transport, la gamme du PEUGEOT

Boxer vous offre des véhicules

spécialement conçus pour votre activité,

vous offrant une conduite simpleet des équipements efficaces.

Pour vous assurer un haut niveaude qualité, le PEUGEOT Boxer

a été soumis à 4 000 000 km de roulagedivers en simulation de vieillissement

représentatif de 3 ans d’usage, pour

une fiabilité optimale de ses moteurs.

500 000 cycles de claquage d’ouvrantsont également été réalisés sur les ouvrants

pour optimiser leur durabilité.

Parce qu’il n’y a pas deux métiers

identiques, la gamme du

PEUGEOT Boxer comprend de nombreux

modèles déclinables en différentes

hauteurs et longueurs, et optimise

les coûts à l’usage du véhicule grâce

notamment à ses six motorisations HDi.

Doté de volumes utiles allant jusqu’à17 m3 (version L4H3) et de la meilleurelargeur utile du segment – de 1,87 m

et 1,42 m entre passages de roue –

il s’adapte à toutes les activités

professionnelles grâce à une des pluslarges amplitudes de PTATT C* du segment(de 2,8 à 4 tonnes).Le tout avec un nouveau design de la faceavant conjuguant modernité et robustesse.

*Poids ToTT tal Admissible en Charge.

DER BOXER: QUALITATIV HOCHWERTIG, PRAKTISCH UND WIRTSCHAFTLICH.

Die PEUGEOT Boxer-Nutzfahrzeuge

sind nicht einfach nur Transportmittel,

sondern auf Ihre spezifi schen Erfor-

dernisse zugeschnitten, unkompliziert in der Bedienung und komplett ausgestattet.

Um Ihnen die höchstmögliche Qualität und Zuverlässigkeit aller Komponenten

zu garantieren, wurde die PEUGEOT

Boxer-Reihe über 4.000.000 Testkilo-meter unter den unterschiedlichsten klimatischen Bedingungen getestet, was einem realen Fahrzeuggebrauch

von drei Jahren entspricht.

So wurden zum Beispiel alle Türen und Klappen 500.000 Mal geöffnet und geschlossen, um auch die geringsten

Schwächen aufzudecken.

Da alle Berufe unterschiedliche Ansprüche

stellen, beinhaltet die Modellpalette des

PEUGEOT Boxer Ausführungen in den

unterschiedlichsten Höhen und Längen,

bei den Motoren können Sie unter

drei verbrauchsoptimierten Blue HDi-

Motorisierungen wählen.

Das Transportvolumen reicht bis zu 17 m³ (Version L4H3) und der besten nutzbaren Ladebreite des Segments

von 1,87 m bzw. 1,42 m (zwischen

den Radkästen gemessen). Das

höchstzulässige Gesamtgewicht gehört

mit 2,8 bis 3,5 Tonnen zu den besten

des Segments.

Und das alles mit einem Frontdesign,

das Modernität und Solidität ausstrahlt.

DAS DESIGN VERKÖRPERTMODERNITÄT UND SOLIDITÄT.

Die Linienführung des PEUGEOT Boxer

ist im besten Sinne des Wortes modern

und stilprägend. Sowohl der imposante

Stoßfänger als auch die markant profi lierte Motorhaube stehen für

Robustheit, Solidität und Schutz.

Die Scheinwerfer, die mit Tagfahrlicht,

konventionell* oder mit LED* (Leucht-

diode mit 100 % Wirkungsgrad), ausge-

stattet sind, verleihen der Frontansicht einen technologischen Touch.

Im unteren Teil des Stoßfängers sind

zwei runde Bereiche für den Einbau von

Nebelscheinwerfern* vorgesehen.

Auch die Rückleuchten tragen mit ihrer

Lichtsignatur zum modernen Erschei-

nungsbild des PEUGEOT Boxer bei.

* Ausstattung je nach Version serienmäßig, optional oder

nicht verfügbar. Details in der Preisliste.

ROBUSTESSE ET EFFICIENCE

Gage de qualité, les motorisations ont été

reconçues et longuement testées sur le

PEUGEOT Boxer : le moteur 2.0L BlueHDi

a bénéficié de plus de 1 300 000 kilomètres

d’essais roulants.

Le PEUGEOT Boxer a subi 4000000km deroulage en conditions extrêmes d’usage :

roulage en charge sur tout type de

parcours – incluant des chaussées

dégradées – passages en chambre

climatique et au gué, tests anticorrosion

en eau salée ont été réalisés pour assurer

un haut niveau de qualité.

La caisse du PEUGEOT Boxer profite de

multiples améliorations et renforcements

pour la durabilité et la réduction des bruits.

Les nouveaux mécanismes d’ouvrants,

véritables atouts du PEUGEOT Boxer,r

se voient renforcés au niveau des portes

arrière battantes et de leurs charnières,

et au niveau des portes latérales

coulissantes, devenant ainsi plus robustes.

Le PEUGEOT Boxer est doté d’un niveau

acoustique amélioré grâce à une nouvelleconception des supports d’amortisseur,r

qui renforce la stabilité du véhicule en

charge.

Votre PEUGEOT Boxer est ainsi plus

efficient, plus performant.

ROBUSTHEIT UND EFFIZIENZ.

Die hohe Qualität des PEUGEOT

Boxer spiegelt sich auch bei seinen

robusten Motoren wider – sie wurden

weiterentwickelt und ausgiebigen Tests

unterzogen. Dabei hat der 2.0-l-

BlueHDi-Motor mehr als 1.300.000

Testkilometer absolviert.

Im Hinblick auf die gesamte Boxer-

Baureihe fanden Testfahrten über 4.000.000 Straßenkilometer unter extremen Bedingungen statt: Fahrten mit voller Beladung auf den

unterschiedlichsten Strecken, auch auf

Strecken mit schlechten Wegbelägen,

Einsatz in Klimakammern und Fahrten

über Flussläufe. Ebenso fanden zahlreiche

Antikorrosionstests mit Salzwasser statt.

Um die Solidität zu erhöhen und

Geräusche zu reduzieren, kam die

Karosserie des PEUGEOT Boxer in den

Genuss zahlreicher Verbesserungen und Verstärkungen. Insbesondere die

neuen Schließmechanismen, die zu den

Trümpfen des Boxer gehören, wurden

verstärkt, und zwar sowohl an den Heck-

fl ügeltüren und ihren Scharnieren als

auch an den seitlichen Schiebetüren.

Neuartige Federbeinlager verbessern

nicht nur den Geräuschkomfort, sondern

auch die Stabilität des Fahrzeugs unter

Beladung.

Ihr PEUGEOT Boxer verbindet Effi zienz

mit Leistungsfähigkeit.

Auch die reichhaltige technische Ausstat-

tung des Peugeot Boxers erleichtert Ihnen

Ihren Arbeitsalltag.

KONNEKTIVITÄTDank der verfügbaren Audiosysteme lässt

sich der Innenraum des PEUGEOT Boxer

leicht in eine Art Zweitbüro verwandeln:

Radio mit Bluetooth® und USB-Anschluss

sind ebenso verfügbar wie ein Navigations-

system mit 5-Zoll-Touchscreen, ein

Alleinstellungsmerkmal in diesem Marktsegment. Optional kann über

diesen Touchscreen auch die Rückfahr-

kamera gesteuert und deren Aufnahme

abgebildet werden.

RÜCKFAHRKAMERA*Für einfachere und sicherere Einpark-manöver können Sie Ihren PEUGEOT

Boxer mit einer Rückfahrkamera aus-

statten. Das System zeigt Führlinien an

und kann mit der rückwärtigen Einfahrhilfe

kombiniert werden (Overlay-Funktion).

Die Rückfahrkamera bildet den Bereich

hinter dem Fahrzeug auf dem Touchscreen

des Radios ab und ermöglicht dank ver-schiedener Farblinien präzise Einpark-manöver. Für noch mehr Sicherheit

schaltet sich der Bildschirm beim Öffnen

der hinteren Türen und beim Einlegen

des Rückwärtsgangs automatisch ein.

SITZEJe nach Gewicht des Fahrers (bis 130 kg)

kann der optional gefederte* Fahrersitz zur

Erhöhung des Sitzkomforts in der Höhe

angepasst werden.

Die Verstellung der Sitzlehnenneigung

und der Sitzhöhe des Sitzes gehen

einfach vonstatten. So können Sie Ihren

PEUGEOT Boxer im Handumdrehen in

eine Art Zweitbüro verwandeln. Für noch

mehr Funktionalität kann die umklappbare

Lehne des mittleren Frontsitzes mit einer

integrierten Schreibunterlage* ausge-

DER PEUGEOT BOXER MACHT DAS FAHREN ZUM KINDERSPIEL …

stattet werden.

TABLETHALTERUNG* Eine Tablethalterung am Armaturenbrett

für 4,3 bis 10 Zoll große Tablets (10,92 bis 30,48 cm Bildschirmdiagonale),

die zudem via USB-Schnittstelle aufgeladen werden können,

komplettiert Ihr Zweitbüro.



…AVAA EC DES ÉQUIPEMENTS EFFICACES

Pour renforcer votre sécurité et faciliter

votre conduite, le PEUGEOT Boxer vous

propose un large choix d’équipements

technologiques.

-Un nouveau système Régulateuret Limiteur de vitesse programmableest en série à partir du niveau 2 ou en

option. Il permet de maintenir ou de

limiter la vitesse du véhicule à la vitesse

programmée dans toutes les conditions

de relief.

-L’LL ESP de série, avec le Hill DescentControl* en option, lié au Contrôlede TrTT action Intelligent, permet

au conducteur de garder une vitesse

constante en dessous de 30 km/h et la

maîtrise de son véhicule dans une pente

boueuse ou gravillonneuse d’au moins

8 %, ce sans action de sa part sur

l’accélérateur ou le frein. La fonction

se désactive automatiquement lors

d’une accélération du conducteur

au-delà de 30 km/h.

- Intégrée à l’ESP,P la fonction LoadAdaptative Control** (LAC) adapte

l’intervention de l’ESP en fonction de

la charge du véhicule et de sa répartition.

Elle permet ainsi au véhicule de rester sur

sa trajectoire dans les situations critiques.

-Le Hill Assist*** (aide au démarrageen pente) fait également partie de l’ESP.

Elle s’active lorsque le véhicule est arrêté,

moteur tournant, pied sur le frein, dans

une pente supérieure à 5 %, en marche

avant en montée ou en marche arrière

en descente. Dans ces conditions

la pression de freinage est maintenue

durant environ 2 secondes après que

le conducteur ait relâché la pédale

de frein, offrant un confort et une facilité

de démarrage en pente sans recul

du véhicule, ce quelle que soit

la charge du véhicule.

-Avec la fonction DSG**** (DétectionSous Gonflage) chaque roue est équipée

d’un capteur de pression et en cas

de crevaison ou de perte de pression,

le conducteur est informé de la roue

concernée par un message sur le

combiné du tableau de bord ou sur

l’écran tactile.

-L’LLA’ FIL (Alerte de Franchissement

Involontaire de Ligne), qui lie la route

en permanence grâce à la caméra placée

au-dessus du rétroviseur intérieur,r équipe

de série les versions fourgons 4 tonnes

et est disponible en option sur toutes

les autres versions de la gamme.

Pour encore plus de confort et de

sécurité, grâce à un capteur implanté sur

le pare brise, votre Boxer dispose de la

reconnaissance des signaux ainsi quede la commutation automatique desfeux de croisement quand un véhicule

venant en sens inverse est détecté.

*Contrôle de vitesse en descente.

**Contrôle adaptatif de charge.

***A* ide au démarrage en pente

****En série (Norme ECE R64)

ou en option selon les versions.

Für mehr Sicherheit und eine einfache

Bedienung bietet Ihnen der PEUGEOT

Boxer eine Reihe von technischen

Ausstattungsmerkmalen.

– Der optionale Tempomat mit

Geschwindigkeitsregelungsbegrenzer sorgt dafür, dass die eingestellte

Geschwindigkeit bei Steigungen und

Gefällen stets eingehalten wird.

– Das serienmäßige ESP erlaubt es dem

Fahrer, zusammen mit dem optionalen

Hill Descent Control (Bergabfahrhilfe)*

und in Verbindung mit der intelligenten Traktionskontrolle, eine konstante

Geschwindigkeit von unter 30 km/h

einzuhalten und so das Fahrzeug auch

bei Gefällen von mindestens 8 % und

schlechten Straßenbedingungen ohne

die Bedienung von Gaspedal oder

Bremse unter Kontrolle zu halten.

Die Funktion wird automatisch deakti-

viert, wenn der Fahrer auf über 30 km/h

beschleunigt .

– Die Funktion Load Adaptive Control** (LAC) steuert das Eingreifen des ESP in

Abhängigkeit von der Fahrzeugladung

und deren Verteilung. Sie stabilisiert so

das Fahrzeug in kritischen Situationen.

– Das Hill-Assist-System (Berganfahr-hilfe) ist eine Komponente des ESP. Sie

wird bei Steigungen über 5 % aktiv, wenn

das Fahrzeug steht, der Motor läuft und

der Fahrer die Fußbremse gedrückt hält,

im Vorwärtsgang in Steigungen oder im

Rückwärtsgang in Gefällen. In diesen

Fällen wird der Bremsdruck für zwei wei-

tere Sekunden aufrechterhalten, nachdem

der Fahrer vom Bremspedal gegangen ist,

um die Kupplung zu bedienen, sodass ein

Zurücklaufen des Fahrzeuges, unabhängig

von dessen Gewicht, vermieden wird.

– Das Reifendruckkontrollsystem*informiert den Fahrer im Falle eines

Reifenschadens oder eines Druck-

verlustes über das betroffene Rad im

Kombiinstrument des Armaturenbrettes

oder den Touchscreen (jeder Reifen ist mit

einem Sensor ausgestattet).

– Der Spurwechselassistent (AFIL)*kontrolliert über eine Kamera oberhalb

des Innenrückspiegels das korrekte

Einhalten der Spur. Überfährt der Fahrer

eine durchgezogene oder gestrichelte

Linie, ohne zu blinken, so wird er visuell

und akustisch gewarnt .

** Adaptive Kontrolle der Ladung.



... MIT EFFIZIENTENAUSSTATTUNGSELEMENTEN.

UNE GAMME AUX PRESTATT TAA IONSUTILES DE RÉFÉRENCE

Entre versions Fourgon et Combi

et selon les longueurs et hauteurs

choisies, vous pouvez choisir parmi

8 silhouettes différentes.

Le PEUGEOT Boxer offre ainsi

8 volumes intérieurs allant de 8 m3

(version L1H1) à 17 m3 (version L4H3)le plaçant au meilleur niveaudu segment.

Le PEUGEOT Boxer offre également degrandes facilitésde chargements et de déchargementsgrâce à :

• Une largeur utile de 1,87 m

et 1,42 m entre passages de roue.

• Un seuil de chargement, entre 493

et 602 mm, parmi les plus bas du marché,

pouvant varier de 7 cm avec l’option

suspension à compensation

pneumatique.

• Une ouverture des portes arrière à 96°

et portée à 180° grâce au tirant

escamotable, voire en option à 270°.

• Une ou deux portes latérales

coulissantes.

Le PEUGEOT Boxer vous propose une desplus larges amplitudes de PTATT C* avecdeux gammes différentes :

• La gamme Légère : cette gamme se

compose de quatre types de PTATT C :

les 328 (2,8 tonnes), les 330 (3,0 tonnes),

les 333 (3,3 tonnes) et les 335

(3,5 tonnes).

• La gamme Lourde : elle se décline

en 2 types de PTATT C : les 435 (3,5 tonnes),

les 440** (4,0 tonnes).

*Poids ToTT tal Admissible en Charge.

**Nécessite un permis spécifique poids lourd.

Ainsi, entre les différentes silhouettes,

les différentes tailles proposées et les

accessoires disponibles, votre PEUGEOT

Boxer saura répondre aux exigences de

votre métier.

Die Ladevolumina bewegen sich je nach gewählter Länge bzw. Höhe zwischen 8 m³ (Version L1H1) und 17 m³ (Version L4H3) und gehören zu den besten des Segmentes.

Der PEUGEOT Boxer lässt sich aufgrund

der folgenden Merkmale sehr einfachbe- und entladen:

• Eine Laderaumbreite von 1,87 m und

1,42 m zwischen den Radkästen.

• Eine Ladehöhe zwischen 493 und

602 mm, eine der niedrigsten des

Segments, die um 7 cm bei der Option

„Hydraulische Federung“ variieren kann.

• Ein Öffnungsgrad der Hecktüren der dank

der versenkbaren Haltestangen von 96°

auf 180°, optional sogar auf ca. 260°,

steigt .

• Eine bzw. zwei seitliche Schiebetüren.

Der PEUGEOT Boxer ist in vier

Gewichtsklassen - 3000, 3300, 3500

und 3500+ - verfügbar

Mit den verschiedenen Ausführungen,

den unterschiedlichen Fahrzeughöhen

und -längen sowie dem erhältlichen

Zubehör fi nden Sie garantiert die für

Ihr Gewerbe passendste Ausführung

des PEUGEOT Boxer.

VORBILDLICHE LADEKAPAZITÄTEN.

OPTIMIERTE BETRIEBSKOSTEN

Uns liegt die Rentabilität Ihres Gewerbes

am Herzen, daher haben wir uns bemüht,

die Betriebskosten des PEUGEOT Boxer so

stark zu senken, wie möglich:

– Der PEUGEOT BOXER verfügt nicht

mehr über einen Zahnriemen, sondern

stattdessen über eine Steuerkette, die

nicht gewechselt werden muss.

– Um die Wartungskosten zu begren-zen, wurde das Inspektionsintervall der

Motoren von 48.000 auf 50.000 km bzw.

auf alle zwei Jahre verlängert.

– Die Standardgrößen der Reifen (215/70,

215/75) begrenzen die Kosten für den Reifenersatz.

MOTORISIERUNGEN

2.0 l BlueHDi

Die neuen 2.0-l-BlueHDi-Dieselmotoren

wurden über 10.000 Stunden auf dem

Motorenprüfstand und über 1.300.000 km

auf der Straße getestet. Das Abgasreini-

gungssystem verwendet die FAP-Techno-

logie mit Additiv von PSA, die bereits seit

2001 bei über 10 Millionen Fahrzeugen

zum Einsatz gekommen ist. Die Kraftstoff-

einspritzung erfolgt bei einem optimierten

Druck von 1.800 Bar.

PEUGEOT UND DIE UMWELT

Der Umweltschutz gehört zu den größten

Herausforderungen, denen sich die Marke

PEUGEOT stellen muss. Seit Jahren bringt

PEUGEOT Innovationen auf den Markt, um

den Verbrauch, den Rußpartikel-Ausstoß und

die CO2-Emissionen seiner Modelle signifi -

kant zu reduzieren.

DIE BlueHDi-TECHNOLOGIEDie effi zienten und sparsamen Euro-6-Diesel

der Löwenmarke tragen den Namen BlueHDi.

Dank dieser fortschrittlichen Technologie wird

die Stickoxid-Emission (NOx) drastisch um

mehr als 90 % reduziert, zudem werden die

CO2-Emission und der Verbrauch optimiert .

FAPDie FAP-Technologie (Rußpartikelfi lter-

Technologie), die bei allen Motorisierungen

des PEUGEOT Boxer zu fi nden ist, reduziert

den Rußpartikelausstoß bis an die Grenze

des technisch Messbaren bei gleichzeitigem

Erhalt der Motoreffi zienz.

* Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1268/EWG bzw. 715/2007/EWG in der geltenden Fassung) ermittelt

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.

2.0 BlueHDi 110 6-Gang 6,1–7,1 5,3–6,3 5,6–6,6 148–173

2.0 BlueHDi 130 6-Gang 6,3–7,1 5,5–6,3 5,8–6,6 153–173

2.0 BlueHDi 163 S&S 6-Gang 5,9–6,6 5,5–5,7 5,6–6,2 149–173

Motorisierung GetriebeartNormverbräuche l/100 km*

innerstädtisch außerstädtisch kombiniertCO2 (g/km)*

SICHERHEIT

Bei der Sicherheit an Bord Ihres Fahr-

zeuges sollten Sie keine Kompromisse

eingehen. Daher verfügt der PEUGEOT

Boxer über eine Reihe von Ausstattungs-

merkmalen, um Sie und Ihre Passagiere

effi zient zu schützen.

AKTIVE SICHERHEIT

Damit es erst gar nicht zu einem Unfall

kommt, ist Ihr PEUGEOT Boxer mit den

folgenden Sicherheitsausstattungen

ausgestattet:

• Antiblockiersystem (ABS)

• Notbremsassistent

• Antriebsschlupfregelung (ASR)

• Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)

• Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)

BremsenDas Bremssystem des PEUGEOT Boxer

wurde überarbeitet, um Geräuschentwick-

lung und Effi zienz zu optimieren. Die vier

serienmäßigen Scheibenbremsen sind

standfest und bremsen das Fahrzeug in

jeder Situation sicher ab.

Nebelscheinwerfer*Für gute Sicht auch bei Nebel kann der

PEUGEOT Boxer optional mit Nebel-

scheinwerfern ausgestattet werden. Die

Scheinwerfer aus Polycarbonat sind im

unteren Teil des Stoßfängers integriert.



PASSIVE SICHERHEIT

AirbagsIm Falle eines Unfalles schützt Sie Ihr

PEUGEOT Boxer zuverlässig mit einem

serienmäßigen Fahrerairbag. Optional

kann der Beifahrerairbag hinzugefügt

werden.

Kontrollleuchte für angelegtenFahrersicherheitsgurt

Der Fahrersitz verfügt serienmäßig über

einen Sensor für den angelegten Gurt.

Fensterheber-EinklemmschutzDer sequenzielle Fensterheber auf der Fahrer-

seite ist serienmäßig mit einem Einklemm-

schutz kombiniert, der ein Hinderniss beim

Schließvorgang erkennt und den Schließvor-

gang automatisch unterbricht.

VERSTÄRKTE KAROSSERIESTRUKTUR

Um die Crashsicherheit weiter zu verbessern,

wurden einzelne Karosseriekomponenten

des PEUGEOT Boxer gezielt verstärkt:

• Die vordere computerberechnete Knautsch-

zone wurde gezielt verstärkt.

• Der Fahrgastraum wird durch die Verwen-

dung hochfester Stähle als auch durch

verstärkte Vordertüren, die intelligent in die

Crashstruktur eingebunden sind, effi zient

geschützt.

• Die Dimensionierung von Vorderachse

und Motorträger wurde optimiert, um im

Kollisionsfall einen Teil der Energie unter die

Karosserie abzuleiten.

• Pedale und Lenksäule bleiben im Falle eines

Zusammenstoßes zum Schutz des Fahrers

an ihrem Platz.

WARNEN

Offene-Tür-ErkennungDieses System erkennt jede versehentlich

offen gebliebene Tür, auch im Ladebereich,

und weist Sie mit einer Warnleuchte in der

Instrumenteneinheit sowie im Multifunktions-

display darauf hin.

FARBEN

UNILACKIERUNGEN

METALLICLACKIERUNGEN(optional)

Schneeweiß

Gelb

Imperial Blau

Tizian Rot

Az

Perl Gold Ares Rot

Line Blau

Graphit Grau

FELGEN UND RADZIERBLENDEN

Leichtmetallfelge 15’’

Nur bei Kombi und

je nach Version

optional verfügbar

Radzierblende 15’’

Nur bei Kombi und

je nach Version

optional verfügbar

FELGEN UND RADZIERBLENDEN

Radzierblende 15"

Je nach Version

optional verfügbar.

Radzierblende 16"

Je nach Version

optional verfügbar.

Stoff „Darko“ Schwarz/Rot

Stoff/Kunstleder Grau

POLSTERUNGEN

Zwei verschiedene Polsterungen stehen für den

PEUGEOT Boxer zur Verfügung.

· Stoff „Darko“ Schwarz/Rot,

funktionell und robust, je nach Version

serienmäßig oder nicht verfügbar.

· Stoff/Kunstleder Grau, je nach

Version optional oder nicht verfügbar.

EINE MODELLPALETTE FÜR ALLE FÄLLE

Den PEUGEOT Boxer gibt es in acht

verschiedenen Ausführungen, sodass

für alle Zwecke und jede Branche

das passende Modell zur Verfügung

steht:

• Kastenwagen, Kastenwagen mit

Doppekabine* und Pritschen zum

Warentransport .

• Fahrgestelle als Grundlage für Auf- und

Umbauten.

• Bus und Luxusbus für den Personen-

transport, in den Konfi gurationen

5 und 9 Plätze, je nach gewähltem Modell.

* Umbau auf Anfrage.

Kastenwagen

Kastenwagen Doppelkabine

Pritschenwagen mit Einzelkabine

Pritschenwagen mit Doppelkabine

Fahrgestell mit Einzelkabine

Fahrgestell mit Doppelkabine

Kipper

Bus für den Personentransport

Den PEUGEOT Boxer erhalten Sie in verschiedenenKarosserievarianten und mit verschiedenen zulässigenGesamtgewichten

2,8 T

3,0 T

3,3 T

3,5 T

Zulässiges Gesamtgewicht

IHR MASSGESCHNEIDERTER BOXER

Bei den Kastenwagen können Sie dreiHöhen (2,254 m – 2,522 m – 2,760 m) – 6,363 m) kombinieren.

L4H2 L4H3 L3H2 L2H1 L2H2* L3H3 L1H2 L1H1*

*Auch als Kombi erhältlich.

Kastenwagen Laderaumvolumen (m3)

L1H1 8,0

L1H2 9,5

L2H1 10,0

L2H2 11,5

L3H2 13,0

L3H3 15,0

L4H2 15,0

L4H3 17,0

Plätze*

L1H1 5 bis 9

L2H2 5 bis 9

*Inklusive Fahrer..

BUS UND LUXUSBUS: PERSONENTRANSPORT

Der PEUGEOT Boxer Bus und Luxusbus bietet

seinen Passagieren viel Komfort: Der Innenraum

ist geräumig, Heizung und Klimaanlage gibt es

auch für hinten*, zahlreiche praktische Ablagen

für kleinere Gegenstände und ein großer Koffer-

raum beweisen die hohe Reisetauglichkeit des

PEUGEOT Boxer. Es sind gerade die kleinen

Details, die den Unterschied ausmachen.

Jeder Fahrgast des PEUGEOT Boxer genießt

den gleichen Komfort wie in einer Limousine:

geräumiger Fahrgastraum, zahlreiche Ablagen,

mit Stoff bezogene Türverkleidungen, großer

Kofferraum.

Der PEUGEOT Boxer kann bis zu neun Personen

befördern: Hierzu stehen ein doppelter Beifah-

rersitz und ein einzelner Fahrersitz vorn sowie

zwei Sitzbänke für drei Personen in der zweiten

und dritten Sitzreihe beziehungsweise zwei

Sitzreihen mit drei Einzelsitzen, je nach Version,

zur Verfügung.

Hintere SitzbänkeDie mit höhenverstellbaren Drei-Punkt-Sicher-

heitsgurten ausgestatteten hinteren Sitzbänke

lassen sich in der Bus-Variante sowohl vorklap-

pen als auch herausnehmen. Die seitlichen Sitz-

plätze sind in der zweiten und dritten Sitzreihe

mit Isofi x-Kindersitzhalterungen ausgestattet.

* Ausstattung je nach Version serienmäßig, optional oder nicht

verfügbar. Details in der Preisliste.

Abbildungen beinhalten Sonderausstattung.

ABMESSUNGEN

LADEVOLUMENBis zu 8 verschiedene Ladevolumen erhältlich.

Breite über alles (ohneRückspiegel): 2,050 m

Höhe der Ladekante zwischen0,493 und 0,602 m

Maximale Innenbreite: 1,870 mBreite zwischen den Radkästen:1,422 m

AußenabmessungenTüren Innenraumabmessungen

(nutzbare Abmessungen)Seitliche Schiebetüren Heckfügeltüren

L1H1 4,963 m 2,254 m 1,075 m 1,485 m 1,562 m 1,520 m 2,670 m 1,662 m

L1H2 4,963 m 2,522 m 1,075 m 1,485 m 1,562 m 1,790 m 2,670 m 1,932 m

L2H1 5,413 m 2,254 m 1,250 m 1,485 m 1,562 m 1,520 m 3,120 m 1,662 m

L2H2 5,413 m 2,522 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 1,790 m 3,120 m 1,932 m

L3H2 5,998 m 2,522 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 1,790 m 3,705 m 1,932 m

L3H3 5,998 m 2,760 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 2,030 m 3,705 m 2,172 m

L4H2 6,363 m 2,522 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 1,790 m 4,070 m 1,932 m

L4H3 6,363 m 2,760 m 1,250 m 1,755 m 1,562 m 2,030 m 4,070 m 2,172 m

Länge Höhe Länge Höhe Länge Höhe Länge Höhe

L1H1 L1H2* L2H1* L2H2 L3H2 L3H3 L4H2 L4H3

Ladevolumen (m3) 8,0 9,5 10,0 11,5 13,0 15,0 15,0 17,0

NUTZLASTEN (KG)*

2,0l BlueHDi 110 2,0l BlueHDi 130 2,0l BlueHDi 163

L1H1

30 1080 1065 -

33 1380 1365 -

L1H2

33 - - 1335

L2H1

30 1040 1025 -

33 1340 1325 -

35 - 1525 1525

L2H2

30 1015 1000 -

33 - 1300 -

35 - 1500 1500

35+ - - 1460

L3H2

33 - 1250 -

35 - 1450 1450

35+ - 1410 1410

L3H3

33 - 1225 -

35 - 1425 1450

35+ - - 1385

L4H2

35+ - 1365 1365

L4H3

35+ - 1335 1335

HGGW= Höchstzulässiges Gesamtgewicht

* Die Masse fahrbereit beinhaltet das Leergewicht des Fahrzeuges inkl. Serienausstattung, das Gewicht des Fahrers

(Annahme 75 kg), sowie das Gewicht eines zu 90% gefüllten Kraftstofftanks. Durch Mehrausstattungen erhöht sich

das Leergewicht, wodurch die max. Nutzlast verringert wird.

PRITSCHENWAGENEIN KABINE/DOPPELKABINE

ABMESSUNGEN

Pritschenwagen mit Ein kabine Pritschenwagen mit Doppelkabine

VersionenInnenabmessungen Pritsche Außenabmessungen über alles

Länge Länge

L1 2,798 m 5,293 m

L2 3,248 m 5,743 m

L3 3,833 m 6,328 m

L4 4,198 m 6,693 m

Höhe 2,424 m

Breite über alles (ohne Außenspiegel) 2,100 m

Breite der Pritsche innen 2,034 m

Höhe der Seitenwände 0,400 m

Höhe 2,424 m


Breite der Pritsche innen 2,034 m

Höhe der Seitenwände 0,400 m

VersionenInnenabmessungen Pritsche Außenabmessungen über alles

Länge Länge

L2 2,398 m 5,738 m

L3 2,888 m 6,228 m

L4 3,338 m 6,678 m

Pritschenwagen mit Einzelkabine


NUTZLASTEN (KG)*


L1

33 1330 1315 -

L2

33 1385 1370 -

L3

33 - 1315 -

35 - 1515 -

L4

35+ - 1440 1440



L2

33 1185 1170 -

L3

33 - 1160 -

35 - 1360 -

35+ - 1320 1320

L4

35+ - 1280 1280





FAHRGESTELL EIN -/DOPPELKABINE

ABMESSUNGENFahrzeug vor Umbau

Fahrgestell mit Ein kabine Fahrgestell mit Doppelkabine

Die oben genannten maximal nutzbaren Längen sind Höchstwerte und gelten idealerweise für ein vollbeladenes,

einsatzbereites Fahrzeug. Der richtige Ladeschwerpunkt sollte dabei immer gewährleistet sein.

Außenabmessungen

Länge über alles Maximale nutzbare Länge

L2 5,358 m 6,468 m

L 5, m 7, m

L4 6,308 m 7,383 m


Maximale nutzbare Länge (Verlängerung) 2,350 m

Maximale nutzbare Höhe 3,500 m

Außenabmessungen

Länge über alles Maximale nutzbare Länge

L3 5, 43 m 7,383 m

L4 6, 08 m 7,383 m


Maximale nutzbare Länge (Verlängerung) 2,350 m

Maximale nutzbare Höhe 3,500 m




Fahrgestell mit Einzelkabine


NUTZLASTEN (KG)*


L2

35+ - 1780 -

L3

33 - 1620 -

35+ - 1780 -

L4

35+ - 1780 -



L3

35 - 1575 -

35+ - 1535 -

L4

35+ - - 1535


* Die Masse fahrbereit beinhaltet das Leergewicht des Fahrzeuges inkl. Serienausstattung, das

Gewicht des Fahrers (Annahme 75 kg), sowie das Gewicht eines zu 90% gefüllten Kraftstofftanks.

Durch Mehrausstattungen erhöht sich das Leergewicht, wodurch die max. Nutzlast verringert wird.

ACCESSOIRES

1 Véhicule équipé de galerie toit acier,r d’une plaque

de marche, d’un rouleau de chargement et d’un

déflecteur antibruit. A compléter par une échelle.

2 Bavettes

3 Attelage de remorque avec rotule ISO

4 Surtapis caoutchouc

5 Kit de protection intérieurs polypropylène

6 Caméra de recul

1

52 6

3 4

ZUBEHÖR

1 Fahrzeug ausgestattet mit: Stahldachgepäckträger

inkl. Laufsteg, Laderolle, Windabweiser und

Heckleiter

2 Schmutzfänger

3 Anhängerkupplung mit ISO-Kugelkopf

4 Gummimatte

5 Polypropylen-Laderaumschutz-Kit

6 Rückfahrkamera

1

52 6

3 4

HÄNDLERNETZ UND SERVICEANGEBOTFreuen Sie sich über ein dichtes und professionelles Händlernetz! In ganz Europa können Sie sich vertrauensvoll an unsere Peugeot

Händlerpartner wenden und von unseren Spezialisten profitieren!.

PEUGEOT HÄNDLERPARTNER

Mit innovativen Dienstleistungen und

Technologien gibt Ihnen Ihr Peugeot eine

neue Freiheit – und zwar vor, während und

nach dem Kauf Ihres Fahrzeugs. Bei den

Peugeot Händlerpartnern steht Ihnen das

kompetente Personal von Peugeot zur

Verfügung, das professionell geschult ist

und über modernste Technik verfügt, um

alle Reparatur- und Wartungsmaßnahmen

perfekt durchführen zu können.

PEUGEOT WERKSGARANTIE

Auf Ihren Peugeot erhalten Sie neben der

zweijährigen Werksgarantie eine 3-Jahres-

Garantie gegen Mängel an der

Originallackierung der Karosserie sowie

eine Garantie gegen Durchrostung von 12

Jahren ohne Kilometerbegrenzung.

Alle Außenbleche sind voll verzinkt.

PEUGEOT ASSISTANCE

Und sollten Sie mit Ihrem Fahrzeug einmal

auf der Strecke bleiben, sorgen wir mit der

24-Stunden-Pannenhilfe dafür, dass Sie

(europaweit) möglichst bald wieder mobil

sind. Dank der Peugeot Assistance brauchen

Sie sich 2 Jahre lang keinerlei Sorgen zu

machen. Ein Anruf unter einer der beiden

Gratisnummern genügt und schon sind

wir da!

PEUGEOT OPTIWAY UND GARANTIE-

ERWEITERUNG

Peugeot Optiway garantiert durch die

Kostenübernahme zahlreicher technischer

Leistungen an Ihrem Fahrzeug bis zu

5 Jahre finanzielle Sorgenfreiheit.

Für detaillierte Informationen kontaktieren

Sie bitte Ihren Peugeot Händlerpartner.

PEUGEOT BANK

Fragen Sie Ihren Peugeot Händlerpartner

nach den günstigen Finanzierungs- und

Leasingkonditionen der Peugeot Bank .

Er unterbreitet Ihnen gerne ein maß-

geschneidertes Angebot!

PEUGEOT AUTOVERSICHERUNG

Wählen Sie die für Sie passende Ver-

sicherungslösung und entdecken

Sie die vielen Vorteile der Peugeot

Autoversicherung, wie Reduktion des

vereinbarten Selbstbehaltes um € 200.-

bei Reparatur bei Ihrem Peugeot

Händlerpartner oder volle Neuwert-

entschädigung (max. Kaufpreis) innerhalb

von 12 Monaten bei Kauf eines neuen

Peugeot Modells bei Ihrem Peugeot

Händlerpartner.

KUNDENZUFRIEDENHEIT

Ihre Meinung und Ihre Zufriedenheit als

Peugeot Kundin und Peugeot Kunde sind

uns stets ein Anliegen! Daher befragen wir

Sie nach der Auslieferung Ihres Fahrzeugs

bzw. nach einem Werkstättenbesuch zu

Ihrer Zufriedenheit.

Mit der Beantwortung dieser Fragen helfen

Sie uns, unser Service und das unserer

Vertragspartner kontinuierlich für Sie zu

verbessern.

Wir danken Ihnen schon jetzt

für Ihre Mithilfe!

Die Informationen und Abbildungen in dieser Broschüre entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Je nach Version sind die abgebildeten Ausstattungsdetails serienmäßig

oder als Sonderausstattung erhältlich. Im Zuge unserer permanenten Bestrebungen, die Qualität unserer Produkte zu verbessern, behält sich Peugeot das Recht vor, jederzeit technische

Einzelheiten, Ausstattungsmerkmale, Sonderausstattungen und Farben zu ändern. Beim heutigen Stand der Reproduktionstechnik von Fotographien ist es nicht möglich, die Farben gänzlich

naturgetreu wiederzugeben. Diese Broschüre dient der allgemeinen Information und ihr Inhalt kann nicht Vertragsbestandteil werden. Wenn Sie zusätzliche Informationen wünschen, wenden Sie

sich bitte an Ihren Vertragshändler. Satz und Druckfehler vorbehalten. Die Peugeot Bank ist ein Service der Banque PSA Niederlassung Österreich. Die Bestandteile dieses Katalogs dürfen nur mit

ausdrücklicher Genehmigung von Automobiles Peugeot reproduziert werden. Peugeot Austria GmbH., Triester Straße 50A, 1100 Wien. Stand: 2017

PEUGEOT ORIGINALTEILE

Die Originalteile von Peugeot sind eine

Qualitäts- und Sicherheitsgarantie, für die

Peugeot und die Peugeot Händlerpartner

die Verantwortung übernehmen.

Denn bevor sich ein Teil „Originalteil“

nennen darf, muss es einen äußerst

strengen Anforderungskatalog erfüllen und

umfangreiche Tests und Kontrollen

durchlaufen.

PEUGEOT BOUTIQUE UND ZUBEHÖR

Peugeot bietet Ihnen ein vielfältiges zu

Ihrem Fahrzeug passendes Angebot an

Boutique- und Zubehörartikeln. Nähere

Informationen erhalten Sie bei Ihrem

Peugeot Händlerpartner.

Entdecken Sie Peugeot und mehr Details

zu den hier angeführten Punkten auch im

Internet unter www.peugeot.at

www.peugeot.at

Kreation: BD Network – Umsetzung/Herausgeber: Gutenberg Networks –

Automobiles Peugeot RC Paris B 552 144 503 – Hergestellt in der EU – 51228 – Oktober 2017Händlerstempel

PEFC/06-39-364/720

der neue peugeot boxer un vÉhicule professionnel de qualitÉ, utile et Économique bien plus que de...

Documents