THÉÂTRE THÉÂTRE THÉÂTRE THÉÂTRE DEDEDEDE VANVESVANVESVANVESVANVES UN THÉÂTRE, DEUX SCÈNES

LE THÉÂTRE

12, rue Sadi-Carnot Vanves

PANOPÉE

11, avenue Jézéquel Vanves

01 41 33 92 91 01 41 33 92 91 01 41 33 92 91 01 41 33 92 91

billetterie@ville-vanves.fr

ACCÈS MétroMétroMétroMétro

Ligne 13 Malakoff-Plateau de Vanves BusBusBusBus 58, 89, 126, 189

Parking Parking Parking Parking public sous le théâtre

Le Théâtre de Vanves, théâtre municipal, est subventionné pour son fonctionnement par le Ministère de la Culture - DRAC Île-de-France, le Conseil Général des Hauts-de-Seine, le Conseil Régional d’Î le-de-France. Le Conseil Général des Hauts-de-Seine soutient activement le Théâtre de Vanves dans le cadre de sa polit ique d’appui au spectacle vivant.

Bernard GAUDUCHEAU Bernard GAUDUCHEAU Bernard GAUDUCHEAU Bernard GAUDUCHEAU Maire de Vanves, Conseiller régional d’Ile-de-France

Valérie VIGNAUD Valérie VIGNAUD Valérie VIGNAUD Valérie VIGNAUD Adjointe au Maire déléguée à la Culture et à la communication

THÉÂTRE DE VANVES

L’ÉCOLE DU SPECTATEUR

THÉÂTRE DE VANVES Scène conventionnée pour la danse - Direction José Alfarroba

THÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRETHÉÂTRE IRÈNE FAVIER - COMPAGNIE LES ÉHONTÉES LA PANTOMIME ET LES RAPPORTS DE POUVOIR DANS LE THÉÂTRE ELISABÉTHAIN > atelier de pratique pour tout public à partir de 16 ans [ 15 places] Autour du spectacle Massacre à Paris > 14 au 19 novembre

Ces ateliers proposent de mener ensemble une recherche sur les formes théâtrales qui sont au cœur du travail de la compagnie Les Ehontées, et en premier lieu la pantomime. Cette technique consiste à se centrer sur les gestes et à transmettre un sens sans recourir aux mots.

N. B. Tous les ateliers et stages ont lieu à Vanves. Les salles vous seront précisées ultérieurement.

2

Le répertoire élisabéthain, par sa densité et son lyrisme, se prête particulièrement à cet exercice. Ainsi, il est proposé aux partici-pants, de tous âges et avec ou sans expérience théâtrale préala-ble, de choisir une scène dans ce répertoire (Shakespeare, Mar-lowe, mais aussi Ben Johnson ou Robert Greene) et de la travail-ler en pantomime. L'usage de la musique sera le bienvenu !

Quand ? Jeudi 3, 10 novembre et 24 novembre de 19h à 21 h, Mercredi 7 et 17 décembre de 18h à 20 h Répétition générale : jeudi 5 janvier de 19h à 21 h Restitution publique : vendredi 6 janvier à 20h30 LE T.O.C. ADAPTATION À PARTIR DE TEXTES DU STURM UND DRANG Autour du spectacle Le précepteur > 10 au 14 décembre + 12 mars 2012 > atelier de pratique pour t out public à partir de 18 ans

La démarche du T.O.C. tend a partager avec le public les interro-gations premières de l’équipe face à un matériau. Comment don-ner à entendre et à voir la spécificité d’un objet littéraire, la pen-sée et le contexte historique et social de son auteur ? Comment cette recherche peut elle être ludique ? Comment ce travail gé-nère t il de l’enthousiasme et du jeu ? Le T.O.C. propose aux participants de travailler autour d’un corpus de textes du “Sturm und drang” (mouvement littéraire et politique allemand de la deuxième moitié du 18e siècle), théâtraux ou non. Un montage sera élaboré en fonction des envies du groupe. Nous définirons ensemble l’agencement des textes et les modalités de la lecture publique. Au programme : lecture des textes, traduc-tion, interrogations, montage, décisions, choix, distribution, répéti-tions, relecture, coupes, interprétation, scénographie, dramatur-gie, rencontres, échanges, idées, et… lecture publique à l'issue des quatre week-ends.

Quand ? Samedi 26 nov (14h à 18h) et dimanche 27 nov (15h à19h), Samedi 7 janvier (14h à 18h) et dimanche 8 janvier (15h à19h) Répétition générale : lundi 9 janvier 19h à 21h Restitution : Mardi 10 janvier - 20h30 3

C’est un lieu d’échan-ges, de rencontres et de pratique ouvert à tous, sans distinction de ni-veau ou de familiarité avec la discipline concernée. Les activités proposées constituent une oppor-tunité de prolonger son expérience de specta-teur, d’aiguiser son re-gard, de développer un rapport au spectacle qui ne soit pas de simple consommation.

CONDITIONS D’INSCRIPTION

> assister au spectacle présenté par l’artiste concerné (billet à tarif préférentiel)

Aucune participation fi-nancière n’est requise (hors stage 14/17 ans) mais la plus grande as-siduité est demandée aux participants. RENSEIGNEMENTS & INSCRIPTIONS

Tristan BaraniTristan BaraniTristan BaraniTristan Barani 01 41 33 92 66 t.barani@ville-vanves.fr

L’ECOLE L’ECOLE L’ECOLE L’ECOLE DUDUDUDU SPECTATEURSPECTATEURSPECTATEURSPECTATEUR

COMPAGNIE THÉÂTRE DÉPLIÉ [14 > 17 ans] 8 JOURS POUR CRÉER UN SPECTACLE DE A À Z En collaboration avec l’ESCAL

C’est le défi lancé par le metteur en scène Adrien Béal à 15 jeunes ados pendant les vacances de la Toussaint : leur permettre de monter entièrement un spectacle en 8 jours et de le présenter au public. Tout est à créer : le texte, la mise en scène, le son, la lu-mière… Aucune expérience n’est demandée, seule la motivation compte. Informations et inscriptions à l’ESCAL : 01 71 10 96 10 Présentation publique : mardi 1er novembre à 20h

Quand ? Lundi 24 octobre au mardi 1er novembre (sauf dimanche 30) de 13h30 à 18h30 Participation : 5 €

DANSEDANSEDANSEDANSE CLAUDIA MIAZZO ET JEAN-PAUL PADOVANI [en résidence] AUTOUR DU TANGO Autour du spectacle E vento tango > 21 janvier 2012 > atelier de pratique pour 30 personnes à partir de 16 ans

Le tango est une danse profondément actuelle, non seulement pour la richesse créative qu’il permet mais aussi pour le dévelop-pement dont il est aujourd’hui l’objet. L’atelier propose une expérimentation autour des thèmes de re-cherche de la création : l’écoute de soi et de l’autre, la dualité en-tre prise de décision et abandon, le passage entre guider et se laisser guider. Ce travail aboutira à la création d’une pièce dansée.

Quand ? Dim. 4 décembre et sam. 7 janvier (15h - 18h), dim. 5 février, dim. 31 mars, dim. 13 mai, 27 mai (14h - 18h), lundi 4 juin (18h - 22h). Restitution en public Mardi 5 juin à Panopée et dimanche 24 juin en extérieur (Parc Pic) dans le cadre de Air[e]s de fête, manifestation organisée par la Direction de l’Animation de Vanves.

4

ATELIER À DESTINATION DES PERSONNES ÂGÉES : SEÑOR TANGO L’activité créatrice de la compagnie s’accompagne toujours d’une activité de partage avec les plus âgés, détenteurs d’une certaine histoire du tango. Sa prochaine création fait aussi partie d’un pro-jet de recherche plus vaste de témoignages liés au patrimoine et répertoire du tango argentin. Ces séances permettrons d'aborder l'univers du tango argentin du point de vue créatif. ELÉONORE DIDIER WEEK-END DANS L’INSTANT

Autour du spectacle Le Modèle > 23 février 2012 > atelier pour 15 participants

Cet atelier est une invitation à expérimenter un autre rapport au temps et par conséquent à la danse. En quittant peu à peu cet as-pect fragmenté et comptable, notre sensation habituellement pé-riphérique cède sa place à des sensations plus profondes et nuancées.

Quand ? Samedi 17 décembre de 14h à 19h et dimanche 18 décembre de 10h30 à 13h30 MARTA IZQUIERDO MUNOZ [dès 18 ans] CRÉATION D’UN PARCOURS ARTISTIQUE EN MILIEU URBAIN Autour du spectacle He matado al principe (Mon cœur est un océan) - 15 février 2012 > atelier pour 12 personnes à partir de 17 ans

L’objectif de cet atelier est de développer chez chacun un langage propre au corps tout en établissant une relation avec un environ-nement. Pour cela est proposé de partir d’un document audio-visuel court, qui correspond pour le participant à une expérience de rencontre avec une culture autre (qu’il s’agisse d’un pays ou d’un groupe social étranger) et de le traduire dans une expérience corporelle qui devient un nouveau document.

Quand ? Samedi 14 et dimanche 15 janvier de 14h à 19h, samedi 10 et di-manche 11 mars de 14h à 19h Restitution : samedi 24 mars 18h30

5

FANADEEP P.I. PARADISE ISLE (spectacle programmé les 23 et 24 janvier 2012) > atelier pour 8 adultes

Ce spectacle est une installation performative où le groupe d'amateurs sera sollicité sur la construction de l'installation. Les ateliers seront co-dirigés par les deux plasticiens Mr X & Mr J ain-si que la danseuse et chorégraphe Isabelle Catalan. Pour chaque atelier sera proposé un travail sur le corps objet, la choralité et l'improvisation à partir d'une sensibilisation à la pratique du Fel-denkrais. Il n’est pas exclu que les participants soient également invités à monter sur scène...

Quand ? Samedi 7 janvier 11h à14h, samedi 14 janvier 11h à14h, vendredi 20 janvier 18h à 22h

JEUNE JEUNE JEUNE JEUNE PUBLICPUBLICPUBLICPUBLIC IVANA MÜLLER PARTITÜÜR > Atelier pour 20 participants, enfants et adultes

[à destination des enfants en capacité de lire (7 ans min.), adultes bienvenus] Partitüür est un jeu performatif dans lequel il n’y a ni artistes-interprètes, ni spectateurs : tout le monde joue ! Le jeu devient une chorégraphie sociale sans cesse renouvelée par le groupe.

Quand ? Date à déterminer CLAUDIA MIAZZO ET JEAN-PAUL PADOVANI [en résidence] MINI TANGO > Atelier pour 6 duos parent/enfant par tranche d’âge

Comme chaque année, nous proposons, en partenariat avec l’ES-CAL, un atelier parents-enfants autour du tango sur le thème-jeu du guidage, de la confiance et de la danse contact. Les grands-parents sont les bienvenus !

Quand ? Les deux ateliers ont lieu le samedi 10 mars : - 14h30 à 16h pour les 6/10 ans - 16h30 à 17h30 pour les 3/5 ans. Goûter offert entre les deux ateliers !

7

FANNY DE CHAILLÉ LANGAGE : FICTION ET INTERPRÉTATION > stage pour 15 personnes Autour du spectacle Je suis un metteur en scène japonais > 28 janvier 2012

« Ce stage ouvert à tous s’inscrira dans la lignée de mes travaux effectués sur la langue depuis quelques années au sein de pièces et de performances. Comment se servir de cette langue sur scène, comment la travail-ler en tant que matière pleine de sens mais aussi de son. Nous mettrons en place des principes pour éviter, contourner la notion d’interprétation dans un premier temps puis nous verrons ensuite dans quelle mesure cette langue est un instrument de fiction, per-met de créer de la dramaturgie. Ecouter des documents sonores, les copier, s’en servir pour fabriquer de nouvelles formes ou bien répondre à de petits scénarios permettant de travailler cette ma-tière langue voilà les enjeux de ces deux jours passés ensemble. » Fanny de Chaillé

Quand ? Samedi 4 et dimanche 5 février de 14h à 19h (accueil à 13h30)

ATELIER ATELIER ATELIER ATELIER PRÉPARATOIREPRÉPARATOIREPRÉPARATOIREPRÉPARATOIRE POURPOURPOURPOUR SPECT SPECT SPECT SPECTACLESACLESACLESACLES PARTICIPATIFSPARTICIPATIFSPARTICIPATIFSPARTICIPATIFS PHILIPPE QUESNE L’EFFET DE SERGE (spectacle programmé les ven. 3 et sam. 4 février 2012) > atelier participatif pour 5 adultes

Dans son appartement pavillonnaire, Serge concocte avec les moyens du bord des spectacles d’effets spéciaux d’une minute qu’il joue chaque dimanche devant un parterre d’amis. Ce specta-cle surprenant convoque arts plastiques, musique et expérimen-tation. Pour ces deux soirées, vous serez les invités de Serge.

Quand ? Rencontre le jeudi 2 février en fin de journée avec Philippe Quesne, répétition le vendredi 3 février après-midi

6