Pour cette 24e édition de Consonances à Saint-Nazaire, l’association A Tempo et Philippe Graffin, Directeur artistique du festival, vous invitent, en cette année du centenaire de la guerre de 14-18, à vous plonger dans la musique écrite à cette époque riche et troublée.Plus de 20 concerts, pour revivre une part de l’imaginaire, des espoirs de paix et de bonheur des peuples impliqués dans cette première guerre mondiale.

Une édition exceptionnelle, qui réunira, au Théâtre et à la Galerie des Franciscains, plus d’une trentaine d’artistes internationaux autour de Philippe Graffin, pour vous faire réentendre et parfois découvrir des œuvres de ATTERBERG, BACH, BARTOK, BAX, BEETHOVEN, BRAHMS, DEBUSSY, DE FALLA, DUROSOIR, ELGAR, FAURE, IVES, JANACEK, JONGEN, KODALY, KREISLER, MAGNARD, MAHLER, MOZART, RACHMANINOV, RAVEL, RENIE, SAINT-SAËNS, SCHOENBERG, SCHUBERT, SCHUMANN, SCRIABINE, SIBELIUS, SMETANA, STRAVINSKY, VERMEULEN, WEIGL.

Des moments rares d’émotion artistique et de découverte à partager, où les générations et les styles se mélangent autour d’un thème fort, qui a marqué l’histoire de Saint-Nazaire.

Ass

ocia

tion

A T

empo

Lic

ence

s n°

2-1

0169

71 e

t n°3

-101

6972

- C

once

ptio

n A

Tem

po, r

éalis

atio

n S

aint

-Naz

aire

Ass

ocia

tions

- Im

prim

erie

du

Sill

on (S

aven

ay).

Les billets ne seront ni repris, ni échangés, ni remboursés. En cas de nécessité, l’association A Tempo se réserve le droit de modifier les programmes et les distributions sans que cela donne lieu au remboursement des billets. Ouverture des portes de la salle 30 minutes avant le début du concert. Les concerts commençant à l’heure précise, l’accès de la salle peut vous être refusé pendant une interprétation.

Nous attirons votre attention : après 20h30 vous perdez le bénéfice de vos réservations. Les photos et les enregistrements audiovisuels ne sont pas autorisés.

BILLETTERIE• au ThéâtreRue des frères Pereire, Saint-Nazaire, du mardi au samedi.- Du 3 au 5 septembre et du 9 au 12 septembre de 14h à 19h.- Les 6 et 13 septembre et du 16 au 20 septembre, de 14h à 18h

• tous les jours à l’entrée des concerts

• sur InternetUne billetterie en ligne est ouverte à partir du 3 septembre sur le site www.letheatre-saintnazaire.frLes billets sont à retirer sur place au Théâtre (voir horaire de billetterie) ou à l’entrée du premier concert choisi.

• par correspondancePour commander vos billets merci de compléter et de nous envoyer le formulaire de réservation (www.consonancessaintnazaire.fr), accompagné de votre règlement à l’adresse du bureau du festival. Aucun billet ne sera envoyé, ils sont à retirer sur place au Théâtre (voir horaires de billetterie) ou à l’entrée du premier concert choisi.

• Tarifs 11h / 18h 17h30 / 20h30Plein tarif 11 e 16 eCollectivités 9 e 14 eJeunes (12-25 ans),étudiants, chômeurs 6 e 6 e

• Abonnements Concerto : accès à 4 concerts différents de 20h30 : 48 eConcertino : réservé jeunes (12-25 ans), étudiants, chômeurs : 4 concerts : 18 ePass : accès à tous les concerts : 126 e Entrée gratuite pour les enfants de moins de 12 ans.

REnsEIgnEmEnTs• Bureau du festivalDe 9h à 12h et de 14h à 17h.Association A Tempo / 1, avenue René Coty / 44600 Saint-NazaireTél. 02 51 10 18 78 / Fax : 02 40 01 28 80 / atemp@orange.frwww.consonancessaintnazaire.fr

Accès à sAInT-nAzAIRETGV, aéroport de Nantes…

Samedi 13 Septembre 16h Jardin des plantes (à la Galerie si pluie) Programme surprise à découvrir Entrée libreS. Blassel, E. Dessi

20h30 Théâtre“Pierrot Lunaire” Présentation par Frédéric Lodéon B. SMETANA P. Graffin, A. Beatson

J. SIBELIUS P. Graffin, A. Beatson

C. DEBUSSY E. Dessi, G. Caussé, S. Blassel

M RAVEL C. Stotijn, E. Dessi, C. Lamanda, C. Halevi, F. Arnaud-Crémon, P. Graffin, Trio Broz, A. Beatson

A SCHOENBERG L. Binon, E. Dessi, C. Halevi, A. Martynov, N. Tchitch, A. Norrington, A. Beatson, B. Bouckaert

dimanche 14 Septembre11h Galerie des Franciscains“Barbare”J. S. BACH C. Lamanda

J. S. BACH Trio Broz

17h30 Galerie des Franciscains“Jules et Jim” Présentation par Frédéric Lodéon K. ATTERBERG J.M. Phillips, G. Caussé, A. Martynov, P. Graffin, Trio Broz, K. Hofman

L. JANACEK A. Norrington, A Beatson

J. BRAHMS C. Stotijn, G. Caussé, A. Beatson

K. WEIGL C. Stotijn, P. Graffin, Trio Broz, N. Tchitch, A. Norrington

A. SCHOENBERG P. Graffin, A. Martynov, G. Caussé, N. Tchitch, H. Demarquette, A. Norrington

Lundi 15 Septembre18h hall du Théâtre“Récital Jean-Marc Phillips”C. DEBUSSY J.M. Phillips, C. Désert

J. BRAHMS J.M. Phillips, C. Désert

20h30 Galerie des Franciscains“Quatre semaines dans les tranchées” A. SCHOENBERG J.M. Phillips, P. Graffin, N. Tchitch, H. Demarquette, A. Beatson

F. KREISLER P. Graffin, A. Beatson

F. KREISLER H. Demarquette, C. Désert

F. KREISLER P. Graffin, Trio Broz

J. BRAHMS C. Halevi, P. Graffin, A. Martynov, N. Tchitch, H. Demarquette

mardi 16 Septembre18h hall du Théâtre“Récital Henri Demarquette”G. FAURÉ H. Demarquette, C. Désert

L. DUROSOIR H. Demarquette, S. Blassel

H. RENIE S. Blassel

20h30 Galerie des Franciscains“In Flanders Field”(texte de John McCrae)

F. SCHUBERT Trio Broz

J. JONGEN E. Dessi, S. Blassel

A. BAX C. Prin, J.M. Phillips, B. Broz, G. Broz, K. Broz, S. Blassel

E. ELGAR A. Beatson, P. Graffin, A. Martynov, N. Tchitch, D. Waterman

mercredi 17 Septembre18h hall du Théâtre“Trio Broz”LV. BEETHOVEN Trio Broz

WA. MOZART C. Prin, Trio Broz

20h30 Galerie des Franciscains“The Unanswered question”C. DEBUSSY P. Graffin, C. Désert

C. DEBUSSY P. Graffin

C. DEBUSSY C. Désert

M. RAVEL J.M. Phillips, H. Demarquette, C. Désert,

C. DEBUSSY H. Demarquette, A. Beatson

C DEBUSSY L. Binon, A. Beatson

A. MAGNARD L. Binon, A. Beatson

J. JONGEN L. Binon, A. Beatson

C. IVES Ensemble du festival

Jeudi 18 Septembre18h hall du Théâtre“Le Danube”J. BRAHMS D. Waterman, C. Désert

L. JANACEK A. Martynov, C. Désert,

G. MAHLER Trio Broz, C. Désert

20h30 Théâtre“L’Amour Sorcier” C. SAINT-SAËNS C. Désert, M. Passetchnik, P. Graffin, T. Samouil, N. Tchitch, Q. Viersen, C. Arnault

G. FAURÉ A. Beatson, P. Graffin, N. Tchitch, D. Waterman

M. DE FALLA A. Acuña, H. Grizard Cueto, E. Dessi, C. Prin, G. Fourmeau, M. Passetchnik, H Réjiba, A. Martynov, B. Broz, G. Broz, C. Grizard, C. Arnault, N. Darche,

Vendredi 19 Septembre18h hall du Théâtre“Récital de Alasdair Beatson”B. BARTÓK / R. SCHUMANN A. Beatson

20h30 Galerie des Franciscains“Sarajevo” B. BARTÓK F. Pinto Ribeiro

Z. KODALY P. Graffin, Q. Viersen

LV BEETHOVEN T. Samouil, Q. Viersen F. Pinto Ribeiro

Samedi 20 Septembre20h30 Galerie des Franciscains“Raspoutine”A. SCRIABINE A. Beatson

S. RACHMANINOV Q. Viersen, A. Beatson

I. STRAVINSKY P. Graffin, F. Pinto Ribeiro

I. STRAVINSKY C. Halevi

I. STRAVINSKY C Halevi, F. Pinto Ribeiro, T. Samouil

mar 16 Sept 14h30 Lycée artiStide briand“Concert pour les lycéens”WA. MOZART C. Prin, trio Broz

Jeudi 18 Septembre 10h théâtre“Concert pour les enfants”M. DE FALLA L’Amour Sorcier A. Acuña, H. Grizard Cueto, E. Dessi, C. Prin, G. Fourmeau, M. Passetchnik, H. Réjiba, A. Martynov, B. Broz, G. Broz, C. Grizard, C. Arnault, N. Darche

conSonanceS c’eSt auSSi…… le moment privilégié qui permet à l’association A Tempo, de rencontrer et remercier ses fidèles soutiens, sans lesquels ce festival ne pourrait exister, et de faire découvrir la musique de chambre à de nouveaux publics, à l’occasion de concerts particuliers qui leur sont réservés (hors billetterie).

Ven 12 Sept 20h30 théâtre“Concert Partenaires”B. SMETANA / J. SIBELIUS /J. BRAHMS / A. SCHOENBERG P. Graffin, A. Beatson, C. Stotijn, Trio Broz, G. Caussé, A. Norrington