aNdré hONNoraT

hOmmE dE CONvICTION ET graNd humaNISTE, aNdré hONNOraT, bIEN quE SOuvENT méCONNu, fuT uN hauT fONCTIONNaIrE aCTIf dE la PrEmIèrE mOITIé du XXE SIèClE.

Ardent dreyfusard, réformateur de la

politique familiale française, pionnier de la

lutte contre la tuberculose, promoteur de

l’hygiène scolaire, à l’origine du transfert

des cendres de gAMBETTA au Panthéon et

de l’inhumation du soldat inconnu sous

l’arc de Triomphe, André HONNORAT fut

ministre de l’instruction publique (1920-

1921), député (1910-1919) puis sénateur des

Basses-Alpes (1921-1940).

André HONNORAT fut aussi l’un des fervents concepteurs de la Cité

internationale universitaire de Paris. il présida, de 1920 à 1950,

aux destinées de cette Cité-jardin, imaginée pour accueillir les

étudiants du monde entier dans un esprit d’échange, de respect et de

tolérance mutuelle.

Soixante ans après sa disparition, la Cité internationale rend hommage

à André HONNORAT en célébrant l’œuvre majeure de sa vie, une œuvre

visionnaire et utopiste toujours unique au monde, qu’il vous sera possible

de découvrir à partir du 26 janvier 2010.

1868-1950

l’odyssée d’une utopie2010 aNNéE hONNOraT

C’EST l’hISTOIrE d’un homme qui dédia 30 ans de sa vie à une

ŒuvrE vISIONNaIrE, l’hISTOIrE d’une formidable avENTurE

COllECTIvE, l’histoire d’une rencontre entre des hommes d’État, des

philanthropes et des mécènes, l’hISTOIrE d’un dIalOguE ENTrE dES

éTudIaNTS venus des quatre coins du monde pour vivre ensemble,

l’hISTOIrE de la création de maISONS auX arChITECTurES varIéES

construites dans un parc, l’hISTOIrE d’un lIEu dE vIE où se côtoient

aujourd’hui PluS dE 10 000 éTudIaNTS, ChErChEurS ET arTISTES

venus de 140 pays.

C’est l’Odyssée d’une utopie devenue réalité grâce à la

conviction de ceux qui l’imaginèrent et aux talents de ceux qui la

composent aujourd’hui.

Cette histoire, c’est celle de la Cité internationale universitaire de

Paris qui tout au long de l’année 2010 donnera à voir sa singularité au

travers de manifestations culturelles et intellectuelles tournées vers

son devenir et ouvertes au plus grand nombre.

aNdré hONNoraT

« CONNaISSEz-vOuS aNdré hONNOraT ? SaNS dOuTE PluS quE vOuS lE PENSEz. » C’EST Par CETTE aCCrOChE quE S’OuvrE l’EXPOSITION mONOgraPhIquE auTOur dE la fIgurE d’aNdré hONNOraT.

De sa vie au service de l’intérêt général

à l’homme de santé publique en

passant par le père de l’heure d’été,

cette exposition aborde le parcours

politique d’André HONNORAT et présente

son engagement sans relâche pour

donner vie à la Cité internationale

universitaire de Paris, ses ambitions,

ses alliés français et étrangers…

Cette exposition itinérante sera accueillie dans plusieurs maisons

de la Cité internationale ainsi qu’à la Mairie du 6e arrondissement de Paris

et sur la place André HONNORAT.

Sur les traces d’un batisseur

EXPOSITION

du 27 janvier au 28 février à la Maison Internationale | Entrée libre de 8h à 22h

Pour connaître les autres dates et lieux : www.ciup.fr

du 27 janvier au 17 décembre 2010

la fONdaTION SuISSE dE la CITé INTErNaTIONalE PrOPOSE uNE SérIE dE PrOjECTIONS dE fIlmS dE fICTION quI ONT POur déCOr la CITé INTErNaTIONalE.

la Cité internationale est un lieu de tournage prisé, tant pour son parc que

pour ses architectures emblématiques de styles et d’époques variés.

Les films présentés, dont un en avant-première, ont tous été tournés, tout

ou en partie, dans les maisons et le parc. Un décor qui, s’il ne se laisse

parfois que deviner, permet souvent de se remémorer la Cité de l’époque,

des années de guerre à celles des contestations étudiantes.

CINéCIT(T)é

CINéMa

la Cité en décor

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

renseignements et réservation : www.fondationsuisse.fr

du 27 janvier au 10 mars 2010

Mercredi 27 janvier à 20h30 à la Fondation suisse

N’OublIE PaS quE Tu vaS mOurIr de Xavier BEAUVOiS

Mercredi 10 février à 20h30 à la Maison du Brésil

la rEINE dES POmmES de Valérie DONZElli

Mercredi 24 février à 20h30 à la Fondation suisse

Nadja à ParIS de Eric ROHMER

Suivi de hygIENE dE l’aSSaSSIN de François RUggiERi, en présence du réalisateur

Mercredi 10 mars à 20h30 à la Fondation suisse

lES amaNTS du flOrE de ilan DURAN COHEN

uNE vIllE dANS la vIllE« TOur dE babEl du SavOIr, graNd SémINaIrE dE la jEuNESSE du mONdE, la CITé INTErNaTIONalE EST vérITablEmENT uN lIEu Où SOufflE l’ESPrIT… » CETTE PhraSE EXTraITE dE la CréaTION SONOrE réalISéE daNS lE CadrE dE « l’OdySSéE d’uNE uTOPIE » EST uNE INvITaTION au vOyagE.

Résonance de nageurs dans la piscine, accents anglais, asiatiques

indiens, paroles captées dans une maison… Caroline CARTiER,

artiste sonore, introduit dans sa création des sons actuels mélangés

avec des sonorités d’archives.

Avec ces quelque dix minutes de sons d’hier et d’aujourd’hui,

Caroline CARTiER, productrice de «Cartier libre» tous les matins à 7h50,

sur France inter, a capté l’esprit qui habite la Cité internationale depuis sa

création par André HONNORAT.

CréATION SONOrE

Cette création sonore sera déclinée tout au long de l’année hONNOraT tel un

leitmotiv dans des formats variés allant de quelques secondes à plusieurs minutes.

Pour entendre l’intégralité de cette chronique : www.ciup.fr

à partir du 27 janvier 2010

mObIlITéS aCadémIquES ET Idéal INTErNaTIONal

COllOquE

la Cité internationale universitaire de Paris des années 1920 aux années 1950

au COurS dE CE COllOquE SCIENTIfIquE INTErNaTIONal, dES uNIvErSITaIrES fraNçaIS ET éTraNgErS SE PENChErONT Sur l’hISTOIrE dE la CITé INTErNaTIONalE uNIvErSITaIrE dE ParIS EN COmmENçaNT Par INTErrOgEr la NaTurE dE CET « ObjET » OrIgINal.

Ce questionnement vise à mieux saisir l’esprit initial de ses fondateurs et

à l’étudier à l’épreuve du siècle.

Existe-t-il une vision française de l’international qui s’exprime à travers l’histoire

de la Cité internationale et comment la caractériser ? Quelles expériences

peut-on tirer de son histoire tout au long de l’entre-deux-guerres ?

Ce colloque entend autant faire le point sur les recherches en cours que susciter

de nouveaux travaux, d’autant que la Cité internationale vient de verser

quelque 100 ans d’archives aux Archives nationales.

Maison Internationale de 9h à 18h

Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

Pour vous inscrire et découvrir le pré-programme : www.ciup.fr | annee.honnorat@ciup.fr

vendredi 19 mars 2010 CINéMaCINéCIT(T)é la Cité en décor

du 27 janvier au 10 mars | Fondation suisse

EXPOSITIONSaNdré hONNOraT Sur les traces d’un bâtisseur

du 27 janvier au 28 février | Maison internationaledu 2 mars au 4 avril | Maison des industries Agricoles et Alimentairesdu 5 au 31 juillet | Fondation suissedu 28 septembre au 17 décembre | Maison des Provinces de Franceen automne | Résidence André DE gOUVEiA

au printemps | Place André HONNORAT Paris 6e arrondissement | Mairie du 6e arrondissement

PhOTOSyNThèSE la vie à la Cité internationale

du 8 avril au 6 juin Entrée principale | Cour d’honneur

IN | EX installations photographiques monumentales

du 8 avril au 24 octobre | Maison internationale Fondation DEUTSCH DE lA MEURTHE Fondation suisse | Collège néerlandais

CONCERTCONCErT SymPhONIquE 29 mai | grande Pelouse

COllOquES ET TAblES rONdESmObIlITéS aCadémIquES ET Idéal INTErNaTIONal la Cité internationale universitaire de Paris des années 1920 aux années 1950

19 mars | Maison internationale

PréSENT ET fuTur du mOdèlE dE la CITé INTErNaTIONalE

20 mai | Maison internationale

la CITé rêvéE d’aNdré hONNOraT Histoire et destins croisés avec les mécènes, les architectes et les directeurs de maisons

21 octobre

l’habITaT éTudIaNT Un écosystème à inventer

5 novembre | Maison internationale

CréATION SONOrE uNE vIllE daNS la vIllE

EXPOSITIONdu 8 avril au 6 juin 2010

PhOTOSyNthèSE

COmPOSéE d’uNE SélECTION dE ClIChéS dES aNNéES hONNOraT (1920-1950) avEC EN rEgard dES PhOTOgraPhIES dE SCèNES dE vIE d’aujOurd’huI, PhOTOSyNThèSE PréSENTE uNE CINquaNTaINE dE dIPTyquES alTErNaNT lE NOIr ET lE blaNC aINSI quE la COulEur.

Première exposition à Paris suspendue

dans des arbres, Photosynthèse raconte

l’odyssée d’une utopie devenue réalité.

Un spectacle de photographies conçu et

réalisé par l’agence Ubi Bene pour découvrir

au travers d’un parallèle saisissant la Cité

internationale universitaire de Paris d’hier

et d’aujourd’hui.

la vie à la Cité internationale

Entrée principale de la Cité internationale

accès libre tous les jours de 8h à 22h

EXPOSITIONdu 8 avril au 24 octobre 2010

ŒuvrES IN SITu, quElquES INSTallaTIONS PhOTOgraPhIquES vIENNENT SE POSEr Sur dES façadES, dONNaNT aINSI l’IlluSION « d’OuvrIr » lES bâTImENTS Par dES jEuX d’éChEllE ET dE PErSPECTIvE.

Ces intallations monumentales conçues par Renate BUSER, artiste suisse,

utilisent la façade comme interface entre l’intérieur et l’extérieur du

bâtiment. Ces photographies à grande échelle transforment l’espace,

décalent la perspective et modifient la perception des lieux

Renate BUSER (1961) est une artiste suisse qui privilégie le médium

photographique. Formée à l’Académie des Beaux Arts de Venise, son

travail est intimement lié à l’architecture. Elle intervient essentiellement

in situ et expose régulièrement dans des galeries internationales.

IN | EXInstallations photographiques monumentales

Maison Internationale | Fondation DEUTSCH DE LA MEURTHE

Fondation Suisse | Collège néerlandais

accès libre tous les jours de 8h à 22h

TAblES rONdES

PréSENT ET fuTur du mOdèlE dE la CITé INTErNaTIONalECETTE TablE rONdE CONSTITuE uNE INvITaTION à débaTTrE Sur la PErTINENCE du mOdèlE dES aNNéES hONNOraT daNS la PErSPECTIvE dE la 3E PhaSE du dévElOPPEmENT dE la CITé INTErNaTIONalE.

Acteur international universitaire, le concept de la Cité internationale

est-il transposable aujourd’hui ? En France ou dans un autre pays ?

Peut-il servir de modèle au monde de demain ?

hISTOIrE ET dESTINS CrOISéS avEC lES méCèNES, lES arChITECTES ET lES dIrECTEurS dE maISONS

Co-organisée par la Fondation Hellénique, le Collège néerlandais, le Collège

d’Espagne et la Fondation Suisse, cette 2e table ronde revient sur les

relations entre les hommes et les femmes qui ont fait la Cité internationale

et ceux qui poursuivent l’œuvre d’André HONNORAT aujourd’hui.

jeudi 20 mai 2010

jeudi 21 octobre 2010

Maison Internationale à partir de 17h30

Pour vous inscrire et découvrir le pré-programme : www.ciup.fr | annee.honnorat@ciup.fr

Pour vous inscrire et découvrir le pré-programme : www.ciup.fr | annee.honnorat@ciup.fr

la CITé rêvéE d’aNdré hONNOraT

CONCERTsamedi 29 mai 2010

POur la PrEmIèrE fOIS dEPuIS Sa CréaTION, l’OrChESTrE dE la CITé INTErNaTIONalE PrOPOSE uN CONCErT SymPhONIquE EN PlEIN aIr.

au programme :

TCHAïkOVSki Ouverture de roméo et juliette

BOUTRy monogatari

MOUSSORgSki-RAVEl Tableaux d’une exposition

En deuxième partie de soirée, la Cité internationale accueillera des

artistes de la scène musicale internationale opérant dans les lieux comme

le Baron, le Social club, le Nouveau Casino… pour un dj set festif.

CONCErT SymPhONIquE

Grande pelouse de la Cité internationale à 21h

(sous réserve des conditions météorologiques)

renseignements et réservation : www.ciup.fr | annee.honnorat@ciup.fr

la CITé rêvéE d’aNdré hONNOraT

COllOquE5 novembre 2010

l’habITaT éTudIaNTun écosystème à inventer

CE COllOquE arChITECTural INTErNaTIONal S’INSCrIT daNS lE CadrE dES réflEXIONS mENéES Par la CITé INTErNaTIONalE POur lE laNCEmENT d’uNE TrOISIèmE PhaSE dE CONSTruCTION Sur SON SITE.

Alors que le développement durable ouvre

des possibilités en termes de créativité

architecturale et de qualité d’usage pour

la création de résidences étudiantes, les

dispositifs normatifs actuels restreignent le

champ des possibles (normes de confort,

de sécurité et d’accessibilité).

Au travers de présentations d’expériences françaises et étrangères, ce

colloque entend dresser un état des lieux des nouvelles expérimentations

dans ce domaine.

Maison Internationale de 9h à 18h

renseignements et réservation : www.ciup.fr | valorisationdupatrimoine@ciup.fr

Dir

ectr

ice

de

la

pu

bli

cati

on

: Syl

via

ne

TA

RSO

T g

illE

Ry |

Co

mit

é é

dit

ori

al :

Ale

xan

dra

BiT

Mig

NO

N, Cla

ire

gEN

EVR

Ay e

t li

za S

ZlE

ZyN

gER

| C

on

ce

pti

on

gra

ph

iqu

e :

Sté

ph

an

e R

ÉB

illO

N |

im

pre

ssio

n :

TyP

OFO

RM

Cré

dit

s p

ho

tos

: Ju

lia

RO

METT

i &

Vic

tor

CO

STA

lES, En

rico

BA

RTO

lUCCi,

Re

nate

BU

SER