depliant
TRANSCRIPT
Young people volunteer 201 5 est ungroupe de 1 2 étudiants coréanisés
rassemblés pour la réalisation du projet "la
route de la céramique" porté par la fi l ière
Communication et formations interculturel l les
(CFI) de l 'Institut National des Langues et
Civi l isations Orientales (INALCO)
Le projet vise à préparer l 'annéeFrance-Corée qui aura l ieu en201 5/201 6.
En tant qu'étudiants en langue coréenne,
nous souhaiterions faire connaitre la Corée
du Sud à travers l 'un de ses arts les plus
prisés: la Céramique.
Nous souhaitons pour cela visiter différents
musées et l ieux de production d'oeuvres en
céramique afin de constituer un ensemble
documentaire exposant les techniques de
productions des oeuvres d'arts.
● Entretiens avec des artistes céramistes et
activités avec eux.
Visite de Gyeonggi et entretiens avec des
étudiants de la fi l l ière céramique de Kyonggi
University.
Visites de musées sur la céramique coréenne
notamment celui de la région de Gyeonggi
(Icheon) et de Gyeongsang Nord.
● Vie alternative à la ferme + activités
pédagogiques avec des enfants sud-coréens
dit défavorisés impliquant la céramique dans la
vil le de Hwasang.
● Visite de l 'ambassade de France en Corée +
parlement nationnal + ONG dans Séoul.
ActivitésDurant le volontariat
Dernier soir: Fête de
départ avec les
binômes coréens.
Kyonggi University (Séoul) est une desuniversités en partenariat avec INALCO. On
souhaiterait rencontrer des étudiants de la
fi l l ière céramique pour qu'i ls nous parlent de
comment i ls voient la céramique de
maintenant, la céramique moderne et pour
que nous, nous puissions voir l 'évolution de
cet art très prisé en Corée du Sud.
I ls sont les artistes de demain.
Corée du Sud:
Sur la Route de la
Céramique
Projet volontariat du 27 jui l let au 7 août
201 5
France - Corée du Sud
Différentes approchesculturel les et sociales
● Partage de savoirs et compétences de
divers céramistes coréens et étudiants
coréens en fi l l ière céramique.
● Echanges interculturels avec des binômes
sud-coréens concernant les différences dans
les styles de vie, arts et cultures.
● Echanges avec des enfants sud-coréens dit
défavorisés: mise en place d'atel iers ludiques.
● Expérience de la vie alternative dans un
vil lage communal.
● Faire connaitre la culture coréenne en
France et faire connaitre la culture française
en Corée. Faire découvrir la richesse de la
culture coréenne aux enfants dit défavorisés.
---> Exposition de la céramique coréenne en
France
● Découvrir différentes facettes de la Corée
du Sud.
● Sensibi l isation aux différentes techniques
de production d'objets en céramique.
● Réunir l 'ensemble des données et
interviews qui fera l 'objet d'un petit fi lm et
d'une exposition photo mobile.