delf a1 version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../sujet_demo_a1sj_complet.pdf ·...

28
ÉPREUVES COLLECTIVES Compréhension de l’oral Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne. (2 écoutes) Durée maximale des documents : 3 minutes Compréhension des écrits Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne. Production écrite Épreuve en deux parties : • Compléter une fiche, un formulaire ; • Rédiger des phrases simples (cartes postales, messages, légendes, etc.) sur des sujets de la vie quotidienne. ÉPREUVE INDIVIDUELLE Production orale Épreuve en trois parties : • entretien dirigé ; • échange d’informations ; • dialogue simulé. 20 minutes environ / 25 30 minutes 30 minutes / 25 / 25 / 25 5 à 7 minutes préparation : 10 minutes Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100 Note minimale requise par épreuve : 5/25 Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 20 minutes DELF A1 Version scolaire et junior Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues Sujet_démo_A1SJ_doc candidat_coll_n°1

Upload: phunghanh

Post on 03-Feb-2018

270 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

ÉPREUVES COLLECTIVES

Compréhension de l’oral

Réponse à des questionnaires de compréhension portantsur trois documents enregistrés ayant trait à des situationsde la vie quotidienne. (2 écoutes)Durée maximale des documents : 3 minutes

Compréhension des écrits

Réponse à des questionnaires de compréhension portantsur trois ou quatre courts documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne.

Production écrite

Épreuve en deux parties :• Compléter une fiche, un formulaire ;• Rédiger des phrases simples (cartes postales, messages, légendes, etc.) sur des sujets de la vie quotidienne.

ÉPREUVE INDIVIDUELLE

Production orale

Épreuve en trois parties :• entretien dirigé ;• échange d’informations ;• dialogue simulé.

20 minutes environ / 25

30 minutes

30 minutes / 25

/ 25

/ 255 à 7 minutes

préparation : 10 minutes

Seuil de réussite pour obtenir le diplôme : 50/100Note minimale requise par épreuve : 5/25Durée totale des épreuves collectives : 1 heure 20 minutes

DELF A1 Version scolaire et junior

Niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

and

idat

_col

l_n

°1

Page 2: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

DELF A1 Version scolaire et junior Page 1/12

COMPRÉHENSION DE L’ORAL

Pour répondre aux questions, cochez ( ) la bonne réponse ou écrivez l’information demandée.

EXERCICE 1 4 POINTS

Vous êtes en France chez votre amie Marie. Vous entendez ce message sur le répondeur télépho-nique. Répondez aux questions.

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

and

idat

_col

l_n

°1

1 Léa invite Marie… ... 1 point

au cinéma.

à son anniversaire.

au restaurant.

Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis vous avez 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez les questions.

3 Quel jour est le rendez-vous ? .. . 1 point

4 Que doit apporter Marie ? .. . 1 point

2 À quelle heure est le rendez-vous ? .. . 1 point

A B C

     

Page 3: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

DELF A1 Version scolaire et junior Page 2/12

Vous êtes en France. Vous entendez l’annonce suivante à la radio. Répondez aux questions.

EXERCICE 2 5 POINTS

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

and

idat

_col

l_n

°1

1 La radio NRJ offre… ... 1 point

une visite de Paris.

des entrées pour un spectacle de danse.

des places de concert.

4 Le numéro de téléphone de la radio est le… .. . 1 point

01.01.40.50.60.

01.01.40.60.60.

01.01.40.50.70.

2 Quelle est la date de l’événement ? ... 1 point

Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis vous avez 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez les questions.

3 Que faut-il faire pour gagner ? ... 2 points

Page 4: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

DELF A1 Version scolaire et junior Page 3/12

EXERCICE 3 6 POINTS

Vous étudiez en France dans une école. Répondez aux questions.

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

and

idat

_col

l_n

°1

4 Qu’est-ce qu’il se passe lundi prochain ? .. . 2 points

1 La maîtresse dit qu’il est... . . . 1 point

13h.

17h.

16h.

Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis vous avez 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez les questions.

2 Pour quand sont les devoirs ? ... 2 points

3 Qu’est-ce qu’il faut faire ? ... 1 point

lire un livre.

faire un exercice.

acheter un livre.

Page 5: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

DELF A1 Version scolaire et junior Page 4/12

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

and

idat

_col

l_n

°1

Vous allez entendre 5 petits dialogues correspondant à 5 situations différentes. Il y a 15 secondes de

pause après chaque dialogue. Notez, sous chaque image, le numéro du dialogue qui correspond. Puis

vous allez entendre à nouveau les dialogues et pouvez compléter vos réponses. Regardez les images.

Attention, il y a 6 images (A, B, C, D, E et F) mais seulement 5 dialogues.

EXERCICE 4 10 POINTS2 points par bonne réponse

Situation n°...............

Image A

Situation n°...............

Image C

Situation n°...............

Image B

Situation n°...............

Image D

Situation n°...............

Image F

Situation n°...............

Image E

Page 6: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

DELF A1 Version scolaire et junior Page 5/12

Pour répondre aux questions, cochez ( ) la bonne réponse ou écrivez l’information demandée.

EXERCICE 1 6 POINTS

Vous étudiez en France. Ce message est affiché dans votre école.

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

and

idat

_col

l_n

°1

COMPRÉHENSION DES ÉCRITS

Répondez aux questions.

2 Si vous avez 13 ans… .. . 1 point

vous pouvez vous inscrire gratuitement.

vous ne pouvez pas vous inscrire.

vous pouvez vous inscrire en juin.

3 Comment s’appelle la personne qui s’occupe des inscriptions ? .. . 2 points

1 Que propose l’école ? . . . 1 point

A B C

Bonjour à tous !

L’école organise un festival de musique le 21 juin prochain.

Vous avez entre 14 et 18 ans, vous savez jouer d’un instrument de musique (piano, violon, guitare, tambour ou autre) ou vous aimez chanter, alors nous vous invitons à participer. Comment ? C’est facile ! Venez voir Laurence à l’accueil du deuxième étage.

L’inscription est gratuite et ouverte du 2 au 24 février.

Page 7: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

DELF A1 Version scolaire et junior Page 6/12

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

and

idat

_col

l_n

°1

4 Quelles sont les dates d’inscription ? .. . 2 points

EXERCICE 2 6 POINTS

Vous êtes en France en vacances avec votre famille. Vous voulez aller visiter le centre de la ville d’Aix-en-Provence. Lisez les informations suivantes.

Répondez aux questions.

AIX-EN-PROVENCE

→centre-ville

À partir de la gare routière, prendre à droite

jusqu’à l’avenue des Belges, puis à gauche

jusqu’à la « Rotonde » (une grande fontaine qui

date de 1860).

Continuer tout droit : vous êtes sur le cours

Mirabeau, l’avenue principale de la ville

d’Aix-en-Provence.

Le cours Mirabeau est connu pour ses nom-

breux cafés. Nous vous conseillons de vous

arrêter pour prendre le petit déjeuner au café

« Les 2 G »…

1 Pour aller au café « Les 2 G », à l’avenue des Belges vous devez… ... 1 point

aller à droite.

continuer tout droit.

aller à gauche.

2 La « Rotonde » est… .. . 1 point

un café.

une fontaine.

une avenue.

Page 8: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

DELF A1 Version scolaire et junior Page 7/12

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

and

idat

_col

l_n

°1

4 Qu’est-ce qu’il y a sur le cours Mirabeau ? .. . 1 point

3 La « Rotonde » existe depuis... . . . 1 point

(2 points si le chemin est tracé, 0 point s’il n’y a que l’arrivée)

Dessinez sur le plan le chemin pour aller de la gare routière au cours Mirabeau. Marquez d’une croix le café « Les 2 G ». . . . 2 points

5

 

Gare routière

Page 9: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

DELF A1 Version scolaire et junior Page 8/12

EXERCICE 3 6 POINTS

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

and

idat

_col

l_n

°1

Vous êtes en France pour les vacances. Vous lisez ces annonces.

Répondez aux questions.

3 Quel est le numéro de téléphone du Centre de langues ? .. . 1 point

5 Il faut téléphoner après 17 h à… ... 2 points

Sylvie.

Maryse.

Marie.

1 Quelle est la profession de Maryse ? . . . 1 point

2 Combien coûte le cours de Monsieur Silet ? . . . 1 point

€.

4 J’ai 8 ans, je peux apprendre le français avec qui ? .. . 1 point

Donne cours

de français

pour public

de 10 à 18 ans.

Sylvie. Étudiante.

06.56.43.54.00.

(après 17 h)

Cours de français facile.Maryse. Professeur des écoles.06.39.48.45.29.

Cours de français

pour adultes

au Centre de langues

« Parlons bien ».

30 euros / heure.

Appelez au

01.84.84.84.01.

Cours de français.Jean Silet, Professeur d’Université.Prix intéressant : 25 euros.06.34.29.06.75.(avant 10 h du matin)

Cours de français

(pour moins de 12 ans).

Marie. Étudiante.

06.38.77.71.30.

Page 10: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

DELF A1 Version scolaire et junior Page 9/12

EXERCICE 4 7 POINTS

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

and

idat

_col

l_n

°1

Vous êtes en France. Vous lisez l’annonce suivante.

Répondez aux questions.

1 Cette affiche annonce un atelier... . . . 2 points

de danse.

de théâtre.

de cuisine.

2 À quelle date commence l’atelier ? . . . 1 point

NOUVEAU AU COLLÈGE !

Théâtre les mercredis après-midi.

La direction de l’école propose aux élèves à partir du 9 janvier un nouvel atelier théâtre les mercredis de 16 h à 18 h après les cours. (Apportez un cahier !)

Le théâtre apprend aux élèves à s’exprimer en public mais aussi à développer leur mémoire.

Au programme : des œuvres classiques de Molière.

Demandez vite au secrétariat général votre fiche d’inscription.Groupe de 20 élèves maximum. Salle polyvalente.

Professeur : Michel Jacquemont.

3 Qu’est-ce qu’il faut apporter ? . . . 1 point

A B C

Page 11: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

DELF A1 Version scolaire et junior Page 10/12

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

and

idat

_col

l_n

°1

4 Où on peut s’inscrire ? . . . 1 point

5 Complétez le tableau suivant. .. . 2 points

Lieu

Jour

Nombre d’élèves

Nom du professeur

0,5 point par bonne réponse

Page 12: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

DELF A1 Version scolaire et junior Page 11/12

Vous vivez en France. Vous voulez vous inscrire à un concours de chant pour un programme de télévision. Remplissez ce formulaire.

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

and

idat

_col

l_n

°1

PRODUCTION ÉCRITE

EXERCICE 1 10 POINTS1 point par bonne réponse

... 1 point

.. . 1 point

.. . 1 point

.. . 1 point

.. . 1 point

.. . 1 point

.. . 1 point

.. . 1 point

• Nom : XXXXXXXXXXXXXXXX

• Prénom : …………………………….…………………………….……………………………..

• Âge : …………………………….…………………………….…………………………...........

• Nationalité : …………………………….…………………………….………………………….

• Courriel : …………………………….…………………………….……………………..............

• Adresse : …………………………….…………………………….…………………………….

• Pays : …………………………….…………………………….…………………………….......

• Téléphone : …………………………….……………………………......................................

• Loisirs : …………………………….……………………………............................................

• Quel est votre style de musique préféré ? ..……………….…............................................

• Vous prenez des cours de chant ? ..…………………………….…………………………….

. . . 1 point

.. . 1 point

Page 13: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Page 11/12 DELF A1 Version scolaire et junior Page 12/12

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

and

idat

_col

l_n

°1

Con

cep

tion

gab

arit

: D

elp

hin

e J

ud

ith

.

Mis

e en

pag

e :

Len

a H

ilto

n.

EXERCICE 2 15 POINTS

Vous participez sur Internet à un forum, en français, sur « la vie en famille ». Vous écrivez pour vous présenter et présenter votre famille. Vous parlez de vos activités préférées. (40-50 mots).

Nombre de mots écrits : ...........................

Page 14: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc s

urv

eill

ant_

n°1

S’assurer avant de commencer l’épreuve que tous les candidats sont prêts.L’enregistrement sur cassette comporte l’ensemble des consignes ainsi que les temps de pause entre les écoutes. Le surveillant ne doit donc pas intervenir sur le magnétophone avant la fin de l’épreuve.

(Mise en route de l’appareil de lecture)

Ministère de l’Éducation nationale. Centre international d’études pédagogiques. DELF niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues. Version scolaire et junior.Épreuve orale collective.

Page 1/3DOCUMENT RÉSERVÉ AU CANDIDAT - ÉPREUVE INDIVIDUELLE

D O C U M E N TR É S E R V É A U XS U R V E I L L A N T S

TRANSCRIPTION DES DOCUMENTS AUDIO

DOCUMENT RÉSERVÉ AU SURVEILLANTDELF A1 Version scolaire et junior

EXERCICE 1

Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis vous avez 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez les questions.

[pause de 30 secondes]

Première écoute

Bonjour Marie, c’est Léa. Je t’appelle pour t’inviter samedi à mon anniversaire chez mes grands-parents. C’est près du centre. Rendez-vous à midi devant le cinéma des Arts. Tu peux apporter un jus de fruits ? Merci et à samedi. Ah ! Mon téléphone est le : 01.40.60.54.97. Tchao...

[pause de 30 secondes]

[pause de 30 secondes]

Seconde écoute

EXERCICE 2

[pause de 30 secondes]

Première écoute

Chers auditeurs, bonsoir ! NRJ, votre radio préférée, offre 30 places pour le concert de U2 vendredi 29 février au Palais des Sports de Paris. Pour gagner vos places, c’est facile : appelez-nous vite au 01.01.40.50.60. et préparez-vous pour votre soirée rock !

[pause de 30 secondes]

[pause de 30 secondes]

Seconde écoute

Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis vous avez 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez les questions.

Page 15: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc s

urv

eill

ant_

n°1

Page 2/3DOCUMENT RÉSERVÉ AU CANDIDAT - ÉPREUVE INDIVIDUELLE

D O C U M E N TR É S E R V É A U XS U R V E I L L A N T S

TRANSCRIPTION DES DOCUMENTS AUDIO

DOCUMENT RÉSERVÉ AU SURVEILLANTDELF A1 Version scolaire et junior

EXERCICE 4

Vous allez entendre 5 petits dialogues correspondant à 5 situations différentes. Il y a 15 secondes de pause après chaque dialogue. Notez, sous chaque image, le numéro du dialogue qui correspond. Puis vous allez entendre à nouveau les dialogues et pouvez compléter vos réponses. Regardez les images. Attention, il y a 6 images (A, B, C, D, E et F) mais seulement 5 dialogues.

[pause de 30 secondes]

NB : L’enregistrement comporte l’ensemble des consignes ainsi que les temps de pause entre les écoutes. Le surveillant ne doit donc pas intervenir sur l’appareil de lecture avant le fin de l’épreuve.

EXERCICE 3

[pause de 30 secondes]

Première écoute

Les enfants, il est 4 h 00, un peu de silence s’il vous plaît ! Alors, vos devoirs pour demain : je vous demande de préparer l’exercice 1 page 32 de votre livre et d’apprendre la leçon d’aujourd’hui. Je vous rappelle que lundi prochain, c’est le 1er mai, l’école est fermée.

[pause de 30 secondes]

[pause de 30 secondes]

Seconde écoute

Première écoute

Situation numéro 1 :

- Tu commences les cours à quelle heure le mardi ?

- À 8 h 00... Mais je sors à 15 h 00.

- On peut aller au ciné à 16 h alors ?

Situation numéro 2 :

- Qu’est-ce que vous avez mangé aujourd’hui à l’école ?

- Des pâtes.

- Et c’était bon ?

- Non, les pâtes étaient froides.

[pause de 15 secondes]

[pause de 15 secondes]

Vous allez entendre 2 fois un document. Il y a 30 secondes de pause entre les 2 écoutes puis vous avez 30 secondes pour vérifier vos réponses. Lisez les questions.

Page 16: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Page 2/3

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc s

urv

eill

ant_

n°1

Page 3/3DOCUMENT RÉSERVÉ AU CANDIDAT - ÉPREUVE INDIVIDUELLE

D O C U M E N TR É S E R V É A U XS U R V E I L L A N T S

TRANSCRIPTION DES DOCUMENTS AUDIO

DOCUMENT RÉSERVÉ AU SURVEILLANTDELF A1 Version scolaire et junior

Situation numéro 3 :

- Tu vas où ?

- À la bibliothèque. Tu veux venir avec moi ?

- Non, je dois aller faire des courses avec mes parents.

Situation numéro 4 :

- J’adore nager. Je vais à la piscine 3 fois par semaine… Et toi ?

- Moi, je préfère le foot. Avec des copains on joue le lundi et le jeudi après l’école.

Situation numéro 5 :

- Vous partez où avec le collège cette année ?

- On part en avion en Angleterre avec la prof d’anglais. C’est super, non ?

- Vous partez combien de temps ?

- Une semaine.

[pause de 15 secondes]

Seconde écoute

[pause de 15 secondes]

[pause de 15 secondes]

L’épreuve de compréhension orale est terminée. Passez maintenant à l’épreuve de compréhension écrite.

(Arrêt de l’appareil de lecture)

Page 17: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

orre

cteu

r_n

°1

Dans les épreuves de compréhension écrite et orale, l’orthographe et la syntaxe ne sont pas prises en compte, sauf si elles altèrent gravement la compréhension. Le correcteur acceptera les réponses données ci-dessous et toute reformulation ou réponse cohérente avec la question posée.

Page 1/3

D O C U M E N TR É S E R V É A U XC O R R E C T E U R S CORRIGÉ ET BARÈME

EXERCICE 1 4 POINTS

1. À son anniversaire.

2. 3. Samedi.

4. Un jus de fruits.

1 point

1 point

1 point

1 point

EXERCICE 2 5 POINTS

1. Des places de concert.

2. 29 février.

3. Téléphoner. / Appeler.

4. 01.01.40.50.60.

1 point

1 point

2 points

1 point

COMPRÉHENSION DE L’ORAL

EXERCICE 3 6 POINTS

1. 16 h 00.

2. Demain.

3. Faire un exercice.

4. L’école est fermée. / C’est le 1er mai.

1 point

2 points

1 point

2 points

DOCUMENT RÉSERVÉ AU CORRECTEURDELF A1 Version scolaire et junior

EXERCICE 4 10 POINTS

Image A : Situation N° 5.

Image B : Situation N° 3.

Image C : Situation N° 1.

Image D : XXXXXXXXXX

Image E : Situation N° 2.

Image F : Situation N° 4.

2 points

2 points

2 points

2 points

2 points

 

Page 18: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

orre

cteu

r_n

°1

Dans les épreuves de compréhension écrite et orale, l’orthographe et la syntaxe ne sont pas prises en compte, sauf si elles altèrent gravement la compréhension. Le correcteur acceptera les réponses données ci-dessous et toute reformulation ou réponse cohérente avec la question posée.

Page 2/3

D O C U M E N TR É S E R V É A U XC O R R E C T E U R S CORRIGÉ ET BARÈME

EXERCICE 2 6 POINTS

1. Aller à gauche.

2. Une fontaine.

3. 1860.

4. Des cafés. / De nombreux cafés.

5.

1 point

1 point

1 point

1 point

2 points

DOCUMENT RÉSERVÉ AU CORRECTEURDELF A1 Version scolaire et junior

COMPRÉHENSION DES ÉCRITS

EXERCICE 1 6 POINTS

1. B.

2. Vous ne pouvez pas vous inscrire.

3. Laurence. (On acceptera une orthographe différente).

4. 2-24 février.

1 point

1 point

2 points

2 points

 

Page 19: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc c

orre

cteu

r_n

°1

Page 3/3

D O C U M E N TR É S E R V É A U XC O R R E C T E U R S CORRIGÉ ET BARÈME

DOCUMENT RÉSERVÉ AU CORRECTEURDELF A1 Version scolaire et junior

EXERCICE 3 6 POINTS

1. Professeur des écoles.

2. 25 euros.

3. 01.84.84.84.01.

4. Marie.

5. Sylvie.

1 point

1 point

1 point

1 point

2 points

EXERCICE 4 7 POINTS

1. De théâtre.

2. 9 janvier.

3. A.

4. Au secrétariat général.

5.

2 points

1 point

1 point

1 point

2 pointsLieu

Jour

Nombre d’élèves

Nom du professeur

Salle polyvalente.

Mercredi.

20.

Michel Jacquemont.

Page 20: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc e

xam

inat

eur_

n°1

Déroulement de l’épreuve : Indiquez très clairement au candidat les trois parties de l’épreuve. Donnez six cartes sur lesquelles figurent les mots-clés pour la 2ème partie de l’épreuve, le sujet, ainsi que les billets et les pièces de monnaie pour la 3ème partie de l’épreuve. Les 10 minutes de préparation dont dispose le candidat avant l’épreuve sont destinées à lui permettre de se préparer aux parties 2 et 3.Durée totale de passation de l’épreuve : 5 à 7 minutes.

Page 1/9DOCUMENT RÉSERVÉ AU CANDIDAT - ÉPREUVE INDIVIDUELLE

D O C U M E N TR É S E R V É A U XEXAMINATEURS

DOCUMENT RÉSERVÉ À L’EXAMINATEURDELF A1 Version scolaire et junior

PRODUCTION ORALE

Objectif : se présenter, parler de soi.

Les questions posées très lentement au candidat lui permettent de parler de lui-même, de sa famille, de ses goûts et de ses activités… Si le candidat ne comprend pas, reformulez la question.

Exemples de questions :• Vous vous appelez comment ?• Votre nom, comment ça s’écrit ?• Parlez-moi de votre famille. Vous avez des frères et soeurs ? Ils habitent où ? Qu’est-ce qu’ils font ?• Quelle est votre nationalité ?• Quelle est votre ville d’origine ? Parlez-moi de votre appartement / de votre maison.• Parlez-moi d’une journée habituelle. Vous vous levez à quelle heure ? Qu’est-ce que vous mangez pour le petit déjeuner ? Vous rentrez à quelle heure ? Qu’est-ce que vous faites le soir ?• Vous habitez loin d’ici ?• Qu’est-ce que vous faites le week-end ? Vous aimez le sport ? Quel sport est-ce que vous faites ?

Ou toute autre question adaptée au niveau A1.

EXERCICE 1

ENTRETIEN DIRIGÉ SANS PRÉPARATION (1 minute environ)

EXERCICE 2

ÉCHANGE D’INFORMATIONS AVEC PRÉPARATION (2 minutes environ)

Objectif : poser des questions.

Le candidat devra vous poser des questions en fonction des mots clés écrits sur les 6 cartes qu’il a reçues. Il ne doit pas obligatoirement réutiliser les mots de façon littérale, mais en conserver l’idée (ex : « situation familiale ? » peut induire une question du type « est-ce que vous êtes marié ? »).Répondez brièvement aux questions posées par le candidat.

EXERCICE 3

DIALOGUE SIMULÉ OU JEU DE RÔLE AVEC PRÉPARATION (2 minutes environ)

Objectif : obtenir des biens et des services.

Le candidat joue le rôle du / de la client(e). En interaction avec vous, il doit obtenir un ou plusieurs produits ou services parmi ceux présentés sous forme d’images.L’examinateur ne pénalisera pas le candidat si celui-ci ne traite pas la totalité des images et/ou s’il demande un bien ou service autre que ceux illustrés.Il posera des questions sur le prix, indiquera la quantité voulue et demandera ou donnera d’éventuelles informations, puis il paiera avec les pièces de monnaie et billets fictifs que vous lui aurez remis.Si le candidat ne vous comprend pas, reformulez ou répétez la question plus lentement.Le jury est libre d’écarter certains sujets.

Page 21: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc e

xam

inat

eur_

n°1

Page 2/9DOCUMENT RÉSERVÉ AU CANDIDAT - ÉPREUVE INDIVIDUELLE

D O C U M E N TR É S E R V É A U XEXAMINATEURS

DOCUMENT RÉSERVÉ À L’EXAMINATEURDELF A1 Version scolaire et junior

PRODUCTION ORALE

DOCUMENTS POUR LA 2ÈME PARTIE DE L’ÉPREUVE

S

Découper selon les pointillés

Prénom ? Pays ?

Frère ? Bateau ?

Lecture ? Internet ?

Moto ? Chanteur ?

Dimanche ? École ?

France ? Télévision ?

Page 22: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

PRODUCTION ORALE

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc e

xam

inat

eur_

n°1

Page 3/9DOCUMENT RÉSERVÉ AU CANDIDAT - ÉPREUVE INDIVIDUELLE

D O C U M E N TR É S E R V É A U XEXAMINATEURS

DOCUMENT RÉSERVÉ À L’EXAMINATEURDELF A1 Version scolaire et junior

S

Découper selon les pointillés

Café ? Mathématiques ?

Enfants ? Profession ?

Radio ? Animaux ?

Manger ? Lire ?

Piscine ? Amis ?

Parents ? Examens ?

Page 23: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc e

xam

inat

eur_

n°1

Page 4/9

D O C U M E N TR É S E R V É A U XEXAMINATEURS

DOCUMENT RÉSERVÉ À L’EXAMINATEURDELF A1 Version scolaire et junior

LE CANDIDAT TIRE AU SORT DEUX SUJETS ET IL EN CHOISIT UN.

DOCUMENTS POUR LA 3ÈME PARTIE DE L’ÉPREUVE.

Le genre masculin est utilisé pour alléger le texte. Vous pouvez naturellement adapter la situation en adoptant le genre féminin.

SUJET 2. À LA LIBRAIRIEVous êtes en France. Vous voulez acheter des livres. Vous posez des questions sur quelques livres et vous payez. L’examinateur joue le rôle du vendeur.

S Déco

upe

r se

lon

les

po

intil

lés

Le genre masculin est utilisé pour alléger le texte. Vous pouvez naturellement adapter la situation en adoptant le genre féminin.

SUJET 1. À L’ÉPICERIEVous êtes en France. C’est l’anniversaire de votre frère/sœur. Vous allez à l’épicerie pour acheter des produits pour préparer sa fête. Vous demandez les prix et vous payez.L’examinateur joue le rôle du vendeur.

S Déco

upe

r se

lon

les

po

intil

lés

 

 

   

Page 24: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Page 4/9

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc e

xam

inat

eur_

n°1

Page 5/9

D O C U M E N TR É S E R V É A U XEXAMINATEURS

DOCUMENT RÉSERVÉ À L’EXAMINATEURDELF A1 Version scolaire et junior

LE CANDIDAT TIRE AU SORT DEUX SUJETS ET IL EN CHOISIT UN.

DOCUMENTS POUR LA 3ÈME PARTIE DE L’ÉPREUVE.

Le genre masculin est utilisé pour alléger le texte. Vous pouvez naturellement adapter la situation en adoptant le genre féminin.

SUJET 3. DANS UNE BOULANGERIE Vous êtes en France. Il est midi. Vous êtes dans une boulangerie. Vous achetez de quoi déjeuner. L’examinateur joue le rôle du vendeur.

S Déco

upe

r se

lon

les

po

intil

lés

Le genre masculin est utilisé pour alléger le texte. Vous pouvez naturellement adapter la situation en adoptant le genre féminin.

SUJET 4. À L’OFFICE DU TOURISME Vous êtes en vacances en France avec votre famille à Dijon. Vous voulez aller à Lyon. Vous allez à l’Office du tourisme pour connaître les moyens de transport et les tarifs. Vous choisissez et vous payez. L’examinateur joue le rôle de l’employé.

S Déco

upe

r se

lon

les

po

intil

lés

 

Page 25: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc e

xam

inat

eur_

n°1

Page 6/9

D O C U M E N TR É S E R V É A U XEXAMINATEURS

DOCUMENT RÉSERVÉ À L’EXAMINATEURDELF A1 Version scolaire et junior

LE CANDIDAT TIRE AU SORT DEUX SUJETS ET IL EN CHOISIT UN.

DOCUMENTS POUR LA 3ÈME PARTIE DE L’ÉPREUVE.

Le genre masculin est utilisé pour alléger le texte. Vous pouvez naturellement adapter la situation en adoptant le genre féminin.

SUJET 6. AU RESTAURANT UNIVERSITAIRE Vous étudiez en France. Vous voulez déjeuner au restaurant universitaire. Vous posez des questions et vous payez. L’examinateur joue le rôle de l’employé du restaurant universitaire.

S Déco

upe

r se

lon

les

po

intil

lés

Le genre masculin est utilisé pour alléger le texte. Vous pouvez naturellement adapter la situation en adoptant le genre féminin.

SUJET 5. DANS UN CAFÉ INTERNET Vous êtes en France pour les vacances et vous voulez envoyer des courriels à vos amis dans votre pays. Vous entrez dans un café Internet. Vous posez des questions sur les services proposés par le café et les tarifs. Vous choisissez et vous payez.L’examinateur joue le rôle de l’employé.

S Déco

upe

r se

lon

les

po

intil

lés

 

 

Café Internet

9h00 18h00

Page 26: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc e

xam

inat

eur_

n°1

Page 7/9

D O C U M E N TR É S E R V É A U XEXAMINATEURS

DOCUMENT RÉSERVÉ À L’EXAMINATEURDELF A1 Version scolaire et junior

LE CANDIDAT TIRE AU SORT DEUX SUJETS ET IL EN CHOISIT UN.

DOCUMENTS POUR LA 3ÈME PARTIE DE L’ÉPREUVE.

Le genre masculin est utilisé pour alléger le texte. Vous pouvez naturellement adapter la situation en adoptant le genre féminin.

SUJET 7. À L’ÉCOLEVous êtes en France pour étudier le français. Vous voulez prendre des cours dans une école de langues. Vous demandez des renseignements (horaires, prix). Vous vous inscrivez.L’examinateur joue le rôle de l’employé.

S Déco

upe

r se

lon

les

po

intil

lés

 

 

 

 

Le genre masculin est utilisé pour alléger le texte. Vous pouvez naturellement adapter la situation en adoptant le genre féminin.

SUJET 8. DANS UNE LIBRAIRIEVous êtes en France, en vacances. Vous voulez acheter du matériel scolaire dans une librairie. Vous choisissez des articles et vous payez. L’examinateur joue le rôle de l’employé.

S Déco

upe

r se

lon

les

po

intil

lés  

Page 27: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc e

xam

inat

eur_

n°1

Page 8/9

D O C U M E N TR É S E R V É A U XEXAMINATEURS

DOCUMENT RÉSERVÉ À L’EXAMINATEURDELF A1 Version scolaire et junior

LE CANDIDAT TIRE AU SORT DEUX SUJETS ET IL EN CHOISIT UN.

DOCUMENTS POUR LA 3ÈME PARTIE DE L’ÉPREUVE.

Le genre masculin est utilisé pour alléger le texte. Vous pouvez naturellement adapter la situation en adoptant le genre féminin.

SUJET 10. À L’ÉCOLEVous étudiez en France et votre école propose des activités sportives. Vous vous renseignez sur les horaires et les tarifs. Vous choisissez et vous payez.L’examinateur joue le rôle du responsable de ces activités.

S Déco

upe

r se

lon

les

po

intil

lés

Le genre masculin est utilisé pour alléger le texte. Vous pouvez naturellement adapter la situation en adoptant le genre féminin.

SUJET 9. DANS UNE AGENCE IMMOBILIÈRE Vous êtes en France et vous cherchez un logement étudiant. Vous entrez dans une agence immo-bilière pour vous renseigner. L’examinateur joue le rôle de l’employé.

S Déco

upe

r se

lon

les

po

intil

lés

 

Page 28: DELF A1 Version scolaire et junior - api.ning.comapi.ning.com/.../Sujet_demo_A1SJ_complet.pdf · Vous êtes en France en vacances avec votre famille. ... (Apportez un cahier !)

Page 8/9

Su

jet_

dém

o_A

1S

J_d

oc e

xam

inat

eur_

n°1

C

once

pti

on g

abar

it :

Del

ph

ine

Ju

dit

h.

M

ise

en p

age

: L

ena

Hil

ton

.

Page 9/9DOCUMENT RÉSERVÉ AU CANDIDAT - ÉPREUVE INDIVIDUELLE

D O C U M E N TR É S E R V É A U XEXAMINATEURS

DOCUMENT RÉSERVÉ À L’EXAMINATEURDELF A1 Version scolaire et junior

S

Découper selon les pointillés

2 euros 2 euros

1 euro 1 euro

20 centimes 20 centimes

50 centimes 50 centimes