HorizonsQ U O T I D I E N N A T I O N A L

CONDITIONS DE DÉTENTION

DANS LESÉTABLISSEMENTSPÉNITENTIAIRES

L’ALGÉRIE, UNE

RÉFÉRENCE

ACCUEIL ET PROTECTION

DES RÉFUGIÉS

LE HCR SALUEL’ENGAGEMENT

DE L’ALGÉRIE Le représentant du Haut-Commissariat

pour les réfugiés en Algérie, HamdiBukhari, a salué, hier à Alger, la tradition de

solidarité active de l’Algérie soulignant lacontribution et la mobilisation des donateursen faveur de l’accueil et de la protection des

réfugiés (sahraouis) dans les camps àTindouf comme en milieu urbain.

COMPÉTITIONSSPORTIVES

INTERNATIONALES

HATTAB EXIGEDES RÉSULTATS

.PAGE 3

.PAGE 5

.PAGE 4

.PAGE 23

JEUDI 21 JUIN 2018 - 7 CHAOUAL 1439 - N° 6450 - PRIX 10 DA

Les chiffres ne mentent jamais. L’Office de la migrationinternationale des Nations unies estime le nombre des réfugiéset des migrants établis en Algérie à 270.000. Ainsi, plus d’unquart de million de déracinés, forcés à quitter leur patrie àcause des persécutions, des conflits armés ou fuyant tout

simplement la misère, est accueilli par notre pays. Ce nombre, comparéaux 68 millions de réfugiés à travers le monde recensés par le Haut-Commissariat pour les réfugiés (HCR), donne en quelque sorte unemesure de grandeur de la solidarité active dont fait montre notre pays,quand des nations hyper-industrialisées se fourvoient crânement dansdes discours alarmistes pour se désengager de leur devoir envers unefrange de l’humanité en détresse. Bien que confrontée à de multiplesrisques liés à sa sécurité et faisant face à une crise économique,l’Algérie n’a jamais failli à son devoir. Terre d’accueil, elle ne s’est pascontentée d’accueillir les migrants et les réfugiés depuis sonindépendance, mais aussi de les protéger et leur garantir desconditions de vie décente. D’ailleurs, c’est ce qu’atteste le représentant

du HCR en Algérie, qui n’a pas manqué d’apporter son témoignage lorsde la célébration de la Journée mondiale des réfugiés. «Nous tenons àsaluer la tradition de solidarité active de l’Algérie et du peuple algérienet remercions le gouvernement pour l’accueil et la protection accordésaux réfugiés (sahraouis) dans les camps à Tindouf comme en milieuurbain», affirme-t-il. Loin d’être un discours de circonstance, le proposdu responsable de la délégation du HCR en Algérie traduit, à juste titre,la réalité et reflète fidèlement la quintessence des conclusions desrapports et enquêtes menées in situ. Malgré la crise financière quiaffecte le pays, les pouvoirs publics ont mobilisé 100 millions dedollars pour prendre en charge nos hôtes. Un élan de solidarité quepartage d’ailleurs tout le peuple. Le témoignage du représentant duHCR en Algérie est, par ailleurs, un démenti cinglant à toutes lesofficines étrangères qui veulent exploiter désespérément et à coupsd’intox la question de la situation des réfugiés en Algérie commemoyen de déstabiliser le pays.

n Horizons

Terre d’accueilL’ÉDITO

HAUSSE D’UNE TAXE SUR LA TÉLÉPHONIE MOBILE

PAS D’IMPACTSUR LES TARIFS

Le secteur de la téléphonie mobile estencore une fois taxé. Un relèvement de

1% de la taxe sur les prélèvements derecharges électroniques de crédit télépho-niques est prévu dans le projet de la loi definances complémentaire. Celle-ci passerade 0,5 à 1,5%. Tous les opérateurs exerçanten tant que distributeur principal (distribu-

teur master) sont concernés par cette mesu-re. A la lumière de cette nouvelle taxation,

les communications seront-elles plus chères ? Pour l’opérateur public de

téléphonie mobile, Mobilis, la question estdéjà tranchée. La tarification restera

inchangée.

.LIRE EN PAGE 6

DÉBUT DES ÉPREUVES DU BAC

«Dans d’excellentesconditions», relève Benghebrit

l Des sanctions contre les responsables des fuites du sujet

d’arabe sur facebook

Ph

: F

ouad

S.

Ph

: S

limen

e S

.A.

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.

HORIZONSSUR INTERNET :

http://www.horizons.dz

REDACTION ADMINISTRATION20, rue de la Liberté - Alger

Tél. : (023) 50.21.14 / 50.21.13 / 50.21.12Téléfax : (023) 50.21.17 / 50.21.23

BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté AlgerTél : 023-50 21 12 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12 DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25

Quotidien d’information édité par la SPAHORIZONS"

au capital social de 160.000.000,00 DA

PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD Horizons

Plus de 150 t de déchets ont été collectées au niveaude la «Promenade des Sablettes» d’Alger durant le

mois de Ramadhan, a indiqué mardi dernier NassimaYaâkoubi, responsable de la communication et dudéveloppement à l’Etablissement de nettoiement et decollecte des ordures ménagères (Netcom). Dans unedéclaration à l’APS, Mme Yaâkoubi a précisé que 150t de déchets ont été collectées durant le mois deRamadhan au niveau de la «Promenade desSablettes», avec une moyenne de 7 t par jour. Vingt-cinq agents de nettoyage ont été mobilisés pour lacollecte des ordures et le nettoyage de ce site, a-t-ellefait savoir, ajoutant que ces agents ont adopté lesystème de travail posté de 3x8, soit 06:00-14:00,14:00-22:00 et 22:00-06:00. La même responsable a

souligné que 120 bennes de tri d’ordures ont étéattribuées pour faciliter la collecte et le tri desdéchets.

COLLECTE DE PLUS DE 41.000 T DÉCHETS DURANT LE MOIS SACRÉ À ALGER

Par ailleurs, Netcom a enregistré durant le mois deRamadhan le ramassage de près de 41.000 td’ordures, à raison de 4.000 t/jour au niveau de 26communes de la capitale. 4.700 agents ont étémobilisés à cet effet ainsi que 420 camions. Yaâkoubia indiqué que les agents de nettoyage trouvaientsouvent des repas intacts et des baguettes de pain jetésdans les bennes à ordures, appelant, à ce propos, à uneconsommation rationnelle et au respect des horairesde dépôt des déchets fixés de 19:00 à 22:00.

Télex...gDOUANESSous la présidence du directeur général desDouanes et en présence du ministre de laJeunesse et des Sports, la Directiongénérale des douanes organisera le 23 juinà 15h, au Centre de regroupement deséquipes militaires de Ben Aknoun (Alger), lafinale du 6e tournoi de football qui opposerales équipes régionales de Chlef et de Sétif.

gFLNLe secrétaire général du Front de libérationnationale, Djamel Ould-Abbès, présidera, le23 juin à 11h au Colysée d’Oran, unerencontre régionale avec les cadres du partides wilayas et des communes.

gRNDLe conseil national du Rassemblementnational démocratique aura lieu aujour-d’hui à 9h à la Mutuelle générale des maté-riaux de construction de Zéralda, sous laprésidence de son secrétaire général. Uneconférence de presse se tiendra le 23 juin à9h30 au siège du parti et sera animée parAhmed Ouyahia.

gMUSÉE DU MOUDJAHIDLe Musée national du moudjahidorganise, aujourd’hui à 10h à la kasmade Khemis El Khechna (Boumerdès) et auniveau des musées du moudjahid àtravers le pays, la 270e rencontre avec lesmoudjahidine et moudjahidate pourl’enregistrement de leurs témoignages surla guerre de Libération.

gPTLe bureau politique du Parti destravailleurs se réunira en sessionordinaire, demain à 10h, au siège duparti. Le rapport d’ouverture seraprésenté par la secrétaire générale duparti, Louisa Hanoune.

gHCLA Le Haut-Conseil de la langue arabeorganise aujourd’hui à 10h au palais de la culture Moufdi-Zakaria (Alger) uneconférence à l’occasion du 28e

anniversaire de la mort de cheïkh OmarAbou Hafs El Zemmouri.

2 HORIZONS • Jeudi 21 Juin 2018

PLUS DE 150 TONNES DE DÉCHETS COLLECTÉES DURANT LE MOIS DE RAMADHAN

Ministère des Travauxpublics Le ministre des Travaux publicset des Transports, AbdelghaniZaâlane, présidera, le 23 juin à8h30 au CIC Abdellatif-Rahal deClub-des-Pins (Alger), lacérémonie de lancement duportail numérique pour le servicepublic du ministère.

Ministère des Ressources en eau Le ministre des Ressources eneau, Hocine Necib, effectueraaujourd’hui une visite de travail et d’inspection dans la wilaya de Mostaganem.

Au fil du jourAu fil du jour

PROMENADE DES SABLETTES

Ministère de la Santé

Le ministère de la Santé, dela Population et de la Réforme

hospitalière organise,aujourd’hui à 9h à

l’INSP, une conférence depresse dans le cadre du

programme de sensibilisationsur les toxi-infections

alimentaires collectives durantla saison estivale.

Ministère del’Environnement La ministre de l’Environnementet des Energies renouvelables,Fatma-Zohra Zerouati, reçoitaujourd’hui à 11h, au siège duministère en audience, CarlosOliveira, ambassadeur duPortugal.

Ministère de la FormationprofessionnelleLe ministère de la Formation et de l’Enseignementprofessionnels organisera, le 25 juin à 8h30 au Cercle de l’armée de Beni Messous(Alger), la cérémonie d’installationdu conseil de partenariat pour la formation et l’enseignementprofessionnels.

Conseil de la nation

Le Conseil de la nation reprend, aujourd’hui à 10h, ses travaux enséance plénière consacrés aux questions orales.

Ministère des Moudjahidine Le ministre des Moudjahidine,Tayeb Zitouni, effectuera, le 25 juin, une visite de travaildans la wilaya de Saïda.

iinnffooTop

De nombreux députés ont plaidé,hier, à l’APN, lors d’une sessionplénière présidée par Saïd Bouhadja, «la soustraction de ta-mazight aux pressions idéolo-giques et politiques afin d’assurerson épanouissement». Ils ont sa-lué le contenu du projet de loi re-

latif à l’institution de l’Académie algérienne dela langue amazigh sur décision du président dela République. Ce texte, soumis à débat, «traduitl’article 4 de la loi fondamentale du pays», a ex-pliqué le ministre de l’Enseignement supérieuret de la Recherche scientifique dans son ex-posé. Selon Tahar Hadjar, «il s’agit d’une insti-tution nationale à caractère scientifique dont lamission est notamment la collecte de tout lepatrimoine linguistique de tamazight afin del’enrichir et lui donner l’importance qu’elle mé-rite». Il a rappelé que la Constitution amendéede 2016 a consacré tamazight langue nationaleet officielle et prévu la création d’une académiechargé de sa promotion. Le projet de loi orga-nique composé de 31 articles définit ses mis-sions, sa composition, son organisation et sonfonctionnement. L’académie, chargée de re-cueillir le corpus national de la langue ama-zigh, a pour mission d’établir la normalisationde la langue amazigh à tous les niveaux de des-cription et d’analyse linguistique et d’élaborerun dictionnaire référentiel. «Cette institution,fruit d’un long combat, se chargera d’initier desrecherches approfondies sur tamazight dans lecadre d’un projet national visant sa promotionet sa numérisation», a-t-il ajouté. L’académieélaborera un rapport annuel qu’elle soumettra auchef de l’Etat. Quant à sa composante, son pré-sident sera désigné par le président de la Répu-

blique. 50 membres siègeront dans cette nou-velle institution. Ils seront choisis parmi les ex-perts et compétences avérés dans les domainesdes sciences du langage.

«UN PAS IMPORTANT MAIS INSUFFISANT»Lors des débats, hormis les députés du RCD

qui ont demandé le retrait du projet, les autresélus se sont accordés à dire qu’il est «importantde soustraire tamazight à tout extrémisme».Pour Djamel Bahloul (FFS ), «il y a nécessitéabsolue d’élaborer une loi organique confir-mant l’officialisation de tamazight en tant quelangue officielle car l’académie n’est qu’un ins-trument». «Il y a lieu également de lever le flouen rectifiant l’article 3 et le préambule de laConstitution pour confirmer la dimension ama-zigh de l’Algérie». «Tamazight doit s’ériger enconstante nationale que nul amendement consti-tutionnel ne doit concerner», a-t-il déclaré. Ledéputé du FFS a estimé que l’académie est un«pas important mais insuffisant». Fatma-ZohraBourekba (FLN) a indiqué que cette académieconstitue le maillon d’un long processus de re-connaissance identitaire mené avec sagesse parle président de la République. Lakhdar Ben-khellaf du FJD s’est attaqué ouvertement auMAK. «Tamazight doit être soustraite à la sur-enchère politicienne afin qu’elle retrouve saplace», a-t-il clamé . «Tamazight doit être unfacteur d’unification et non de séparation», a-t-il ajouté, exigeant sa transcription en caractèresarabes. Djelloul Djoudi du PT a estimé quecette académie constitue un tournant positifdans un long processus historique et démocra-tique. Pour concrétiser cette démarche, il a re-commandé de fermer la porte aux «aventuriers»voulant porter atteinte à l’unité nationale.Djoudi a proposé la création d’un ministère dé-

légué dont le rôle sera de généraliser tamazight.Il a aussi fait remarquer que la durée du mandatdes membres de l’académie n’a pas été préciséedans ladite loi. Farida Si Nacer de l’ANR asuggéré que les membres de cette institutionsoient des chercheurs maîtrisant parfaitement ta-mazight. «Tamazight a été malheureusementl’otage de conflits idéologiques», s’est-elleécriée avant de mettre en avant le caractère pu-rement scientifique que doit revêtir l’académie.Athmane Maâzouz du RCD estime que le pro-jet «est truffé de contradictions». Selon lui, «legouvernement veut fuir ses responsabilitésquant au rôle de l’Etat dans la promotion et ledéveloppement de tamazight». «Pour que celle-ci ait des chances de se développer, il faut quel’esprit de la Constitution consacrant tamazightlangue officielle se traduise dans les faits», a-t-il ajouté. «On ne peut faire l’impasse sur une loiorganique indispensable pour la promotion detoutes ses variétés linguistiques et son utilisationdans les documents officiels et les institutions»,a-t-il soutenu.

n Karima Alloun Kordjani

www.horizons.dz

3

HORIZONS • Jeudi 21 Juin 2018ALGÉRIEACTUALITÉS

JOURNÉE MONDIALE DES RÉFUGIÉS

L’ACADÉMIE, chargée derecueillir le corpus

national de la langueamazigh, a pour mission

d’établir la normalisationde la langue amazigh à

tous les niveaux dedescription et d’analyse

linguistique et d’élaborerun dictionnaire référentiel

ACADÉMIEALGÉRIENNE

DE LA LANGUEAMAZIGH

Soustraire la langue aux surenchères

L’ARCHEVÊQUED’ALGER

«Il n’y a pas de problème deliberté de culte en Algérie»

Le problèmede la liberté

de culte «nese pose pas»en Algérie etles lieux deculte del’Eglisecatholiquesont reconnuspar lesautoritésalgériennes, aaffirmé mardidernierl’archevêque

d’Alger, Monseigneur Paul Desfarges. «Jem’exprime en ma qualité de responsablede l’Eglise catholique et j’affirme que leproblème de la liberté de culte ne se posepas en Algérie», a déclaré à l’APS MgrDesfarges, soulignant que «la liberté deculte est garantie et assurée par la loi envigueur dans le pays». Il a ajouté quel’Eglise catholique en Algérie «dispose deses lieux de culte qui sont reconnus par laloi». En effet, la Constitution de 2016stipule dans son article 42 que «la libertéd’exercice du culte est garantie dans lerespect de la loi» et la loi de 2006, fixantles conditions et règles d’exercice descultes autres que musulman, stipule dansson article 2 que «l’Etat algérien dont lareligion est l’Islam garantit le libreexercice du culte dans le cadre du respectdes dispositions de la Constitution, de laprésente ordonnance, des lois etrèglements en vigueur, de l’ordre public,des bonnes mœurs et des droits et libertésfondamentaux des tiers». L’article 3 de lamême loi stipule aussi que «lesassociations religieuses des cultes autresque musulman bénéficient de laprotection de l’Etat». S’exprimant sur desinformations rapportées par desorganisations non gouvernementales(ONG) sur la fermeture de certains lieuxde culte et d’églises en Algérie, MgrDesfarges a expliqué que «cela concernel’Eglise protestante évangélique et nonl’Eglise catholique». Précisant quel’Eglise protestante d’Algérie (EPA) «estune association reconnue par les autoritésalgériennes», Mgr Desfarges croit savoirque l’EPA «n’a pas encore réussi àhomologuer certains de ses lieux deculte». Il a indiqué que les membres del’EPA pratiquent leur culte «dans deslieux aménagés (salles ou habitations) enéglises», estimant que le ministère desAffaires religieuses et des Wakfs est«disponible» à trouver une solution à ceproblème et que les autorités algériennes«ne veulent pas que cette situationpersiste». Pour rappel, le ministre desAffaires religieuses et des Wakfs,Mohamed Aïssa, avait précisé, à ce sujet,que «ce qui a été fermé, ce sont desétablissements éducatifs, des logementsou des locaux commerciaux transformés,unilatéralement par certaines associations,en lieux de culte et non pas des églises ausens de la loi, et ce, parallèlement à unerecrudescence du courant évangéliste etdes prolongements extérieurs sans respectdes lois de la République». En ce sens, la loi de 2006 interdit touteactivité dans les lieux destinés àl’exercice du culte contraires à leur natureet aux objectifs pour lesquels ils sontdestinés, précisant que les édificesdestinés à l’exercice du culte sont soumisau recensement par l’Etat qui assure leurprotection. L’article 7 de la même loi estplus explicite et stipule que «l’exercicecollectif du culte a lieu exclusivementdans des édifices destinés à cet effet,ouverts au public et identifiables del’extérieur», alors que l’article 8 énonceque «les manifestations religieuses ontlieu dans des édifices, elles sont publiqueset soumises à une déclaration préalable».

Le représentant du Haut Commissariatpour les réfugiés en Algérie (HCR),

Hamdi Bukhari, a salué, hier à Alger, latradition de solidarité active de l’Algérie

soulignant la contribution et lamobilisation des donateurs en faveur del’accueil et de la protection des réfugiés

(sahraouis) dans les camps à Tindoufcomme en milieu urbain. Et ce, à

l’occasion de la célébration de la Journéemondiale des réfugiés. Cette journée

placée sous le thème «Passer une journéeavec les réfugiés », est une occasionimportante pour saluer et souligner la

contribution et la mobilisation en faveurde l’accueil et de la protection des

réfugiés, des demandeurs d’asile et despersonnes déplacées partout dans le

monde. Selon Bukhari, cette journée viseà donner à chacun les moyens de

comprendre la situation des réfugiés etl’impérieux besoin de les protéger et deles accueillir. Cette journée, c’est aussipour rendre hommage à la force et au

courage de plus de 68 millions depersonnes qui ont été forcées de fuir laguerre, en 2017, la persécution et lesviolences dans le monde. Ce chiffrecomprend 25 millions de réfugiés, 3millions de demandeurs d’asile qui

étaient toujours en attente d’une décisionquant à leur demande d’asile fin 2017, et

40 millions de personnes déplacées àl’intérieur de leur propre pays. Sur cetotal, 16 millions de personnes sontdevenues déracinées durant la seule

année.

ACCUEIL ET PROTECTION DES RÉFUGIÉS

Le HCR salue l’engagement

de l’Algérie

La célébration de la Journéemondiale des réfugiés consti-

tue une occasion importante d’in-terpeller sur la situation des réfu-giés dans le monde et appeler lespays à réfléchir sur la manière deles aider pour mieux les ac-cueillir, ont estimé, hier à Alger,les ambassadeurs d’Italie et de laRASD. «Cette journée est im-portante sur la situation des réfu-giés et réfléchir à ce que nouspouvons faire pour aider ces per-sonnes, et inciter à faire preuved’unité et de solidarité», a déclaré l’ambassadeurde la République arabe sahraouie démocratiqueen Algérie, Abdelkader Taleb Omar, en margedes festivités de la Journée mondiale des réfu-giés. Cette journée est célébrée au moment oùles conflits se multiplient, a-t-il dit, estimantque «plus les problèmes des réfugiés augmen-tent, les sources de financement et les aides di-minuent». Il a, par ailleurs, saisi cette occasion«pour exprimer notre reconnaissance et remer-ciements au peuple et au gouvernement algé-riens, pour le soutien en faveur de la questionsahraouie mais aussi pour l’accueil des réfu-giés sahraouis durant plus de 40 ans en

particulier et tous les autres ré-fugiés de nationalités confon-dues. Selon le HCR, les réfugiéssahraouis dans les camps de Tin-douf, qui auront bientôt passé43 ans comme réfugiés, restentcréatifs et entreprenants, et cher-chent des opportunités dans uncontexte et un environnementpeu propices à leur développe-ment. De son côté, l’ambassa-deur d’Italie en Algérie, Pas-quale Ferrara, a indiqué que«l’Algérie est devenue un pays

de destination et d’immigration, après avoir étécelui de transit et d’émigration». Abordant le su-jet de la coordination entre l’Italie et l’Algérieen matière de lutte contre l’immigration, Ferraraa expliqué qu’un dialogue entre les deux paysest entamé depuis longtemps, annonçant la tenueprochainement d’un sommet bilatéral à Alger.Cependant, selon l’ambassadeur italien, «cen’est pas un ou deux pays qui peuvent résoudrecette question», appelant la communauté inter-nationale à réfléchir à résoudre les causes pro-fondes de l’immigration et les causes profondesdu phénomène des réfugiés que sont l’instabilitépolitique et l’insécurité.

Les ambassadeurs d’Italie et de la RASDsaluent les efforts de l’Algérie

Ph

: S

limen

e S

A.

4

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Jeudi 21 Juin 2018

PRÉSERVATION DE L’ENVIRONNEMENT

La part de la société civileLa ministre de l’Environnement et des

Energies renouvelables a assisté, hier,à Alger, à l’ouverture de l’ateliernational de restitution de l’étude sur lerenforcement des capacités dans ledomaine de l’environnement de lasociété civileMme Fatma-Zohra Zerouati,en compagnie de l’ambassadeur deBelgique en Algérie, Pierre Gillon, aindiqué que le projet est lancé pour lerenforcement des capacités des cadres del’environnement. Sa mise en œuvre adébuté en 2016. Il vise la consolidationde la transversalité de la questionenvironnementale à travers des actionsen faveur de trois secteurs, l’eau, lasanté et les transports. «Nous comptonsrenforcer les points focaux des secteurset membres du comité du plan nationald’action pour l’environnement et ledéveloppement durable. Il seraégalement procédé à l’élaboration duRapport national sur l’environnement, leRNE 2018, qui prend une valeur trèsspéciale car il vise à intégrer laproblématique environnementale dansles actions du mouvement associatif», a-t-elle expliqué. Mme Zerouati a insisté surles passerelles d’échanges avec lesorganisations de la société civile. Elle aévoqué les différentes rencontresrégionales sous le slogan «ensemblepour l’écocitoyenneté», suivies par unerencontre sous le thème «redynamisationdu rôle de la société civile dans lasensibilisation à l’environnement et sonimplication dans la nouvelle stratégienationale de l’environnement et dudéveloppement durable à l’horizon 2035qui a regroupé 500 associations».L’atelier sera composé d’environ 130

associations, principalement cellesactivant au niveau des 14 wilayascôtières et ayant participé aux ateliersrégionaux pour l’élaboration de l’étude.Les représentants du mouvementassociatif de quelques wilayas desHauts-Plateaux et du Sud prennent partaussi aux côtés d’universités, dereprésentants de départementsministériels et d’institutions decoopération. Au total, 17 associationsporteuses de projets issues dans septwilayas ont bénéficié d’un financementde la Belgique d’une valeur 7,5 millionsd’euros. Mis en œuvre par l’Agencebelge de développement, il a permis deréaliser un travail sur les liens entre lespouvoirs publics et la société civile. «L’étude met en valeur l’actionassociative et affine l’analyse de cesacteurs afin de mettre des mécanismesnumériques et interactifs avec lespouvoirs publics et la société civile», a-t-elle dit. Pour sa part, l’ambassadeur deBelgique a fait savoir que l’étude a étéélaborée avec l’assistance de lacoopération technique belge dans lecadre du projet de renforcement descapacités dans le domaine del’environnement. Son objectif, dira-t-il,«est de contribuer à la promotion desorganisations de la société civile en tantqu’acteurs du changement pour renforcerla gestion durable de l’environnement».«Depuis 2001, les deux pays ont mis enplace un programme pour la gestionintégrée des déchets», a-t-il rappelé. Il asoulevé, en conclusion, la nécessité demultiplier des actions de sensibilisationpour la protection de l’environnement

n Samira Belabed

ÉCOLE SUPÉRIEURE DU MATÉRIEL

Sortie de 9 promotions Le directeur central du maté-

riel au MDN, le général-major Ali Akroum, a présidé,hier, une cérémonie de sortiede neuf promotions de diffé-rentes spécialités à l’Ecolesupérieure du matériel (ESM)d’El Harrach (Alger), baptiséedu nom du moudjahidBenmokhtar Cheikh Amoud.Le directeur de l’Ecole, legénéral AbdelghaniMoumène, a prononcé uneallocution dans laquelle il aévoqué les grands axes de laformation et les connais-sances scientifiques et mili-taires dispensées par des for-mateurs «qualifiés» et desenseignants «compétents». Ila fait savoir que les promo-tions sortantes ont bénéficiéd’une formation militaire dequalité qui répond aux normesconnues et reconnues. Lecomandant de l’Ecole n’a pas manqué de rendrehommage aux encadreurs qui n’ont pas lésiné surles moyens pour accomplir, en toute «fidélité etprofessionnalisme», leur mission de formateurs.Comme il a rendu hommage à la direction centraledu matériel pour son accompagnement pédago-gique et aux recteurs d’université pour avoir prépa-ré le terrain pour sceller de véritables et efficacesconventions de partenariat avec l’ESM dans levolet scientifique et pédagogique afin d’ouvrir denouveaux horizons. Dans cette optique, il a indiquéque l’école ambitionne d’ouvrir des projets de doc-torat à l’horizon 2020 qui apportera une valeurajoutée à la recherche scientifique et à la produc-tion de la connaissance. Après le serment prêté par

les promotions sortantes, le général-major AliAkroum a procédé à la remise des grades et desdiplômes aux majors des promotion. La cérémonies’est poursuivie par une parade minutieusementexécutée par les promotions sortantes. En marge dela cérémonie, des portes ouvertes ont été organi-sées. Enfin, Ali Akroum a remis une distinction à lafamille de Mohamed Saïd Toubal. Née le 28novembre 1933 dans la wilaya de Boumerdès, lechahid a été l’un des premiers à rallier les rangs del’Armée de libération nationale dans la Wilaya III.Avec ses frères d’armes, le chahid a organisé plu-sieurs attaques ciblant les forces coloniales jusqu’àce qu’il tombe en martyr en 1961 dans la wilaya deBordj Bou Arréridj.

n Amokrane H.

CONDITIONS DANS LES ÉTABLISSEMENTS PÉNITENTIAIRES

L’ALGÉRIE EST UNE RÉFÉRENCE ENMATIÈRE DE TRAITEMENT ET DEPRISE EN CHARGE DES DÉTENUSconformément aux «règles NelsonMandela» recommandées par lesNations unies.

Le directeur général de l’administra-tion pénitentiaire et de la réinsertion,Mokhtar Felioune, a indiqué, hier, àAlger, qu’une délégation de l’Officedes Nations unies contre la drogue etle crime (ONUDC) effectuera unevisite, du 24 au 28 juin prochain,dans l’établissement pénitentiaire

d’El Harrach (Alger) pour filmer des scènes detraitement des détenus, à l’exemple de lafouille corporelle, l’accompagnement et l’au-dition. «Ces vidéos séquences seront diffuséessur le site web de l’ONUDC», a-t-il précisédans une déclaration à la presse. Il s’est expri-mé en marge du lancement officiel desépreuves du bac à la prison d’El Harrach. Endécembre 2015, l’Assemblée générale del’ONU a adopté les règles révisées en tantqu’«ensemble de règles minima des Nationsunies pour le traitement des détenus». Le DGde l’administration pénitentiaire a précisé quetrois pays (Algérie, Suisse et un pays del’Amérique su Sud» ont été désignés parl’ONUDC. A une question d’Horizons, le res-ponsable a précisé que le Comité internationalde la Croix-Rouge (CICR), le PNUD,l’ONUDC et la PRI (Réforme pénale interna-tionale) ont visité différents pénitenciers dupays. «Le système pénitentiaire en Algérie aatteint un niveau qui lui permet aujourd’huid’être une référence, en se basant sur les rap-ports positifs des ONG.  Ces visites sont unfacteur positif de coopération entre l’Algérie etl’organisation onusienne», a-t-il déclaré. Lereprésentant du CICR à Alger, Andreas Notter,a fait savoir que pas moins de 538 visites ontété effectuées entre 1999 et 2012 dans 298

centres de détention. 53.000 prisonniers dont3.658 ont été suivis individuellement, affir-mant être en contact régulier avec la directiongénérale de l’administration pénitentiaire et dela réinsertion et la direction des affaires crimi-nelles et des grâces, dans le but de leur faireparvenir des remarques visant à améliorer lesconditions d’incarcération et le traitement despersonnes privées de liberté. Le DG a affirmé,à l’occasion, l’efficacité des réformes du sys-tème pénitentiaire et l’importance de l’ensei-gnement au profit des détenus. «Nous n’avonsenregistré aucun cas de récidive parmi lesdétenus ayant réussi au bac. Le système deréinsertion est basé essentiellement sur l’ensei-gnement comme moyen efficace de préventionde la récidive. C’est est le seul moyen de pro-téger notamment les jeunes et les adolescentset de les former pour l’obtention d’un diplômepermettant leur réinsertion au sein de la socié-té», a-t-il déclaré à la presse. Le taux de réus-site au BEM a dépassé les 54% cette annéeavec une hausse sensible par rapport aux résul-tats de l’année précédente. «Cela reflète l’inté-rêt accordé par les détenus à la formation etl’enseignement pour bénéficier des avantages

dont un diplôme», s’est-il félicité. A l’établis-sement pénitentiaire d’El Harrach, en ce pre-mier jour des examens, des détenus, en majo-rité des hommes, en tablier blanc, passaient lespremières épreuves, sous la surveillance desgardiens et de professeurs.

PASSER LE BAC À 50 ANS Agés de plus de 50 ans pour certains, à

l’exemple de Messaoud et Halim, ils passent lebac avec une grande volonté. L’objectif est desortir de la prison, voir sa peine réduite etrevoir les siens. La responsable du centre,Fazia Benakmoum, a expliqué que certainsoptent pour l’enseignement afin de bénéficierde la grâce présidentielle et les lauréats aurontl’avantage de rencontres directes avec leursfamilles dans la salle de l’établissement péni-tentiaire durant une année, notamment pour lescondamnés à la perpétuité. Sont privés de cesavantages, les détenus condamnés pour desaffaires de drogue et crime organisé notam-ment le détournement de derniers publics. Uncandidat né en 1968 a confié qu’il veut obtenirle baccalauréat pour pouvoir embrasser samère âgée. Un sentiment partagé par un autre,

qui veut prendre son enfant dans ses bras. «Ilest né alors que je me trouvais en prison. Jeveux prouver à mes enfants, ma famille quej’ai réussi et que je ne suis plus un voyou.»Parmi les candidats, certains ne portaient pasde tablier. Le chef adjoint du centre, RedouaneBessou, a expliqué qu’ils sont des ex-détenusayant bénéficié de la liberté, suite à unecondamnation avec sursis ou relaxe et acquit-tement, et d’autres ayant carrément purgé leurpeine. «Ils se sont inscrits à l’examen lors deleur détention.

Ils doivent passer l’examen ici», a-t-il pré-cisé. Ils sont huit candidats en liberté à passerle bac au niveau du centre. En outre, sept déte-nus candidats sont signalés absents.  «Ils ontdécidé d’y renoncer pour assister à leur procès.L’audience au tribunal ou à la cour a été pro-grammée le même jour de l’examen.  Ils ontchoisi d’être jugés dans l’espoir de bénéficierde la grâce présidentielle le 5 juillet prochain»,a-t-on indiqué. Les femmes détenues sontmoins nombreuses. Une seule candidate s’estprésentée parmi deux inscrites. Pour des res-ponsables, les femmes optent pour des forma-tions dans les domaines de la coiffure, le des-sin et la couture.

LA JOURNÉE À L’UNIVERSITÉLe bac en poche, quel est le sort d’un déte-

nu ? Selon Felioune, «la commission de l’ap-plication des peines est chargée de l’étude descas». «Certains, en raison des peines et de lanature du délit, sont autorisés à suivre leursétudes à l’université, sans dévoiler leur statutde détenu», a-t-il précisé. Ils rejoignent le soirleurs cellules. Aucun dépassement n’a étéenregistré. Pour les condamnés à des peineslourdes, soit ils reportent leur inscription jus-qu’à ce qu’ils bénéficient de vacances acadé-miques, soit ils s’inscrivent à l’UFC. «Ils ontle choix et ne font l’objet d’aucune pression»,a-t-il assuré. Selon Felioune, «4.391 détenusrépartis sur 43 centres d’examen sont candi-dats au bac parmi 42.000 détenus inscrits en2018».

n Neïla Benrahal

L’Algérie, une référenceP

ho

to :

Ho

rizo

ns

Ph

oto

s :

Fou

ad

S.

www.horizons.dz

5

HORIZONS • Jeudi 21 Juin 2018ALGÉRIEACTUALITÉS

TIZI OUZOU

CONSTANTINE

FUITES DU SUJET DE LA LANGUE ARABE SUR FACEBOOK

Benghebrit promet des sanctionscontre les responsables

LA MINISTRE DE L’EDUCATION NATIONALE, Nouria Benghebrit, a affirmé, hier à Tébessa, que «dessanctions seront prises» par la commission interministérielle présidée par le ministère de la Justice àl’encontre des responsables des fuites du sujet de l’épreuve de langue arabe sur le réseau social Facebook.

«Le sujet a été publié sur des pages de Facebookaprès le retour de la connexion internet», a indi-qué la ministre lors d’une conférence de presseanimée au nouveau du lycée de la ville deTébessa, baptisé à l’occasion du nom du défuntmoudjahid Boukouba Mohamed Benahmed.Elle a assuré que «la commission interministé-rielle chargée du suivi du bon déroulement du

baccalauréat et présidée par le ministère de la Justice prendrades sanctions contre les responsables de ces fuites».

Mme Benghebrit a, en outre, affirmé que l’épreuve s’estdéroulée dans d’«excellentes conditions à l’échelle nationale»,relevant que cette session 2018 du baccalauréat est passée par700.000 candidats, dont 40% de candidats libres, 4.391 candi-dats détenus dans des établissements pénitentiaires, 216 non-voyants et 169 handicapés moteurs. Elle a également fait étatde 849 candidats de nationalités étrangères et d’environ 57.000

candidats de l’enseignement à distance. S’agissant des cou-pures internet, elle a considéré que cette mesure constitue «unesolution temporaire» en attendant des «solutions définitivesaux fuites et à la fraude», estimant que ces coupure n’affectentpar les entreprises économiques informées à l’avance despériodes de coupure». Aussi, la ministre a rappelé sa proposi-tion d’«augmenter les droits d’inscriptions aux candidats libresqui se présentent pour la 4e fois». Concernant la climatisationdes salles d’examens, elle a affirmé qu’elle était effective dansl’ensemble des centres d’examens des wilayas du sud du pays,soulignant que l’alimentation en électricité des centres d’exa-mens des wilayas du Sud a été renforcée pour assurer le fonc-tionnement des climatiseurs durant la période des épreuves. Parailleurs, Benghebrit a insisté sur l’importance de la formationcontinue des enseignants et travailleurs du secteur de l’éduca-tion, qui ne doit pas être limitée, selon elle, «aux seules nou-velles recrues».

84 absents sur près de 13.000candidats scolarisés

L’épreuve de la matinée d’hier, qui a concerné la languearabe, s’est déroulée dans de bonnes conditions. Une épreu-

ve jugée abordable par tous les candidats interrogés. En effet,selon eux, le sujet était à la portée de tous ceux qui ont suiviune année normale, même avec les différents mouvements degrève qui avaient affecté leur scolarité. «Le thème a porté surles leçons qui ont été étudiées en classe», affirme un candidatayant subi l’épreuve dans la filière des lettres et langue étran-gère. Côté absence, les 70 centres d’examen ont enregistré,pour la première matinée, un total de 84 sur 12.918 candidatsscolarisés et 2.000 sur 6.101 candidats libres inscrits, soit untaux global de 10,95% sur un nombre de 19.019 candidats.

n Rachid Hammoutène

«Un début d’examenconfortable», selon des candidats

Les premières épreuves du baccalauréat consacrées hiermatin à la langue arabe ont été jugées abordables, voire

faciles pour la plupart des candidats accostés aux abords descentres d’examen du chef-lieu. «Les sujets sont puisés du pro-gramme de l’année scolaire. Avec un capital de révisionmoyen, l’élève peut répondre aux interrogations», confie uncandidat. Dans les centres excentrés de la ville, la mêmeappréciation est émise par les lycéens qui ont commencé lestests avec une certaine assurance leur permettant de concourirles jours suivants dans de bonnes aptitudes morales. D’autantqu’il s’agit de matières à fort coefficient pour les différentesfilières. Constantine totalise 21.163 candidats, dont 12.077élèves scolarisés et 9.086 libres. Ils sont répartis sur 63 centresd’examen et encadrés par 6.080 enseignants et corps adminis-tratifs. Le responsable de l’éducation, Mohamed Bouhali, s’estfélicité de la réussite des préparatifs ce qui «a permis auxélèves de rallier aisément leurs centres d’examen». En outre,l’académie a préparé des repas chauds pour tous les candidats,sans exception. Le budget alloué à cette opération émane enparticulier de la wilaya.

n Nasser Hannachi

LYCÉES D’ALGER

Dans de bonnes conditionsLes abords de beaucoup de lycées

d’Alger étaient bruyants, hier, bienavant 8h. Concentrés ou faussementdécontractés, les candidats arrivaientseuls ou en groupes. Nul parmi eux n’ex-hibait un portable, ce «joujou» sanslequel on ne peut désormais imaginer unjeune. Beaucoup de parents ont tenu àaccompagner leurs enfants, prodiguantd’ultimes conseils par-ci et donnant destapes sur l’épaule par-là. Lors d’une tour-née dans quelques centres d’examen dela capitale, il est vite apparu que les can-didats sont partagés entre espoir et unecrainte qu’ils arrivent à mal dissimuler.C’est le cas de Sofiane qui est en classesérie science. «J’avoue que je suis stres-sé, mais je me suis assez bien préparé»,dit-il. Des cas de panique, de stress sontenregistrés notamment chez ceux qui

passent le bac pour la première fois, nousconfie un agent de la Protection civiledont une ambulance était stationné àdeux pas du lycée Aïcha d’Hussein Dey.Des agents de sécurité arpentaient leslieux et rien ne semblait leur échapper.Au lycée El-Idrissi, à la place du 1er-Mai,bien avant midi, des candidats étaientdehors. A la mine radieuse, on reconnaîtle candidat un peu sûr de lui. On voit lesuns se regrouper pour discuter del’épreuve d’arabe sur laquelle ils avaientplanché. «Nous avons eu un sujet sur laprose et un autre sur la poésie et franche-ment, ils sont abordables pour un élèvede niveau moyen», affirme devant samère, rassurée, Rafik. Visages crispés,certains parents piaffaient d’impatienceet attendaient la sortie de leurs enfants.«C’était abordable», assurait un jeunesans vraiment les convaincre. Un jeunehomme, la trentaine, est là pour sa sœurqui passe le bac pour la deuxième fois.«J’espère qu’elle ne va pas paniquer.C’est une fille qui s’intéresse aux étudesmais qui n’a pas de chance», affirme-t-ilun tantinet inquiet. A côté de lui, un grou-

pe de lycéens assis à même le trottoirétaient tristes. La raison ? «Notre copainn’est pas venu. Il s’est absenté pourapparemment un problème de santé», ditKoceila, tout de même un peu embarras-sé. «Pourtant, c’est un garçon studieux.Tous ses efforts sont partis en fumée»,s’attriste Ibtissam. Louai, debout en facede ses amis, se réjouit que cette sessionn’ait pas connu de scandale de triche.Internet a été bloqué. «Tant mieux.Comme ça chacun fera valoir son sérieuxet ses efforts durant l’année. Egalité deschances. C’est génial  », s’exclame-t-il.En ce premier jour d’examen, tout sedéroule dans de bonnes conditions. Lesmesures prises semblent avoir éloigné lespectre de la fraude des fuites des sujets.«Quelques absences ont été enregistrées,des candidats libres notamment», dit unélève à la sortie. Les surveillants évitantostensiblement la presse. Dans l’attentede la seconde épreuve sur l’éducationislamique durant l’après- midi, nul inci-dent surtout n’est venu perturber ledéroulement du bac.

n Karima Dehiles

KHENCHELA

Benghebrit lance l’épreuve des sciences islamiques

La ministre de l’Education nationale, Mme NouriaBenghebrit, a présidé, hier après-midi au lycée Djebaïli

Salah de la ville de Khenchela, l’ouverture des enveloppes dusujet des sciences islamiques du baccalauréat 2018. Au sortirdu centre d’examen, la ministre a assuré que l’épreuve dubaccalauréat s’est déroulée durant la matinée dans desconditions «normales» et «réconfortantes». Auparavant, laministre avait inspecté les chantiers de réalisation d’un lycéeet d’un groupe scolaire au niveau du nouveau pôle urbain«AADL» de la ville de Khenchela, dont les travaux affichentun taux d’avancement de 80 % et qui doivent êtreopérationnels «la prochaine rentrée», selon les explicationsdonnées sur site. Mme Benghabrit a souligné l’importance de«l’animation culturelle à l’intérieur des établissements

scolaires» et «la prise en charge des élèves jouissant detalents artistiques». Aussi, elle a rappelé que «tous lesétablissements scolaires doivent offrir aux élèves aux besoinsspécifiques la possibilité de scolarisation», considérant queles classes du rez-de-chaussée des établissements doiventdisposer d’allées et passages adaptés aux handicaps de cettecatégorie d’élèves. «Le secteur de l’éducation est appelé àoffrir davantage d’intérêt pour cette catégorie d’élèves auxbesoins spécifiques au sein des établissementspédagogiques», a relevé la ministre. Benghebrit avait, dans lamatinée, donné le coup d’envoi des épreuves du baccalauréat,depuis le collège d’enseignement moyen AbdelhamidBenbadis de la ville de Tébessa. La ministre a assisté àl’ouverture des plis de l’épreuve de la langue arabe de lafilière lettres et langues étrangères au même centre d’examen.

Au sortir de l’épreuve matinale de la langue arabe,les candidats qui passent leur baccalauréat au

lycée Mohamed-Torkia de Bou Ismaïl semblaientplus ou moins satisfaits de leur travail. «Je peux direque j’aurais la moyenne, voire plus, car j’ai bien tra-vaillé», confie Awatef, candidate dans la filière litté-rature et philosophie. «L’important est que les ques-tions concordent avec notre programme pédago-gique. Mais le sujet dans son ensemble a été un peudifficile», affirme pour sa part Nawel. Si cette der-nière trouve le sujet difficile, Hichem de Tipasa esti-me qu’il a été à la portée de tout candidat ayant bienrévisé durant l’année. «Certes le sujet est difficile,d’autant que l’arabe est une matière essentielle dansnotre filière, toutefois, celui qui a bien préparé sesleçons ne trouvera aucune difficulté à décrocher une

note de 13 ou plus», juge-t-il. Les candidats desautres filières, notamment les sciences expérimen-tales, estiment que l’épreuve de la matinée a étéabordable. Pour sa part, un responsable à la direc-tion de l’éducation de Tipasa a affirmé que le débutde la session s’est déroulé dans de très bonnesconditions et sans aucun incident notable. «Nousavons mobilisé 800 policiers pour la sécurisation del’examen du bac», rappelle le chef de service de lasécurité publique au niveau de la sûreté de wilaya deTipasa, Arslane Dridi. En tout, 10.434 candidats,toutes filières confondues, sont concernés cetteannée par les épreuves du baccalauréat à Tipasa. Lescandidats passent l’examen dans 32 centres.

n Amirouche Lebbal

Les sujets plus ou moins abordablesTIPASA

BAC 2018

6

www.horizons.dz ALGÉRIEACTUALITÉS

HORIZONS • Jeudi 21 Juin 2018

ÉPARGNE EN DEVISES DES PARTICULIERS

De nouvellesmesures pourpromouvoir l’ouverture de comptesUn nouveau dispositif sera mis

en place par la Banqued’Algérie pour renforcer lacollecte des devises desparticuliers par le systèmebancaire. Ces nouvelles mesurescomplémentaires spécifiques àl’épargne en devises desparticuliers seront annoncéesaujourd’hui par le gouverneurde la Banque d’Algérie,Mohamed Loukal, lors d’uneréunion qu’il tiendra avec lesdirigeants des banques. Car endépit de la liberté d’ouvrir descomptes devises et de disposerdes avoirs, les détenteurs sontconfrontés à des obstacles danscertaines banques. Lesresponsables de la Banqued’Algérie relèvent quel’ouverture des comptes devisesau profit des personnesphysiques n’est passystématique. Certaines banques, selon eux,refusent d’ouvrir des comptesdevises au profit de nouveauxclients ou exigent l’ouvertured’un compte dinars en parallèlede celui en devises ainsi que letitre de voyage pour les retraitsde devises et les justificatifs lorsdu versement de devises dansles comptes qu’il s’agisse desvirements reçus de l’étranger oudes dépôts en espèces. Dans denombreux cas, des banquessuspendent le virement ouconvertissent automatiquementles sommes reçues en dinars.Plus encore, détaillent-ils,certaines banques exigent deleur clientèle, au moment duversement de billets en devises,de remplir un formulairenominatif mentionnant lesnuméros de chaque billet debanque à verser au crédit ducompte bancaire. Ils citent aussi les cas debanques qui exigent desjustificatifs ou des autorisationsde la Banque d’Algérie avant letransfert de devises à l’étrangerpour le paiement de certainsfrais tels que les soins et lascolarité à l’étranger. Ladisponibilité de fonds pose aussiproblème pour le dollaraméricain notamment, et despetites coupures de billets debanque de moins de 50 euros.Tout cela empêche ledéveloppement de l’inclusionfinancière à travers la collectede cette épargne représentant4,7 millions de comptes, soitune valeur équivalente de 5milliards de dollars américains.Le gouverneur de la Banqued’Algérie appellera les banquesà promouvoir l’inclusionfinancière de cette catégoried’épargnants par la levée desdifférentes contraintes, auniveau des guichets notamment.Il exhortera les banques àadopter une agressivitécommerciale ciblée et deproximité, d’améliorer l’accueilet la fluidité des opérations deversement, de retrait et detransfert et de généraliser lesinstruments de paiementuniversels par la mise àdisposition des cartes depaiement et/ou de crédit àl’international, adossées à cescomptes.

RÉPERCUSSIONS DE LA HAUSSEDE LA TAXE SUR LATÉLÉPHONIE MOBILE

Mobilistranche, Djezzyet OoredootemporisentLe secteur de la téléphonie mobile

est encore une fois taxé. Un relè-vement de 1% de la taxe sur lesprélèvements de recharges électro-niques de crédit téléphoniques(TPRECT) est prévu dans le projetde la loi de finances complémen-taire. Celle-ci passera de 0,5 à1,5%. Tous les opérateurs exerçanten tant que distributeur principal(distributeurs master) sont concer-nés par cette mesure. A la lumièrede cette nouvelle taxation, lescommunications seront-elle pluschères ? Pour l’opérateur public detéléphonie mobile Mobilis, laquestion est déjà tranchée. La tari-fication de la communication res-tera inchangée. Khaled Hammadi,sous-directeur de la communica-tion auprès de Mobilis, a soulignéque l’entreprise n’envisage nulle-ment de revoir sa politique de tari-fication rappelant qu’en 2016,l’entreprise n’a pas augmenté sestarifs quand la TVA était passée de17 à 19%. «Mobilis a été le seulopérateur qui a supporté cette dif-férence», signale-t-il, notant que lanouvelle taxe s’impose aux mas-ters distributeurs. Selon Hammadi,le client prépayé qui se présente auniveau des points de vente deMobilis recevra le montant derecharge demandé. «Si le clientdemande par exemple une rechargede 100 DA, il en aura pour sonargent. Ni moins ni plus», a-t-ilaffirmé. Le responsable a expliquéque les distributeurs ont une margede bénéfices n’excédant pas les10%. Cela étant, avec ce relève-ment de 1%, cette marge diminue-ra. Les opérateurs Djezzy etOoredoo, quant à eux, temporisent.Une source proche de Djezzy asouligné que les nouvelles taxesn’ont pas encore été adoptées parles députés. «Nous allons les étu-dier après leur adoption. Mais ilfaut savoir que jusque-là, Djezzyn’a pas répercuté toutes leshausses qui ont été introduitesdans les taxes et TVA dans la loide finances de 2017 sur le consom-mateur. Bien au contraire, nousavons même baissé les prix de nosproduits et services», soutient lasource. Ooredoo, via son directeurde la communication, RamdaneDjazaïri, estime, lui aussi, qu’il estencore tôt pour se prononcer d’au-tant que la LFC-2018 n’est pasencore adoptée. «Notre principeest d’attendre jusqu’à la promulga-tion de la loi. Il y avait des textespareils et nous avons attendu jus-qu’ils soient votés pour s’exprimeret donner notre position officielle»,précise-t-il et «ceci pour ne pasmettre dans la gêne ni les députésni le gouvernement». En attendant,le gouvernement justifie cette aug-mentation par le souci de consoli-der les ressources financières dubudget de l’Etat et, par ricochet, decontribuer au financement desdépenses publiques et la couvertu-re du déficit du Trésor public.L’objectif escompté de cette mesu-re est «d’inciter les opérateurs detéléphonie mobile à investir dansla distribution via les moyens depaiement électronique». Il s’agitégalement de «privilégier lerecours au postpaid compte tenu deses bienfaits, notamment sur l’or-ganisation du marché mobile et lafiscalisation de segments d’activitéà très haute valeur ajoutée».

n W. O. H.

RAOUIA RÉPOND AUX PRÉOCCUPATIONS DES DÉPUTÉS

La TVA n’influera pas sur le prix des véhicules

Il a expliqué que le principe capital sur lequelrepose l’application de la TVA est la neutralité,rappelant que cette taxe, qui touche tous les pro-duits dans toute transaction commerciale, seraversée au Trésor public. Le grand argentier dupays a expliqué que l’exonération de la TVA estsoumise à ce même mécanisme, ce qui peut cau-ser «une rupture de la série de prélèvements et

ceci n’est pas dans l’intérêt des sociétés bénéficiaires dece système pour la simple raison qu’elles se retrouverontdans une situation de précompte structurelle qui seraitdifficile à résoudre». De plus, Raouia a indiqué quel’exonération de la TVA, revendiquée par beaucoup dedéputés, n’a plus sa raison d’être dans la mesure où l’im-portation des véhicules est soumise à des licences d’im-portation dont l’attribution a été bloquée depuis un bonmoment. Il a rappelé que seule l’industrie du montageautomobile avait bénéficié, auparavant, d’une exonéra-tion de la TVA.

L’application d’une telle mesure avait pour objectif,a-t-il dit, de donner un élan à ce tissu industriel naissantpour répondre à la demande nationale. Raouia a faitsavoir qu’il est attendu le montage de 170.000 véhiculesen 2018 dont 90% représentent les véhicules touristiques.En 2017, 110.000 unités ont été produites. Concernantl’instauration d’un taux de droit additionnels fixé entre30 et 200% pour l’importation de certains produits, leministre, tout en précisant que cette mesure revêt uncaractère «temporaire», a indiqué qu’elle s’appliqueraseulement aux produits de luxe. Par rapport à l’exigencedes parlementaires d’avoir un droit de regard sur la listedes produits importés et les taux y afférents, Raouia aprécisé que «la détermination des produits concernés etdes taux prévus se fera après avis de la commissionconsultative intersectorielle chargé du suivi des mesuresde sauvegarde, laquelle est composée des départementsministériels concernés et de la Caci».

AMÉLIORATION DE 18% DU RECOUVREMENT FISCALAu sujet de l’évasion fiscale sur laquelle il a été inter-

pellé par des députés, le ministre des Finances a déclaréque durant la période allant de janvier à avril derniers, levolume du recouvrement a enregistré une hausse de 18%.Celui-ci est passé à 2.155 milliards de dinars contre 1.829milliards de dinars durant la même période de l’exercicede 2017. Raouia a fait savoir qu’une nouvelle stratégieest mise en place pour améliorer le système de recouvre-

ment et, par ricochet, limiter les infractions enregistréesdans ce domaine. Ainsi, il est prévu d’apporter plus defacilitation de versement pour inciter les retardataires àrégulariser leur situation vis-à-vis des services fiscaux,d’accélérer l’opération de versement à distance et de réa-liser un guide de recouvrement fiscal. Comme il est pro-grammé l’ouverture d’un nouveau centre des impôts et lamodernisation du mode de fonctionnement. Dans cecadre, Raouia a indiqué que les contrôles ont été renfor-cés pour lutter contre l’évasion fiscale, notamment en cequi concerne les déclarations sur les locations et le fon-cier. Il a indiqué qu’en 2017, 52.000 dossiers ont étécontrôlés pour un montant de constat de 90 milliards dedinars.

n Wassila Ould Hamouda

L’APPLICATION D’UNE TVA DE 19 % SUR LES VÉHICULES MONTÉS LOCALEMENT N’INFLUERA PASSUR LES PRIX DE VENTE, a affirmé, mardi dernier, le ministre des Finances, AbderrahmaneRaouia, à l’issue des débats à l’APN sur la loi des finances complémentaire (LFC) pour 2018.Pour le ministre, les concessionnaires devront agir en réduisant leurs marges de bénéfice.

PROJETS DE LOI RELATIFS À L’EXCEPTION

D’INCONSTITUTIONNALITÉ ET À LA LFC-2018

L’APN examine lesamendements proposés

Le bureau de l’Assemblée populaire nationale(APN), présidée par Saïd Bouhadja, a examiné

plusieurs amendements proposés aux projets de loiorganique relatif aux conditions et modalités

d’application de l’exception d’inconstitutionnalité etde la loi de finances complémentaire (PLFC-2018),a indiqué hier un communiqué de l’APN. le bureaude l’APN a examiné trois amendements portant surdeux articles du projet de loi organique fixant les

conditions et modalités d’application de l’exceptiond’inconstitutionnalité. Ces amendements ont ététransmis à la commission des affaires juridiques,

administratives et des libertés pour examen avec lesdélégués de leurs auteurs. Le bureau a examinéégalement 10 amendements proposés à quatrearticles du PLFC-2018 et en a écarté un, car

dérogeant à l’article 139 de la Constitution. Le restedes propositions ont été transmises à la commission

des finances et du budget pour examen avec lesdélégués de leurs auteurs.

7e SÉMINAIRE INTERNATIONAL DE L’OPEP

Guitouni à VienneLe ministre de l’Energie, Mustapha Guitouni, a participé, hier à Vienne, aux travaux du 7e séminaire international

de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep), a indiqué un communiqué du ministère. Ce séminairefigure parmi les plus importants forums mondiaux d’experts dans le domaine de l’énergie. A cette occasion, les

ministres des pays membres de l’Opep et des pays producteurs non membres de l’Opep se réunissent avec de hautsresponsables d’entreprises et d’organisations internationales, ainsi qu’avec des scientifiques et des experts en éner-gie. Guitouni interviendra aujourd’hui autour du thème «Les investissements dans l’industrie pétrolière». Il évoque-

ra notamment les efforts soutenus de l’Algérie afin de stabiliser les marchés pétroliers à l’appui d’une économiemondiale saine, et ce, en coopération avec les pays Opep et non Opep, en privilégiant le dialogue avec les parties

prenantes du monde entier. Il y a lieu de noter le concours décisif du président de la République, AbdelazizBouteflika, qui a rendu possible l’historique accord d’Alger du 28 septembre 2016 dont a découlé la réussite de toutle processus actuel. En marge des travaux de ce premier jour, Guitouni a rencontré son homologue sud-africain, Jeff

Radebe, avec lequel il a discuté sur les relations bilatérales, notamment dans le domaine énergétique. Guitouni aégalement eu des entretiens avec le ministre congolais des Hydrocarbures, Jean Marc Thystere Tchicaya, ainsiqu’avec le PDG de la compagnie libyenne des hydrocarbures «National Oil Corporation», Mustapha Sanalla.

Ph

oto

: L

arb

iL.

www.horizons.dz

7

HORIZONS • Jeudi 21 Juin 2018ALGÉRIEACTUALITÉS

GRÈVE DES MÉDECINS RÉSIDENTS

La nouveauté du dispositif sécuri-taire a résidé dans la mise en placede 73 patrouilles pédestres, pourla prise en charge de la régulationde la circulation routière, et le ren-forcement des patrouilles motori-sées au niveau des grands axesautoroutiers. «Nous avons enre-

gistré une baisse significative du nombre demorts et de blessés dans les accidents de laroute», a précisé Rachid Ghazali, sous-directeur du Centre national de préventionet de sécurité routières. De 2015 à 2018, labaisse a été de 6,58% (accidents de laroute), 10,80% (blessés) et 15,62% (décès).L’intervenant a mis en exergue les effets destables d’iftar collectif sur les conducteurs.

Pour Lahcène Ayad, sous-directeur de lapolice judiciaire, «les instructions ont abou-ti à des résultats appréciables». Il a évoquéune baisse de 2% de la criminalité et unehausse des affaires résolues de 5%. Par caté-gorie d’infractions, il a cité les atteintes auxpersonnes (-6,69%), les atteintes aux biens,avec une baisse pour les vols avec violence(171 affaires enregistrées contre 186 durantle mois de Ramadhan de 2017), les affairesde cybercriminalité avec 182 cas contre 173pour la même période en 2017. Suite auxopérations de prévention du crime menéesdans les zones de prédilection des délin-

quants, 3.034 affaires, contre 1.902 durantle Ramadhan de 2017, ont conduit à unehausse importante des saisies de drogue.«Par rapport à l’an dernier, plus de 742,58kg de résine de cannabis ont été saisis», arévélé l’officier.

S’agissant de la sécurisation de la saisonestivale, 77 postes de police seront mis enservice et 1.700 policiers, dont 100 poli-cières, seront mobilisés au niveau de 81plages autorisées à la baignade. Les interve-nants ont fait état de la mobilisation de

1.337 motards et de 4.269 agents de la poli-ce routière. 1.604 agents vont assurer lasécurisation des wilayas côtières où 72radars et 695 alcootests seront utilisés.

Les responsables de la DGSN ont affir-mé que les unités vont mieux se déployerdurant l’été sur tous les réseaux routiers.Elles seront renforcées par un escadronaérien pour sécuriser et surveiller les lieux àforte  affluence (plages, forêts et lieux dedivertissement).

n Samira Sidhoum

SÛRETÉNATIONALE

Les nouveautés du dispositif spécial été

LES SERVICES DE LASÛRETÉ DE WILAYA

D’ALGER ont réalisé un«saut quantitatif en matiè-

re de services et d’inter-ventions durant le

Ramadhan». C’est ce qu’aindiqué, hier, Aïssa Naïli,

directeur de la sûretépublique, lors d’une confé-

rence de presse à l’Ecolesupérieure de police Ali-

Tounsi (Châteauneuf).

PICS DE CHALEURDURANT L’ÉTÉ

Le ministère de la Santérappelle aux citoyens les précautions à prendre

Le ministère de la Santé, de la Population et dela Réforme hospitalière a rappelé, hier, aux

citoyens, notamment la population la plus vulné-rable constituée des enfants en bas âge, des per-sonnes âgées et des malades chroniques, les pré-cautions à prendre pour se protéger en prévisiondes pics de température attendus durant la saisonestivale. A cet effet, le ministère recommande auxcitoyens de fermer les volets et les rideaux desfaçades des logements exposées au soleil, demaintenir les fenêtres fermées tant que la tempé-rature extérieure est supérieure à la températureintérieure, d’éviter de sortir aux heures les pluschaudes, de le faire, en cas de besoin impératif,tôt le matin ou tard le soir, de mettre des vête-ments légers et amples et de rester à l’ombre et àl’abri d’une exposition prolongée au soleil. Il pré-conise aussi de prendre, dans la mesure du pos-sible, plusieurs douches par jour, de boire suffi-samment d’eau et d’éviter les boissons trèssucrées ou à forte teneur en caféine, ainsi que lesactivités extérieures (sport, jardinage, bricolage,etc.). Le ministère de la Santé attire l’attentiondes citoyens qu’en cas d’une vague de forte cha-leur, les symptômes suivants doivent les alerter :maux de tête, envie de vomir, soif intense, peauanormalement chaude, rouge et sèche et confu-sion mentale. Ces symptômes peuvent indiquerun coup de chaleur, a-t-il mis en garde, recom-mandant, dans ce cas, d’«agir rapidement» enappelant les secours (SAMU, Protection civile)et, en attendant, de transporter la personne pré-sentant l’un de ces symptômes dans un endroitfrais, de la faire boire, l’asperger d’eau fraîche(ou la couvrir avec un linge humide) et l’éventer.Le ministère rappelle, en outre, que le secteur amis en place une «organisation spécifique» pourla prise en charge des effets induits par la canicu-le. Cette organisation comprend notamment l’éla-boration d’une fiche technique relative à laconduite à tenir en cas de coup de soleil ou unecomplication due à la chaleur, la présence effecti-ve des personnels des urgences, l’identification delits de réanimation dédiés à la prise en charge descomplications dues à la canicule et la disponibili-té effective d’un stock de produits pharmaceu-tiques spécifiques y compris les fluides médi-caux. Par ailleurs, un dispositif d’information etde communication à destination du grand publicet des professionnels de la santé, à travers ledéveloppement d’actions de communication deproximité en collaboration avec le mouvementassociatif et les radios locales, a été mis en placepour toute la saison estivale.

ORAN

Saisie de 70 kg de kif traité et arrestation de deux narcotrafiquants

Une quantité de 70 kg de kif traité a été saisie et deux narcotrafiquants ont été appré-hendés, mardi dernier, à Oran, par un détachement combiné de l’Armée nationalepopulaire, a indiqué, hier, un communiqué du ministère de la Défense nationale

(MDN). «Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité organisée, undétachement combiné de l’Armée nationale populaire a appréhendé, le 19 juin 2018 à

Oran/2e Région militaire, deux narcotrafiquants et saisi 70 kg de kif traité et deux véhi-cules touristiques», précise la même source. Dans le même contexte, des détachementsde l’ANP «ont intercepté, lors d’opérations distinctes menées à Bordj Badji Mokhtar etIn Guezzam/6e RM, 22 orpailleurs et ont saisi 37 groupes électrogènes, 21 marteaux-piqueurs et 3 motocycles», ajoute le communiqué du MDN. Par ailleurs, des détache-

ments combinés de l’ANP «ont arrêté 20 immigrants clandestins de différentes nationa-lités à Tlemcen et Naâma/2e RM».

Des AG pour décider de la suite du mouvementLes médecins rési-

dents, en grèvedepuis plus de huitmois, ont de nou-veau appelé à latenue d’une séried’assemblées géné-rales pour «déciderdu devenir du mou-vement», pourreprendre les motsdu Dr Boutaleb.Selon le porte-parole du Collectifautonome desmédecins résidents (Camra), ces rencontres ontdébuté avec une AG qui s’est tenue lundi dernier àAlger». «Les autres wilayas abriteront égalementdes rencontres similaires pour prendre la mesurede la situation et surtout une décision quant à lapoursuite ou non du mouvement de grève», a-t-ilprécisé. La position des syndicalistes semble avoirévolué après que le gouvernement eut annoncéque certaines revendications sont non négociables,notamment celles liées au service civil. Leministre de la Santé, de la Population et de laRéforme hospitalière avait annoncé à la Télévisionnationale, le 16 mai dernier, qu’«il n’y aura pas dedialogue sans une reprise du travail, des études etdes gardes». Interrogé à ce sujet, Boutaleb estimeque «le dialogue est une tradition à laquelle on

doit souscrire, àcondition que latutelle tienne aussiparole». Les méde-cins résidents sonten grève depuisnovembre 2017pour réclamer sur-tout la suppressiondu service civil.Toutefois, certainsd’entre eux, lassés,ont repris lesgardes, voire le tra-vail. Selon le minis-

tère de la Santé, quelque 500 médecins résidentsont rejoint leur poste depuis plus de 3 semaines.Les médecins résidents ont proposé à la fin dumois de mai de reprendre les gardes si le gouver-nement rouvrait, dans un délai d’une semaine, lesnégociations et formulait des propositions.Néanmoins, le ministère est resté inflexible, etsans la cessation de la grève, il n’est nullementenvisagé de reprendre langue avec les grévistes.Le Camra est entré dans une zone de turbulences.A la mi-juin, trois sur les treize membres qui for-ment son bureau national ont appelé à la reprisedes gardes. Le devenir du mouvement reste sus-pendu aux résultats des assemblées générales quise poursuivront tout au long du week-end.

n Souhila H.

DONS DE SANG

Appel réitéré aux donneursLa célébration de la Journée mon-

diale du donneur de sang cetteannée a été une occasion pour laFédération nationale des donneursde sang (FNDS), en collaborationavec l’Agence nationale du sang(ANS), de réitérer l’appel en direc-tion des bénévoles pour accorderun peu de leur sang, un geste quipeut sauver des vies. Placée cetteannée sous le slogan «Soyez làpour les autres, partagez votresang», cette journée est pour le pré-sident de la FNDS «une opportuni-té pour rendre hommage aux don-neurs de sang». Pour KaddourGherbi, «ce sont des héros». Pour lui, «le don de sang est un geste qui rend l’espoir etle sourire à des gens qui sont dans le besoin». «C’est la meilleure aumône qu’on puissefaire à un malade», dit-il. La FNDS insiste beaucoup sur la sensibilisation pour éviter«l’exigence faite aux malades et aux opérés de ramener des membres de leurs famillesou des amis pour des dons de sang». «Le sang est une denrée périssable qui peut seconserver entre 35 et 40 jours et les plaquettes ne peuvent être stockées qu’entre 3 et 5jours.» Gherbi veut «promouvoir la politique de don du sang pour augmenter lenombre de donneurs réguliers». Selon lui, «l’objectif essentiel est d’atteindre une auto-suffisance en produits sanguins. Les dons sont suffisants pour les groupes sanguinspositifs comme A+, B+ et O+, mais pour les groupes négatifs et les plaquettes san-guines notamment le AB-, il y a un manque car la population ayant ces groupes estmoins importante». Concernant le nombre de donneurs, notre interlocuteur évoque lenombre de 80.000 donneurs permanents et plusieurs milliers d’occasionnels. «Nousrecensons quatre dons par an pour les hommes et trois pour les femmes», ajoute-t-il.Les opérations de dons, assure-t-il, «sont sécurisées car le matériel est à usage unique».Gherbi rappelle que «le donneur bénéficie d’un bilan sérologique de son sang analysédès qu’il est réceptionné». Il reçoit la carte de groupage et une récompense divine.Gherbi a offert 160 fois de son sang. Il veut convaincre à tout prix les autres, les per-sonnes en bonne santé et âgées de 18 à 65 ans.

n S. H.

Ph

oto

: H

oriz

ons

Ph

: H

oriz

ons Ph

: S

limen

e S

.A.

www.horizons.dz

1213SOCIÉTÉ

HORIZONS • Jeudi 21 Juin 2018DEPUIS LES AUTORISATIONS OCTROYÉES à certainscommerçants, les magasins de friperie pullulentdans nos villes. Des vêtements et chaussures deseconde main sont vendus à des prix qui frisent le«ridicule».

Pour 100 DA, on peut acheter des tee-shirts. Desjupes, robes et pantalons s’écoulent à 200 DA. Deschaussures en cuir et de bonne qualité sont cédéesà 500, voire 400 DA… Ces articles bon marchéattirent une catégorie de consommateurs à l’affûtde la bonne affaire. Ce phénomène est connu dansle monde entier. Des magasins du genre existentaussi dans de grandes capitales occidentales. A une

semaine de l’Aïd El fitr, des mères de famille, malignes ontdécidé de faire la tournée des friperies pour économiserquelques sous.

FOUILLER ET FOUINER Alger regorge aussi de ces «cavernes d’Ali Baba» où les

clients ont l’embarras du choix. Chers pour certains et abor-dables pour d’autres, les articles proposés font le bonheur desconsommateurs. Pour dénicher de belles chaussures ou une robeà son goût, il faut surtout aller à Belouizdad. Pas loin de la rueAïssat-Idir, le magasin tenu par Yacine est toujours ouvert. Al’intérieur, des clients se pressent en groupes compacts devantles rayons. Interrogée, une dame dit «chercher des sandalespour sa fille». «Pas facile de tomber sur un article valable.Patience et œil aiguisé sont de mise», conseille une cliente,apparemment une habituée des lieux. «Madame est comme chezelle», s’amuse à dire le patron, assis derrière la caisse. «Depuisplus de 10 ans que nous avons ouvert ce magasin, nous avons

une clientèle particulière. Des jeunes étudiantes, des fonction-naires, et surtout des pères de famille au revenu faible», détaille-t-il. Le magasin est spacieux, bien rangé. Par articles ou tailles,par genres ou couleur, la présentation est irréprochable, lepatron veille au grain. «Il vient d’être refait à neuf. Les diffé-rents rayons ou bacs sont faits pour faciliter la tâche aux curieux», dit-il. «Je suis un passionné du prêt-à-porter. J’habille mesenfants et moi-même de ces magasins et à des prix défiant touteconcurrence. Et l’Aïd est une occasion pour s’ offrir de bellesfringues de grandes marques pour presque rien», affirme unclient, en quête de «Adidas, Nike…». Yacine est le maître deschemises et vestes. Il nous ramène ces articles intacts. On diraitqu’ils sortent tout droit de l’atelier», confie notre interlocuteur.Ses conseils sont précieux. A la place du 1er-Mai, deux magasins

se font face. A l’entrée, l’un deux expose sa marchandise envitrine. Des chaussures, que des chaussures et rien que deschaussures à des prix abordables. «Pour hommes, femmes etenfants, cette boutique est notre salut», reconnaît une dame,venue chausser ses deux fils. «Elle nous offre un choix varié.On trouve même des pièces flambant neuf. Une aubaine carailleurs les prix brûlent», explique-t-elle. Fouiller, fouiner, unesemaine durant s’il le faut, et on peut alors tomber sur la perlerare. Des milliers de consommateurs, à l’approche des fêtes, setournent vers ces établissements s’obligeant à compter leurssous. Mais une autre raison pousse d’autres à aller quêter despièces rares de grandes marques comme Channel, Zara… Ehoui ! Tout est possible dans de telles cavernes.

n Karima Dehiles

RUÉE VERS LES FRIPERIES

Economies et bonnes occasions

Des petits pas face à l’urgenceLa problématique de la distribution de l’eau potable à Béjaïa a

été en débat dimanche dernier lors d’une rencontre organiséepar l’Algérienne des eaux (ADE). La conclusion tirée du constatet des explications fournies n’incitent pas vraiment àl’optimisme. Les citoyens de la wilaya, en effet, avaient grandespoir dans les assurances que le ministre de l’Intérieur et,surtout celui des Ressources en eau, avaient donné lors de leursdernières visites. Hocine Necib, notamment, avait promis etdonné des instructions fermes aux responsables du secteur del’hydraulique pour améliorer l’alimentation en eau potable avantle Ramadhan pour certaines localités et avant la saison chaudepour d’autres. Il n’en a rien été. La situation n’a quasiment paschangé d’un iota. Sur le plan technique, Béjaïa dispose deressources hydriques suffisantes pour alimenter assezconfortablement la majeure partie de la wilaya. D’autant quecette année, la pluviométrie a été des plus favorables, permettantnotamment au barrage de Tichyhaf, dont la capacité demobilisation est d’environ de 80 millions de mètres cubes, de serefaire une santé en collectant généreusement la précieuseressource. Le problème est que, d’une part, les pertes sechiffrent à plus de 50% du volume produit en raison desnombreuses fuites que l’ADE n’arrive pas à maîtriser, même sides mesures sont projetées pour réduire ces déperditions à untaux, environ 20%, plus conforme au niveau international.D’autre part, il semblerait que la qualité des travaux n’est pastoujours en cause, mais qu’il faut incriminer plutôt lesrestructurations à la volée du réseau qui provoquent undéséquilibre de la pression dans les canalisations et leuréclatement. Le projet de réhabilitation du réseau d’alimentations’il est en cours, est confronté à de multiples problèmes, dontl’infructuosité des appels d’offres et les oppositions notammentà l’implantation de réservoirs de stockage, qui retardent d’autantles travaux et repousse l’horizon d’une répartition équitable dela ressource et de l’amélioration de la dotation journalière.L’urgence est pourtant des plus pressantes. La population de lawilaya actuellement évaluée à un million d’habitants, gagnera500.000 âmes dans un proche avenir, alors même que lessecteurs d’activités qui lui sont dévolues, l’industrieagroalimentaire et le tourisme, sont de grands consommateursd’eau. Sans oublier qu’il est prévu que le barrage de Tichyhafalimente en sus 8 communes de la wilaya de Sétif et 6 autres decelle de Bordj Bou Arréridj. Reste l’alternative du dessalementd’eau de mer pour épancher toute cette soif. Béjaïa a bénéficiéd’une station de 50.000 mètres cubes journaliers, extensibles audouble. L’annonce a été faite qu’un bureau d’études se déplacerala semaine prochaine dans la wilaya dans le cadre del’élaboration de l’étude «aval». Cette station, financée à 100%par le Trésor public, ne verra toutefois ses travaux lancés qu’en2019.

n Ouali M.

SIDI BEL-ABBÈS 

Mise en place du plan anti-feux

Un important dispositif de lutte contre les incendies de forêt, à tra-

vers la wilaya a été mis en place dimanche dernier, a-t-on appris

auprès de la Conservation des forêts. Sidi Bel-Abbès compte une

superficie  forestière dépassant 205 000 hectares que des incendies

réduisent chaque année. Pour faire face à cette menace, la direction

des forêts va mobiliser 19 brigades mobiles pour les premières inter-

ventions, un camion-citerne et ouvrir 11 postes de vigie. Par ailleurs,

il a été procédé tout récemment au lancement de la campagne de pré-

vention et de lutte contre les feux de forêt. Un  véritable plan d’ur-

gence a été élaboré conformément aux nouvelles orientations de la

Direction générale des forêts. Cette dernière a lancé également

son système de télécommunication avec deux relais sur les monts de

Tessala et de Taznaga.Au regard des dommages causés par les feux

de forêt ces dernières années, les responsables ont jugé indispensable

de revoir la politique de prévention et de lutte. Une colonne mobile

sera installée incessamment au niveau de Tellagh. Elle est composée

de  52 éléments, de deux bus de transport, d’une ambulance, d’un

véhicule de commandement et de neufs engins.n Mohamed Medjahdi

TLEMCEN : La Protection civile mobilisée

Un important plan d’action a été mis en place par la Direction de la protection civile de la wilaya de Tlemcen lors de cette sai-son estivale, concernant principalement la surveillance des plages autorisées à la baignade et la lutte contre les feux de forêt.

A cette occasion, la Protection civile a mobilisé 193 agents, dont 50 maîtres-nageurs professionnels (permanents), 10 plongeurs(hommes-grenouilles) et 133 surveillants de baignadePour lutter contre les incendies de forêt, elle a mobilisé ses unités au nombrede 17, équipées de 7 véhicules d’intervention contre les feux de forêt légers, d’un véhicule moyen d’une capacité de 4.000 l, d’unvéhicule lourd de 6.000 l et d’un camion-ravitailleur de 12.000 l.

n M. Medjahdi

TIPASAToutes les communes reliées

au réseau de gaz

En moins de vingt ans, la couvertureen gaz de ville à travers la wilaya de

Tipasa a évolué d’une manière expo-nentielle. Le nombre d’abonnés estpassé à plus de 75.300, fin 2017,contre 18.120 en 1999. Grâce aux dif-férents projets inscrits dans les pro-grammes quinquennaux, les conduitesprincipales de transport de gaz de villeforment un réseau rayonnant sur 27des 28 communes. La bonne nouvelleest que la dernière commune serareliée au réseau, d’ici la fin du pro-gramme en cours.

Cela facilitera l’élargissement duréseau de branchement vers les zonesnon dépourvues de ce type d’énergie.Au terme de la présentation de l’étatdes lieux dans le secteur de l’énergie àl’occasion de la récente visite (4 juin)de Mustapha Guitouni, ministre del’Énergie, ce dernier a instruit lescadres de son secteur d’envisagertoutes les variantes de montagesfinanciers pour que le programme encours soient achevé. Le dégel global

des opérations inscrites permettrad’augmenter le taux de branchement à75% et le nombre d’abonnés dépasse-ra plus de 117.000. Voire davantage,compte tenu déjà de la relance de pro-jets différés, en attendant leur dégel,sur décision par Moussa Ghellaï, lewali de Tipasa. L’an dernier, il a étéquestion de financer sous une formetriangulaire (la wilaya, la Sonelgaz etl’abonné) 41 projets auxquels 16 pro-jets sont venus s’ajouter. Les 57 pro-jets concernent le branchement de7.000 foyers, auxquels si l’on ajoutel’installation des colonnes montantesdans les zones déjà dotées de réseaude gaz de ville, le nombre de nou-veaux abonnés totalisera plus de 9.000.Avec la décision prise par leministre de l’Énergie de réunir lesenveloppes financières pour acheverle programme en cours, l’évolution dutaux de pénétration du gaz de villeatteindra à terme 648% comparative-ment à 1999.

n Amirouche Lebbal   

Ph

oto

: Fo

uad

S.

Ph

: F

ouad

S.

ALIMENTATION EN EAU POTABLEDE BÉJAÏA

CONSTANTINE Caravane de

sensibilisation contreles feux de forêt

Une vaste caravane de sensibilisation contre lesfeux de forêt et de récolte est organisée jus-

qu’au 12 juillet prochain dans toutes les com-munes de la wilaya, a-t-on appris de la Protectioncivile. Cette action préventive, supervisée par lewali, Abdessami Saidoune, s’attellera à sensibili-ser en particulier les agriculteurs et les habitantsavoisinants les exploitations agricoles. Elle asso-ciera, outre la direction de la Protection civile,les directions de la Conservation des forêts et desservices agricoles (DSA), ajoute la même source.La caravane poursuivra sa campagne progressi-vement vers les autres localités (El Khroub,Zighoud-Youcef et Hamma-Bouziane) avant deprendre fin à Ibn Ziad. Pour rappel, Constantinea mis en place depuis quelques jours un disposi-tif de lutte contre les feux de forêt impliquant 242pompiers et la mobilisation de 25 camions.

n Nasser Hannachi

BÉJAÏA

La Protection civile faitson bilan du Ramadhan

La direction de la Protection civile de la wilayade Béjaïa a indiqué, dans son bilan du

Ramadhan, être intervenue dans 119 accidents dela circulation qui ont engendré 143 blessés et 4décès, contre 134 accidents, 199 blessés et 4morts durant le Ramadhan précédent. Pendant lesdeux jours de la fête de l’Aïd, 24 accidents ontété enregistrés ayant provoqué 28 blessés et 2morts. Par ailleurs, le 17 juin, suite à une alertesur la disparition de deux enfants âgés de 14 et 15ans, à la plage de Tassift, dans la commune deMelbou, les recherches engagées par les secoursdépêchés sur place ont permis le repêchage ducorps d’un des deux enfants, venus en grouped’El Eulma. La direction de la Protection civile ainstallé son dispositif plages depuis le 1er juin der-nier, sur les 33 plages autorisées que compte lelittoral de Béjaïa, affectant des moyens matérielscomposés de 6 ambulances, 6 embarcationspneumatiques, outre ceux engagés par l’unitémarine, tandis que les moyens humains comptent70 agents sauveteurs professionnels, 360 saison-niers, 16 plongeurs autonomes, ainsi que lesplongeurs de l’unité marine de Béjaïa.

n O.M.

ANNABA

Plus de douze mille enfants, issus des différentes communesde la wilaya de Médéa, vont bénéficier de virée en bord de

mer et d’accès, à titre gracieux, aux structures aquatiques de larégion, dans le cadre de l’opération Plan bleu, a appris hierl’APS du directeur de la jeunesse et des sports. Reconduite pourla deuxième année consécutive, l’opération Plan bleu, quidevrait démarrer début juillet prochain, va permettre aux enfantsâgés entre dix et quatorze ans de profiter d’un déplacement enbord de mer, à raison d’une vague quotidienne de 200 à 300enfants, avec plusieurs destinations au programme, a indiquéKamel Kainou. Des bus, affectés par les communes ou en loca-tion auprès de transporteurs privés, vont assurer les rotationsprévues, à cet effet, en direction des villes côtières choisies pour

l’accueil de ces estivants, a-t-il déclaré, précisant que leurnombre pourrait être revu à la hausse, en fonction des moyensde transport qui seront mobilisés par les collectivités locales,partenaire dans cette opération. Une autre catégorie d’enfants,en l’occurrence ceux dont l’âge se situe entre six et huit ans,aura droit à un accès gratuit aux piscines, déjà opérationnellesou qui seront mises en exploitation début juillet prochain, a faitsavoir le responsable.Quatre piscines, implantées à Médéa,Berrouaghia et Tablat, commenceront à accueillir ces enfantsdès les prochains jours, tandis que deux autres structures simi-laires, en phase d’essai technique, ouvriront bientôt leurs portesaux enfants issus des communes d’El Omaria et Ouled Antar,ainsi que les enfants des communes voisines, a-t-il souligné.

MÉDÉAPlus de 12.000

enfants ciblés par

l’opérationPlan bleu

La région de Chetaïbi

se refait une beauté

La région de Chetaïbi (Annaba)avec son tissu urbain et ses sites

naturels exceptionnels connaîtdes travaux d’aménagement et deréhabilitation en voie d’être ache-vés qui visent, à la veille de l’ou-verture de la saison estivale, à enfaire une importante destinationtouristique de la wilaya, ont indi-qué les services de wilaya encharge des préparatifs de la saisonestivale. Ces actions portentnotamment sur le revêtement etl’entretien des routes desservantles plages, l’aménagement de par-kings, le pavage des trottoirs dutissu urbain de Chetaïbi et l’entre-tien du réseau d’éclairage publicavec installation de lampadaires àpanneaux solaires sur certainstronçons. Une voie de contourne-ment reliant le village Ezzaouïa àla plage «Les Sables d’or» sur 7km a été construite et mise en ser-vice pour améliorer l’accès à cetteplage «magnifique» qui attireannuellement un grand nombred’estivants de diverses wilayas del’Est, est-il souligné. Le front demer de la ville de Chetaïbi a, enoutre, bénéficié d’une enveloppefinancière de 200 millions DAdirigés vers l’exécution de tra-vaux de réhabilitation de l’artèrelongeant le front de mer et d’amé-nagement d’espaces de détentepour les familles, d’attractions, derestauration et de crèmeries. Desaires de repos et de promenadeainsi que de camping ont été éga-lement aménagées dans certainesforêts dans le cadre de ces prépa-ratifs de la saison estivale quiinclut aussi des programmes desensibilisation à l’importance dela préservation de l’environne-ment et sur les risques d’intoxica-tion alimentaire. Distante de 60km de la ville d’Annaba, Chetaïbicompte plusieurs plages dont«Les Sables d’or», «la Baie occi-dentale», «Sidi Okacha», en plusde celle du centre-ville. Pourgarantir la sécurité et la quiétudedes estivants, des mesures d’inter-diction des jet skis et embarca-tions à moins de 100 m des plagesont été prises. La wilayad’Annaba compte 20 plages auto-risées à la baignade qui se répar-tissent sur les communesd’Annaba, El Bouni, Seraïdi etChetaïbi.

Huit nouveaux établissements hôteliers d’une capacité de 3.000 lits devraient entreren service dans la wilaya d’Alger durant la saison estivale en cours, a indiqué hier

le directeur du tourisme et de l’artisanat, Noureddine Mansour. Le responsable a pré-cisé que ces structures hôtelières existantes à travers les communes de Hydra, BenAknoun, Draria, Les Eucalyptus et Dar El Beïda permettront, dès leur entrée en servi-ce, vont fournir 3.000 lits, élevant ainsi la capacité d’accueil dans la wilaya d’Alger à26.000 lits. Selon Noureddine Mansour, la capacité d’accueil de ces structures hôte-lières augmenteront durant les trois années à venir à près de 30.000 lits si les délais deréalisation sont respectés. Il a précisé, à ce propos, que les services de la Direction dutourisme de la wilaya d’Alger effectuaient des visites d’inspection pour évaluer le tauxd’avancement des travaux. La wilaya d’Alger connaît une grande dynamique entermes de projets hôteliers pour encourager le tourisme et promouvoir la capitale en unpôle touristique par excellence, a fait savoir le responsable. 150 projets sont enregis-trés dans la wilaya dont 82 lancés effectivement avec des taux de travaux avancés, aindiqué le directeur du tourisme et de l’artisanat qui a ajouté que ces projets fourniront16.507 lits et 9.448 postes de travail. 12 établissements hôteliers entreront en servicefin 2018 et les autres fin 2019, a-t-il annoncé. Il a rappelé que les travaux de réhabili-tation et de réfection des établissements hôteliers publics de Sidi Fredj et Zéraldaseront achevés vers fin 2018 début 2019 au plus tard. Les travaux de rénovation du

Centre de thalassothérapie sont prévus fin août prochain, a-t-il ajouté. Pour ce qui estde l’hôtel Essafir et Albert Ier, les travaux ont accusé un retard en raison de «problèmestechniques», a expliqué le responsable. Noureddine Mansour a précisé que 67 plagesautorisées à la baignade ont été ouvertes au niveau de la wilaya d’Alger, dotées de tousles moyens et équipements tout en garantissant la gratuité de l’accès pour faire de cettesaison estivale une réussite. Deux autres plages seront rouvertes, en l’occurrence Palm-Beach et la plage Bleue (Zéralda).

Dans le cadre des mesures visant l’amélioration des conditions d’accueil des esti-vants, toutes les mesures ont été prises pour assurer les moyens nécessaires dont lamise en place de tous les équipements nécessaires, à l’instar des centres de sécurité,des parcs automobiles, de l’eau potable, des vestiaires et des douches, a-t-il affirmé. Unrapport de la wilaya a fait état de l’ouverture de 4 nouveaux établissements hôteliers àAlger durant l’année 2017, portant ainsi leur nombre total à 182, avec une capacitéd’hébergement de 20.924 lits et offrant 11.743 postes de travail dans les différentesspécialités hôtelières, tandis que le nombre des agences de tourisme et de voyages aatteint 669 en 2017, offrant 2.700 postes de travail au profit des jeunes. En outre, 295agences de tourisme et de voyages ont subi différentes opérations d’inspection qui sesont soldées par 152 mesures (des mises en demeures, des convocations et des propo-sitions de fermeture).

La responsable des investisse-ments des projets «Algersmart-ville et start-up», FatihaSlimani, indique que cetteapplication, première du genredans la capitale, va permettreaux touristes étrangers etlocaux d’avoir accès à des

informations en temps réel et de localisertous les lieux touristiques de la capitale(jardins, musées , hôtels, restaurants etmême ruelles). Le concepteur de l’appli-cation souligne qu’elle viendra en com-plément des outils déjà mis en place pourla promotion touristique de la capitale.«Grâce à cette application, l’informationdeviendra accessible à toute heure et quelque soit le lieu où se trouve la personne.L’utilisateur bénéficiera en temps voulud’informations pertinentes», assureKarim Boukhemikham. Le Syndicatnational des agences de voyages (Snav) asalué cette initiative qui complète, selonlui, le rôle des agences de voyages.«Cette application est un outil de soutienaux agences de voyages. Car le rôle de

ces dernières est de conseiller les tou-ristes sur les sites et les destinations àvisiter, de leur proposer des produits avecles meilleurs rapports qualité-prix et nonleur fournir des informations sur la capi-tale», estime le vice-président du Snav.Pour Liès Senouci, «l’application pour-rait être exploitée aussi par les agencesde voyages». «Les agences de voyagesprofessionnelles disposent déjà d’unebase de données sur les lieux importantsde la capitale à visiter, les hôtels, les res-taurants… mais cette application leurpermettra d’actualiser et de compléterleurs informations sans fournir trop d’ef-forts», note-t-il. C’est ce que soutientégalement Nacéra Moumen de l’agencede voyages «Voyage du cœur». «C’esttoujours bon pour une agence d’avoiraccès aux adresses des nouveaux restau-rants et hôtels. Il y a toujours des impré-vus dans la restauration surtout et si, d’unsimple clic, on peut choisir d’autres res-taurants quand cela s’avère nécessaire,cela ne peut être qu’une aubaine pour lesagences de voyages», confie la gérante

de l’agence. Elle fait néanmoins remar-quer que l’application fait quand mêmede l’ombre aux agences. «Elle permetaux touristes, locaux ou étrangers, de sepasser des agences de voyages. Les tou-ristes peuvent organiser des visites etmême des circuits au niveau de la capita-le sans passer par ces dernières. Ce quin’arrange pas nos affaires», confie-t-elle.L’idéal, selon elle, c’est de fournir, vial’application, des informations et lesadresses des agences de voyages de lacapitale qui proposent des services deguide. «Même si le touriste effectue uncircuit seul, il peut avoir besoin d’unguide. Pour cela, il lui faudra faire appelaux agences de voyages. Il serait inté-ressant d’inclure ces dernières dans l’ap-plication», propose-t-elle .

n Farida Belkhiri

LANCEMENT DE L’APPLICATION «GUIDE D’ALGER»

Avis mitigés chezles agences de voyages

L’APPLICATIONNUMÉRIQUE «GUIDE

D’ALGER» seraofficiellement lancée au

cours de cette semaine, àl’occasion du Sommet

international des «SmartCities» (villes

intelligentes), qui setiendra les 27 et 28 juin,

rapporte l’APS.

WILAYA D’ALGER

Huit nouveaux établissements hôteliers opérationnels durant la saison estivale 2018

Ph

: A

rch

ives

Règle du jeuLe sudoku estune grille de 9 cases sur 9, divisée elle-même en9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeuest de laremplirentièrementavec une sériede chiffresallant de 1 à9 de sorte que :chaque ligne,chaquecolonne etchaque bloc de3X3 doitcontenir toutela série deschiffres allantde 1 à 9.

u d o k uS

o t s f l é c h é sM

o t s c o d é s

o t s C r o i s e sM

S O L U T I O N S D U J O U R … S O L U T I O N S D U J O U R …

Mot

s Fl

éché

s

Sudo

ku

Mot

s co

dés

Mot

s cr

oise

s

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

Règle du jeu

Dans la grille ci-contre,

les lettres ont étéremplacées par

des chiffres. Un même chiffre

représentanttoujours la

même lettre.Reconstituez lesmots au fur et à

mesure quecertaines lettres

apparaissentdans la grille.

Pourcommencer lejeu, trouvez le

mot dont lespremières lettres

sont déjàindiquées dans

la grille.

M

DÉTENTE 17

www.horizons.dz

VERTICALEMENT

1-Cri du chat.2-Précieux service.3-Alminium. Stop.4-Fond de dentelle.5-Système anti-blocage. Adverbe.6-Composé pharmaceutique.7-Vases. Sans aspérités.8-Révolution. Empereur. Jeu chi-nois.9-Substance qui sert à parfaire levide. Bouleversé.10-Poursuivis devant une cour.Cargaison.

HORIZONS • Jeudi 21 Juin 2018

HORIZONTALEMENT

I-Critique très dure.II-Infinitif. Ivoirins.III-Bourgeon le plus bas d’une vigne.Consonne double.IV-Fleuve du Congo. Propre.V-Lettres du Liban. Appuyés contreun mur.VI-Outil à mâchoires. Initiales prin-cières.VII-Etendue d’eau. Crainte.VIII-Vitesse résiduelle d’un navire.Dans le vent. Erbium.IX-Dément. Jeu d’esprit.X-Mamelle. Qui est hors de combat.

1-Blitzy Girly: En méforme chroniquecomme le montrent ses dernières sor-

ties ponctuées par de nombreux dis-tancements, elle risque encore unefois d’être à la peine à moins queson entraîneur n’en décide autre-ment.

2-Bakelite Nay: Elle vient delaisser une bonne impression àsa dernière sortie, relevant d’une

écuire qui n’engage qu’à bonescient, elle mettra à profit sa formeretrouvée et son départ au premier poteaupour continuer sa belle remontée.3-Brut de Forges : Il ne faut plus rien debon comme le montre sa longue séried’échecs. Cependant, vu l’équilibre desforces en présence, il peut venir à l’issued’une course heureuse déjouer les pro-

nostics les plus établis.4-Adrenaline du Vey: Malgré son dernierdistancement, il serait imprudent de faire lapasse sur ses chances car elle restait auparavant sur un sans-faute. Reprenant duservice, cette jument, combative et accro-cheuse à souhaits, mérite crédit pour un

accessit.5-All Game : Il aura l’avangage deretrouver l’hypôdrome de Zemmouri, ce

qui peut lui permettre de venir taquinerles meilleures chances de l’épreuve du jour, car ilpartira avantagé au premier échelon.6-Uliana des Gravets : Elle vient de terminer en

tête des battus à sa dernière sortie, alors qu’elle restait sur debons essais. N’étant pas dépourvue de moyens et s’étant déjàfrottée avec succès à bon nombre de concurrents en présence,elle peut améliorer son dernier classement.7-Supramour Dauguste : Revenant à de meilleures prétentions,cet excellent trotteur, qui a déjà été vu à son avantage dans desconditions similaires à celle du jour, s’élancera avec de sérieusesambitions pour tenter de mettre tout ce beau monde d’accord.8-Bois Josselyn : Toutes ses dernières sorties se sont soldées pardes distancements, rendant de la distance, il risque encore unefois de rencontrer des difficultés pour espérer briser son écart.9-Ayanna D’Oger : Ménagée depuis son excellente troisièmeplace sur 2.400 Mètres, cette jument de tenue, qui s’est déjà dis-tinguée à plusieurs reprises dans des épreuves similaires à celledu jour, fera partie des chevaux qui partiront avantagés au jeu.10-Vanita du Lupin : Elle semble revenir à son meilleur niveaucomme le montrent ses deux excellentes dernières sorties.Rompue à ce genre d’épreuve, cette jument qui, dans un passérécent, rivalisait avec les meilleurs de la catégorie, misera sur laconfiance renouvelée de l’excellent driver N.Meziani pour jouerles premiers rôles.11-Verdun : Très en verve ces dernières courses et s’étant déjàplacé sur la distance du jour dans un lot de très bonne qualité, ilne devrait pas rencontrer de grandes difficultés, malgré son reculde 25 Mètres, pour venir accéder en très bon rang à l’arrivée.12-Vipsos de Guez : Il vient de briser son écart à sa dernièresortie, renouant ainsi avec les premières places. Bien placé depar les conditions de la course du jour et affrontant un lot à saportée, il faudra compter avec lui au sprint final.13-Tobago Terrie : Malgré son inconstance avérée, il faudra seméfier particulièrement de ce coursier qui, malgré son recul de25 Mètres, peut venir dans ce lot des plus ouverts réaliser desprouesses au sprint final.

JOKER DE CHARME5-All Game

COUP SURPLACÉ7-Supramour Dauguste

CHEVAL DU JOUR11-Verdun

PREMIÈRES CHANCES

07-Supramour Dauguste (0)

09-Ayanna D’Oger (0)

11-Verdun

12-Vipsos De Guez

10-Vanita Du Lupin

SECONDES CHANCES

02-Bakelite Nay

13-Tobago Terrie

05-All Game

04-Adrenaline Du Vey

06-Uliana Des Gravets (0)

OUTSIDERS

03-Brut De Forges

08-Bois Josselyn (0)

ABANDONNÉS

01-Blitzy Girly

CHAMP «F» SPÉCULATIF7-11-9-5-X

à

LES COURSES À ZEMMOURI

LE PRONOSTICVÉRITÉ

HORIZONS • Jeudi 21 Juin 201821

QUINTESCOPE

ME

ILL

EU

RE

S CC

HHAA

NNCC

EESS

ZEM

MO

UR

I

7-Supramour Dauguste (0)/11-Verdun/9-Ayanna D’Oger (0) /4-Adrenaline Du Vey/12-VipsosDe Guez/10-Vanita Du Lupin/2-Bakelite Nay/ En H.S 7-11-9-4-X

TURFSOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL

350.000 DA l 2.500 MÈTRESTTIIEERRCCÉÉ--QQUUIINNTTÉÉ

JEUD 21 JUIN 2018

H.Aguenou

Al.Bendjekidel

R.Fekhardji

Am.Bendjekidel

A.Benayad

Sa.Fouzer

C.Safsaf

N.Tiar

A.Sahraoui

N.Meziani

R.Tarzout

A.Benhabria

Y.Belhabchia

JOCKEYS

Blitzy Girly

Bakelite Nay

Brut De Forges

Adrenaline Du Vey

All Game

Uliana Des Gravets (0)

Supramour Dauguste (0)

Bois Josselyn (0)

Ayanna D’Oger (0)

Vanita Du Lupin

Verdun

Vipsos De Guez

Tobago Terrie

CHEVAUX

Le Petit Haras

B.Amraoui

K.Rebah

M.Bendjekidel

M.Bechairia

Sa.Fouzer

B.Safsaf

Y.Hamdani

Y.Hamdani

K.Meziani

W.Smida

A.Chaabane

A.Tiar

PROPRIÉTAIRES

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

N°

15H30H.Aguenou

F.Bendjekidel

A.Chellal

Propriétaire

Propriétaire

R.Fouzer

C.Safsaf

S.Sahraoui

S.Sahraoui

Propriétaire

A.Chellal

Ms.Chaabane

Propriétaire

En méforme chronique

Ne pas négliger

En Déclin

A Reprenre

Bien drivé

Des moyens

Peut vaincre

Rien de probant

Belle chance

Sur sa lancée

Ne pas négliger

Revient

Attention

2 525

2 525

2 525

2 525

2 525

2 525

2 525

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

2 550

PDS ENTRAÎNEURS NOTRE AVIS

PRIX : ZEMMOURI EL BAHRI TROT ATTELÉ

(o) : Chevaux portant des œillères

UN «3EN1» ÉQUILIBRÉ

C’est à une épreuve àcaractère des plusouvertes que noussommes conviés à plan-cher, aujourd’hui à l’hippo-drome international EmirAbdelkader de Zemmouri,dans le prix Zemmouri el

Bahri, réservé en la circonstance au pariTiercé, Quarté et Quinté, et qui mettra auxprises treize trotteurs français de trois anset plus sur la distance de 2.500 Mètres,répartie sur deux poteaux de départ, dis-tants de 25 Mètres les uns des autres, cequi devrait donner lieu à un déroulementdes courses des plus fluides, sans risquede gêne ou de bousculades, mais dont ilfaudra gérer son départ lors du lâcher desélastiques afin de ne pas s’exposer àd’éventuels désagréments, surtout pourles trotteurs qui ont tendance à prendredes départs rapidement, et risquent sur ladistance du jour de ne pas pouvoir termi-ner en trombe au sprint final car ce genrede parcours réussit aux chevaux detenue. A la lecture de la composante del’épreuve, il en ressort un véritable équi-libre des forces en présence car, à l’ex-ception de la jument bai de 7 ans, BlitzyGirly, qui reste sur une longue séried’échecs et qui sera certainement handi-capée par cette méforme qui ne veut pasprendre fin, mais dont il faudra quandmême se méfier car elle relève d’unentraînement qui a plus d’un tour dansson sac, les autres concurrents ont tousdes atouts à faire valoir sur la distance dujour et peuvent venir, sur ce parcoursréputé pour ses arrivées tirées par lescheveux, venir participer en bon rang àl’arrivée. Il faut reconnaître que noussommes là en présence d’un véritablehandicap, car les chances des coursiersen présence sont réparties selon l’échelledes valeurs, ce qui devrait donner lieu àune arrivée comme les aiment tant nosamis turfistes. C’est dire si le pronosticreste ardu en pareilles circonstances etdémontre par la même tout le charme descourses à sulky, où aucun concurrentn’est battu d’avance et que, paradoxale-ment à cela, les chevaux les plus plébisci-tés par les professionnels des coursespeuvent venir ramasser les casquettes. Ilfaudra donc encore une fois privilégier lesmartingales, seule alternative afin deparer à toutes déconvenues dans cegenre d’épreuve, même si l’excellent trot-teur, Supramour Dauguste, reste à monavis, malgré son dernier échec, le mieuxplacé pour enlever cette épreuve quis’adresse aux chevaux de trois ans etplus trotteurs français n’ayant pas totaliséla somme de 420.000 Da depuis le01/09/17. Recul de 25 Mètres par tranchede 180.000 DA cumulés en gains etplaces depuis la même date d’effet de lacondition.

n Y.S

HORIZONS • Jeudi 21 Juin 2018ORTSPTous les S 23

FOOTBALL : AGE DE LA LFP

Qui succédera à Mahfoud Kerbadj ?La Ligue de football professionnel

(LFP) connaîtra aujourd’hui sonnouveau président, à l’occasion de

l’assemblée générale élective (AGE)prévue au Centre technique nationalde Sidi-Moussa (Alger, 10:00), avec

quatre candidats en course poursuccéder à Mahfoud Kerbadj. La

commission électorale à la présidencede la LFP a retenu quatre

candidatures. Il s’agit de MohamedEl-Morro (ASM Oran), Azzedine

Arab (ES Sétif), Abdelkrim Medouar(ASO Chlef) et Mourad Lahlou (NAHusseïn-Dey), alors que le dossier deNoureddine Bouchoul (JSM Skikda)

a été rejeté. La LFP est dirigée depuisle 23 janvier dernier par un directoire

présidé par Amar Bahloul suite auretrait, par la Fédération algérienne

de football (FAF), de la délégation degestion des championnats professionnels au conseil d’administration de laLigue que présidait Mahfoud Kerbadj. L’instance fédérale a reproché à la

LFP et à son ancien président de délivrer des licences aux nouvellesrecrues hivernales de l’ES Sétif, alors que le club était interdit de

recrutement en raison de salaires impayés. Kerbadj avait expliqué sadécision par le souci de permettre à l’Entente de qualifier ses nouveaux

joueurs en vue de la Ligue des champions d’Afrique, dont le tourpréliminaire était programmé entre le 9 et le 11 février. L’autre raison qui

avait poussé le patron de la FAF, Kheïreddine Zetchi, à «évincer»Mahfoud Kerbadj de son poste de président, reste le conflit né depuisl’arrivée du premier à la tête de la Fédération en mars 2017. Les deux

hommes n’avaient jamais entretenu de bons rapports. En juillet 2017, laFAF avait même publié un communiqué sur son site officiel dénonçant«les absences à répétition» de Kerbadj des réunions du Bureau fédéral,l’appelant à donner des «clarifications». Après son éviction de la LFP,

Kerbadj a recouru à la justice pour rétablir la convention signée entre lesdeux parties (FAF et LFP) en 2011, mais le Tribunal arbitral du sport

(TAS) et le Tribunal administratif d’Alger l’ont débouté.

«L’Algérie, qui a un potentiel importantde jeunes capables de réaliser debons résultats au niveau mondialdans les différentes disciplines spor-tives devra d’abord se préparerconvenablement pour pouvoir enta-mer les compétitions», a-t-il soulignélors d’un point de presse organisé en

marge de sa visite de travail dans la wilaya de Blida.Hattab n’a pas omis d’évoquer la participation auxJeux méditerranéens qui s’ouvrent dans quelquesjours en Espagne. «Les athlètes algériens ne se sontpas bien préparés à cet évènement sportif. Le cœurne suffit pas. Un tel évènement sportif où la perfor-mance domine doit être bien préparé pour pouvoirespérer gagner des médailles. C’est pour cette rai-son qu’on a décidé que chaque participation inter-nationale doit être conditionnée pas des résultats.On ne participe pas pour participer. Il faut faire desrésultats et nous avons les moyens humains et maté-riels pour que le sport algérien retrouve sa notorié-té dans les compétitions internationales», a estiméle ministre. Dans ce sillage, Hattab a rappelé que lespréparatifs pour les prochains Jeux méditerranéensqui se tiendront en 2021 à Oran devraient être enta-

més dèsmaintenantpour pouvoirobtenir desrésultats.«Nous allonstracer unefeuille deroute quipermettra de dynamiser le sport individuel et col-lectif en Algérie», a affirmé le ministre de laJeunesse et des Sports. A une question sur la parti-cipation des équipes arabes et africaines en Coupedu monde de football, le ministre a relevé que vu leniveau de jeu timide de ces équipes, l’équipe algé-rienne aurait fait mieux si elle s’était qualifiée. Lorsde sa visite, Hattab a annoncé la réhabilitation dustade Mustapha Tchaker afin qu’il soit homologuépar la Fifa. A l’occasion, il a annoncé le retour del’EN dans ce stade qui, selon lui, porte bonheur auxVerts. Le ministre a indiqué également qu’il s’estmis d’accord avec le président de la FAF pour quel’EN réceptionne ses adversaires dans les stades del’est et l’ouest du pays et pas uniquement à Alger.

n B. Benkeddada

L’institut français d’Alger était mardidernier un véritable carrefour de débats

intellectuel sur le football et sesrépercussions sur la scène géopolitique etéconomique mondiale. Animée par desprofesseurs français Jean-BaptisteGuégan, expert en géopolitique du sport,et Pierre Rondeau, spécialiste del’économie du football, ceux-ci ontréussi, au terme d’un débat riche dirigépar notre confrère Al-Kadi Ihsane(journaliste et éditeur de presseélectronique), à mettre en valeur lesenjeux du football, véritable opium de lapopulation mondiale, dans la créationd’une valeur ajoutée économique etfacteur de stabilisation dans les foyers deconflits mondiaux. Avec un chiffreimpressionnant de 1.500.000 équipesexistantes dans le monde et différentsorganismes gravitants autour, assurant despostes d’emploi pour 4% de la populationmondiale, le football a-t-il cette capacitéd’impacter les différents évènementsmondiaux ? C’est quoi le «carburant» decette conquête planétaire ? Desquestionnements auxquels répondront, enterme purement scientifique, lesconférenciers. La glorieuse équipenationale FLN et son rôle prépondérantdans la lutte de libération nationale est lepoint de départ des professeurs enquestion sur la «magie» du football.«Cette discipline peut servir de facteur dedécolonisation. L’équipe FLN donnait leparfait exemple en la matière», expliqueGuégan lequel expert en géopolitique faitune rétrospective sur le développement dela discipline depuis sa création dans le 19e

siècle en Angleterre. Son compatriotePierre Rondeau s’est planché, pour sapart, sur les facteurs ayant permis aufootball de s’imposer de cette manièredevançant de loin toutes les autresdisciplines ayant pourtant vu le jour bien

avant. «Le ballon rond puise son succèsdans sa simplicité aussi bien sur le plande la pratique ou celui de l’exploitationéconomique. Cette discipline estaccessible pour tout le monde. Sapratique simple et facile à comprendre,jouer au ballon est quelque chose de trèsfacile. D’où ce grand engouement qui necesse de s’accroitre à travers le temps.Cette discipline est aussi facile àcommenter, à filmer et à mettre en scène.Autant de facteurs ayant grandementcontribué à ce boom», explique lespécialiste de l’économie de footballprécisant au passage la croissanceéconomique constante de la disciplinechiffrée à 9% depuis 2011. En vued’étayer ses propos, Pierre Rondeauaffirme que la Fédération internationale(FIFA) devra «réaliser une gigantesqueopération marketing de l’ordre de 5milliards de dollars. Un chiffre appelé àse multiplier à quelque 10 milliards dedollars en prévision du Mondial-2026. Cequi explique la révision à la hausse denombre de pays qualifiés à 48». Rondeauet Guégan ont affirmé, par ailleurs, que«l’organisation d’une Coupe du monden’a aucune incidence économique sur lepays organisateurs. Un mondial nerapporte rien financièrement, mais il peutservir sur le plan de l’image et de lavisibilité. Si le Qatar, par exemple,organise cette compétition, c’est justepour véhiculer cette image d’un petit paysqui s’en tire à bon compte dans uncontexte géopolitique compliquée etdifficile». Les deux conférenciés arrivent,toutefois, à la conclusion selon laquelle«le football est le miroir d’un mondemoderne et libéraliste ainsi qu’un facteurde cohésion et de fraternité», mais quicache mal la misère sociale à travers lemonde.

n K. Y.

PARTICIPATION ALGÉRIENNE AUX COMPÉTITIONS INTERNATIONALES

FOOTBALL

CONFÉRENCE À L’INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER

Le football, une arme économique et géopolitique

LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,MOHAMED HATTAB, a indiqué, mardi,

que dorénavant les participations aux compétitionsinternationales doivent être conditionnées

par l’obtention de résultats.

Ph

: L

arb

i. L

n H

ori

zon

s :

21-0

6-20

18-

An

ep 219668

République Algérienne Démocratique et populaire

EPE Leather Industry - SpaSociété par actions au capital social de 984.560.000 Dinars Algériens

Filiale du Groupe GETEX

AVIS DE PRÉSÉLECTIONAPPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL

RESTREINT N°001/L.I/2018

Portant sur la Présélection de fournisseurs de Matières Premières, Produits Chimiques & Autres

Fournitures pour la fabrication de chaussures L'Entreprise Publique Economique - Leather Industry lance un avis d'appeld'offres national et international pour la présélection de «fournisseurs dematières premières, produits chimiques et autres fournitures nécessaires àla manufacture de chaussures».

Cet avis est lancé à destination des producteurs, distributeurs qualifiés etregroupeurs spécialisés dans les produits destinés à la fabrication dechaussure et de maroquinerie.

Les entreprises intéressées par le présent avis sont invitées à retirergratuitement le cahier des charges à l'adresse suivante :

Direction Générale - EPE LEATHER INDUSTRY SPA : Route Nationale N° 41 BP

311, Chéraga - Alger N° de Téléphone : 023 22 26 08/09

Ou le demander par Email: info@leatherindustrydz.com/contact@leatherindustry-dz.com.

Les dossiers de candidature doivent être déposés ou envoyés en deuxexemplaires (original + copie) sous pli fermé et cacheté à l'adresse ci-dessous, revêtus de la mention «dossier de présélection N° 001/L.I/2018 defournisseurs de matières premières, produits chimiques & autresfournitures pour la fabrication de chaussures»

La date limite de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours à compter dela date de la première parution du présent avis dans les quotidiensnationaux.

Pub

Hattab exige résultatsdes

LE DÉFICIT COMMERCIAL DEL’ALGÉRIE s’est chiffré à 1,718

milliard de dollars sur les cinqpremiers mois de 2018 contre 4,734

milliards de dollars durant la mêmepériode de 2017, soit un recul de

63,7%, a indiqué, hier, les Douanes.

Les exportations ont augmenté à17,691 milliards de dollars (mdsusd) sur la période allant de janvierà fin mai 2018 contre 15,21 mds usdà la même période de 2017, corres-pondant à une augmentation de6,31%, précise le Centre national del’informatique et des statistiques des

Douanes. Quant aux importations, elles ontlégèrement reculé à 19,409 mds usd contre19,944 mds usd à la même période de l’annéeécoulée, soit une baisse de 535 millions dedollars. Les hydrocarbures ont encore repré-senté l’essentiel des ventes algériennes àl’étranger (93,45% du montant global desexportations) en s’établissant à 16,53 mds usdcontre 14,35 mds usd. Toujours marginales,les exportations hors hydrocarbures se sontétablies à 1,16 mds usd sur les 5 premiersmois de 2018 même si elles ont augmenté de35,24% par rapport à la même période de2017. Pour ce qui est des importations, la fac-ture des produits alimentaires a connu unelégère hausse dont notamment des céréales etlaits. La facture globale s’est ainsi établie à3,93 mds usd contre 3,79 mds usd (+3,82%).

L’ITALIE, PREMIER CLIENT DE L’ALGÉRIEConcernant les biens de consommation

non alimentaires, ils ont été importés pour3,86 mds usd contre 3,48 mds usd (+10,81%),

alors que la facture des demi-produits a coûté4,62 mds usd contre 4,49 mds usd (+2,94%).Pour ce qui est des partenaires commerciaux,l’Italie s’est classée premier client del’Algérie alors que durant les deux premiersmois 2018, l’Espagne avait occupé la tête dupodium. Ainsi, les cinq premiers clients del’Algérie ont été l’Italie avec 2,65 mds usd(15% des exportations globales algériennes),suivie de l’Espagne avec 2,1 mds usd(11,9%), de la France avec 1,95 mds usd(11,02%), des Etats-Unis avec 1,7 mds usd(9,6%) et de la Grande-Bretagne avec 1,1 mdsusd (6,2%). Quant aux principaux fournis-seurs de l’Algérie, la Chine est encore venueen tête avec 2,81 mds usd (14,5% des impor-tations globales algériennes), suivie de laFrance avec 1,91 mds usd (9,8%), de l’Italieavec 1,6 mds usd (8,2%), de l’Espagne avec1,52 mds usd (7,8%) et de l’Allemagne avec1,36 mds usd (7,04%).

La chambred’accusation près la

cour d’Alger a rejeté,hier, des demandes demise en libertéprovisoire déposées parles avocats de 6individus arrêtés dansl’affaire des 701 kg decocaïne, a-t-on appris auprès des avocats chargés de cedossier. Parmi les individus arrêtés pour «constitution etfinancement d’un groupe criminel organisé», «crimestransfrontaliers et blanchiment d’argent», figure le principalaccusé, K. Chikhi, importateur des viandes chargées à bord dunavire provenant du Brésil et dans lequel la quantité decocaïne a été retrouvée.

AFFAIRE DES 701 KG DE COCAÏNE

La cour d’Alger rejette des demandes demise en liberté provisoire pour 6 prévenus

Fedjr....................3.38Dohr ..................12.50Assar .................16.42Maghreb.............20.13Ichaâ .................21.55

ACHAT VENTE

n Alger 28° n Annaba 28° n Constantine 31° n Oran 28° n Ouargla 37° n Tamanrasset 38° n Tindouf 39° n Illizi 37° n

1 $114,47 DA

1 €135,27 DA

1 $121,46 DA

1 €143,58 DA

6

6

6

6

La Météo du JJeeuuddii 2211 JJuuiinn 22001188

Horizons : http://www.horizons.dz R.C.97B 36181

Horizons

ENTREPRISESIMPORTATRICES

Le délai de renouvellementdu registre du commerce

prorogé au 15 octobre

Le délai accordé aux opérateurséconomiques exerçant des

activités relevant du secteur del’importation de matières premières,

produits et marchandises destinés à larevente en l’état pour le

renouvellement de leurs extraits duregistre du commerce a été prorogé au15 octobre prochain, a indiqué hier le

Centre national du registre ducommerce (CNRC) dans un

communiqué.

COMMERCE EXTÉRIEUR

Le déficit commercial baisse de plus de 3 milliards de dollars

SAHARA OCCIDENTAL

Le président Ghali s’entretient avec leprésident de la commission de l’UA

(023) 50 21 14 - 50 21 12 - 50 21 13

(023) 50 21 17 - 50 21 23Fax:Tél:

SERVICE PUB

TAMANRASSET

Reddition de septterroristes auxautorités militairesSept terroristes se sont rendus, hier

matin, aux autorités militaires àTamanrasset, indique un communiqué duministère de la Défense nationale (MDN).«Dans le cadre de la lutte antiterroriste etdans la dynamique des efforts de qualitéfournis par les forces de l’Arméenationale populaire visant à faire régner lasécurité et la quiétude dans l’ensemble duterritoire national, à travers lamobilisation de tous les moyensdisponibles afin de pourchasser lesgroupuscules criminels, sept terroristes sesont rendus, ce matin du 20 juin 2018,aux autorités militaires à Tamanrasset»,précise le communiqué. Il s’agit de Gasmi Belkhir dit El Chibani,qui a rallié les groupes terroristes en2008, Ghedir Ibrahim El-Hadi ditSalmane, qui a rallié les groupesterroristes en 2010, Alouane Mohamed ditAdam qui a rallié les groupes terroristesen 2011, Ben Ahmed Ahmed ditMohamed, qui a rallié les groupesterroristes en 2011, Alouane Ali dit Ghali,qui a rallié les groupes terroristes en2011, Nadji Yahia dit Abou Omar, qui arallié les groupes terroristes en 2012, etZouari Bachir dit Ali, qui a rallié lesgroupes terroristes en 2014. L’opération apermis également de récupérer 6 pistolets-mitrailleurs de type Kalachnikov, un fusilà lunette et 11 chargeurs garnis, ajoute lamême source. Cette opération de qualitéreflète la détermination de toutes lescomposantes de l’ANP, notamment lesunités chargées de la lutte antiterroriste, àassainir notre pays des restes de ce fléauet confirme également l’efficacité de lastratégie clairvoyante adoptée par le haut-commandement de l’ANP à travers sesdémarches et initiatives, à l’instar desmultiples appels à la repentance afin derejoindre la bonne voie et regagner lasociété», souligne le communiqué.

Le président sah-raoui, secrétaire

général du FrontPolisario, BrahimGhali, a eu, hier, unentretien en tête à têteavec le président de laCommission del’Union africaine(UA), Moussa Faki,élargi ensuite auxmembres des deuxdélégations. Dans une déclarationà la presse, à l’issue de la ren-contre qui a eu lieu au siège de laprésidence de la République arabesahraouie et démocratique(RASD), Brahim Ghali a indiquéqu’il a eu des entretiens avecMoussa Faki sur la mission qui luia été confiée à l’issue du derniersommet de l’UA, avant d’affirmerque la rencontre a permis d’exami-ner certaines questions africaineset internationales. Le président dela Commission de l’UA avait été

accueilli à son arri-vée, mardi dernier, àl’aéroport deTindouf, par leministre sahraouidélégué chargé desAffaires africaines,Hamdi El-KhalilMayara, accompagnédu chef du protocolesahraoui, MohamedCheikh Mohamed

Lahbib, et l’ambassadeur sahraouien Ethiopie et représentant perma-nent auprès de l’UA, LamineBaali. Cette visite s’inscrit dans lecadre des consultations avec lesautorités sahraouies sur la mise enœuvre de la décision du derniersommet de l’UA concernant laquestion sahraouie, tout commeelle permet d’avoir une vision glo-bale sur le dossier du Sahara occi-dental à présenter lors du sommetde Nouakchott (Mauritanie) prévules 1er et 2 juillet prochain.

Le directeur général de la Sûreténationale, le général-major

Abdelghani Hamel, a présenté,hier au siège des l’ONU à NewYork, l’expérience de la policealgérienne en matière de luttecontre le crime transfrontalier, ycompris le crime organisé et le tra-fic de drogue. Hamel a présenté,lors de sa participation aux travauxdu 2e Sommet des chefs de policedes pays membres de l’Assemblée

générale de l’ONU, «les effortsconstants de l’Algérie dans le pro-cessus de mise en place d’unmécanisme de coopération sécuri-taire en Afrique et en vue de laconcrétisation d’un nouvel acquis,à savoir le mécanisme Afripol, auvu de l’expérience pionnière de lapolice algérienne en matière delutte contre le crime transfronta-lier, y compris la criminalité orga-nisée, le trafic de drogue et la nou-

velle criminalité». Ce sommet estune occasion, lors de laquelle leDGSN présentera un exposé sur«le processus d’évolution de lapolice algérienne qui fait l’objetd’un intérêt particulier de la partdu président de la République,Abdelaziz Bouteflika, particulière-ment en matière de soutien à lacoopération bilatérale et multilaté-rale aussi bien au plan régionalqu’international». Hamel a présen-

té également l’expérience algé-rienne mise au service du citoyen,en accordant un intérêt à l’élémenthumain en termes de formation, dequalification et d’entraînement,outre le recours aux moyens tech-nologiques modernes de pointe,tout en veillant à l’accomplisse-ment des missions dans le respectdes principes des droits de l’hom-me et des lois de la République,ajoute le communiqué.

LE MINISTRE DE LA JUSTICE

EN AZERBAÏDJAN

Visite au centre deservice ASAN à Baku

Le ministre de la Justice, garde dessceaux, Tayeb Louh, s’est rendu,

hier, au premier jour de sa visite à Baku,au centre de service ASAN relevant de la

présidence de la Républiqued’Azerbaïdjan, indique un communiqué duministère. Au cours de cette visite, Louh a

reçu des explications détaillées surl’ensemble des services modernes assurées

par le centre ASAN qui relie plus de 37départements ministériels, notamment lesecteur de la justice. A rappeler que le

ministre de la Justice effectue une visitede 4 jours à la République d’Azerbaïdjanaccompagné d’une importante délégation,

sur invitation de son homologueazerbaïdjanais, Fikrat Mammadov, dans lecadre des visites de concertation mutuelle

entre les deux pays depuis la dernièrevisite effectuée par Mammadov en Algérie

en avril 2017 laquelle a été sanctionnéepar la signature d’un mémorandum

d’entente en matière de coopération entreles ministères de la Justice des deux pays.

LUTTE CONTRE LE CRIME

TRANSFRONTALIER

Hamel présente à New York

l’expérience de l’Algérie

Ph

oto

: H

oriz

ons