A mon tour de prendre le relais afi n d’alimenter l’édito de Vouzanou. Coordinateur à la mission de quarti er du Chemin de l’Ile, je suis notamment chargé de l’organisati on de la Fête des quarti ers République-Chemin de l’Ile avec mon collègue, Loïc Salaün (Chef de projet sur le quarti er République).

Une trentaine d’associati ons dont le Centre Social et Culturel les Acacias et une dizaine de services municipaux se sont rencon-trés régulièrement pour organiser cet évènement dont le thème sera « Villages du Mondes ». L’évènement se ti endra

le 23 juin prochain au Parc du Chemin de l’Ile. Voici le programme :• Un vide grenier - avenue Hoche.• Des animati ons pour peti ts et grands sur tout le site : manège, structure gonfl able, ateliers de reportage

photos, démonstrati on de catch et de boxe thaï, atelier d’astronomie (observati on du soleil), concours de pé-tanque…• Une programmati on arti sti que et culturelle riche: défi lé de samba, concert de Hip-Hop, spectacle hommage à Michael Jackson, la chorale des moines Majouli (Nord de l’Inde) et sur le reste du parc, spectacle de cirque, 2 espaces de créati on de fresques géantes.• Des animati ons de pleine nature : balades en ânes, visite des jardins familiaux, balades en bateaux-croi-

sières, des animaux de la ferme, initi ati on à la pêche et au trapèze volant.• Pour les creux une off re de restaurati on variée vous sera proposée : cuisine anti llaise, indienne, africaine,

barbecues, glaces, crêpes.• Et pour clôturer l’évènement en dansant, un bal sera donné en début de soirée par un trio de mu-

siques lati nes, les « 5 Esquinas ».Nous vous donnons donc rendez-vous le 23 juin à parti r de 14h pour une journée excepti onnelle.

Karim BOUDEGHDEGH, coordinateur-agent de développement local

DE VOUZANOU

Les enfants inscrit à l’espace culture et enfance ont ima-giné lors de nos absences les photos du Centre Social et Culturel prennent vie! De cett e imaginati on fl orissante, les enfants ont pu mett re à profi t leur talent arti sti que.Ainsi ils ont réalisé «les 5 drôles d’enfants», un fi lm qu’ils ont écrit et dans lequel ils ont joué. Dans ce fi lm vous trouverez de vrais acteurs en herbe, des décors originaux et des costumes spécifi ques à la trame du fi lm. Quant aux dialogues, ils ont été validés par toute l’équipe.Vous pouvez visionner le fi lm sur Vi@l’île!www.vialile.com contact: vialile@yahoo.frBelle de Mai

Edito

La photo du mois

TOUT CONTE FEELes partenaires éducati fs du quarti er (Centre Social les Acacias, Service Jeunesse et Cerise) invi-tent parents et enfants à des après-midis autour du conte. Pour que les contes, issus de tous les pays du monde, se retrouvent dans toutes les têtes, pour partager des temps de magie entre générati ons. Les invités écoutent les mots qui parlent des ailleurs, des passés et des peurs et joies universelles.

Des tapis, des coussins, des bougies, des ti ssus sont mis à votre dispositi on pour créer une ambiance d’écoute douce, le cercle des chaises protège le silence des enfants allongés, installés dans le rêve. Contes du Moyen Orient, d’Afrique, d’Eu-rope et de France, surgissent sur un bout de ti ssu bariolé, une lampe, un tambou-rin, pour se souvenir des nuits de peurs et d’étoiles, des jours de retrouvailles, des colères et des amiti és. Venez écouter, yeux fermés ou regards rêveurs, partager les rires, les applaudissements, (re) découvrir ensemble les contes du monde, pré-sent avec les habitants du quarti er.

Vu sur Vialile

Le Saviez - Vous ? iL’aff che du moisLes partenaires éducati fs du quarti er (Centre Social les Acacias, Service Jeunesse et Cerise) invi-tent parents et enfants à des après-midis autour du conte. Pour que les contes, issus de tous les pays du monde, se retrouvent dans toutes les têtes, pour partager des temps de magie entre générati ons. Les invités écoutent les mots qui parlent des ailleurs, des passés et des peurs et joies universelles.

Des tapis, des coussins, des bougies, des ti ssus sont mis à votre dispositi on pour

Une trentaine d’associati ons dont le Centre Social et Culturel les Acacias et une dizaine de services municipaux se sont rencon-trés régulièrement pour organiser cet évènement dont le thème sera « Villages du Mondes ». L’évènement se ti endra

le 23 juin prochain au Parc du Chemin de l’Ile. Voici le programme :• Un vide grenier - avenue Hoche.• Des animati ons pour peti ts et grands sur tout le site : manège, structure gonfl able, ateliers de reportage

photos, démonstrati on de catch et de boxe thaï, atelier d’astronomie (observati on du soleil), concours de pé-tanque…• Une programmati on arti sti que et culturelle riche: défi lé de samba, concert de Hip-Hop, spectacle hommage à Michael Jackson, la chorale des moines Majouli (Nord de l’Inde) et sur le reste du parc, spectacle de cirque, 2 espaces de créati on de fresques géantes.• Des animati ons de pleine nature : balades en ânes, visite des jardins familiaux, balades en bateaux-croi-

sières, des animaux de la ferme, initi ati on à la pêche et au trapèze volant.• Pour les creux une off re de restaurati on variée vous sera proposée : cuisine anti llaise, indienne, africaine,

barbecues, glaces, crêpes.• Et pour clôturer l’évènement en dansant, un bal sera donné en début de soirée par un trio de mu-

siques lati nes, les « 5 Esquinas ».

Vu sur VialileVu sur VialileVu sur Vialile

Belle de Mai

aux dialogues, ils ont été validés par toute l’équipe.Vous pouvez visionner le fi lm

Ne pas jeter sur la voie publique Cett e lett re existe grâce au souti en de la

Dans votre Horaires d’accueil:Du Lundi au Vendredi

9h30-12h3014h00-19h00

Accueil fermé le Jeudi

Evènement

Table d’Hôte

FamillesCINE APERO : L’ELEVE DUCOBUVendredi 1er Juin à 20h30, à la Maison du Chemin de l’Ile

Thomas Uncles, un jeune danseur des rues issu des quarti ers dés-hérités de la ville, et Megan White, une belle et riche jeune femme, partagent tous les deux la même passion : la danse. Leur rencontre va les amener à vivre toute une série de mésaventures désopi-lantes sur le dancefl oor.

Gratuit. Ouvert à tous ON S’KOZ O K-FÉ (on se cause au café)Lundi 11 et 25 Juin à parti r de 9h30, à la Maison du Chemin de l’ Ile

Un bon peti t déjeuner à prendre entre maman autour de crois-sants pour discuter et construire ensemble des acti ons autour de la parentalitéGratuit. Ouvert à tous

SOIREE MAMAN PARTY « FETONS L’ETE » :Vendredi 29 Juin à 19h

Soirée « Fêtons l’été » Uniquement pour les mamans et leurs enfants qui pourront chanter l’été lors d’une soirée festi ve. Chacun amène un plat à partager et à déguster ensemble. Gratuit. Ouvert à tous

A ne pas manquer...Fête de Quarti er- Village du Monde

Samedi 23 Juin, au Parc de Chemin de l’Ile

« FRAICHEUR »Mardi 5 à la Maison du Chemin de l’Ilede 12h à 14h30

Le repas sera préparé et servis par des adhérents du Centre afi n de co-fi nancer un projet commun. N’hésitez pas à venir les soutenir.

Inscripti on et réservati on à l’accueil du Centre.

Tarif unique de 8 €.

Fête CLAS

Centre Socialvisitez notre media citoyen vialile.com

Nous proposerons 3 animati ons :•Un tournoi de pétanque sous un air villageois•La réalisati on de maquett es de diff érents villages•La créati on d’un village du monde gourmand à base de confi series et gâteauxA parti r de 12h, vous pourrez venir pique-niquer sur place et partager votre repas avec vos voisins.

Fête du JeuSamedi 16 Juin 2012, dès 14h30, au Mail du Sorbier (devant le centre)

De multi ples stands dédiés à des jeux divers : grands jeux en bois, un stand kapla, de la pêche à la ligne, un sculpteur de ballon, un spectacle, des jeux du monde, concours de dessin…

Gratuit – Ouvert à tous

Assemblée généraleVENDREDI 8 JUIN, A 19H30

Nous invitons tous les adhérents du centre à venir à cett e réunion d’instance essenti elle de l’associati on. Cett e assemblée sera l’occasion égale-ment d’agrandir notre Conseil d’Adminis-trati on. Vous pouvez faire acte de candi-dature pour devenir administrateur.Votre parole est importante alors soyez présent afi n de construire ensemble un espace démocrati que ouvert au débat et au partage.

Brocante EstivaleSamedi 30 juin, mail des Sorbiers, de 7h à 16h

2 € le mètre linéaire – Fiche d’inscripti on à reti rer au Centre Social. Pour les chineurs, nous vous att endons nombreux pour trouver l’objet rare et unique.

Samedi 30 juin, mail des Sorbiers, de 7h à 16h2 € le mètre linéaire – Fiche d’inscripti on à reti rer au Centre Social. Pour les chineurs, nous vous att endons nombreux pour trouver l’objet rare et pour trouver l’objet rare et unique.

de 12h à 14h30

Le repas sera préparé et servis par des adhérents du Centre afi n de co-fi nancer un projet commun. N’hésitez pas à venir les soutenir.

Inscripti on et réservati on à l’accueil du Centre.

Pour conclure l’année scolaire et

l’atelier accompagnement scolaire,

l’équipe accueille les parents et leurs

enfants lors d’une après-midi festi ve

Au programme :

débats, vidéos, gouter....

Gratuit – ouvert aux adhérents

Samedi 9 Juin, à parti r de 15h00