QUELQUES TITRES À DÉCOUVRIR...

DE LA CAISSE DESJARDINS DE CHÂTEAUGUAY

2-3Futur siège social de la Caisse

4Avantages membres Desjardins

5Programme S’unir un geste coopératif

6Jeunesse

7Culture

8Écomarché de l’île

Vol. 10 No 1 Octobre 2014

Nous vous accueillerons au 235, chemin de la Haute-Rivière dès JUIN 2015

PREMIÈRE PELLETÉE DE TERRE POUR LE NOUVEAU SIÈGE SOCIAL DE LA CAISSE DESJARDINS DE CHÂTEAUGUAY

PREMIÈRE PELLETÉE DE TERRE POUR LE NOUVEAU SIÈGE SOCIAL DE LA CAISSE DESJARDINS DE CHÂTEAUGUAY

Vol. 10 No 1 Octobre 2014 2

Le futur siège social de la Caisse Desjardins de Châteauguay aura pignon sur rue au 235, chemin de la Haute-Rivière, à proximité du Faubourg Châteauguay. Une équipe composée de 54 employés emménagera sur les lieux en juin 2015 afin d’y offrir une gamme com-plète de services qui répondra aux besoins financiers des membres.

L’ensemble des services de la Caisse, incluant le comptoir, sera offert dans de nouveaux espaces modernes, accueillants et axés sur la confidentialité. Cette transformation permettra à la Caisse d’offrir un horaire prolongé sur son nouveau site. En effet, les heures d’ouverture seront bonifiées à 52 heures par semaine, incluant le samedi de 9 h à 15 h.

LE FRUIT D’UNE ÉTUDE APPROFONDIE

Le choix de l’emplacement du nouveau siège social est le fruit d’une réflexion sérieuse. Les dirigeants ont notamment tenu compte des nouvelles habitudes transactionnelles des membres, de la proximité avec la nouvelle activité économique de Châteauguay et des projections de développement de la Ville. Positionné dans un secteur en plein essor, le nouveau siège social permettra à la Caisse de maintenir son rythme de croissance et de confirmer sa force humaine, économique et coopérative dans le milieu.

VOS HABITUDES FINANCIÈRES ÉVOLUENT.NOUS AUSSI!

Au cours des prochains mois, nous apporterons des changements stratégiques à notre offre de service :

• construction d’un nouveau siège social à proximité du Faubourg Châteauguay (livraison juin 2015);

• évolution du centre de services Saint-Jean-Baptiste en établissement automatisé (juin 2015) et nouveau positionnement (2016);

• transfert des services de placement et de financement et de la gestion de patrimoine du centre de services Maple vers le nouveau siège social (juin 2015);

• transfert de l’ensemble des activités du centre de services rue Principale vers le nouveau site (juin 2015).

Mod

erne

, acc

essi

ble

et c

onvi

vial

LE

NO

UV

EAU

SIÈ

GE

SOC

IAL

DE

LA C

AIS

SEV

OU

S A

CC

UEI

LLER

A E

N J

UIN

201

5

The Caisse’s new head officeStarting in June 2015, the future head office of the Caisse Desjardins de Châteauguay will be located at 235, chemin de la Haute-Rivière, close to Faubourg Châteauguay. A team of 54 employees will move to the new premises in June 2015 so they can provide a full range of services to meet the financial needs of members. All Caisse services, including the counter, will be available in new, modern and welcoming spaces with confidentiality foremost in mind. This reorganization will enable the Caisse to offer extended hours at its new location. It will now be open 52 hours during the week, including Saturdays from 9 a.m. to 3 p.m.

LES DIRIGEANTS DE LA CAISSE

3Vol. 10 No 1 Octobre 2014

« Situé au carrefour névralgique de l’autoroute 30, du boul. René-Lévesque et du chemin de la Haute-Rivière, le nouveau siège social sera très accessible. Sa proximité avec le Faubourg Châteauguay permettra à la Caisse d’être stratégiquement bien située, et ce, dans un milieu en pleine expansion.», a déclaré M. André Proulx, président de la Caisse.

« En maintenant le centre de services Maple au centre-ville et en érigeant son siège social à proximité du Faubourg Châteauguay, la Caisse couvrira bien l’ensemble du territoire de Châteauguay avec une présence des deux côtés de la rivière. Elle demeurera l’institution financière la plus présente de la ville avec ses trois établissements et ses neuf guichets automatiques répartis dans Châteauguay. », a déclaré Mme Lorraine Simoneau, directrice générale de la Caisse.

Selon Mme Marielle Daudelin, vice-présidente régionale Rive-Sud de Montréal, Fédération des caisses Desjardins, « notre coopérative financière a toujours eu à coeur d’adapter son offre de service pour demeurer un joueur important au sein de l’industrie des services financiers ».

La Caisse s’est engagée à long terme en ce qui a trait à la location de l’édifice dont le propriétaire et promoteur est M. Michel Pitre. Les plans de l’immeuble sont sous la respon-sabilité de la firme Line Laurin Architecte alors que la gestion du projet est assurée par M. Hugues Séguin de Plani-gestion Immo inc.

Mme Nathalie Simon, mairesse de Châteauguay, et M. Pierre Moreau, député de Châteauguay, ministre des Affaires municipales et de l’Occupation du territoire du Québec, et ministre responsable de la Montégérie étaient présents lors de la première pelletée de terre pour le nouveau siège social de la Caisse.

POUR LE FUTUR SIÈGE SOCIAL DE LA CAISSE

Première pelletée de terre

Le vendredi 17 octobre dernier, les représentants de la Caisse Desjardins de Châteauguay, les élus, de même que les principaux acteurs de ce projet ont procédé à la traditionnelle pelletée de terre marquant le début des travaux de construction du nouveau siège social de la Caisse. Pour aménager ses nouveaux locaux et acheter les équipements nécessaires à son fonctionnement, la Caisse investira 3,2 millions de dollars.

Vol. 10 No 1 Octobre 2014 4

JEUNE DIRIGEANT DE LA RELÈVEAPPEL DE CANDIDATURES

La Caisse Desjardins de Châteauguay est à la recherche de candidatures afin de combler un poste de jeune dirigeant de la relève au sein du conseil

d’administration. Ce programme s’adresse à des jeunes de 18 à 30 ans, membre de plein droit de la Caisse. Le jeune dirigeant de la relève qui siège

au conseil d’administration participe activement aux discussions relatives aux décisions de la Caisse, à ses orientations et au contrôle de ses

activités, mais il n’a pas le droit de vote.

Pour soumettre votre candidature, vous devez faire parvenir une lettre et votre curriculum vitae à la directrice générale, par courriel

à lorraine.w.simoneau@desjardins.com ou par la poste au 65, rue Principale, Châteauguay (Québec) J6K 1E9.

C’est simple! Il suffit d’être membre Desjardins pour profiter de tous nos rabais et avantages.

• Des économies• Des privilèges exclusifs et des rabais• Accessible, simple et innovateur• Et plus encore!

ÊTRE MEMBRE A SES AVANTAGES!

POUR EN SAVOIR DAVANTAGE, VISITEZ LE WWW.DESJARDINS.COM/PARTICULIERS/AVANTAGES-MEMBRES/PRIVILEGES

Les 12 et 13 septembre dernier, un magnifique concert de musique, organisé par les Chevaliers de Colomb de Châteauguay, Conseil 4197 et présenté au Centre culturel Vanier, aura permis de remettre la somme de 10 000 $ à la Fondation Anna-Laberge pour le futur site d’hémodialyse. Mme Lorraine Simoneau, directrice générale de la Caisse Desjardins de Châteauguay était la présidente d’honneur de cet évènement.

FONDATION ANNA-LABERGECONCERT AU PROFIT DE LA

Vol. 10 No 1 Octobre 2014 5

En devenant membre de la Caisse, vous devenez également copropriétaire de votrecoopérative financière. À titre de nouveau membre, vous serez invité à exercer votre pouvoir décisionnel en choisissant un organisme du milieu, parmi la liste suivante, auquel la Caisse remettra un don de 10 $. Cette somme sera prélevée à même notre Fonds d’aide au développement du milieu et remise, en votre nom, à l’organisme que vous aurez choisi.

Mentionnons également qu’au cours de la Semaine de la coopération, nous avons procédé à la vente de mains en carton, au coût de 1 $ l’unité. Au total, nous avons vendu 206 mains. Chaque dollar amassé sera remis aux organismes choisis par les membres. La Caisse doublera ce montant afin de remettre une somme totale de 512 $ à ces organismes lors de l’assemblée générale annuelle de la Caisse, en avril prochain.

LE PROGRAMME

LE DÉFI FRAS 2014Le 14 juin dernier, la Fondation des Ressources Alternatives du Sud-Ouest présentait la 5e édition du Défi FRAS au Parc régional des Îles de Saint-Timothée. Près de 700 marcheurs et coureurs ont participé à cet évènement qui aura permis d’amasser la somme de 33 538 $. Trois employées de la Caisse ont participé au défi. Rappelons que la Fondation oeuvre auprès des personnes ayant une déficience intellectuelle ou un trouble envahissant du développement (autisme). Les fonds amassés serviront à soutenir la maison de répit de Salaberry-de-Valleyfield.

LISTE DES ORGANISMES- Association du hockey mineur de Châteauguay - Centre d’action bénévole - L’élan des jeunes - Les amis et riverains de la rivière Châteauguay - Société du Musée du Grand Châteauguay - Toits d’Émile

Le 20 mai dernier, plus de 1 000 personnes ont convergé vers les terrains de l’École secondaire Louis-Philippe-Paré, à l’occasion de la 12e édition du Relais pour la vie de Châteauguay. L’équipe des Abeilles de la Caisse, composée d’employés, de dirigeants, de parents et d’amis, a amassé la somme de 1 780 $. La Caisse a ajouté une contribution de 3 000 $ afin de venir en aide à la Société canadienne du cancer.

LE RELAIS POUR LA VIE

CULTURE ENVIRONNEMENT JEUNESSEHUMANITAIRE SPORT LOISIRS AÎNÉS

AVEC VOTRE PARTICIPATION, LAISSONS UNE EMPREINTE DANS LA COMMUNAUTÉ!

ÉDUCATION ÉCONOMIQUE HISTORIQUEVIE RELIGIEUSE SANTÉ COMMUNAUTAIRE

Vol. 10 No 1 Octobre 2014

LA CAISSE SCOLAIRE FAIT DES HEUREUX!

6

Votre Caisse Desjardins,toujours présente pour la jeunesse.C’est en juin dernier que Mme Sylvie Gagnon, directrice des communications à la Caisse, a procédé au tirage de six magnifiques bicyclettes et de plusieurs prix signés Desjardins afin de souligner l’excellente participation des élèves du primaire à la caisse scolaire. La Caisse tient à remercier les directions d’écoles, les ensei-gnants et les parents pour leur soutien et leur aimable collaboration. Félicitations aux gagnants!

À l’été 2014, le programme Desjardins Jeunes au travail aura permis à Damien Pinto de réaliser un stage en entreprise chez Techno-Form, ici représentée par Véronique Guibault, Jérémie Bourque et Natacha Léger. Damien a vécu une expérience enrichissante grâce à l’implication de la Caisse Desjardins de Châteauguay (Sylvie Gagnon) et du Carrefour Jeunesse-emploi (Noémie Haemmerli).

« Desjardins jeunes au travail »École des Trois-Sources

Arnaud Butts, Mikella Conyers, Angélique Dunn, Melodie Laframboise, Daphnée Payette

et Miguel Dorais (vélo)

École Gérin-Lajoie

Alexis Champagne, Omar Ouazzae, Raouf Ouibrahim, Jacynthe Simard, Elliane St-Pierre

et Sophie Slirca (vélo)

École Notre-Dame-de-l’Assomption

Maude Desmarais, Luca Hébert Legault, Samuel Proteau, Thomas St-Pierre, Alixe Wikarski et

Alexia Kieyanna Walcott (vélo)

École Saint-Jean-Baptiste

Jade Bergeron, Éloïse Chevalier, Laurie Chevalier, Zachary Gaudette, Carolota Soto-

Mackinney et Sophie Quesnel (vélo)

École Laberge

Jasmine Barrette, Olivier Beaulne-Doyon, Kamaël Limoges, Justin Mantha, Émily

Pritchard et Adama Okoli (vélo)

École Saint-Jude

Émily Bercier, Rébecka Cécyre, Nicolas Daoust, Kristopher D. Cheekhoory, Mohamad Harb

et Mathis Morin (vélo)

POUR CONNAÎTRE TOUS LES DÉTAILS DU PROGRAMME GRANDIR, COMMUNIQUEZ AVEC NOUS.

* L’enfant doit être âgé de moins de 5 ans. Certaines conditions s’appliquent.

La part de qualification d’un montant de 5 $ qui permet à votre enfant de devenir membre

Une Assurance vie-épargne gratuite pendant 6 mois

Un premier versement de 50 $ au REEE de l’enfant

Une rencontre avec un conseiller de la Caisse pour une approche d’épargne personnalisée

Une tirelire à l’effigie de Melika la petite girafe

En ouvrant un compte PROFIT JEUNESSE à la Caisse, vous obtenez :

Vol. 10 No 1 Octobre 2014

Le jeudi 11 septembre dernier, le Centre commercial Maple présentait sa première grande Fête familiale. En plus des jeux gonflables, des clowns et des maquilleuses, les gens pouvaient déguster un bon hot-dog, du blé d’Inde, des desserts et des breuvages, vendus au coût de 1 $. L’objectif de cet évènement était de faire connaître les boutiques du Centre commercial de même que les gens qui y travaillent. Un don de 1 400 $ a également été remis à l’organisme La Rencontre Château-guoise. La Caisse Desjardins de Châteauguay est fière d’avoir participé à cette fête. Félicitations à tous les organisateurs.

La Caisse Desjardins de Châteauguay est fière de supporter la Société du Musée du Grand Châteauguay. Mme Sylvie Gagnon, directrice des communications de la Caisse, a présenté une aide financière de 1 000 $ à la Société afin de soutenir l’activité Jardin potager bas canadien de la Maison LePailleur. Au cours de l’été dernier, les visiteurs ont eu la chance de vivre des expériences gustatives rares et d’y découvrir les prémices de l’horticulture durable.

C’est sous la présidence d’honneur de Mme Diane Lavallée qu’était présenté le 11e Gala du Fonds culturel régional et des Bourses Desjardins de la MRC de Roussillon, le 11 juin dernier. À cette occasion, la Caisse Desjardins de Château-guay et d’autres caisses de la région ont remis six bourses Desjardins pour une valeur totale de 9 500 $. En accordant cette aide financière, les caisses Desjardins témoignent leur appréciation à l’égard du talent, de l’imagination et du travail créateur des artistes de chez nous.

Une première grande Fête familiale au Centre commercial Maple

1 000 $ à la Société du Musée du Grand Châteauguay

Gala du Fonds culturel régionalet des Bourses Desjardins

Parce que chez Desjardins,l’enrichissement de ses membres passe aussi par la culture.

7

La Caisse Desjardins de Châteauguay est fière de s’associer aux Promotions du Grand Châteauguay dans le cadre de sa programmation 2014-2015 des Concerts Desjardins. Pour connaître la liste détaillée de tous les spectacles et le prix des billets, nous vous invitons à consulter l’adresse Internet suivante : www.promochateauguay.com

Pour réservation et information : 514 206-1231

Partenariat de la Caisseavec les Promotions du Grand Châteauguay

SIÈGE SOCIAL139, boul. Saint-Jean-Baptiste

CENTRE DE SERVICES169, boul. Maple

CENTRE DE SERVICES65, rue Principale

www.desjardins.com/caisse-chateauguaywww.caissedechateauguay.com

450 692-1000

Imprimé sur du Rolland Enviro 100 Print, contenant 100 % de fibres postconsommation, certifié Choix environnemental, procédé sans chlore et fabriqué au Québec par Cascades à partir d’énergie biogaz.

100%

La première édition du Festi-Léry, organisée dans le cadre des festivités du 100e anniversaire de la Ville de Léry, a été couron-née d’un véritable succès le 2 août dernier. La Caisse Desjardins de Châteauguay était très heureuse de faire partie de la fête en offrant une aide financière de 5 000 $ au comité organisateur et près de 1 000 friandises aux nombreux visiteurs.

FESTI-LÉRY

La cinquième édition de l’Écomarché de l’île Desjardins a connu un succès sans précédent les 23 et 24 août dernier. À cette occasion, la Caisse, présentatrice officielle, a de plus remis 3 800 sacs écologiques aux 11 500 visiteurs ayant profité d’un soleil radieux afin de découvrir les artisans,les producteurs et leurs produits. Grâce à la générosité des visiteurs, la Caisse a pu remettre la somme de 1 702 $ à Héritage Saint-Bernard pour la poursuite de leur mission. Enfin, 200 membres se sont vus remettre un montant de 10 $, leur permettant d’effectuer des achats auprès des artisans et des producteurs présents. Voilà un exemple concret des nombreux avantages exclusifs offerts aux membres Desjardins.

L’ÉCOMARCHÉ DE L’ÎLE DESJARDINSPlus de 11 500 visiteurs à

20 000 $ POUR CÉLÉBRER L’ÉTÉ!