MagSAINT-CAPRAIS

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03Magazine d’Information Municipale

De Grenada a Sant-Crambari

Nou

s rem

erci

ons L

oan,

Gab

in, A

xel,

Rom

an, L

ise e

t Rom

ane

pour

leur

s jol

is d

essin

s de

Noë

l

système d'alerte à la population / p. 04

dossier les lavoirs / p. 22

arrêt sur image / p. 30

Joyeusesfêtes...

3

Ven

te d

e fo

rfaits

ski à

tarif

s réd

uits

5 ja

nvie

r > 2

7 m

ars 2

015

Poin

t Inf

orm

atio

n Je

unes

se -

2A, a

llées

Alsa

ce-L

orra

ine

- 313

30 G

rena

de -

Tél.

05 6

2 79

48

56

Réalisation : service communication de la Mairie de Grenade

Jeun

esA

dul

tes

Moi

ns d

e 28

ans

Plus

de

28 a

nsPr

ix en

stat

ion

Font

Rom

eu28

3331

/ 3

6G

uzet

2327

25 /

29,

50Pe

yrag

udes

25,5

035

,50

32,5

0 /

37,5

0St

Lar

y29

,535

32,9

0 /

38,5

0

Moi

ns d

e 30

ans

Plus

de

30 a

nsPr

ix en

stat

ion

Ax

les T

herm

es24

3226

,50

/ 35

Luch

on S

uper

bagn

ères

19,5

027

24 /

31,

50

DE

JA

NV

IER

À M

AR

S

au P

IJ d

e G

rena

de !

Préc

ision

s à

pren

dre

en c

ompt

e im

péra

tivem

ent

Stoc

ks lim

ités -

Sou

s rés

erve

de

disp

onib

ilité

Tarif

s HO

RS a

ssur

ance

(com

pter

ent

re 2

€ e

t 3 €

en

plus

du

forfa

it)Pe

nsez

à v

enir

ache

ter v

otre

forfa

it un

e se

mai

ne a

vant

vot

re jo

urné

e sk

iPa

iem

ent p

ar c

hèqu

e un

ique

men

t

!

3

Som

mai

re

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 3

Mairie de GrenadeAv. Lazare Carnot - 31300 GrenadeTél. 05 61 37 66 00 - www.mairie-grenade.fr

communication@mairie-grenade.fr

Grenade Saint-Caprais Mag est édité par la Mai-rie de Grenade - Mise en page : Service communi-cation - Impression : Imprimerie Ménard - Directeur de la publication : Jean-Paul Delmas - Comité de rédaction : A. Taurines Guerra - L. Borla - Ibres - D. Briez - G. Fontanilles - J. Aurel et le service communication - ISSN : 1245-2947 - Série 2 - Avril 2014Imprimé sur du papier recycléDessin réalisé par Cyril POMES lors de l’inauguration de la Halle

ÉditoNeigeux, pluvieux, venteux ou même au balcon, Noël se pare toujours des mêmes couleurs : chaleur, joie et festivité, quelle que soit l'époque dans laquelle nous vivons. Un siècle en arrière, John Calvin Coolidge, Président Américain pourtant réputé taciturne, se plaisait beaucoup à dire « Noël n'est pas un jour ni une saison, c'est un état d'esprit ». Et courtiser cette idée, c'est un peu mettre de côté, le temps des Fêtes de fin d'année, nos préoccupations quotidiennes.

La couverture de cet ultime bulletin municipal de l'année en dit long sur les sentiments qui agitent nos enfants à l'approche de Noël. N'hésitez pas à les emmener au spectacle : le 16 décembre à la Salle des Fêtes, pour découvrir « Papa est fatigué », une animation gratuite terriblement vivifiante, et le 21 décembre au Foyer Rural « Rêve d'oiseau », une captivante représentation d'ombres. Et, toute le samedi 20 décembre, ils pourront rencontrer le Père Noël, invité par les associations du marché et des commerçants de Grenade.

Gageons que nos aînés prouveront, une fois de plus, que s'amuser n'est pas l'apanage exclusif des tout petits, lors du traditionnel Thé Dansant du 18 décembre, organisé par le Centre Communal d'Action Sociale, et que les aficionados de courses hippiques seront également comblés, à l'Hippodrome de Marianne les 6, 14 et 21 décembre.

Encouragez le Téléthon 2014 qui se déroulera le 1er week-end de décembre ! Vous pourrez donner libre cours à votre générosité tout en prenant du bon temps lors de trois jours d'animations diverses concoctées par nos associations sportives et culturelles Grenadaines. Le Marché de Noël orga-nisé par le comité d'animation aura lieu le dimanche.

Maintes autres informations vous sont livrées au fil des pages de ce bulletin.

J'attire votre attention sur l'article concernant le recensement de la population qui s'effectuera à Grenade de la mi-janvier à la mi-février, et la possibilité d'effectuer désormais ce geste civique en ligne, sur Internet.

Enfin, j'aurai le vif plaisir de présenter de vive voix mes vœux à tous les habitants de Grenade et Saint-Caprais, le lundi 12 janvier 2015 à 18h30 à la Salle de Fêtes.

Et en attendant, j'espère de tout coeur que les moments de réconfort et de bonheur emplissent vos foyers. Au nom de mon équipe municipale, je vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année !

Jean - Paul DELMAS, Maire de Grenade

5 > Notre cadre de vie

11 > Bien dans ma villeEnfance - 14

PIJ - 15

CCAS - 16

Maison de retraite - 17

Vie culturelle - 18

Vie de la mairie - 20

Police municipale - 21

22 > DossierLes lavoirs

26 > Un portrait, une idéeLe grand froid de 1985

27 > Conseils municipaux

29 > Expression politique

30 > Arrêt sur images

32 > Communauté de Communes

35 > Conseil Général de la Hte-G

36 > La vie des associations

45 > Infos pratiques santé

46 > Agenda de votre été

Info exclusive !Le Père Noël sera sur le marché le samedi 20 décembre.

4

Not

re c

adre

de

vie

Nouveau moyen d’alerte mis en place en septembre 2013La municipalité s’est dotée d’un automate d’alerte permettant d’informer l’ensemble des habi-tants de la commune qui seront inscrits sur la liste des « abonnés » au système.

L’alerte prévient la population inscrite, soit par message audio (téléphones fixes ou portables), soit par des messages écrits (SMS).

La commune de Grenade possède une option cartographie qui permet de gérer plus facile-ment les alertes sur un secteur donné.

Il est ensuite possible de suivre, en temps réel, l’avancée de la campagne d’appel et connaître les foyers et/ou les personnes qui ont reçu le message ou non.

L’inscription au système d’appel :

▪ Inscription automatique pour les administrés dont le numéro de téléphone " fixe " figure dans l’annuaire téléphonique, avec une mise à jour automatique tous les ans.

▪ Si vous n'êtes pas répertoriés dans l'annuaire, ou, si vous souhaitez être contactés sur un numéro de téléphone portable, l'inscription se fait par ce formulaire.

Formulaire mis en ligne sur le site internet www.mairie-grenade.fr et disponible à l’accueil de la Mairie.Une mise à jour sera effectuée tous les ans.

Automate d'alerteSystème d'appel en masse

4 Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 5

Not

re c

adre

de

vie

Recensementde la population 2015

Comment ça marche ?

Rendez-vous sur www.le-recensement-et-moi.fret cliquez sur

Entrez les identifiants que vous trouverez sur la notice remise par l’agent recenseur

Répondez au questionnaireVous serez guidé à chaque étape.

Validez et c’est terminé !

On a tous à y gagner

Le recensement en ligne, des avantages pour tous

Pour vous

Pour votre mairie et l’Insee

Pour tous

À remplir par l’agent recenseur et à recopier sur le questionnaire en ligne

Rang A Rang L

IRIS, Îlot ou district

O

o O 5o

1

1

3O

4

• Pas de nouveau rendez-vous à prendre avec l’agent recenseur pour le retour des documents• Un remplissage guidé et simplifié• Une confidentialité garantie

• Moins de papier à gérer• Une collecte facilitée et performante

• Plus écologique car moins de papier• Un recensement moins coûteux

TOP SECRET

Envoyer les questionnaires

1

2

3

4

A vos stylos !

Le Père Noël attend ton

courrier !

Dès le 02 décembre, la boîte aux lettres du Père

Noël sera installée dans le hall de

la mairie, pour recevoir tous

les courriers des petits

grenadains. Le Père Noël

a promis de répondre à

chacun d'entre vous.

Prépare ta liste et tes dessins,

et surtout, n'oublie pas

d'inscrire ton prénom, ton

nom et ton adresse pour

recevoir une réponse.

Cette année, le recensement se déroule dans votre commune ! Il a lieu du 15 janvier au 14 février 2015. Se faire recenser est un geste civique, qui permet de déterminer la population officielle de chaque commune.

Comme traditionnellement, votre agent de recensement prendra contact par un courrier déposé dans votre boîte aux lettres. Normalement, vous disposerez d'un code permettant l'accès au recense-ment en ligne.

6

Not

re c

adre

de

vie

20 ans du jumelage Grenade - Istrana.

Du 23 au 29 juillet dernier une délégation d’une cinquantaine de personnes (composée du Maire, d’élus, du Président et des membres de l’association de jumelage Grenade-Istrana) s’est rendue à Istrana, dans le cadre de la commémoration du 20ème

anniversaire du jumelage entre les 2 villes.

12

45

8

9

10

7

6 Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 7

Not

re c

adre

de

vie

20 ans du jumelage Grenade - Istrana.

L’accueil reçu fût plus que chaleureux, et le programme tout aussi chargé. Nous ne sommes pas prêts d’oublier ces merveilleuses journées jalonnées de belles rencontres humaines et de découvertes des spécificités du territoire! Rendez-vous est donné, en août 2015, pour recevoir à notre tour nos amis Italiens et célébrer l’anniversaire du jumelage, à la mode Grenadaine . Petite rétrospective en images :

Episode 1 - Chez nos amis Italiens !

3

6

11

12

14

13

1 - Visite du musée Canova (sculpteur)2, 3, 4, 5 et 6 - Mémorial français de Pederobba (14-18)7, 8 et 9 - Soirée d'anniversaire des 20 ans du jumelage / Signature de la charte et remise des cadeaux

10 - Dessins réalisés par les enfants des écoles de Grenade remis au Maire d'Istrana11, 12 - journée " Trevisani nel Mondo "13 - Barrage du vajon14 - Le jour du départ - Maire d'istrana15 - Des chansons et de l'amitié

15

8

Not

re c

adre

de

vie

REDÉCOUPAGE ÉLECTORALAfin de rééquilibrer le nombre d’électeurs par bureau de vote, il a été décidé de créer 2 bureaux supplémentaires, soit un total de 9, et donc d’effectuer un nouveau découpage électoral.

Avec un effectif moyen d’environ 600 électeurs par bureau, et une nouvelle organisation matérielle de la salle des fêtes, les files d’attente devraient être réduites les jours d’élections.

Ce découpage s’est fait selon des critères géographiques. La municipalité a essayé de trouver des limites judicieuses et identifiables, en délimitant chaque secteur par des rues significatives.

La carte de la commune ci-contre illustre le nouveau découpage électoral effectué. A noter que ce redécoupage a nécessité quelquefois de scinder les rues entre plusieurs bureaux, en fonction de leur localisation (rues servant de limites à plusieurs bureaux) et leur numérotation (paire ou impaire, début ou fin de la rue, …).

Ainsi, sur la commune de Grenade comptant environ 5450 électeurs, les 9 bureaux de vote seront composés comme suit :

▪ Bureau N°1 : environ 655 électeurs ▪ Bureau N°2 : environ 700 électeurs ▪ Bureau N°3 : environ 600 électeurs ▪ Bureau N°4 : environ 700 électeurs Salle des Fêtes de Grenade ▪ Bureau N°5 : environ 620 électeurs ▪ Bureau N°6 : environ 780 électeurs ▪ Bureau N°7 : environ 520 électeurs ▪ Bureau N°8 : environ 630 électeurs

▪ Bureau N°9 : environ 245 électeurs Ecole de St Caprais

Le redécoupage entrera en vigueur à compter du 1er mars 2015.

Les cartes électorales seront envoyées au domicile de chaque électeur courant mars 2015. A réception, chaque électeur veillera à vérifier son bureau de vote qui pourra avoir changé avec le nouveau découpage.

Appel à volontaires

Selon les dernières informations de la presse, les élections départementales (nouvelle

appellation des cantonales) devraient avoir lieu les 22 et 29 mars 2015.

Compte tenu du nouveau découpage électoral sur Grenade, nous aurons besoin d’un

plus grand nombre de personnes pour tenir les bureaux de vote (assesseurs) et participer

au dépouillement (scrutateurs).

Le nombre d’élus n’étant pas suffisant, nous faisons appel à des bénévoles.

Si vous souhaitez vous inscrire, merci de contacter Mme Virginie MASSIP au Service

Elections (v.massip@mairie-grenade.fr ou tél. : 05.61.37.66.11).

8 Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 9

Not

re c

adre

de

vie

3

1

2

4

5

6

78

10

Not

re c

adre

de

vie

brèves decommuneLa Chambre des Métiers de la Haute-Garonne, attentive au maintien et au développement des activités artisanales sur votre territoire, accompagne les créateurs, les repreneurs d'entreprises et les artisans dans leurs projets. Deux permanences sont assurées le jeudi sur rendez-vous par Monsieur Guy Daimé :

▪ le matin à Fronton, 51 rue avenue Adrien Escudier ▪ l'après-midi à Grenade, rue des Pyrénées (dans les locaux de la Communauté de

Communes)

Contact : 05 61 10 47 11 / gdaime@cm-toulouse.fr

Changement de numéro : Service Public d'Assainissement Non Collectif

▪ Réseau 31 : 1475 rue du Port haut - 31330 GRENADE - 05 62 79 82 22

▪ Réseau 31 : 3 rue André Villet ZI montaudran - 31400 TOULOUSE - 05 61 24 98 70

Entrée des " artistes " !Vous avez entre 7 ans et ... peu importe !

Artiste amateur ou confirmé, en quelque domaine que ce soit, créer est votre passion et/ou votre passe-temps, et vous

aimeriez la partager,Faisons connaissance !

Le service des Affaires Culturelles de Grenade souhaiterait vous rencontrer.

N'hésitez pas à nous contacterau 06 19 67 51 74 .

10

Bien

dan

s m

a vi

lle

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 11

Réf

.260

-073

55-A

– R

C N

ante

rre

B 33

0 74

2 78

4 –

Illus

trat

ions

:Jo

Il provoque des maux de tête, des nausées, des vertiges, des pertesde connaissances, le coma ou le décès.Pour éviter les intoxications :- Faites entretenir vos appareils de chauffage par un professionnel- Faites ramoner vos conduits et cheminées tous les ans- Ne bouchez pas les aérations de votre logement

Pour plus d’informations :renseignez-vous et procurez-vous ce dépliant sur www.inpes.sante.fr et sur www.logement.gouv.fr ▼

260-06355-A afffiche monox_30x40 10/07/07 14:24 Page 1

Bien

dan

s m

a vi

lle

12

Nouvelle grille tarifairedes activités périscolaires et de loisirsAlors que les débats parlementaires sur le vote du budget 2015 de l’État se poursuivent, les communes tentent, non sans grandes difficultés, de s'organiser pour faire face à la diminution historique des dotations allouées par l’État.Dès le mois de mai dernier, et de concert avec la Caisse d'Allocations Familiales, la municipalité de Grenade a réalisé une évaluation exhaustive des services proposés à la population avec pour objectif : identifier les choix possibles permettant de pallier au mieux les pertes de recettes à venir.

Ce travail mené à terme, des décisions afférentes au maintien, à l'aménagement ou à l'abandon de certaines prestations périscolaires et de loisirs se sont avérées inévitables.

Et le 21 octobre dernier, le Conseil Municipal a voté une nouvelle grille tarifaire pour les activités périscolaires et de loisirs destinées aux enfants et aux jeunes, qui s'appliquera dès le 5 janvier 2015.

Même si les tarifs de ces prestations n'avaient pas été majorés depuis 2010 – voire 2009 pour les tranches de revenus les plus basses – limiter au maximum le surcoût à la charge des familles a été une préoccupation primordiale.

A titre d'exemple, l'augmentation est de 0,03 € par repas (0,60 € pour 20 repas) pour les tranches de revenus les plus basses ; de 0,30€ par repas (6 € pour 20 repas) pour la tranche de revenus la plus haute (famille avec 2 enfants et revenu supérieur à 6 000 €).Les prestations des accueils périscolaires seront facturées de 0, 23 € à 0, 58 € selon les revenus ; soit une augmentation de 0, 02 € à 0, 09 €/heure.Or, rappelons que le coût réel d'une telle prestation s'élève à 5, 08 €/heure et par enfant car il comprend : l'animateur (1,20 €/ enfant), l'encadrement des équipes, les bâtiments, la maintenance et l'entretien, le chauffage, l'électricité, les assurances, les dispositifs d'inscription et de facturation...

Mais pour préserver des tarifs modérés, tout en subissant une diminution considérable des dotations de l’État, la commune a dû faire des choix, comme celui de ne pas reconduire en 2015 les stages « ski » et « océan » qui sont des prestations ponctuelles et onéreuses concernant un nombre limité de jeunes, soit une vingtaine par séjour.

Les équipements et activités proposés à la journée sont maintenus, ainsi que les chantiers jeunes qui connaissent toujours un vif succès. De même les interventions d'un éducateur sportif et les accueils des écoles de Grenade et à la bibliothèque Municipale pendant les temps scolaires, afin que chaque petit Grenadain ait accès, gratuitement, à des activités sportives ou culturelles dispensées par un personnel qualifié.

En dépit des pertes de recettes à venir, la municipalité maintiendra sa forte implication dans les domaines périscolaires, de loisirs et de l'école. Les élus et services municipaux travaillent en ce sens et se projettent également dans l'avenir, étudiant par exemple de nouvelles modalités d'appro-visionnement des restaurants scolaires afin de diminuer le gaspillage et le volume des déchets, et l'intégration de produits locaux dans les entrées et desserts. Par ailleurs, des groupements d’achats devraient rapidement être mis sur pied avec nos partenaires de la Communauté de Communes.

Et, sensible aux préoccupations financières des familles, la municipalité de Grenade privilégiera le plus possible la réorganisation des services et la recherche d'économies de fonctionnement, sans toutefois pénaliser la qualité des services offerts au plus grand nombre.

12

Bien

dan

s m

a vi

lle

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 13

ECENSEMENTRDes chiffres aujourd’huipour construire demain

de la population 2015

& votre commune

n° im

prim

é : 1

59

Le recensement en ligne, c’est possible et encore plus simple !

www.le-recensement-et-moi.fr

C'EST UTILE, C'EST SÛR, C'EST SIMPLEdu 15 janvier au 14 février

Bien

dan

s m

a vi

lle

14

> Enfance

Les " petits " Grenadainsau Centre de Loisirs La Cabane

Les enfants inscrits au Centre de Loisirs, pendant les vacances d'automne, ont pu investir leurs nouveaux locaux. Les différentes salles d'activités sont prises d'assaut et la météo très clémente leur permet de profiter au maximum de l'espace extérieur.Au programme : activité " pâtisserie " dans les salles de cuisine, spectacles de magie dans le Cabanon, ateliers " jardinage et compostage " à l'extérieur.Sans oublier des spectacles au Foyer Rural, une sortie à Cavaillé et des visites à la Bibliothèque Municipale.Et tous les midis, direction le nouveau restaurant où les enfants sont accueillis dans les salles spacieuses et très lumineuses.

La salle de restaurant pour les élémentaires

La salle de restaurant des maternelles

Le préau élémentaire

Jeux libres à l'extérieur (je gratte, je creuse, je glane...)

Temps calme après repas pour les maternelles

14

Bien

dan

s m

a vi

lle

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 15

Les deux " chantiers jeunes "de l'été sur la commune

> PIJ

Lors des vacances d’été, le Point Information Jeunesse de la Mairie de Grenade a proposé deux actions « chantiers jeunes » sur le mois de juillet auxquels ont participé 18 jeunes de la commune, âgés de 16 ou 17 ans.

Ces jeunes ont fait la démarche de venir au PIJ en exprimant leur demande de job et ont montré toute leur motivation à la proposition de ces projets.

Le premier chantier s’est déroulé du 15 au 23 juillet (7 jours), l’objectif étant de favoriser la rencontre entre les générations en proposant de l’aide à des personnes âgées de la commune qui sont en difficultés face à des travaux de peinture, de rangement, de jardinage ou autres petits travaux.

Le deuxième a permis de mettre en valeur la structure d’accueil jeunes de la commune.

Le groupe de jeunes s’est donc investi à embellir la façade du Centre de Loisirs jeunes de la commune( 10-17 ans), situé à la Halle aux Agneaux, en réalisant une fresque présentant la diversité des animations et activités proposées par cette structure.

Comme pour les précédents chantiers, nos 18 jeunes ont pu obtenir une bourse de 200 € pour le premier chantier et de 100 € pour le deuxième.

Bravo et merci à Emeline, Séréna, Chloé, Laura, Lisa, Antonin, Jessica, Samy, Julie, Clément, Emma, Gautier, Samy, Rémi, Adrien et Astrid pour leur investissement et leur bonne humeur sur ces chantiers.

Merci aussi à Audrey Monicolle animatrice sur le deuxième chantier, à tous les Services de la commune pour leur aide et leur collaboration sur cette action, ainsi qu'à toutes les personnes qui ont bien voulu accueillir nos jeunes à leur domicile.

L’équipe du PIJ : Anne, Karen et Séverine

Pour la 6ème année, le Point Information Jeunesse de Grenade a organisé, le mardi 21 octobre pour les plus de 16 ans une matinée d' "Information Collective sur la formation BAFA".

Ce temps là a permis de présenter le déroulement de cette formation, les rôles et fonctions de l'animateur, les critères de validation des différents stages, les aides possibles pour accéder à la formation,etc...10 personnes ont donc pu bénéficier d'une information complète sur les modalités pour accéder au BAFA et poser toutes les questions qui les préoccupaient.

Pour tout renseignement sur le BAFA :Vous pouvez vous adresser toute l'année au PIJ

2A Allées Alsace Lorraine - 31330 GRENADE SUR GARONNE05 62 79 48 56

Information sur le BAFAVacances de Toussaint 2014

Bien

dan

s m

a vi

lle

16

> C.C.A.S

Le CCAS de Grenade...et ses activitésC'est aussi un centre social qui vous propose des activités collectives

▪ Atelier d'activités créatives manuelles ▪ Atelier cuisines et découvertes ▪ Atelier de français ▪ Atelier yoga du rire ▪ Atelier de la CARSAT : Mémoire et Prévention des Chutes ▪ Marche culturelle le 1er mardi du mois

▪ Sorties : la dernière visite du village gaulois

Exposition " Heureux cycles "de José QuiliezDu 5 décembre au 24 janvier 2015, à l'accueil de la Mairie et au CCAS (œuvres visibles aux horaires d'ouverture au public).

Vernissage le vendredi 5 décembre 2014 de 11 h à 13 h 30 au CCAS.

Avec beaucoup de récupération et des idées, les œuvres exposées, aux formats originaux, permettront aux habitants de s'inter-roger sur la réutilisation de matériaux. Tout est à portée de main quoi qu'on dise de l'art, l'art de la récupération prend ici tout son sens. glanneur, glanneuse : vous serez surpris !

© José Quiliez

Centre Communald'Action Social

17 avenue Lazare Carnot31330 GRENADE

Renseignements : 05 61 82 57 66

Un de vos proches est atteint de la maladie d’Alzheimer ?

C’est difficile ?

France Alzheimer et le CCAS de Grenade propose d’accompagner les

aidants familiaux

Rencontre d’information le lundi 10 janvier 2015 à 10h, dans les locaux du CCAS (Espace Chiomento – 17 avenue

Lazare Carnot à Grenade) Renseignements au CCAS :

05 61 82 57 66

16

Bien

dan

s m

a vi

lle

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 17

> Maison de Retraite

Comme chaque année, l’EHPAD St Jacques s’est orné de bleu pour la Semaine Nationale des Personnes Agées : la Semaine Bleue. A cette occasion, chaque Unité de Vie a pu prendre un délicieux repas de fête en salle d’animation (vol au vent, magret sauce foie gras et ses accompagnements, fromage et omelette norvégienne), mijoté par les cuisiniers de l’établissement.

Afin de digérer ces repas, les résidents, familles et agents ont pu danser et chanter avec un spectacle quotidien, qui a en-chanté tout le monde, clôturé par une douce pâtisserie.

Les résidents avaient fait toute la décoration du lieu et des tables en passant par la confection des menus et les choix

des pâtisseries, permettant ainsi d’être au cœur de cet évènement.

Merci à la Mairie de Grenade pour le prêt de tables et chaises, pour avoir pu passer le temps d’un repas avec nous, merci aussi aux VMEH pour leur présence, et pour leur générosité quant à l’offre d’un des spectacles.

Grâce à l’implication de tous les résidents, leurs proches et les agents de l’EHPAD, cette Semaine Bleue fut une réussite !

Noël approche petit à petit...Même si la météo nous fait pour le moment penser encore à l’été, Noël approche petit à petit, et les résidents de l’EHPAD St Jacques sont en pleines recherches de nouvelles décorations pour agrémenter l’établissement aux couleurs de Noël.

Une après-midi festive sera prévue pour les résidents, familles, agents et leurs enfants le mercredi 10 décembre avec un spectacle du groupe « Le Chœur en fête », un stand pour petits et grands enfants des « Ateliers de Claire ».

Peut être même que le Père Noël fera un petit passage par chez nous…

La semaine bleue fêtéeà l'EHPAD St Jacques

Bien

dan

s m

a vi

lle

18

Expo " Floating pieces " de Golnaz BehrouzniaDu 29 novembre 2014 au 24 janvier 2015 à la Salle d'Exposition et à la Bibliothèque Municipale.

Expo " Heureux cycle" de José QuiliezDu 5 décembre 2014 au 24 janvier 2015 à l'accueil de la Mairie et au CCAS (œuvres visibles aux horaires d'ouverture du public).Vernissage le vendredi 5 décembre 2014 de 11 h à 13 h 30 au CCAS.Avec beaucoup de récupération et des idées, les œuvres exposées aux formats originaux permettront aux habitants de s’interroger sur la réutilisation de matériaux. Tout est à portée de main quoiqu’on dise de l’art, l’art de la récupération prend ici tout son sens. Glanneur, glanneuse : vous serez surpris !

« Floating pieces » sont des sculptures composées de différentes matières trans-parentes et opaques. L’artiste cherche à mettre en scène l’abstraction d’un milieu et de proposer des sortes de paysages microscopiques. Le projet de cette exposition est de permettre à l’artiste de repousser sa recherche sur les matières et expérimenter sur la perception des éléments et objets dans un milieu liquide.Exposition de livres d’artistes à la Bibliothèque Municipale durant l’exposition.

Témoignage suite à une médiation :Texte écrit par les résidents du Tourret lors de l'exposition de Marion Brusley :" Nous sommes heureux d'avoir pu faire cette exposition. Bérangère et Marion nous ont bien soutenus. Au début, nous avions peur de nous lancer dans ce projet, mais petit à petit, avec Maité, nous avons vu que nous pouvions y arriver. Tous les chemins mènent à Rome... Le cercle citoyen nous conduit à l'art. En effet, après une saison de travail, à collecter, photographier des objets résiduels, insolites, voilà enfin l'exposition de nos photos. "

Saiso

n culturelle

2014

- 201

5

Cap sur une nouvelle saison> Vie culturelle

" Papa est fatigué "Samedi 13 décembre à 16 h à la Salle des Fêtes (ouverture des portes 30 mn avant le spectacle)Spectacle jeune public gratuitPapa est fatigué... comme tous les soirs, quand il rentre du boulot : pas disponible, irascible parfois... Que faire pour qu'il retrouve le sourire et qu'il dise « oui ! » quand on lui demande de jouer ? A cette question, que tous, nous nous sommes posée, Olivier n'a qu'une réponse : chanter des chansons, beaucoup de chansons.

Spectacle de Noël pour les petits

18

Bien

dan

s m

a vi

lle

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 19

Les bonnes idées de la Bib'

FERMETURE DE NOËL !Du mercredi 24 décembre inclus jusqu'au jeudi 1er janvier 2015 inclus.

Pensez à venir faire votre sélection de livres !!

Du nouveau....Du nouveau : la Bibliothèque Municipale vous propose, tous les jeudis de 16 h à 18 h 30, de venir assister à la diffusion de films muets classiques. De Chaplin à Buster Keaton, en passant par Georges Méliès... à découvrir ou redécouvrir.

La Bibliothèque Municipale vous souhaite de

passer de très agréables Fêtes de fin d’année.

Sortie du CCAS au Théâtre du Capitolele 28 décembre Doña Francisquita de Amadeo Vives

> Vie culturelle

Expo " Des mots et des images "Du 7 février au 28 mars 2015 à la Salle d'Exposition, Bibliothèque Municipale, Collège Grand Selve et CDI du collège.Vernissage le samedi 7 février 2015 à 11 hExposition en partenariat avec les Abattoirs - Frac Midi-PyrénéesŒuvres exposées de : Ben - Serge Pey - Joachim Mogarra - Aldo Spoldi - Véronique BartheProjet artistique « Signalétique artistique » avec Véronique Barthe

Restitution publique au Collège Grand SelveExposition de livres d’artistes à la Bibliothèque Municipale ainsi que des oeuvres au Collège Grand Selve durant l’exposition.

L’exposition annuelle avec les Abattoirs - Frac Midi-Pyrénées, initiée depuis 2011, vise cette année à développer un projet artistique « Signalétique artistique » à rayonnement munici-pal dans le cadre de la résidence artistique de Véronique Barthe au collège Grand Selve. L’objectif étant de valoriser les élèves en dehors de leur établissement, de tendre vers une appropriation des espaces et cheminements et de réfléchir sur la symbolique artistique : la SEGPA réalisera une nouvelle signalétique au collège.

Bien

dan

s m

a vi

lle

20

> Vie de la mairie

Agents municipauxDeux nouveaux !

NaissancesBONIFACE Nathan 24/06/2014 ● FRANCESCON Kjell 24/06/2014 ● MARY Lauryne 24/06/2014 ● PIVERT Clémence 26/06/2014 ● PENVEN Liam 01/07/2014 ● MATMAT Syrine 02/07/2014 ● VERON Ambre 05/07/2014 ● GRAINDORGE Augustine 07/07/2014 ● BOSC Aubin 21/07/2014 ● CASTAGNAS Rafael 21/07/2014 ● GASSOUMI Aya 24/07/2014 ● MASSAT DALAMA Candide 24/07/2014 ● ALARY Tom 25/07/2014 ● BALLION Yuna 25/07/2014 ● DANIEL Maïwenn 25/07/2014 ● DANIEL Théo 25/07/2014 ● AQQAOUI Ilyas 31/07/2014 ● EL ARFAOUI EL GHIFARY Malak 05/08/2014 ● RUREMESHA RWASINE Ely 06/08/2014 ● EDMOND Raphaël 08/08/2014 ● CASSANHOL Léonie 21/08/2014 ● BEAUCHAMPS Anaëlle 25/08/2014 ● RODRIGUEZ Gabin 25/08/2014 ● WOLF Elsa 25/08/2014 ● GAUTHERON Basile 27/08/2014 ● ALARCON LOPEZ SEVERICHE Romana 28/08/2014 ● HOANG BILLA Fany 29/08/2014 ● KACZMAREK Tino 30/08/2014 ● GIRARD Emelyne 04/09/2014 ● LEMOINE Clarence 05/09/2014 ● COUTURIER Clément 16/09/2014 ● BOUTIN Léandro 19/09/2014 ● LOPEZ MARCA Oscar ● DELMAS Chiara 22/09/2014 ● RAUCOULES Nolan 22/09/2014 ● LARTIGUE BIELSKI Charlie 26/09/2014 ● MALDONADO Louis 26/09/2014 ● POULAIN Liya 26/09/2014 ● JOINEL Zélie 27/09/2014 ● BOUTET Lého 28/09/2014 ● DE JESUS SILVESTRE Lubin 15/10/2014

DécèsERRATUM : CAUSSAT Marie, épouse GENDRE 05/12/2013 (paru dans le bulletin n° 2)AUGÉ Bernard 27/06/2014 ● GARCIA Pierrette, épouse LOPEZ 01/07/2014 ● RODRIGUEZ Maria, épouse GARCIA 07/07/2014 ● HUILLET Stéphane 07/07/2014 ● TEULADE Lucienne, épouse LACRAMBE 17/07/2014 ● BALLESTRIN Maria, épouse MEDINA HUESA 22/07/2014 ● DIAZ SUAREZ Socorro, épouse MENENDEZ GARCIA 26/07/2014 ● ANTOLINOS André 27/07/2014 ● AJOUAY Mohamed 01/08/2014 ● DELPRAT Jeanne, épouse MASSIP 02/08/2014 ● LOUIS Jean-Philippe 04/08/2014 ● JEZE Marcelle, épouse AURIOL 05/08/2014 ● GRATELOUP Georges 05/08/2014 ● FOUGEROL Martine, épouse ARAUJO 13/08/2014 ● AMIEL Jean-Paul 16/08/2014 ● GILLET Josiane, épouse GARCIAPONS 24/08/2014 ● URBAIN Thierry 25/08/2014 ● COFFINET Armand 04/09/2014 ● SAUTEREAU François 08/09/2014 ● COLA Jean 17/09/2014 ● BONNEVIE Alice, épouse RASCAGNÈRES 17/09/2014 ● VILLAROYA Joaquin 23/09/2014 ● BENOIT Maurice 26/09/2014 ●BONNEFOND Fernande, épouse GARIIGUES 04/10/2014 ● AUSSENAC Rosine, épouse PERIE 04/10/2014 ● NUNEZ Maria, épouse LARINCQ 05/10/2014 ● FABRE Fernande, épouse ATTARD 07/10/2014 ● PONS René 09/10/2014 ● FREN Antonietta, épouse MORAS 19/10/2014

MariagesRAFEL Thierry FRECHOU Lucette 12/07/2014 ● NAYET Jean-Xavier PÈNE Crystelle 12/07/2014 ● PERILLAT-AMEDE Frédéric MESSIER Elise 26/07/2014 ● MATURANA Grégory CATHALA Ingrid 26/07/2014 ● LALA fabien LATGE Angélique 26/07/2014 ● KASKOSZ Sébastien AURIOL Barbara 09/08/2014 ● GUADAGNO Denis SANCINITO Cinthia 09/08/2014 ● RODRIGUEZ Joël HAYN Géraldine 16/08/2014 ● BAYSSADE Jean-Pierre LONGO Chantal 16/08/2014 ● DURAND David COURRECH Virginie 23/08/2014 ● MINARD Pascal LONGUE-VILLE Christine 06/09/2014 ● DUNAIGRE David DERIU Lydia 13/09/2014 ● E FALCO Robert DE BLUZE-FABREGUES Françoise 19/09/2014 ● LAROCHE Yan FREMAULT Eva 04/10/2014 ● E ROCCA Christophe FALICON Nathalie 18/10/2014

> État civil

Valérie DESCHAMPSService Affaires ScolairesMidi-Pyrénéenne d'adoption, je me suis installée il y a une tren-taine d'année à Grenade moi et toute ma famille. Très vite, je me suis insérée dans la vie locale à travers la vie associative et

professionnelle. Actuellement en reconversion, j'ai postulé auprès de la Mairie qui m'a proposé un contrat CAE d'un an comme agent d'entre-tien et de restauration, que j'ai accepté avec plaisir. Ce travail me permet d'être plus proche de notre collectivité et en contact avec la jeune population de Grenade. Je profite de cette annonce pour remercier tous mes collègues pour m'avoir si gentiment accueillie au sein de leurs équipes.

Si vous ne souhaitez pas figurer dans cette rubrique, contactez le service communication au 05 61 37 66 08 ou par mail communication@mairie-grenade.fr

Julia DELARUEBibliothèque MunicipaleGraphiste / Illustratrice de métier, j'ai repris mes études pour travailler en biblio-thèque afin d'être au cœur de la culture et surtout de

pouvoir la partager. J’ai obtenu le DUMET option Littérature jeunesse en 2013. La Mairie de Grenade vient de m'offrir mon premier poste en bibliothèque municipale et j'en suis enchantée. Je suis en contrat CAE pour un an.

20

Bien

dan

s m

a vi

lle

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 21

> Police Municipale

Foire de la Saint LucTrès belle réussite

C'est sous un beau soleil que s'est déroulée la traditionnelle Foire de la Saint Luc, le 3ème samedi du mois d'octobre.

Comme chaque année, cette manifestation, organi-sée par la commune, a de-mandé de gros efforts d'or-ganisation aux services de

Police Municipale et Services Techniques, notamment.

Mais " le cru 2014 " a été une réussite, avec une forte fréquentation sur les stands des 200 commerçants de la Foire, une centaine sur le marché, auquel il faut rajouter les concessionnaires et les manèges du quai de Garonne, pour la plus grande joie des enfants !

Rendez-vous pris pour l'an prochain, avec on l'espère d'aussi bonnes conditions climatiques.

Loin d'être anodines, les déjections canines posent de multiples problèmes en matière :

▪ de propreté publique ▪ d'hygiène et de santé publique ▪ de sécurité ▪ de finances ▪ d'image de la ville

Chacun est responsable de son animal et des nuisances qu'il peut causer. Aussi, tout contrevenant s'expose à une amende de 35 € en vertu de l'article R 632-1 du code pénal.En application d'un arrêté municipal du 20 juillet 2011, les déjections canines sont autorisées uniquement dans les caniveaux et sur le ter-rain situé en entrée de ville en bas du Quai de Garonne, entre la route d'Ondes et le terrain bâti. Des distributeurs de sacs sont disponibles sur la commune. Des agents des services techniques sont assermentés pour constater les infractions en la matière.

Déjections canines...Elles vont coûter cher aux maîtres !

Les

doss

iers

à s

uivr

e

22

Rappelons-nousdes lavoirs

Nous connaissons tous ces cartes postales anciennes, montrant des lavandières au bord de la Garonne, ou au bord de la Save, entre le pont et la Chaussée du moulin. Il est probable que des lavandières ont plus ou moins utilisé les diverses fontaines, avec des aménagements de fortune.

D'après les registres détenus par la commune de Grenade, c'est lors de la réunion du Conseil Municipal du 7 novembre 1875 que l'on peut trouver la 1ère mention des lavoirs.

Le 19 mai 1878, Monsieur Tissot, Conseiller Municipal de Saint - Caprais, demande l'établissement d'un lavoir dans cette section. Le Conseil renvoie l'examen de cette affaire à une séance ultérieure, après que les plans et de-vis auront été dressés.

Dans la réunion du 25 février 1883, il est donné lecture de la proposition de M. Marquet concer-nant la construction d'un lavoir. Le plan qui accompagne cette proposition ne désignant pas d'une manière précise l'emplacement que ce lavoir doit occuper (et quelques membres du Conseil, craignant que la tranchée qui sera faite pour capter les eaux par M. Marquet, qui se propose d'utiliser une mise au débit de la fontaine dite de Save), le Conseil renvoie cette proposition à la 3ème commission, afin que celle-ci s'assure qu'aucun préjudice ne sera porté à ladite fontaine.

Le dimanche 1er juin1884, c'est à dire six ans après sa 1ère demande, M. Tissot réitère sa requête et prie le Conseil de bien vouloir venir en aide à la souscription pour la construction d'un lavoir à Saint - Caprais. La demande de M. Tissot est prise en considération. Le lavoir sera construit selon le plan fourni par M. Bouzigues, et établi sur le fossé s'écoulant des eaux de la fontaine placée devant l'église et des sources voisines. Ces travaux s'effectueront en régie et la dépense s'élèvera à 1 322 francs 20, sans couverture.

22

Les

doss

iers

à s

uivr

e

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 23

A la réunion du 16 juin 1912, M. Le Maire expose que M. Soucarel, ingénieur civil se chargerait de préparer le projet de construction d'une halle pour les agneaux et de lavoirs couverts.

Le 18 août 1912, le Conseil dit que des lavoirs s'imposent dans la ville pour parer aux inconvé-nients actuels et permettre aux habitants le lavage du linge, même pendant les périodes des pluies. De même, en raison de l'ampleur des marchés, on ne peut, sans que les intérêts géné-raux en souffrent, laisser les marchands s'exposer aux intempéries. Aussi la construction d'une halle métallique s'impose-t-elle. Après en avoir délibéré, le Conseil vote à l'unanimité les plans et devis formant l'ensemble du projet présenté.

A la séance du 19 novembre 1922, M. Le Maire expose que dans une précédente réunion, le Conseil a décidé d'édifier un lavoir à l'extrémité levant des allées Sébastopol, et, a donné mission à la commission des travaux de choisir l'emplacement où il serait élevé.Après discussion, le Conseil adopte les conclusions de la commission. Cependant, au mois de juin 1923, le lavoir n'est toujours pas construit puisque dans sa séance du 10 juin, M. Le Maire expose qu'étant donné la population de la ville de Grenade, deux lavoirs sont insuffisants pour assurer l'hygiène dans Grenade et qu'il est nécessaire qu'un 3ème lavoir soit construit à l'extrémité levant des allées Sébastopol, sur un terrain appartenant à la commune et déjà choisi par la commission.

Le 21 juillet 1945, M. Barrat expose au Conseil Municipal qu'il y aurait lieu de créer un lavoir municipal à Engarres. Il fait remarquer que la fournière communale qui existait est tombée en ruine et que certains matériaux pourraient servir à la construction de ce lavoir. A l'unanimité des voix, les membres présents approuvent l'exposé de M. Barrat et demandent que soient construits deux autres lavoirs : un à Saint Caprais et l'autre à Larra. On peut remarquer que le projet des lavoirs prévus à Saint - Caprais et Cantegril a été abandonné. Il semble que les fonds prévus pour ces deux lavoirs aient servi à la construction de celui des allées Sébastopol, côté Save.

Enfin, dans la séance du 20 janvier 1954, après proposition de M. Le maire, le Conseil Municipal à l'unanimité des voix de membres présents, décide de faire inscrire sur la fontaine de l'Amour la devise suivante : " Défense de faire boire le bétail ".

Le jour de la lessive...« Autrefois, pour les femmes, le jour de la lessive était un évènement important : cette opéra-tion n'avait lieu, en général, qu'une ou deux fois par an. On lavait le linge accumulé depuis plu-sieurs mois, ce qui supposait plus d'une journée entière d'un travail harassant. Cette rareté des lavages obligeait les maisonnées à remplir leurs armoires d'impressionnantes piles de linge. Sans aller jusqu'à compter le nombre de draps, de torchons ou de chemises. Chacun se souvient des trousseaux d'antan !

Au jour voulu du printemps ou de l'automne, les femmes se mettaient au travail en s'entraidant naturellement. Certaines faisaient appel à une lavandière ou lessivière. Métier particulièrement pénible, car elle vivait dans la buée, les pieds mouillés, les mains fripées et déformées par les rhumatismes. Après avoir coulé la lessive dans la buanderie, opération longue et délicate, venait alors le rinçage au lavoir. Des lavoirs étaient aménagés pour rincer les lessives familiales.

Les

doss

iers

à s

uivr

e

24

Dans certains villages éloignés de la vallée, le rinçage s'effectuait à la mare communale ou à la fontaine.

A partir de 1860, les communes firent construire des lavoirs couverts, dont certains plus élaborés avaient un plancher mobile qui pouvait être réglé en hauteur en fonction du niveau de l'eau. Ce travail était souvent confié au garde champêtre.

L'animation commençait tôt le matin. Les paniers de linge mouillé étaient descendus de la brouette ou de

la charrette. On déchargeait aussi le seau et le baquet dans lequel on faisait dissoudre la " tototte " de bleu (boule de bleu emmaillotée de chiffons). La lessivière attendait parfois que soit libre sa place préférée. A la mare, elle convoitait l'endroit où l'eau était la plus claire, près de l'œillet (arrivée d'eau).

Elle se mettait alors au travail : d'un geste preste, elle lavait la pierre, trempait son linge dans l'eau claire, le ressortait, le tordait, le battait à l'aide de son battoir pour en extiper l'eau savonneuse, puis recommençait jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de traces blanchâtres dans l'eau.

La lessive terminée, il fallait remonter les brouettes chargées de linge. Il séchait au grand air, parfois étendu sur l'herbe, s'imprégnant du parfum subtil de l'air environnant. »

Source : Extrait de Pierres Info - mars 2004

Le parloir des femmesLa communauté villageoise se retrouve au lavoir, lieu fon-damentalement social avec ses inégalités, ses rivalités et ses tentions. Seuls les notables y échappent : leur linge était lavé par des servantes ou des laveuses professionnelles.Le lavoir est le lieu essentiel du village, un lieu de ren-contre et d'échange. A cette époque où ni la radio, ni la télévision n'existaient, les la-veuses colportaient les nouvelles, vraies ou fausses, mais toujours reçues et rapportées.Le lavoir est un lieu de jugement, c'est là que se font ou se défont les réputations : on y repère la bonne laveuse à sa manière de frotter ou de savonner.Les lavoirs représentaient dans le village, et étaient perçus par l'ensemble de la communauté, comme lieu de rencontre, le lieu des femmes ; en étaient exclus les hommes à partir de l'adolescence, les jeunes enfants et les jeunes filles accompa-gnaient généralement leurs mères.

24

Les

doss

iers

à s

uivr

e

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 25

Les outils de la lavandière

Nos lavoirs aujourd'hui

Un chantier " jeunes " a été organisé en août 2012, ayant pour but de réhabiliter et embellir la façade d’un des lavoirs de la commune, situé rue de Belfort. Huit jeunes ont participé à l'élaboration d'une fresque.Les objectifs de ce chantier étaient d'inciter au respect du patrimoine communal en faisant participer des jeunes de la commune à la rénovation et à la mise en valeur d’un lieu qu’ils fréquentent, ainsi qu'à l'amélioration du cadre de vie des citoyens.

Nous remercions l'association HIER pour sa collaboration dans l'élaboration de ce dossier.

26

Un p

ortra

it, u

ne id

ée

En cette période hivernale, nous avons choisi de revenir sur le grand froid de janvier 1985, moment encore vivace dans la mémoire des Grenadains.

En effet, une vague de froid, qui n'avait pas été annoncée par les services météorologiques, s'est abattue sur une grande partie de la France, et a plongé Grenade dans une ambiance polaire.

Un tel phénomène s'était déjà produit dans les années 50. Celui de 1985 dura du 12 au 25 janvier. Un épais manteau de neige a commencé à recouvrir la ville, puis s'en est suivi le gel pendant… 14 jours durant ! En journée, les températures avoisinaient les moins 10 degrés, pour atteindre parfois jusqu'à moins 22 degrés la nuit.

Souvenirs du passé...retour 30 ans en arrière !

14 jours consécutifs

de gel ! " La Save, transformée en patinoire "

Malgré ce froid glacial, tous les esprits ne se sont pas engourdis : du ski de fond a été allègrement pratiqué dans les champs jouxtant à l'époque la rue de la Jouclane et, selon un témoin (désireux de rester anonyme), une vieille porte de frigo transformée en luge a servi pour dévaler les rues

désertes ! D'autres ont maintenu leurs activités : les lotos du samedi soir et du dimanche après-midi ont regroupé autant de monde que d'habitude. Quant au Ciné 49, il projetait toujours ses films.

Si, en l'espace de quelques jours, Grenade a connu le gel, la pluie et aussitôt après des températures printanières, aucune crue n'a été constatée sur le territoire.

Photo Pont de Save - Janvier 1985

Photo pont en fer - Janvier 1985

Photo Pont de Save - Janvier 1985

Le service communication remercie chaleureusement les personnes ayant contribué à l'élaboration de ce portrait.

Cette période n'a pas été sans conséquences sur le quotidien des Grenadains. Par exemple, le restaurant scolaire de l'école La Bastide ne fonctionnait plus, le seul point de ravitaillement était l'ancien collège ; les bus n'ont pas circulé pendant presque un

mois et nombre d'écoliers ont dû rester chez eux (pas mécontents, gageons-le) ; les pelouses des stades gelées sur plusieurs centimètres d'épaisseur étaient impraticables et les manifestations sportives reportées de dimanche en dimanche. Puis, avec le dégel, beaucoup de canalisa-tions ont cédé et furent réparées par le service des eaux.

" La décision de jouer

le dimanche n'a été prise que

le vendredi. Le Grenade Sport

recevait Gourdon, et gagna

9-0. "

Con

seils

mun

icip

aux

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 27

Conseil Municipal du 30 juin 2014

Conseils MunicipauxExtraits des Compte-rendus

L’intégralité des compte-rendus des délibérations des différents Conseils Municipaux est disponible : en Mairie et sur le site www.mairie-grenade.fr

N° 105 / 2014 Acquisition de mobilier scolaire pour la nouvelle école (5 classes) - Demande de subvention auprès du Conseil Général.Monsieur le Maire indique au Conseil Municipal qu'il y a lieu de prévoir l'équipement du nouveau groupe scolaire afin de le rendre opérationnel.Monsieur le Maire explique qu'une partie de ce mobilier équipera dans un 1er temps, une nouvelle classe à l'école J.C. Gouze. Il sera ensuite tranféré au nouveau groupe scolaire.Cette somme correspond à l'équipement des 5 classes de la future école.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l'unanimité :

▪ approuve l'opération et son plan de financement, ▪ sollicite l'aide financière du Conseil Général, au titre du 1er équipement de la nouvelle école, ▪ décide de prévoir les crédits nécessaires au budget de la commune.

N° 109 / 2014 Programmes d'investissement routier 2015 / Travaux d'urbanisation.Monsieur Flores explique que la rue Gambetta est considérée comme une route départementale. C'est la raison pour laquelle il est proposé au Conseil Municipal de demander au Département, une aide financière afin d'effectuer les mêmes travaux que dans la rue Victor Hugo. Il explique qu'il s'agit de la reprise du réseau des eaux usées et des branchements plomb des conduites d'eau potable. Il ajoute que ces travaux sont à l'étude au niveau du SMEA. La Municipalité espère un début de travaux pour fin 2014 ou début 2015.Monsieur le Maire complète en indiquant qu'une fois les travaux terminés, la commune demandera le changement de classification entre la rue Gambetta qui deviendrait communale et le chemin de la Hille qui deviendrait départemental. D'après-lui, il est anormal qu'une route départemental traverse la bastide. Il dit espérer une réponse favorable du Conseil Général.Considérant que le souhait de la commune est de poursuivre cet aménagement et mettre à l'étude le 2ème tronçon de la rue Gambetta, entre la rue de la République et les Allées Sébastopol. Considérant que les objectifs de la commune sont d'améliorer la sécurité et les déplacements de tous les usagers de la route et l'accessibilité des trottoirs.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l'unanimité, décide :

▪ de demander au Conseil Général, l'inscription, au titre du programme départemental d'inves-tissement routier 2015 (travaux d'urbanisation), des études concernant la rue Gambetta entre la rue de la République et les allées Sébastopol.

Conseil Municipal du 9 septembre 2014N° 121/ 2014 Convention entre le SMEA 31 et la commune de Grenade relative à l'installation, à l'entretien et au contrôle des dispositifs de lutte contre l'incendie.

Le SMEA 31 gère donc le réseau de distribution d'eau potable sur lequel les dispositifs de lutte contre l'incendie de la commune sont implantés.

Ces dispositifs sont placés sous la responsabilité du Maire, en sa qualité d'autorité de police. Les dépenses qui s'y rattachent incombent à la commune. Il apparaît cependant souhaitable que le

Con

seils

mun

icip

aux

28

N° 126/ 2014 Recensement rénové de la population : création d'emplois temporaires (agents recenseurs)En vertu de la Loi n° 2002-279 du 17 février 2002, relative à la démocratie de proximité, sous la responsabilité de l'Etat, la réalisation des enquêtes de recensement repose sur un partenariat entre la commune et l'INSEE. La mise en œuvre du recensement de la population relève désormais de la compétence de la commune.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l'unanimité, décide : ▪ de créer 19 emplois temporaires " d'agent recenseur ", sur la période officielle qui sera

déterminée par l'INSEE (comprenant les formations, le repérage, la collecte...), représentant un volume horaire de 85 heures par agent sur la période,

▪ les agents recenseurs seront chargés, sous l'autorité du coordonnateur, de distribuer et col-lecter les questionnaires à compléter par les habitants et de vérifier, classer, numéroter et comptabiliser les questionnaires recueillis conformément aux instructions de l'INSEE,

▪ les agents recenseurs seront rémunérés sur la base de l'indice brut 330, pour une durée glo-bale de travail de 85 heures. L'indemnité compensatrice de congés payés sera versée sur la base de 10 % de la rémunération brute totale,

▪ d'autoriser le paiement des kilomètres effectués dans le cadre des dispositions de décret n°91-573 du 19 juin 1991 et de l'arrêté du 20 septembre 2001 modifié par l'arrêté du 26 août 2008 fixant les taux des indemnités forfaitaires de déplacement.

N° 128/ 2014 organisation d'un chantier jeunesMonsieur le Maire rappelle que l'objectif des chantiers-jeunes est de permettre à des jeunes de s'engager de façon active et citoyenne dans la vie locale, tout en leur permettant d'échanger, d'avancer dans l'intérêt général et d'obtenir une aide au financement d'un projet personnel.

Il indique que la commune envisage d'organiser un chantier-jeunes, durant les vacances de Toussaint 2014, intitulé " Sensibilisation à la protection de l'Environnement ".

Projet envisagé : nettoyage, entretien et mise en valeur de sites sur la commune de Grenade dans le cadre d'une action de protection de l'environnement, et plus précisément :

▪ nettoyage et entretien du sentier pédagogique de " La nautique " et ramassage des déchets ▪ nettoyage et balisage du nouveau sentier (pose de piquets et rubalise) qui partirait de l'anneau

de roller jusqu'au sentier actuel + réalisation d'un panneau indicateur qui sera posé à l'entrée du sentier.

Sur proposition de Monsieur le Maire, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, à l'unanimité, décide :

▪ d'approuver l'organisation de ce chantier-jeunes, ▪ d'adopter les modalités telles que présentées, ▪ d'autoriser Monsieur le Maire à signer toutes pièces dans cette affaire, et notamment les

contrats d'engagement à passer avec les jeunes qui seront retenus.

Conseil Municipal du 21 octobre 2014

SMEA 31 procède lui-même à l'entretien de ces dispositifs, ainsi qu'à l'aménagement des futurs dispositifs, dans la mesure où il dispose des éléments techniques relatifs au réseau.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, par 27 voix pour et une non-participation au vote (Mme Volto ayant expliqué qu'en tant que membre du bureau du SMEA, elle ne souhaitait pas participer au vote) :

▪ décide de confier au SMEA 31 la réalisation des travaux d'installation, d'entretien et de contrôle des dispositifs de lutte contre l'incendie, situés sur la commune de Grenade,

▪ autorise Monsieur le Maire à signer la convention entre le SMEA 31 correspondante, et toutes les pièces administratives et comptables s'y rapportant,

▪ s'engage à inscrire les crédits nécessaires au budget de la commune.

28

Con

seils

mun

icip

aux

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 29

Baisse des dotations, baisse du nombre de foyers imposables, nécessité de réduire les dépenses de fonctionnement et d’investissements : une logique négative ! Rendre notre commune plus attractive pour des familles imposables, aller vendre notre commune à des entreprises susceptibles de s’y installer, est une démarche positive à laquelle nous devons rapidement adhérer. Ayons tous la volonté de le faire ! Bonnes fêtes de fin d’année.

Pierre CREPEL , élu du groupe " j'aime Grenade et Saint Caprais "

Lors du conseil municipal du 21/10, les élus se sont prononcés sur la refonte des tarifs des services proposés aux familles dans notre commune : repas scolaire, activités périscolaires, et de loisirs. Si le groupe minoritaire a souligné l'intérêt de la modulation des tarifs en fonction des revenus des familles par le biais du quotient social, il n'en reste pas moins que l'augmentation programmée des tarifs dès janvier 2015 va entraîner des difficultés majeures pour certaines familles.Les familles aux revenus moyens seront les plus impactées par cette augmentation du coût pour la prise en charge de leurs enfants dans les services communaux.De même nous regrettons l’absence de véritable concertation avec les parents d'élèves et les utilisateurs des services et nous avons demandé qu'une évaluation du dispositif soit menée.Enfin, nous nous associons au soutien du conseil municipal pour le maintien du Conseil général dans l'organisation territoriale. Nous vous souhaitons de belles fêtes et vous donnons rendez vous en 2015.

Véronique Volto, Conseillère municipale et communautaire / Conseillère Générale de Haute-GaronneSylvie Beuillé et Philippe BOURBON, Conseillers municipaux

Depuis le début de l’année, face à l’annonce des baisses de dotations de l’Etat de 1,5 milliards d’euros sur le compte des collectivités locales, plusieurs pistes d’études et de réflexions ont été engagées afin de préparer au mieux l’avenir de notre ville.

Cette rigueur budgétaire vient de prendre une nouvelle tournure puisque la baisse sera finalement de3,7 milliards d’euros en 2015. Nous ne connaissons pas aujourd’hui l’impact de cette annonce pour notre commune, mais nous devons nous préparer au pire.

Et donc, redoubler d'énergie et de créativité ! Des solutions existent et ont émergé : réorganisation des services, économies d’énergie, non remplacement des départs à la retraite, mutualisation. Ces mesures nécessitent des efforts sans précédent des uns et des autres.

Pourtant, nous savons que nous devrons aller encore plus loin dans cette recherche d’économie : revenir au bon sens que l’on a oublié lorsque les temps étaient meilleurs, mobiliser les acteurs du monde associatif, appeler au mécénat, mutualiser davantage nos services avec ceux de la Communauté de Communes pour gagner en efficacité, innover.

Vos élus de la majorité étudient toutes les possibilités afin que Grenade continue d’offrir à ses habitants des prestations de qualité au coût le plus juste, en se projetant vers l’avenir.

Le monde dans lequel nous vivons est en train de changer. Nous devons aujourd’hui être plus que jamais solidaires entre nous et encore plus unis, sans esprit partisan et sans discours démagogiques.

Tous unis pour Grenade et Saint - Caprais

Expression des groupes politiques représentés au Conseil Municipal de la Ville de GrenadeEn application de la loi du 27 février 2002 concernant la démocratie de proximité, le journal municipal réserve une page de libre expression aux groupes politiques. Les textes qui y sont publiés relèvent de la seule responsabilité des groupes signataires.

Arrê

t sur

imag

es

30

19 septembreInauguration de la HalleLe vendredi 19 septembre, a eu lieu l'inauguration de la Halle restaurée, avec les traditionnels discours officiels suivi d'un apéritif, ainsi que de nombreuses animations, rassemblant plus de 400 personnes.

Un film sur la restauration de la Halle a été réalisé, vous pouvez le retrouver sur le site Internet de la mairie www.mairie-grenade.fr, onglet " Au Quotidien ", rubrique " Urbanisme/Chantier de la Halle ". Bon visionnage !

30

Arrê

t sur

imag

es

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 31

Nouveaux arrivantsComme chaque année, les nouveaux Grenadains ont été conviés à la réception des nouveaux arrivants, le vendredi 3 octobre, à la Salle du Préau de l'Ancien Collège.

11 novembre Cérémonie commémorativeLe 11 novembre à Saint Caprais et Grenade, anciens combattants, élus et officiels ont commémoré l'armis-tice du 11 novembre 1918. Avec la participation du Piquet d'Honneur du Groupement de Soutien de la Base de Défense de Toulouse, des écoles de Grenade, et de la fanfare " Le Réveil Mervillois ".

Com

mun

auté

de

Com

mun

es S

ave

et G

aron

ne

32

TADTrès pratique pour quelques courses, une démarche admi-nistrative, une visite à des amis ou une activité de loisirs… Le TAD (transport à la demande) permet à tout résident des 13 communes de Save & Garonne de se rendre à Grenade deux fois par semaine, le mercredi après-midi et le samedi matin. Ce service est ouvert à tous les publics, jeune et moins jeune, et est accessible aux personnes han-dicapées : il suffit de le demander lors de la réservation.

Le minibus vient chercher chez eux les usagers qui ont réservé la veille, pour les conduire, avec les autres voyageurs, jusqu’à Grenade. Environ deux heures plus tard, il raccompagne tout le monde à domicile. Et tout ça pour 2 euros !

Mis en place par la Communauté de communes Save & Garonne, avec le soutien technique et financier du Conseil général, le TAD a été inauguré il y a tout juste un an et a déjà transporté plus de deux cents voyageurs.

Pour plus d’informations sur ce service, n’hésitez pas à contacter la Communauté de Communesau 05 61 82 85 55.

Pour réserver votre déplacement avec le TAD, appelez le 06 33 19 01 81 (Taxi PRATVIEL).

Foire d'automneLa première Foire d’Automne s’est tenue les 10, 11 et 12 octobre dernier à l’Hippodrome de Grenade en présence de l’Ambassadeur du Laos. Cette manifestation, soutenue dans le cadre des animations de l’OMPCA (Opération de Modernisation des Pôles Commerciaux et Artisanaux) et organisée par l’As-sociation des Commerçants et Artisans Atouts Save & Garonne, a été un véritable succès. Avec plus de cent exposants de tous secteurs d’activités (commerces, artisanat, santé, prestataires de services, bâtiment, gastronomie…), les visiteurs ont pu découvrir de nombreux produits tout en profitant des spec-tacles équestres qui se sont déroulés tout au long du week-end

Inauguration de la Foire d’Automne

De gauche à droite : T. Toyos, Président de l’Association Atouts Save et Garonne, V. Volto, Conseillère générale, Monsieur l’Ambassadeur du Laos, JP. Delmas, Maire de Grenade et J. Boissières, Président de la CCSG

Communauté de Communes

32

Com

mun

auté

de

Com

mun

es S

ave

et G

aron

ne

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 33

Légende de la photo:De gauche à droite : Jean-Claude Espie, gérant SCIC, Jean Yves Ferrand, maraîcher porteur de projet, Hicham Jebrane, animateur de l’espace test, Hanelore Pape et Marie Caullet, maraîchères porteuses de projet.

Un projet pilote innovant en Save et GaronneC’est à l’occasion de la semaine « Manger bio et local, c’est idéal » proposée par Erables 31, que l’ « Espace Test » en maraîchage biologique situé à Saint Caprais, a ouvert ses portes le 22 septembre dernier.

Espace Test en maraîchage biologique ?

Projet initié par la Communauté de Communes Save et Garonne et géré par la Société Coopéra-tive d’Intérêts Collectifs (SCIC) Save et Garonne Maraichage, l’espace test permet à des porteurs de projet de venir tester leur activité sur une période de 1 à 3 ans. Les futurs maraîchers bénéficient d’un accompa-gnement technique, mais aussi administratif, comptable et à la commercialisation. Pendant cette période, ils peu-vent valider et préparer leur future installation.

La Communauté de Communes Save et Garonne met à disposition de la SCIC, l’ensemble des équipements nécessaires à l’exploitation (terrains, tunnels, tracteurs et équipements). Un bâtiment de stockage et de lavage des légumes sera à leur disposition au 1er trimestre 2015.

2 porteurs de projet sont déjà en activité et une troisième maraichère rejoindra le dispositif avant la fin de l’année. Deux dossiers sont en cours d’instruction pour des adhésions en cours d’année 2015. Le site peut accueillir 5 à 7 porteurs de projet.

Ce projet, labellisé Pôle d’Excellence Rural par le ministère de l’agriculture, en 2011, s’inscrit dans une démarche plus globale de redynamisation de la filière en maraîchage biologique sur le Nord Toulousain, portée par la Communauté de Communes.

La collectivité a en effet, pour projet, de faciliter l’accès au foncier pour les maraîchers et de leur faciliter l’accès à la commande publique.

Elle a déjà établi un partenariat avec la métropole autour de cette filière, qui doit être soutenue, dans un objectif de maintien de l’emploi agricole et d’approvisionnement local des cantines notamment.

La SCIC Save et Garonne Maraîchage regroupe actuellement les maraichers porteurs de projet, des partenaires institutionnels et associatifs, comme la Communauté de Communes, le Pays Tolosan, le CBE Nord Toulousain, ERABLES 31, … et des maraichers locaux.

Elle souhaite pouvoir regrouper l’ensemble des acteurs de la filière maraichère : producteurs, distributeurs, consommateurs afin de conforter ce secteur qui reste pourvoyeur d’emplois, permet de préserver des terres agricoles et d’agir en faveur des circuits courts.

Com

mun

auté

de

Com

mun

es S

ave

et G

aron

ne

34

Office de Tourisme Intercommunal

Exposition en décembre• Du vendredi 28 novembre au samedi 27 décembre

Exposition des aquarelles d'Amélie BRULEEntrée gratuite

Changement horaires d'ouverture• Mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h30

• Mercredi de 14 h à 17 h 30

• Samedi de 9 h à 12 h30

L’écologie au quotidien, c'est possibleL’écologie, c’est avant tout des gestes concrets que nous pouvons ac-complir chez nous, quotidiennement.

Pour nous guider, la ferme éco-citoyenne de la Bouzigue propose les Ateliers d’Ecologie Pratique (Action 52 de l’Agenda 21 de Save et Ga-ronne, « organiser des rencontres avec le public sur les thèmes du déve-loppement durable »).

Ces Ateliers permettent d’apprendre de nouveaux savoir-faire, en réali-sant soi-même son paillage, ses cosmétiques, ses produits d’entretien ou de bons petits plats aux légumes locaux et de saison.

De plus, la Communauté de Communes étant l’un des partenaires finan-ciers des Ateliers d’Ecologie Pratique, le tarif pour les habitants de Save et Garonne est de 5 € par atelier, au lieu de 10 € !

Ne ratez pas le dernier Atelier de 2014 : « Un Noël végétarien », le mardi 16 décembre à 17h30. Et rendez-vous en janvier pour le programme des Ateliers de 2015.

Toutes les informations au 05 61 85 58 70 ou sur le site www.fermebouzigue.com

38 rue Victor Hugo - GrenadeTél. : 05 61 82 93 85 -Fax : 05 61 82 84 41

www.tourisme-grenade.frcontact@tourisme-grenade.fr

34

Con

seil

Gén

éral

de

Haut

e-G

aron

ne

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 35

Mesdames, Messieurs,Chers Grenadains, Chères Grenadaines,

Une année bien remplie, sur le terrain...Cette année 2014 aura été particulièrement riche en évènements à Grenade. Avec l’inauguration de la halle, des tribunes de football..., nous avons connu des moments importants dans la vie de notre Bas-tide. Le Conseil Général a toujours été à nos côtés : avec les travaux de réfection de la restauration du collège Grand Selve, avec le pool routier qui permet d’entretenir les routes communales, la réfection des chaussées des routes départementales RD 2 et RD 17, l’alimentation en eau potable, l’assainissement rural, les travaux d’aménagement et d’extension de l’école maternelle Bastide, l’acquisition de mobilier pour la bibliothèque municipale, le fonds de solida-rité pour le logement pour le CCAS de Grenade… Mais aussi en apportant des aides à la Commu-nauté de communes Save-et-Garonne pour la ville de Grenade concernant le transport des personnes âgées, l’acquisition de matériel et de mobilier pour la petite enfance… De nombreux travaux en assemblée...La dernière session budgétaire de l'assemblée départementale, qui s’est achevée fin octobre, m’a permis une fois de plus de défendre les dossiers de notre commune et de notre canton. J’ai déposé deux vœux afin de poursuivre le travail engagé depuis mars 2008, en particulier dans le domaine des transports collectifs.

Le premier vœu concerne une demande d’étude de renforcement de la ligne de bus express Hop ! 2 que bon nombre d’entre vous empruntent pour aller à Toulouse. J’ai donc demandé que cette ligne soit complétée par un cadencement supplémentaire en journée. Le deuxième vœu concerne une étude pour la mise en place d’une ligne de bus reliant Montaigut-sur-Save, Lévignac et Mérenvielle à Tou-louse. Ces deux vœux ont été adoptés à l’unanimi-té, ce qui permettra de prévoir l’année prochaine de nouveaux services dans schéma départemental des transports collectifs. Notre canton soutenu par le Conseil Général...Il faut rappeler que depuis le début de mon mandat, en mars 2008, notre canton a reçu près de 19 millions d’euro du Conseil Général de la Haute-Garonne, grâce à ce que l’on appelle la « clause

Du 1er janvier au 31 décembre,le Conseil Général

est à vos côtés

de compétence générale » qui permet d’asso-cier plusieurs collectivités locales autour de projets importants pour un territoire.

La réforme territoriale nous empêchera à l’avenir de fonctionner de cette façon et nous, élus locaux, devrons unir nos efforts au sein du PETR, pôle d’équi-libre territorial et rural, à l’échelle du nord toulou-sain, pour répondre à vos attentes en matière de services et d’équipements publics. La tâche n’est pas simple, mais je suis convaincue que la volonté politique des élus de ce territoire permettra de sur-monter les difficultés pour répondre aux enjeux de demain… Je souhaite que 2015 nous permette de mettre en œuvre les projets que nous portons avec énergie et enthousiasme.

Je souhaite que 2015 soit pour vous et votre famille une belle et heureuse année…

Et en attendant cette nouvelle année, je vous souhaite de passer d’agréables fêtes auprès des personnes qui vous sont chères. Bien cordialement.

Véronique VOLTO,Votre Conseillère Générale,Présidente de la 1ère commission, Chargée des transports et de la voirie.volto.v@elus.cg31.fr

Permanence sur rendez-vous au :05 34 33 32 17, le samedi matin -Espace Chiomento - Face à la mairie (porte rouge).

Associations subventionnées - par la Commission permanente 2014

Association Iaoranamaeva à Grenade 1000 €

Grenade Football Club 1 400 €Grenade Sports 1 500 €Les Pieds Hauts Laids à Grenade 500 €Sport Quilles Save et Garonne à Grenade 400 €

Union Nationale Retraités et Personnes âgées à Grenade 400 €

Alain Julian, Marie-Claude Leclerc, Ghislaine Cabessut et Véronique Volto, des élus de proximité en assemblée

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

36

Non, ils n'ont rien oublié, voilà plus de vingt ans que les patineurs avaient déserté la halle et pour cause, mais le 22 octobre les piliers ont à nouveau tremblé grâce à l 'accord donné par la municipalité pour accueillir la Kid's roller au cours de la semaine des Jeux du Roller Midi Pyrénéens.

Le GRS remercie Jean Paul DELMAS pour la réfection du sol de la halle qui a permis d'y faire cette manifes-tation et pour les encouragements qu'il est venu prodi-guer à cette soixantaine d'enfants ravis de rouler à cet endroit et surtout désireux d'y revenir.

Le GRS rappelle qu'il accueille depuis cette année les enfants dès l'âge de 4 ans, et a mis en place des cours pour les adultes le mercredi soir de 20 h 30 à 21 h 30 et le samedi de 10 h à 11 h 30.

Renseignement 06 10 80 12 27

Les articles de cette rubrique nous sont transmis par les associations, qui, à ce titre, sont responsables de leur contenu.Quilles de 8Retour sur la saison sportive 2014

Du rollersous la Halle...

La saison 2014 s’est achevée le dimanche 12 octobre à Toulouse par la dernière manche du challenge SEGALA-GARONNE. L’année a été riche en évènements pour le Sport Quilles Save et Garonne (S.Q.S.G.) et nous retiendrons en particulier: ▪ le championnat de France individuel à Versailles(78), avec un représentant

de GRENADE en senior Gilles FORT et un représentant de GRENADE en poussin Clément DENAMIEL. Beaucoup de suspense dans le championnat National des écoles de Quilles puisque Clément avait viré en tête le matin et a finalement terminé 8eme de sa catégorie après les parties de l’après-midi. L’écart n’est que de quelques quilles avec les premiers, ce qui augure une belle saison 2015… ▪ en tant que bénévole Michel PECQUET, nouvellement instructeur fédéral a été

récompensé par Mr le Maire de Grenade pour sa participation active dans le développement de l’école de quilles et dans les animations au collège de Grenade.

▪ l’animation Quilles de 8 au collège de Grenade s’est déroulée sur 6 vendredi après-midi d’avril à juin, à destination de près de 150 élèves.

Pour les quilles, la saison sportive se déroule de début mars à mi- octobre. Le SQSG recrute particulièrement dans les catégories poussins et benjamins. De 7 à 12 ans pour ces catégories, ils peu-vent en effet se qualifier pour les compétitions comme Émilien PECQUET et pourquoi pas à l’instar de Clément DENAMIEL pour le championnat de France.

Sur notre site, vous trouverez toutes les informations utiles et les dernières actualités :www.quilles-grenade.fr

A bientôt Le bureau du SQSG

36

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 37

Les pieds hauts laidsRetour sur le dimanche 18 mai

Gymnastique volontaire :beaucoup de nouveaux adhérents

Depuis la rentrée :

▪ tous nos cours sont assidûment suivis par un public nombreux. Nous vous remercions de faire confiance à notre association.

▪ les cours seniors du mardi matin de 10h à 11h atteignaient un effectif trop important pour un bon déroulement de la séance. Le Bureau de la GV a donc décidé d'ouvrir un nou-veau cours senior le mardi de 9h à 10h de-puis la Toussaint. Il est également animé par Guillaume dans la même salle. Nous tenons à préciser que ce cours est à l'essai jusqu'à Noël et ne sera reconduit en janvier que si les adhérents se répartissent équitablement entre les 2 horaires.

Concernant les inscriptions enfants, nous rap-pelons aux parents que les enfants de l'année précédente ne sont pas réinscrits d'office et qu'aucune place ne leur est réservée. Pour avoir une place il est important de passer au forum

des associations, ou de nous envoyer un mail et de venir impérativement au premier cours. Les effectifs ne sont pas extensibles pour assurer des cours de qualité.

Voici quelques dates à retenir :

▪ 12 décembre 18h : goûter des enfants ▪ jeudi 15 janvier 20h : partage de la galette

des roisNous espérons que vous viendrez nombreux partager ces moments de convivialité.

Le bureau vous souhaite de joyeuses fêtes de fin d'année.

Pour 2014-2015, le club Montagne des Pieds Hauts Laids (rattaché à la fédération du Club Alpin

Français) étoffe son programme.

Davantage de sorties pour tous sont proposées. Ces sorties sont ouvertes à toute personne désireuse

de découvrir une activité montagnarde, comme la marche en raquettes à neige, la randonnée

en montagne, le canyoning ou encore l'escalade (un minimum de condition physique est requis).

Il est possible d’y participer avec une simple adhésion à la journée, dans la limite de 3 journées par

an, (nombre de places limité).

Un programme montagne jeunes (13-18 ans), centré principalement sur l'escalade, propose une

activité par semaine, en salle ou en extérieur, mais aussi la découverte des autres activités de

montagne du club comme le canyoning ou la pratique hivernale (Il reste des places !).

Le club compte plusieurs encadrants brevetés pour ces activités qui se feront une joie de

partager leur passion des grands espaces, afin de vous faire progresser en sécurité dans le milieu

montagnard, dans un objectif de plaisir et d'autonomie.

Il est encore temps de nous rejoindre, pour découvrir la beauté de la montagne hivernale !

Pour contacter le club et découvrir le programme en détail:

CAF Grenade Les PiedsHautsLaids

Site Internet : www.lespiedshautslaids.fr (Activités => Sorties Prévues => Programme)

Mr Gilbert Barbiero – Tel 06 46 41 37 59

Contacts Annick Girardot Sylvie Loras Gilda Mathieu Cathy Guitard

Téléphone 06 09 36 02 84 05 61 82 97 74 05 61 82 55 88 05 61 82 77 10

Email Annick_girardot@yahoo.frSylvie.loras@orange.fr gilda.mathieu@gmail.comcathou.fred@free.fr

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

38

Vendredi : défilé dans les rues de Grenade avec bandas et majorettes (Halle, Salle des Fêtes), loto et spectacles de danses, démonstration de judo de haut niveau.

Samedi : bourse aux jouets et repas dansant

Dimanche : 100 tours de roller et marche à pied au circuit de roller

Téléthon 2014...ne pas oublier !

Après une phase de test convaincante, de 2 mois avant les vacances d’été, le CARAPATTES du Groupe Scolaire Bastide a repris début oc-tobre avec les 2 lignes Egalité depuis et V. Hugo.

Il s’agit pour cette année de pérenniser ce dis-positif qui consiste à accompagner les enfants à pied vers l’école depuis des points de départ indiqués par des panneaux localisés sur des par-kings stratégiques autour de la Bastide (cours Valmy et Allées Sébastopol).L’objectif est de diminuer la circulation dans le cœur de la Bastide et ainsi de sécuriser les déplacements doux (marche ou vélo) tout en limitant la pollution. Cela se traduit pour les pa-rents par un gain de temps en s’évitant le stress d’avoir à circuler dans le centre-ville avant de se rendre à leur travail. Quant aux enfants, ainsi sensibilisés dès leur plus jeune âge, ils appren-nent « le code de la rue », développent leur autonomie et partagent un moment de convi-vialité avec d’autres enfants munis de leur gilets jaunes aux couleurs du CARAPATTES.

De plus, cela permet aux parents encadrants bénévoles de se rencontrer autour d’une action simple et utile à tous. L’association CGLV est soutenue pour ce projet par le groupe scolaire Bastide, la Mairie de Grenade (toutes les infos CARAPATTES sont disponibles sur le site web de la mairie à la rubrique Quotidien/ Enfance et Jeunesse/Les Etablissements Scolaires) et la Communauté des Com-munes via l’Agenda 21.

Si vous souhaitez participer à cette action de lien social et de protection de l’environnement contac-tez-nous: pour inscrire vos enfant ; pour participer comme encadrant ; pour demander l’ouverture de nouvelles lignes ou pour développer un CARAPATTES sur votre groupe scolaire (Gouze, St Marthe, St Caprais)Contact : asso_cglv@orange.fr ou 06 73 45 57 43

CGLVSe déplacer autrement - Allons à l'école à pied !

38

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 39

ADMR de Grenadedemande la marque "NF - Services aux personnes à domicile"

Suite à l’audit mené récemment par l’AFNOR auprès du service de soins infirmiers à domicile (SSIAD) et de l’audit engagé auprès du service d’aide à domicile (SAD), l’ADMR de Grenade veut ob-tenir la certification de ses services.Cette demande de certification est le résultat d’une "politique qualité" volontariste, initiée au sein du réseau ADMR depuis plusieurs années. C’est le fruit d’un important travail collectif des administrateurs, des personnels administratifs et des personnels d’intervention. Cette reconnaissance est pour l’ensemble des salariés et des bé-névoles, une récompense pour le travail accompli. Pour les béné-ficiaires de l’ADMR, c’est le gage d’un travail de qualité, réalisé

au quotidien par des intervenants encadrés par des procédures normées et contraignantes. Pour les partenaires, elle confirme le choix d’accompagner l’ADMR, positionnée encore aujourd’hui comme un acteur incontournable de l’aide à domicile en Haute-Garonne, dans des perspectives d’avenir clairement définies.90 salariés et 10 bénévoles sont engagés auprès de 400 bénéficiaires dans le canton qui accordent leur confiance à l’ADMR de Grenade dans le cadre d’activités indispensable dans leur vie quotidienne : ▪ Aide et accompagnement des personnes âgées, handicapées ou malades, ▪ Aide et accompagnement des familles, ▪ Intervention d’une technicienne de l’intervention sociale et familiale (TISF), ▪ Ménage, repassage, entretien de la maison, ▪ Soins infirmiers à domicile.

Si vous souhaitez faire appel à nos services, vous pouvez joindre l’ADMR de Grenade au 05 61 82 81 12

Forum des associations, Salon du Bien-être et notre Quinzaine découverte sont autant d’événements qui permettent de répondre au besoin de la population de pratiquer et découvrir des activités de partage et de convivialité sur la commune de Grenade.

Nous sommes à Familia, très heureuses de vous y rencontrer ! Vous avez été nombreux à venir vous renseigner sur les activités proposées par l’association.

Lors de notre « Quinzaine Découverte » d’octobre nous vous avons accueillis sur les différents ateliers et soirées proposés. Toutes ces rencontres permettent des échanges enrichissants. Toutes ces activités proposées seront reconduites cette année

Pour les Parents en soirée : Sur différents thèmes autour de la communication (ateliers, conférences, ciné débat…)

Pour les Parents/enfants le week-end : Ateliers découvertes pour s’accorder un temps privilégié avec son enfant sur une activité corporelle, manuelle et ludique.

A partir de 2015, nous vous proposons sur Grenade, tous les premiers mercredis du mois : VIE DE PARENTS !Un accueil café pour les parents sans inscription de 9 h 30 à 11 h. On vient, on échange, on se rencontre entre parents en toute simplicité. Parfois un thème sera proposé. Familia a pour vocation de resserrer les liens au sein de la famille mais aussi entre les familles.

A très bientôt, l’équipe de Familia.

Pour info, notre site : http://www.familia31.frRéservation et suggestions : familia.grenade@gmail.com

Familia : 2ème rentrée !

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

40

Les vieux guidons de la Bastide

Coordonnées de l'association :chapellesaintbernardgrenade.centerblog.net / chapellesaintbernardgrenade@gmail.com

Cette année, plus que jamais, la 6e exposition-bourse de motos et voitures anciennes organisée par «Les vieux guidons de la Bastide» a attiré la foule, le temps estival incitant à venir admirer les véhicules exposés sous la halle.

Plus de 100 participants inscrits exposant voitures particulières, populaires ou sportives mais aussi deux roues, motos, motocyclettes, cyclomoteurs… Stands de pièces d’occasion, ballade des 2 roues dans la bastide, gymkhana à moto et petit train, rien n’a manqué pour faire de cette journée une réussite totale !

Les Amis de la Chapelle St BernardRetour sur le 14 octobre 2014

Ce 14 octobre, nous nous sommes retrouvés à la chapelle Saint Bernard pour honorer la mémoire d’un jeune résistant FFI tué il y a 70 ans jour pour jour, et dont le corps avait été déposé sous le porche de la chapelle.

L’association des Amis de Chapelle Saint Bernard a été créée en avril 2013 et a aussi le souci d’écrire son histoire. Aussi, cette stèle, scellée sous le porche de la chapelle et relatant cet épisode douloureux d’octobre 1944, nous a depuis longtemps interpellés. Les recherches ont donc débuté, au lende-main de la création de l’association.

Sur Grenade, il était généralement cru qu’André Salesses appartenait au maquis de Naples, mais l’accès aux actes de décès et de naissance a permis

de réorienter les recherches vers la piste lotoise de Lauresses dont sa famille était originaire. Suite à un appel lancé dans différentes éditions des journaux locaux, une cousine d’André Salesses a pris contact en septembre et c’est ainsi, après 18 mois de recherches, que l’histoire et le visage de ce jeune FFI mort pour la France à moins de 17 ans ont été enfin révélés.

La mairie de Grenade a donné son accord à la commémoration de ce 70° anniversaire. La présence des trois cousines d’André Salesses a marqué d’une très grande émotion cette cérémonie au cours de laquelle Mr le Maire de Grenade et Mr le Vicaire du doyenné du Grand Selve ont évoqué les valeurs patriotique et spirituelle de cet homme.

Un immense merci à tous ceux qui ont rendu possible cet hommage.

40

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 41

Mon heure à moi :initiation aux massages de bien - être

Depuis le mois de Septembre, on peut venir s'initier aux massages de bien-être, directement au sein de l'association, ou dans le cadre de partenariats noués avec le FOYER RURAL ou FAMILIA.

• Les sessions de découverte pour adultesTrois heures pour s' initier aux massages de bien-être.Vous repartez avec un massage à pratiquer à la maison avec vos proches.

• Le massage guidé parent / enfant. (chez Familia)Vous massez votre enfant et il vos masse à son tour.Un beau moment d'échanges.

RENSEIGNEMENTS INSCRIPTIONSMon heure à moi Mon heure à moi Foyer Rural Familia

06 51 92 99 00

monheureamoi.heb3.org

06 51 92 99 00 monheureamoi.heb3.org

05 61 82 69 65foyer-rural-grenade.fr

06 80 85 57 27familia31.fr

Ces massages de bien-être concernent le dos, la tête, les mains ou les pieds.. Ils amènent de la détente et peuvent être pratiqués sans connaissances préalables. Ils n'ont pas de visée thérapeutique.

Quelques Mots à Coulissesdepuis la rentrée ?AU THÉÂTRE : Les comédiens sont en place que ce soit dans les ateliers ou les troupes.

▪ Au Fil des Planches entame sa 3ème saison avec « Philosopheries en scène » pour le dé-but d'année prochaine et prépare un nouveau spectacle : chut...La nouvelle troupe d'ados De Fil en Scène se met au travail pour mars prochain avec « Les 8 petits nègres », suspense garanti !

▪ Haut fil de la Calebasse, la troupe adulte éla-bore sa nouvelle pièce et vous attend pour sa dernière de « Musée Haut, Musée Bas » le 13 décembre au Café du Burgaud à 21 h 33 !

▪ Le 12 novembre der-nier, à la bibliothèque, des comédiens des deux troupes enfants-ados ont donné « 1914 » : des lectures théâ-tralisées sur l'ambiance du début de la Grande guerre. Émotion au rendez - vous dans le cadre de la saison culturelle de notre com-mune pour la commémora-tion de 14-18.

AUX AUTRES ACTIVITÉS : ▪ Le vide-grenier du 12 octobre a profité d'une

belle journée ensoleillée, ponctuée de jeux d'écritures, lectures et rencontres théâtrales entre les troupes. Le stand tenu par les parents bénévoles a permis de récolter une petite somme pour l'achat de costumes et d'acces-soires. Merci à eux ainsi qu'au comité d'anima-tion qui nous a aidés à réussir cette journée tout comme la soirée Halloween à laquelle nous avons prêté notre complicité !

▪ Les écrivains en herbe, petits et grands, ainsi que nos petits philosophes ont retrouvé le plai-sir de se nourrir esprit et papilles à Comme à la Maison, 42 rue V. Hugo.

A venir :Atelier d'écriture 10-15 ans: 21 décembre 14h-17h / Adultes: 19 décembre, 23 janvier à 18h !Pt'tits goûters Philo:11 janvier 15h-17h: « colère, sagesse, raison »« Musée Haut Musée Bas », Samedi 13 décembre : Café du Burgaud, 21h33 !!

BONNE ANNEE 2015 A TOUS HAUTE EN PLAISIRS CULTURELS PARTAGES !!contact : motsacoulisses@gmail.com

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

42

2ème Salon du bien être

Rotary Club de GrenadeComme chaque année, l’automne a été source de nombreuses festivités au-delà des sorties et activités quotidiennes. Le 21 septembre, le Rotary Club de Grenade a organisé, en partenariat avec l’établissement, un rallye touristique afin d’aider au financement de l’aménagement de jardins thérapeutiques.L’organisation et la mobilisation sans faille des membres du Rotary ont permis de passer une journée riche en émotions et en découvertes. Le thème retenu : les saveurs du Frontonnais, notamment, bien sûr, son vin....Pour la quatrième année d’affilée, les résidents de l’E.H.P.A.D Saint-Jacques ont pu pleinement profiter de la venue du cirque Appolo : chevaux, équilibristes, jongleurs, clowns se sont succédés au plus grand bonheur et des petits et grands. Le 10 septembre à Grenade : pas moins de 122 résidents sur les 165 que compte l’établissement ont assisté à la représentation accompagnés d’enfants du personnel puisqu’au-delà de l’Association Arc En Ciel, l’Amicale a participé au financement de ce magnifique spectacle.

l’équipage des sites de Grenade et de Cadours

Ce fût un franc succès et une juste récompense et un travail immense.Entretien avec la présidente Nicole Barbiéro : " 9 mois de travail intensif. Tout a commencé le jeudi soir .."

La billetterie a été drivée par Madly. Merci aux agents municipaux et leurs responsables venus nous installer le matériel. Mon Amie et collè-gue Myriam, vice Présidente de l'association était responsable de la buvette. Les deux salles de conférences ont été gérées par Sandrine. Réception des tableaux de trois artistes de Grenade : Messieurs Paltrier, Alarcon et Raynaud. Des associations à nos côtés : Patrice du club Les-piedshautslaids de Grenade et son président, Gilbert Barbiéro. l'équipe d’enfile tes baskets. Une équipe de bénévoles sans qui, là aussi, rien

n'aurait été possible Sylvie Cyril, Jennifer la cadette, Celine, Michele, Claude, Gégé, Gilles, Patrick, Odile, Monsieur Casta, Evelyne, Emmanuelle, notre invité Maéva venue spécialement de Polynésie pour le salon.

50 exposants sont prêts, à l’intérieur et l’extérieur. 670 visiteurs se sont succédé non stop jusqu'à la fer-meture du salon dimanche à 18 h 30. Leurs messages de soutien sur le livre d’or nous ont réchauffés le cœur. Des invités d'honneurs : Florence Hubert et Albert Archer et Yves Lines. 14 conférences, 9 ateliers. L'inauguration a eu lieu le samedi soir en présence de Jean Paul Delmas Maire de Grenade qui a offert l'apéritif et qui salue le travail de chacun de nous. L'équipe a vraiment apprécié cette reconnaissance et Véronique Volto conseillère Générale. En fin de soirée une auberge amicale. Un pur régal. Merci à Claire de la compagnie des gazelles et l'aile du phénix, à Guillemette et Doumélia pour leur présence afin de nous présenter un spectacle de danse magique et généreusement offert au public. Odile pour les démos de Tchi Qong et à Yolande pour le Yoga, Jean Pierre pour le Yoga du rire. Merci à tous pour votre aide, afin de donner une belle image de ce salon dans le nord du département du 31. Merci à tous les partenaires.

Salon du bien être Grenade : iaoranamaeva.fr. salondubienetregrenade@orange.fr L’équipe du 2ème salon du bien être de Grenade.

Notez que la Salle des Fêtes a été réservée pour le 3ème salon les 3 et 4 octobre 2015.

42

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 43

Foyer Rural

Les Associations Intermédiaires embauchent des personnes qui rencontrent des difficultés sociales ou professionnelles empêchant leur accès au marché du travail puis les mettent à disposition auprès de particuliers, d’associations, de collectivités et d’entreprises. Ces mises à disposition se font à titre onéreux mais

l’activité des AI est à but non lucratif et centrée sur le projet d’insertion.

Comme dans toutes les SIAE, chaque personne bénéficie d’un accompagnement social et professionnel personnalisé permettant la construction de parcours d’insertion efficients et un retour durable à l’emploi.Une des spécificités des AI réside dans l’importance de leur mission d’accueil. Elles effectuent avec chaque personne qui les sollicite un diagnostic sur sa situation sociale et professionnelle. Ce diagnostic peut aboutir à une embauche par la structure ou à une orientation vers d’autres acteurs mieux à même d’apporter des réponses adaptées.Les AI constituent ainsi un lieu d’orientation socioprofessionnelle incontournable, notamment dans les territoires ruraux.

C’est dans un esprit de solidarité que nous demandons à nos clients d’être partie prenante dans ce projet et dans le parcours de nos salariés.

Nous proposons des mises à disposition pour divers travaux :Ménage, repassage, jardinage, manutention, petit déménagement, entretien de locaux…

Devenez avec nous acteur de l’économie sociale et solidaire

10 A allées Alsace-Lorraine 31330 GRENADE - 05 61 82 93 89 - aisip.grenade@orange.fr - www.aisip.fr

A.I.S.I.P.

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

44

HIERquelques dates à retenir...

• Mardi 16 décembre 2014 : conférence de Monsieur LAJOIE-MAZENC sur les moulins à eau et à vent.L'auteur propose d'examiner au moyen de photographies, dessins et vidéos, l'histoire, la constitution, et les multiples fonctions de ces merveilleuses ma-chines capables de moudre, écraser, pilonner, forger, scier, pomper...

• Mardi 20 janvier 2015 : Assemblée générale de l'association

• Mardi 17 février 2015 : conférence de Monsieur Alèm SURRE-GARCIA ayant pour titre " Clochers et minarets "Alem Surre-Garcia, auteur de l’ouvrage « Clochers et minarets » (Privat) y mettra en lumière les parallèles entre l’art gothique occitan et l’art mudejar aragonais, inscrit au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Deux arts contemporains et interférents, qui ont connu leur apogée au XIVe siècle .

Le forum des associations a été très bénéfique pour notre association. De nombreuses personnes sont venues nous rejoindre et la salle jaune qui nous accueille est maintenant bien

remplie. Fière de son évolution, la présidente a décidé avec l’accord de son bureau d’ouvrir une session journée complète tous les quinze jours. Lors de ces journées Arlette et Lysiane enseigneront chaque fois une nouvelle technique de broderie ou de patchwork. Ces journées peuvent être ouvertes au public. Rendez vous salle jaune tous les mardis de 14 h à 17 h, tous les quinze jours de 10 h à 17 h. Pour toute information : Arlette ANTOLINOS – 06 03 15 13 51

Patch et broderie en folie

AKANY AVOKODe retour de Madagascar, vos dons nous ont permis de faire divers travaux comme réfection et achat de meubles des cuisines. Elles servent pour les jeunes filles en apprentissage dans la restauration.

Des travaux de peinture pour les bâtiments. Nos futurs projets de travaux pour AKANY AVOKO sont : deux puits, plantation d'arbres fruitiers, nouveau bâtiment pour jeunes filles et construction des doucehs et toilettes des garçons, réfection de l'ensemble des toitures.Le centre vient d'accueillir 18 jeunes filles en plus, elles arrivent d'un autre centre qui a fermé faute de d'aide internationale.Le centre d'hébergement est là pour rééduquer ces jeunes filles en difficultés. Elles sont entourées d'éducatrices et des assistantes socailes, ces personnes travaillent dans le relationnel avec les familles et enfants pour un retour chez eux (ceux qui ont encore une famille).Le centre accueille en ce moment 151 enfants de 2 ans à 18 ans, tous sont scolarisés : soit au centre, à l'université, au lycée, AKANY AVOKO finance la scolarité qui est payante.Contacter nous pour vos dons ou vos parrainages du centre ou vos adhésions à l'association nous vous en remerciant par avance.Christiane VIDAL - Présidente ASSO AKANY AVOKO 06 21 94 77 13

44

La v

ie d

es a

ssoc

iatio

ns

Décembre 2014 / Janvier / Février 2015 N°03 45

L’année dernière un groupe d’élèves adultes, environ une quinzaine de personnes inscrites aux cours d’espagnol, s’est rendu à NAVALENO avec leur Professeur Bernard LOURMAN, pour y découvrir la ville et sa région, envisageant, si affinité, un projet de jumelage.Cette année une délégation espagnole de cinq personnes dont le maire de NAVALENO, a séjourné à GRENADE, hébergée chez l’habitant du 2 au 6 juin.

Un planning, serré, leur avait été établi tout en laissant au ha-sard le soin de le bousculer.

Un peu au pas de course il faut bien le dire, nous leur avons fait visiter la Halle, la mairie, une école, le collège, le lycée de Ondes, le CCAS, le centre de loisirs, la minoterie….sans oublier une rencontre avec l’école de Rugby.

Ils ont aussi été invités par les professeurs d’espagnol du Ly-cée d’ ONDES à découvrir, au cours d’une journée improvi-sée, la ville de Toulouse.

D’autre part, les deux Maires ont eu l’occasion de se rencon-trer et d’échanger longuement, entre autre, sur les suites à envisager pour mener à bien ce projet jumelage, lors d’une des soirées conviviales organisées chez l’habitant.

Après avoir fait le projet de se retrouver bientôt, ce séjour a pris fin chez Monsieur Andrieu, restaurateur de GRENADE.Une délégation française prépare déjà une nouvelle rencontre prévue fin octobre début novembre 2014. L’objectif étant d’étudier les échanges possibles entre nos deux communes et d’en savoir un peu plus sur la vie quotidienne que mènent les habitants de cette région. (Région qui nous a séduits lors de notre premier passage).

Aussi, si ce projet de jumelage vous intéresse, n’hésitez pas à nous contacter aux coordonnées suivantes : Tél : 06 37 25 61 75 / Mail : coll.gilbert2@orange.fr

Echanges et CulturesGrenade et Navaleno

Samedi 20 décembre rdv le matin, pour un Noël sur le marché de Grenade avec un Père Noël et ses cadeaux, mais aussi au programme, photos avec lui, tir à l'arc offert pour les enfants avec remise de cadeaux. Un clown sculpteur de ballons, offerts pour les enfants sera présent avec des maquillages de noël gratuit pour les enfants par une clown maquilleuse, des petits lutins offriront des barbes à papa et une Mère Noël donnera des bonbons à ceux qui ont été sages ...Ces animations sont offertes par les commerçants du marché de Grenade avec l'association du marché grenadain mais aussi avec l'aide de nombreux bénévoles que l'on remercie.Venez nombreux ! Contact 06 67 05 33 78

Association du marchéFêtons Noël !

Retrouvez toutesles infos santé sur

www.mairie-grenade.fr,onglet "Au quotidien ",

rubrique " Santé "

> Santé

En cas d’urgenceSAMU 15

• Détresses vitales• Urgences médicales, traumatiques et toxicologiques

POLICE GENDARMERIE 17• Accidents de la route• Troubles de l’ordre public• Atteintes aux personnes et aux biens

POMPIERS 18• Incendie• Accidents• Personnes ou biens en péril

N° EUROPÉEN D’URGENCE 112• Destiné aux voyageurs étrangers qui ne

connaissent pas les n° d’urgence

ALLO SERVICE PUBLIC 39 39• Renseignements administratifs

ÉLU DE PERMANENCE06 18 08 38 56

A l'heure à laquelle nous imprimons, la liste des dentistes de garde ne nous a pas été communiquée.Chaque vendredi soir, les coordonnées du praticien de garde pour le week-end sont diffusées sur le répondeur du Conseil de l’Ordre des Dentistes de Hte-Garonne au 05 61 54 80 80. Nous vous invitons à composer ce nu-méro en cas d'urgence. Merci de votre compréhension.

Dentistes de gardeDécembreDimanche 7 décembre, 9 h à 20 h

Pharmacie MartyRoute de Toulouse – MONDONVILLE

05 61 85 31 80

Dimanche 14 décembre, 9 h à 20 hPharmacie Raffin

Route de Toulouse – GRENADE05 61 21 72 30

Dimanche 21 décembre, 9 h à 20 hPharmacie Peyre

La grande Barthe – CORNEBARIEU05 61 85 21 28

Dimanche 28 décembre, 9 h à 20 hPharmacie Cadours

15 chemin Palanque – CADOURS05 61 85 70 58

Jeudi 1er janvier 2015, 9 h à 20 hPharmacie Lopez

2 chemin de Roye – SEILH05 62 21 06 46

Dimanche 4 janvier 2015, 9 h à 20 hPharmacie Sarthe

306 av. de la République – AUSSONNE05 61 85 00 12

Pha

rmac

ies

de g

arde

Retrouvez tous les évènements surwww.mairie-grenade.fr,

dans l'Agenda des manifestations.

Les dates des manifestations nous sont communiquées par les associations, le service communication n'est pas responsable des éventuelles annulations.

5 au 7 décembreTéléthon

Halle et Salle des FêtesOrganisé avec la participation

des associations sportiveset culturelles

13 décembre" Papa est fatigué " à 16 h

Salle des FêtesService des Affaires

Culturelles

20 décembreCommerces ouverts toute

l'après-midi, visite duPère-Noël avec sa calèche

et animations pour les enfantsAssociations des Commer-

çants de Grenade

16 décembreConférence sur les moulins à

eau et à ventAncien collègeAssociation HIER

Toute l'équipe municipale

et l'ensemble des agents de la ville

de Grenade vous souhaitent de belles

Fêtes de fin d'année

Service comm

unication 05 61 37 66 08 / comm

unication@m

airie-grenade.fr

6, 14 et 21 décembreCourse hippique à 14 h

Hippodrome de MarianneSociété hippique

12 janvier 2015Voeux à la population

18 h 30Salle des Fêtes

7 décembreMarché de noël

Sous la HalleComité d'animation

Entrée gratuite - Médiation possible sur RDVDocuments d'aide à la visite disponibles

Salle d'Exposition Municipale (accès par la Bibliothèque)Contact pour médiations : 05 81 33 02 35Saison culturelle complète sur www.mairie-grenade.fr

Floating piecesGolnaz Behrouznia

Vernissage29 nov. 2014 > 11h

Exposition29 nov. 2014 > 24 janv. 2015

Exposition de livres d'artiste à la Bibliothèque Municipale durant l'exposition.