de 10 à 30 kw
TRANSCRIPT
Les plus faibles niveaux acoustiques
et de consommations d’énergie
Tableau de commande Œ-tronic 4,
intuitif et convivial
L’évo
lutio
n pe
rman
ente
des
pro
duits
de
la m
arqu
e Œ
RTLI
con
fère
à c
e do
cum
ent u
ne v
aleu
r non
con
tract
uelle
. La technologie fi oul modulante à condensation enfi n accessible
CHAUDIÈRE FIOUL MODULANTE À CONDENSATIONCHAUDIÈRE FIOUL MODULANTE À CONDENSATION
de 10 à 30 kW
© D
anie
l Ger
hard
t. ©
slo
bo -
iSto
ck06
-202
1 - A
rt. :
300
0326
44
A
B
A
B
© D
anie
l Ger
hard
t©
Dan
iel G
erha
rdt
90ANS1929/2019
Depuis plus de
ŒRTLI
C
ONFOR
T
ŒRTLI, LA MARQUE DE CONFIANCE DES PROFESSIONNELSwww.oertli.fr
Pionnier dans le développement des solutions de combustion fi oul à très faibles émissions polluantes brevetées ŒCONOX, ŒRTLI repousse les limites de cette technologie avec sa nouvelle solution de combustion fi oul modulante ŒnoviaFioul Confort. Une nouvelle fois la compétence et l’expérience des ingénieurs ŒRTLI ont permis de trouver les bonnes réponses aux besoins du marché :- une puissance modulante de 59 à 100 %,- une construction simple et robuste,- un échangeur de chaleur mono-corps
en acier inoxydable,- une régulation innovante.Sans oublier que le design d’une chaudière doit être intemporel et séduisant.
Chauffage seul - 3 modèles : OSCR 18 (10 à 18 kW), OSCR 24 (14 à 24 kW) et OSCR 30 (17 à 30 kW)
Chauffage avec préparateur de production d’eau chaude sanitaire de 100 litres placé sous la chaudière - 3 modèles :OVCR 18/100HL (10 à 18 kW), OVCR 24/100HL (14 à 24 kW) et OVCR 30/100HL (17 à 30 kW). Il s’agit du modèle représenté en coupe ci-dessus.
Autres variantes avec préparateur d’eau chaude sanitaire :OVCR 18, 24 ou 30 / L 160 SL - préparateur e.c.s. de 160 litres placé sous la chaudière
OVCR 18, 24 ou 30 / 160 SL - préparateur e.c.s. de 160 litres placé à côté de la chaudière
OVCR 18, 24 ou 30 / 220 SHL - chauffe-eau solaire individuel de 220 litres placé à côté de la chaudière
5
3
4
Brûleur en position de maintenance
Chauffage seul - 3 modèles : Chauffage seul - 3 modèles : Chauffage seul - 3 modèles :
1
26
35
7
8
3 4
1
CHAUDIÈRE FIOUL MODULANTE À CONDENSATIONCHAUFFAGE ET PRÉPARATION D’EAU CHAUDE SANITAIRE
Chauffage avec préparateur de production d’eau chaude sanitaire de 100 litres placé sous la chaudière - 3 modèles :
Autres variantes avec préparateur d’eau chaude sanitaire :
2
ÉVACUATION DES FUMÉES
FILTRE FIOUL AVEC PURGEUR AUTOMATIQUE
ÉCONOMIE D’ÉLECTRICITÉ
RACCORDEMENT D’UN CIRCUIT AVEC VANNE MÉLANGEUSE
La grande chambre de combustion et la qualité d’acier inoxydable particulièrement étudiée caractérisent l’échangeur de chaleur monté dans l’ŒnoviaFioul Confort. Cette technologie répond à la fois aux exigences attendues par l’installateur comme par le client fi nal d’une chaudière fi oul condensation haut de gamme: économie, compacité, robustesse et maintenance simplifi ée.
1
5
4
2
6
ŒRTLI propose l’ensemble des composants en Ø 80/125 PPS/Alu afi n de répondre aux confi gurations les plus diverses. La chaudière ŒnoviaFioul Confort peut fonctionner avec un raccordement sur cheminée ou par ventouse (système bi-fl ux)
Monté d’origine, le fi ltre fi oul associé à un purgeur automatique est le garant indiscutable d’un parfait fonctionnement du brûleur modulant à très faibles rejets NOx.
D’origine la chaudière peut piloter un circuit de chauffage direct. Moyennant une option comprenant une pompe et une vanne mélangeuse intégrables sous l’habillage, la chaudière peut piloter un 2e circuit de chauffage sans besoin de monter un module hydraulique au mur.
Préparateur e.c.s. 100 HLCe préparateur e.c.s. de 100 litres se place sous la chaudière et dispose d’un échangeur à plaques pour une préparation ultra-rapide de l’eau chaude sanitaire.
37
LE CENTRE NÉVRALGIQUE DE LA NOUVELLE CHAUDIÈRE ŒNOVIAFIOUL CONFORT : LE BRÛLEUR MODULANT OEN 160 LMV
de l’eau chaude sanitaire.
De nouveau ŒRTLI a réussi le pari d’une avance technologique ultra-moderne : la modulation avec l’énergie fi oul. Simple et robuste en utilisant des composants qui ont déjà fait leur preuve depuis des décennies :- tête de combustion ŒCONOX, - gicleur traditionnel,- pompe à fi oul et de la turbine à air
entraînées par un seul et même axe.
L’astuce est dans le détail : un système breveté de la pompe fi oul combinée à un micro-surpresseur permet au brûleur de moduler 59 à 100 % de sa puissance maximale.
Le grand affi cheur rétro-éclairé de la régulation Œ-tronic 4 permet au client fi nal :- une lecture aisée du bon fonctionnement comme l’horaire,
la date, le mode de chauffage, la température du circuit de chauffage, la température extérieure, etc…
- un réglage facile des données de consigne comme la température confort, la température nuit ou la température de l’eau chaude sanitaire
- un choix simple entre les divers modes de fonctionnement : automatique, marche forcée de jour ou de nuit, hors gel en cas d’absence ou durant les congés.
LE TABLEAU DE COMMANDE8
ÉCHANGEUR DE CHALEUR MONOBLOC EN ACIER INOXYDABLE
100 HL
-2-2-2
Chauffe-eau solaire 220 SHLD’une capacité de 220 litres, ce chauffe-eau solaire est à placer à côté de la chaudière.
220 SHL
-2-2-2Préparateur e.c.s. L 160 SL
Ce préparateur e.c.s. de 160 litres de forme longitudinale se place sous la chaudière et a l’avantage d’une hauteur réduite égale au préparateur de 100 litres. Il est de conception avec serpentin horizontal largement dimen-sionné assurant une prépa-ration e.c.s. très rapide.
L 160 SL
-2-2-2
horizontal largement dimen-sionné assurant une prépa-ration e.c.s. très rapide.
SOLAIRE
PRÉPARATION DE L’EAU CHAUDE SANITAIRE
Toutes les chaudières de la gamme ŒnoviaFioul Confort sont équipées de composants à très faible consommation d’énergie. Les pompes de chauffage (d’origine circuit direct, en option circuit mélangé) sont des pompes de classe A avec un indice d’effi cacité électrique EEI<0,23. Grâce au fonctionnement modulant de la chaudière, la consommation électrique est proportionnelle aux besoins de chauffage.
sont des pompes de classe A avec un indice d’effi cacité électrique EEI<0,23. Grâce au fonctionnement modulant
AEn
BC
DE
FG
Ae e
y a
r i g νεργεια
PICTO_ENERGIE_A-AEEI < 0,23
Préparateur e.c.s. 160 SLCe préparateur e.c.s. de 160 litres se place à côté de la chaudière. Il est de conception avec serpentin largement dimensionné pour une préparation très rapide de l’eau chaude sanitaire.
160 SL
-2-2-2
échangeur à plaques pour une
Préparateur e.c.s. L 160 SLCe préparateur e.c.s. de 160 litres de forme longitudinale se place sous la chaudière et a l’avantage d’une hauteur réduite égale au préparateur de 100 litres. Il est de conception avec serpentin horizontal largement dimen-
L 160 SL
horizontal largement dimen-sionné assurant une prépa-
La conception modulaire de l’ŒnoviaFioul Confort permet le raccordement de préparateurs d’eau chaude sanitaire de design identique à la chaudière, à placer en-dessous, ou à côté de la chaudière. Les cuves sont en acier vitrifi é protégées par sonde à courant imposé ŒcoProtect.
Le grand affi cheur rétro-éclairé de la régulation Œ-tronic 4 permet au client fi nal :- une lecture aisée du bon fonctionnement comme l’horaire, - une lecture aisée du bon fonctionnement comme l’horaire,
la date, le mode de chauffage, la température du circuit de chauffage, la température extérieure, etc…
- un réglage facile des données de consigne comme la température confort, la température nuit ou la température de l’eau chaude sanitaire
- un choix simple entre les divers modes de fonctionnement : automatique, marche forcée de jour ou de nuit, hors gel en cas d’absence ou durant les congés.
• Un rapport air/fi oul constant garantit la combustion idéale sur toute la plage de modulation
• Les temps de fonctionnement plus longs à bas régime évitent les usures du « marche/arrêt »
• Le régime à faible allure améliore d’autant plus l’exploitation de la condensation
• Le fonctionnement est particulièrement silencieux
LES AVANTAGES DU BRÛLEUR FIOUL MODULANT SONT D’UNE ÉVIDENCE IMPARABLE :
LES AVANTAGES DU BRÛLEUR LES AVANTAGES DU BRÛLEUR LES AVANTAGES DU BRÛLEUR LES AVANTAGES DU BRÛLEUR LES AVANTAGES DU BRÛLEUR LES AVANTAGES DU BRÛLEUR LES AVANTAGES DU BRÛLEUR LES AVANTAGES DU BRÛLEUR LES AVANTAGES DU BRÛLEUR LES AVANTAGES DU BRÛLEUR
3
LA CONCEPTION MODULAIRE DES ENSEMBLES CHAUDIÈRE + PRÉPARATION D’EAU CHAUDE SANITAIRE
SOLAIRE
L’ensemble OVCR/100 HL L’ensemble OCCR/160 SL L’ensemble OVCR/L 160 SL L’ensemble OCCR/220 SHL
avec un préparateur d’eau chaude sanitaire d’une capacité de 100 litres placé sous la chaudière, est particulièrement adapté aux exigences d’un encombrement minimal au sol.
dispose d’un préparateur d’eau chaude sanitaire d’une capacité de 160 litres placé à côté de la chaudière. La préparation de l’eau chaude sanitaire est assurée par un échangeur en forme de serpentin largement dimensionné.
dispose d’un préparateur d’eau chaude sanitaire d’une capacité de 160 litres, de forme longitudinale placé sous la chaudière. Ce préparateur est de hauteur identique au modèle 100 litres.
est une réponse écologique à la préparation de l’eau chaude sanitaire par chauffe-eau solaire d’une capacité de 220 litres placé à côté de la chaudière (les capteurs solaires sont à compter en sus).
4
Dans le cas d’un besoin en eau chaude sanitaire supérieur à la moyenne, ŒRTLI propose une gamme complémentaire
de chauffe-eau solaires et préparateurs conventionnels de capacité jusqu’à 750 litres.
Solution OSCR + préparateur indépendant OBPB ou OBLC de capacité 300, 400 ou 500 L
MV31 : Ensemble complet à intégrer sous l’habillage de la
chaudière comprenant pompe de classe A avec EEI < 0,23, vanne mélangeuse
motorisée et tuyauterie pour le raccordement d’un circuit mélangé.
MV9 : Coude Ø 80 mm pour l’évacuation des fumées à l’arrière de la chaudière avec cache de l’orifi ce du panneau supérieur.
MV6 : Kit tubulures internes d’adaptation pour montage d’une vanne 3 voies externe.
MV10 : Kit hydraulique limiteur de température pour circuit plancher chauffant en direct.
MV34 : Kit de raccordement entre la chaudière et le préparateur e.c.s. 100 HL ou L 160 SL placés sous la chaudière, avec pompe de classe A avec EEI < 0,23.Livré d’origine avec les versions OVCR/100 HL ou OVCR/L 160 SL.
MV4 : Vase d’expansion de 18 litres. MV32 : Kit de raccordement
entre la chaudière et le préparateur e.c.s. 160 SL placé à côté de la chaudière. Livré d’origine avec les versions OCCR / 160 SL
MV35 : Kit de raccordement entre la chaudière et le chauffe-eau solaire 220 SHL. Livré d’origine avec les versions OCCR / 220 SHL
OPTIONS AVEC LA CHAUDIÈRE OSCR
AEn
BC
DE
FG
Ae e
y a
r i g νεργεια
PICTO_ENERGIE_A-AEEI < 0,23
AEn
BC
DE
FG
Ae e
y a
r i g νεργεια
PICTO_ENERGIE_A-AEEI < 0,23
AEn
BC
DE
FG
Ae e
y a
r i g νεργεια
PICTO_ENERGIE_A-AEEI < 0,23
Livré d’origine avec les versions
AEn
BC
DE
FG
Ae e
y a
r i g νεργεια
PICTO_ENERGIE_A-AEEI < 0,23
Dans le cas d’un besoin en eau chaude sanitaire supérieur à la moyenne, ŒRTLI propose une gamme complémentaire
de chauffe-eau solaires et préparateurs conventionnels
5
SOLAIRE
de chauffe-eau solaires et préparateurs conventionnels de capacité jusqu’à 750 litres.
de chauffe-eau solaires et préparateurs conventionnels
SOLAIRESOLAIRE
de capacité 300, 400 ou 500 L
5
Solution OSCR + chauffe-eau solaire individuel BASICSUN 300, 400 ou 500 L ou ŒCOSUN-BASIC 385 ou 750 L
avec capteurs solaires
AFC_F0023D
C33 B23p
B23p B23p
C13
C33C93C93
C33
Lmax
Lmax
L1
Lmax L2
46
6
2
21
6
3 2
Lmax = L1+L2
Lmax
Lmax
Lmax
Lmax Lmax
Lmax
La confi guration C13 1 communément appelée “ventouse” est un système bi-fl ux Ø 80/125 à sortie horizontale. La longueur Lmax est de 8 mètres.
La confi guration B23P 6 nécessite des ventilations hautes et basses dans le local où la chaudière est installée. Les longueurs Lmax se situent entre 15 et 18 mètres avec un Ø 80 mm.
Les confi gurations C33 2 et C93 3 4 sont des systèmes bi-fl ux Ø 80/125, c’est-à-dire les gaz de combustion et l’air frais circulent dans un double conduit concentrique vertical. En C33 les longueurs Lmax sont de 8 mètres, et en C93 les longueurs Lmax se situent entre 15 et 18 mètres.
Seules les valeurs préconisées dans la notice d’installation font foi.
LA RÉGULATION Œ-TRONIC 4
ÉVACUATION DES GAZ DE COMBUSTION
RS 400
Représentation schématique d’une solution OSCR 24 avec préparateur e.c.s. 100 litres placé sous la chaudière, 1 circuit de chauffage direct et 2 circuits de chauffage mélangés.
Représentation schématique d’une solution OVCR 18 avec préparateur e.c.s. 100 litres placé sous la chaudière, 1 circuit de chauffage mélangé avec sonde extérieure radio et com-mande à distance radio.
Représentation schématique d’une solution chauffage avec production solaire de l’eau chaude sanitaire, OCCR 18 avec chauffe-eau solaire 220 litres placé à côté de la chau-dière, 1 circuit de chauffage direct et 1 circuit de chauffage mélangé. Sur le toit 2 panneaux solaires SUN D 230.
dière, 1 circuit de chauffage direct et 1 circuit de chauffage mélangé. Sur le toit 2 panneaux solaires SUN D 230.
dière, 1 circuit de chauffage direct et 1 circuit de chauffage mélangé. Sur le toit 2 panneaux solaires SUN D 230.
SOLAIRE
La température départ du circuit de chauffage est calculée en fonction de la température extérieure mesurée par la sonde extérieure. La chaudière est à l’arrêt total entre les cycles de chauffage et dispose d’un basculement automatique été/hiver. L’Œ-tronic 4 peut piloter jusqu’à 3 circuits de chauffage (1x direct et 2x mélangés) et seules la sonde de départ du premier circuit mélangé et la carte électronique du deuxième circuit mélangé sont des options à surcoûts. La priorité d’eau chaude sanitaire ainsi que la vanne directionnelle à 3 voies permettant la production d’eau chaude sanitaire sont intégrées d‘origine.
Tous les programmes horaires (circuits de chauffage et préparation d’eau chaude sanitaire) sont adaptables aux besoins individuels du foyer familial. L’affi cheur à 5 lignes de la régulation Œ-tronic 4 permet une parfaite visualisation de toutes les données de la chaudière et des circuits de chauffage : températures mesurées, températures de consigne, déroulement des programmes horaires, modes de fonctionnement, etc. Des informations complémentaires en textes clairs permettent de bien comprendre les données affi chées. De plus la chaudière peut être pilotée par une commande à distance RS 400 placée dans une pièce représentative de l‘habitat. La commande à distance, comme la sonde extérieure sont disponibles en version radio (RS 400-R).
Affi cheur Œ-tronic 4
Les températures de consigne jour ou nuit de l’habitat, les programmes horaires
et les modes de fonctionnement sont très facilement modifi ables.
L’écran à 5 lignes affi che toutes les informations en textes clairs, comme les températures mesurées et de consigne,
le changement des paramètres de même que les explications de fonctionnement.
6
DIMENSIONS DES DIFFÉRENTS ENSEMBLES
En réponse à des besoins plus élevés en eau chaude sanitaire (e.c.s.), par exemple dans le cas de douches à grands débits ou de baignoires surdimensionnées, ŒRTLI propose des préparateurs e.c.s. indépendants et des chauffe-eau solaires individuels de capacité jusqu’à 500 litres.Et si vous êtes à la recherche d’une solution de soutien solaire au chauffage, ŒRTLI saura également vous conseiller avec des systèmes de stockage d’énergie à partir de 750 litres.
Chaudière pour chauffage seul OSCR 18, 24 et 30Solution OVCR/100 HL avec préparateur e.c.s. 100 litres placé sous la chaudière
Solution OVCR/L 160 SL avec préparateur e.c.s. 160 litres longitudinal placé sous la chaudière
Solution OCCR/160 SL avec préparateur e.c.s. 160 litres placé à côté de la chaudière
ŒRTLI saura également vous conseiller avec des systèmes de stockage d’énergie à partir de 750 litres.ŒRTLI saura également vous conseiller avec des systèmes de stockage d’énergie à partir de 750 litres.
681
45
6998
600
AB
472
(1)
410
16083
346
607
1005
681
83
21
6
16
19
54
3
AFC_F0001F520 435 163 93
84,5 (2)308
69 102
54
56
128
17
128
18
20
681
75
45
6998
600
A
B
472
(1)
(2)
1164
1240
640
300
584
1553
21
65
84,5308
128
13
710
56
128
906
17
245 7040
1011
16
19
12
AFC_F0002F
20
18
10769
93 107300
B
765
951
1212
1610
1286
21
6
16
19
5
688
84,5 (4)308
54
56
128
17
18
20
6811040
45
6998
435 163
AFC_F0030C 490
262
794
(3)
600
11
12
10
600
A
472
128
1380
AFC_F0003F
681
45
6998
1200
A
472 600
911
(1)
607681
B
83
1005
21
5 6
84,5308
(2)
78
300
870
245 6912 16
19
13
10 11
520 435 163 93 69
128
160
56
54
17346
126
18
20
SOLAIRE
1 Départ chauffage G 1’’2 Retour chauffage G 1’’3 Départ vers échangeur
du préparateur e.c.s. (option) G ¾’’4 Retour de l’échangeur
du préparateur e.c.s. (option) G ¾’’5 Départ circuit de chauffage mélangé
(option) G 1’’6 Retour circuit de chauffage mélangé
(option) G 1’’(1) Pieds réglables
Chaudière chauffage seul
1 Départ chauffage G 1’’2 Retour chauffage G 1’’5 Départ circuit de chauffage
mélangé (option) G 1’’6 Retour circuit de chauffage
mélangé (option) G 1’’10 Arrivée eau froide G ¾’’11 Branchement eau chaude G ¾ ‘’12 Bouclage eau chaude (option) G ¾’’13 Robinet de vidange avec douille
Ø ext. 14 mm14 Entrée circuit solaire – cuivre Ø 18
15 Sortie circuit solaire – cuivre Ø 1816 Arrivée fi oul G 3/8’’17 Écoulement des condensats Ø ext.
25 mm18 Sortie fumée basse (option)19 Raccordement fumées Ø 80 ou
ventouse Ø 80/12520 Raccordement vase d’expansion
(option)(1) Pieds réglables 10 à 30 mm(2) Dans le cas d’un montage du fi ltre-
purgeur sous l’habillage
Chaudière avec préparateur e.c.s.
AFC_F0004F
1005
83
128
160
55 346
245 7040
1110 12
15
14
65
(2)
B
45
983681
6998
435 163
157115 84,5308
11051150
18,5
78
93 69 126
83
607
681
54
300
21
13
16
19
17
18
20
(1)
A
600600472
1200
520 520
OSCR / OCCR / OVCR L 160 SLModèle 18 24 30A (mm) 1113 1113 1193B (mm) 1158 1158 1238
OVCR 100 HLModèle 18 24 30A (mm) 1677 1677 1747B (mm) 1722 1722 1792
Solution OCCR/220 SHL avec chauffe-eau solaire 220 litres placé à côté de la chaudière
7
HOMOLOGATIONSCertifi cation CE 1312 CN 5691Classifi cation fumisterie avec un seul conduit B23, B23PClassifi cation fumisterie en bi-fl ux C13(x), C33(x), C93(x)Pression de service maximale (eau de chauffage) 3 barTempérature maximale de départ chauffage 85°CTempérature minimale de départ chauffage 30°CTempérature de service comprise entre 30 à 85°CTempérature minimale de retour chauffage 20°CTempérature de mise en sécurité 95°CRaccordement électrique 220V / 50 Hz - 6A
Conditions de mesure : CO2 de 10,5% à puissance mini et 12,5% à puissance maxi (1) 1 mbar = 10 mm WS = 100 Pa
Cet étiquetage énergétique est valable pour toutes les combinaisons mixtes avec les préparateurs e.c.s. présentés ci-dessous
A
B
A
B
ŒnoviaFioul Confort : Caractéristiques techniques
L’évo
lutio
n pe
rman
ente
des
pro
duits
de
la m
arqu
e Œ
RTLI
con
fère
à c
e do
cum
ent u
ne v
aleu
r non
con
tract
uelle
.©
Dan
iel G
erha
rdt.
© s
lobo
- iS
tock
06-2
021
- Art
. : 3
0003
2644
Caractéristiques techniques chaudière Unité OSCR 18 OSCR 24 OSCR 30Puissance enfournée (Hi) kW 10,4 à 17,6 13,9 à 23,5 17,4 à 29,4Puissance chauffage (Pn) à 50/30° kW 10,6 à 18,0 14,1 à 24,0 17,6 à 30,0Plage de modulation de la chaudière % 59 à 100 59 à 100 59 à 100Effi cacité énergétique saisonnière ETAs % 90 90 90Rendement annuel normalisé (Hi) à 40°C/30°C % 105,3 105,1 104,6
Températures de fumées à 40°C/30°C °C à mini/maxi 40/45 40/45 45/50
Emissions NOx mg/kWh 79 72 78Contenance en eau L 47 47 58Pertes de charge hydrauliques à 50°C/30°C (DT = 10 K) mbar (1) 66 117 183Pression disponible à la buse de fumée Pa (1) 14 22 33Consommation électrique des auxiliaires à pleine charge W 162 165 189Niveau sonore à 1 mètre (puissance chaudière mini) dB(A) 48 48 48Poids net sans emballage kg 117 117 135
Caractéristiques techniques préparateurs e.c.s. Unité 100 HL L 160 SL 160 SL 220 SHL
Préparation de l'eau chaude sanitaire Cuve vitrifi ée à stratifi cation
Cuve vitrifi ée à serpentin
Cuve vitrifi ée à serpentin
Chauffe-eau solaire
à cuve vitrifi ée
Protection Anode à courant imposé
Anode à courant imposé
Anode à courant imposé
Anode à courant imposé
Capacité L 100 160 155 220Pression de service maximale (eau chaude sanitaire) bar 10 10 10 10Température maximale (eau chaude sanitaire) °C 95 95 95 95Surface d'échange m2 - 0,95 1,1 1,25 (solaire)Puissance échangée en fonction de la puissance de la chaudière kW 18/ 24/ 30 17/ 23/ 24 18/ 24/ 30 18/ 24/ 30
Débit horaire à ∆T 35°K (1) L/ h 440/ 590/ 740 417/ 565/ 590 440/ 590/ 740 440/ 590/ 740
Capacité de puisage (2) L/10 Min 210/ 240/ 260 230/ 235/ 240 230/ 235/ 240 210/ 240/ 260
Coeffi cient pertes thermiques (UA_S) W/K 1,37 1,33 1,74 2,26Poids d’expédition (ballon moussé) kg 60 97,5 83 109
(1) Entrée eau froide sanitaire : 10°C - Sortie eau chaude sanitaire : 45°C - Circuit primaire (eau de chauffage) : 80°C(2) Entrée eau froide sanitaire : 10°C - Sortie eau chaude sanitaire : 40°C - Circuit primaire (eau de chauffage) : 80°C - Température du préparateur : 60°C
Le partenaire de votre projet
SERVICE CONSOMMATEURS
BDR THERMEA FRANCE SASS.A.S. au capital social de 229 288 696 €
Direction de la Marque ŒRTLIParc des Collines 2
6 avenue de Bruxelles68350 DIDENHEIM
www.oertli.fr
D’origine suisse, ŒRTLI est une marque intégrée à la société BDR Thermea France SAS.
Tous les produits de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire de la marque ŒRTLI répondent aux valeurs que la marque ŒRTLI s’est
forgée depuis sa création en Suisse en 1929 : la précision et la rigueur animées par une volonté de perfection.
Le développement ainsi que la production des matériels et des sous-ensembles sont assurés par les sites industriels européens du Groupe
BDR Thermea dont principalement ceux situés en Alsace et aux Pays-Bas.La distribution et l’installation des produits ŒRTLI
sont exclusivement réalisées par des professionnels.