dao

7/21/2019 DAO

http://slidepdf.com/reader/full/dao5695d07e1a28ab9b0292a970 1/57

i

REPUBLIQUE TUNISIENNE

AGENCE DE REHABILITATION ET DE RENOVATION URBAINE

A.R.R.U

Programme de Réhabilitation et d’Intégration des

Quartiers d’Habitation

FINANCEMENT:

AFD, UE et BEI

Travaux de Voirie au quartier Echamali dans Commune

de Souk Lahad

Gouvernorat de Kebelli

Cahier des charges

******

D O S S I E R D ’ A P P E L D ’ O F F R E S

Septembre 2014

7/21/2019 DAO


ii

S O M M A I R E

sommaire.................................. .................................................................. .................................................................. ...... ii

Conditions dAppel dOffres...............................................................................................................................................1

Article 1 : Objet de lAppel dOffres ..................................................................................................................................1

Article 2 : Financement du projet.........................................................................................................................................1Article 3: Conditions de Participation.................................................................. ..............................................................1

Article 4: Respect des conditions dappel doffres .............................................................................................................1

Article 5: Consistance du dossier dappel doffres .............................................................................................................1

Article 6: Additif au dossier dappel doffres .....................................................................................................................1

Article 7: Etablissement du Montant de lOffre ..................................................................................................................1

Article 8: Connaissance des lieux et Conditions de Travail................................................................... .............................2Article 9: Mode de Présentation des Offres .......................................................... ..............................................................2

Article 10: Offres relatives à des solutions Variantes ................................................................. ........................................2

Article 11: Documents dappel doffres. .............................................................................................................................2

Article 12: Cautionnement Provisoire............ .................................................................. ...................................................4

Article 13: Ouverture des offres, Evaluation des offres......................................................................................................4Article14: Conformité des offres ............................................................... .................................................................. .......4

Article 15: Critères de Evaluation.............................................................. .................................................................. .......5Article 16: Critères délimination .......................................................................................................................................6

Article 17: Procédure de passation du marché ................................................................. ...................................................6

Article18: Sous détail des prix ........................................................ .................................................................. ..................6

CHAPITRE I.......................................................................................................................................................................8GENERALITES .................................................................. .................................................................. .............................8

Article 1 : Objet du marché.................................................................................................................................................8

Article 2 : Objet de lAppel dOffres ..................................................................................................................................8

Article 3: Pièces constitutives - Ordre de priorité et pièces à délivrer à lentrepreneur. .....................................................8

Article 4: Législation régissant le marché............................ .................................................................. .............................9

Article 5: Usage de la langue, système métrique, monnaie.............................................. ...................................................9

Article 6 : Désignation des intervenants. .............................................................. ..............................................................9

Article 7: Cautionnement définitif – Retenue de garantie...................................................................................................9

Article 8 : Protection de la main dœuvre et condition de travail......................................................................................10Article 9: Condition environnementales et sociales du projet ................................................................ ...........................10

Article 10: Assurance à légard des tiers ...........................................................................................................................11

Article 11: Garantie décennale............ .................................................................. ............................................................ 12

CHAPITRE – II-................................................................................................................................................................12

PRIX ET REGLEMENT DES COMPTES..................................... .................................................................. ................12

Article 12 : Type de marché :......................... .................................................................. .................................................12

Article 13 : Contenu et caractère des prix ............................................................. ............................................................ 12

Article 14: Rémunération de lentrepreneur ......................................................................................................................12Article 15 : Travaux en régie .......................................................... .................................................................. ................13

Article 16 : Approvisionnement................................ .................................................................. ......................................13

Article 17 : Rémunération des sous traitants :...................... .................................................................. ...........................13

Article 18 : Base de règlement des comptes................................................................................ ......................................13

Article 19: Avance ............................................................... .................................................................. ...........................13Article 20 : Nantissement.......................................... .................................................................. ......................................14

Article 21 : Variation dans la masse des travaux ............................................................. .................................................14

Article 22 : Indemnisation pour retard impute à l acheteur public pour des modifications importantes apportées au

projet. ............................................................. .................................................................. .................................................14

Article 23 : Remboursement des frais commerciaux extraordinaires.......................................... ......................................15

CHAPITRE – III-...............................................................................................................................................................15

FIXATION ET MODIFICATION DES DELAIS ........................................................... .................................................15Article 24 : Délais dexécution .........................................................................................................................................15

Article 25: Pénalité de retard et prime davance ..............................................................................................................15

CHAPITRE – IV- ................................................................. .................................................................. ...........................15

REALISATION DES TRAVAUX ............................................................ .................................................................. .....15

Article 26: Provenance, Qualité, Contrôle et prise en charge des matériaux et produits .................................................. 15Article 27:Implantation des ouvrages ........................................................ .................................................................. .....15

Article 28 : Programme dexécution des travaux, plan sécurité et hygiène. .....................................................................16

Article 29 : Plans dexécution notes de calcul études de détails. ......................................................................................16

7/21/2019 DAO


iii

Article 30: Installation de chantier ............................................................. .................................................................. .....16

Article 31: Compagne photographique ................................................................. ............................................................ 16

Article 32 : Engins et explosifs de guerre : .......................................................................................................................16

Article 33 : Enlèvement de matériaux et de matériels sans emploi :..................... ............................................................ 16

Article 34 : Documentation à fournir après exécution: ............................................................... ......................................16

Article 35 : Tenue du journal de chantier:............................................................. ............................................................ 17

CHAPITRE V ........................................................... .................................................................. ......................................17

RECEPTION PROVISOIRE – GARANTIE ET RECEPTION DEFINITIVE ........................................................... .....17Article 36 : Réception provisoire ............................................................... .................................................................. .....17Article 37 : Délai garantie ............................................................... .................................................................. ................17

Article 38 : Réception définitive ................................................................ .................................................................. .....17

CHAPITRE VI..................................................................................................................................................................17

RESILIATION DU MARCHE MESURES COERCITIVES...........................................................................................17

REGLEMENT DES DIFFERENDS ET DES LITIGES ET ARBITRAGES...................................................................17

Article 39: résiliation du marché.......................................................................................................................................18

Article 40 : Mesures coercitives........................................... .................................................................. ...........................18

Article 41: Règlement des différends et litiges ................................................................ .................................................18

CHAPITRE VII ........................................................ .................................................................. ......................................18

DISPOSITIONS DIVERSES............................................................................................................................................18

Article 42: Textes dapplication régissant le marché ........................................................................................................18

Article 43: Frais denregistrement du marché ...................................................................................................................19Article 44: Validité du marché.................................................................. .................................................................. .....19

Article 45 : Ordre de service ........................................................... .................................................................. ................19

7/21/2019 DAO


Projet de réhabilitation / quartier Echamali/commune Souk Lahad/Gouvernorat de Kebelli

1

C O N D I T I O N S D ’ A P P E L D ’ O F F R E S

Art ic le 1 : Objet de l’Appel d ’Of f res Le présent appel doffres a pour objet les travaux de voirie au quartier Echamali dans la commune de Souk Lahad

Gouvernorat de Kebelli.

Programme de réhabilitation et d’intégration des quartiers d’habitation.Les principaux travaux consistent en :

-Voiries :Revêtement denviron 15000 m² de voirie en béton bitimuneux

Revêtement denviron 40000 m2 de trottoir en autobloquant

Ar t i cle2 : F inancement du pro jet Le présent projet est cofinancé par AFD, UE et BEI

Ar t i cle 3 : Cond i t ions de Par t ic ipat ion 3.1Lappel doffres est ouvert aux :

1- Entreprises agréées par le ministère de léquipement de laménagement du territoire et du développement durable dans la

spécialité R0 catégories 2 et plus.2- Entreprises agréées par le de léquipement de laménagement du territoire et du développement durable dans la spécialitéVRD0 catégorie 2 et plus.

3.2 Délai de validité des offresLes Entreprises doivent maintenir leurs offres valables pendant 90 jours à compter du lendemain de la date limite de réception

des offres.

Art ic le 4 : Respect des condi t ions d ’appel d ’o f f res 4.1 Les offres des soumissionnaires doivent être envoyées par voie postale recommandée ou rapide-poste ou remise

directement au bureau dordre central de lA.R.R.U contre r écépissé au plus tard à la date limite fixée dans lavis de lappel

doffres. Toute offre parvenue au bureau dordre en dehors du délai fixé sera refusée.Louverture des offres seffectuera le jour même de la date limite de réception des offres fixée dans lavis de presse de lappel

doffres.

La séance douverture des offres est publique. Lheure et le lieu sont fixés dans lavis de presse de lappel doffres.

4.2 Après remise de son offre, un soumissionnaire ne peut la retirer, la modifier ou lui apporter quelque modification que ce

soit. Cette condition est valable à la fois avant et après lexpiration du délai denvoi des offres.

Art ic le 5 : Consistance du dossier d ’appel d ’o f f res

Le dossier dappel doffres comporte les pièces ci-après :La soumission qui constitue lacte dengagement.

Le bordereau des prix et le détail estimatif.

Le cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P).

Les conditions dappel doffres et les annexes.

Le cahier des clauses techniques particulières (C.C.T.P).

Art ic le 6 : Addi t if au dossier d ’appel d ’o ff res Au cas où certains soumissionnaires auraient des renseignements à demander ou des doutes quant à la signification exacte de

certaines parties des documents dappel doffres, ils devront en référer par écrit à lA.R.R.U. en vue dobtenir leséclaircissements nécessaires avant de transmettre leur offre, dans un délai minimum de dix (10) jours avant la date fixée pour

la réception des offres.

Si les questions sont fondées, elles feront lobjet dadditifs au dossier dappel doffres qui seront transmis à tous les

soumissionnaires en possession du dossier dappel doffres dans un délai minimum de six (6) jours avant la date limite de

réception des offres. Ces additifs feront partie des documents dappels doffres.Aucune réponse ne sera faite à des questions verbales ou à toute interprétation émanant dun entrepreneur à propos des

documents dappel doffres et des additifs éventuels.

Des additifs au dossier dappel doffres pourront également être ajoutés par lA.R.R .U. en vue de rendre plus claire la

compréhension des documents ou dapporter des modifications techniques ou autres à ces documents.

Art ic le 7 : Etab l issement du Montant de l’Of f re 7.1 Lappel doffres est un appel doffres sur prix unitaires.

Le soumissionnaire devra remplir en lettres et en chiffres les prix unitaires figurant dans le cadre du bordereau des prix et

détail estimatif et les multiplier par les quantités approximatives indiquées, de façon à obtenir le montant total de loffre.

Ce montant se rapporté dans la soumission et fournira le montant approximatif du marché. Les prix unitaires du cadre du

bordereau des prix et détail estimatif établis par lentrepreneur retenu et faisant lobjet de son offre serviront à déterminer le

montant des situations de travaux mensuelles et définitives par application aux quantités et travaux réellement exécutés comme

il est indiqué dans les documents contractuels.

7.2 Le cadre du bordereau des prix et détail estimatif devra être obligatoirement complet. Le montant dun prix unitaire nonétabli sera considéré comme ayant été englobé dans dautres prix et par conséquent nul, quelle que soit la quantité de travaux

applicable à ce prix lors de lexécution. Aucune réclamation ne sera admise à ce sujet.

7/21/2019 DAO



2

7.3 Le soumissionnaire est tenu de fournir dans son offre ou le cas échéant 15 jours après notification du marché un sous détail

de chacun des prix unitaires qui figurent au cadre du bordereau des prix et détail estimatif. Cette décomposition devra être faite

conformément au modèle de larticle 17 relatif au sous détail des prix.

Le soumissionnaire distinguera les prix de revient du prix de vente. Pour cela, il définira un coefficient de règlement dont il

devra fournir le mode de calcul sur une feuille séparée.

7.4 Les prix unitaires en toutes lettres du cadre du bordereau des prix et détail estimatif primeront sur les prix indiqués en

chiffres.

Les erreurs éventuelles seront redressées par lA.R.R.U. et le montant de loffre sera révisé si nécessaire sans que le

soumissionnaire ne puisse élever aucune réclamation.7.5 Le fait quune liste des travaux sous traités soit donnée dans loffre nimplique pas lagrément de lA.R.R.U. du sous-

traitant proposé par le soumissionnaire. Cet agrément devra être obtenu conformément aux conditions décrites dans le Cahier

des Clauses Administratives particulières.

7.6 Au cas où lentrepreneur prévoirait dans son offre un rabais, il doit obligatoirement lindiquer dans la soumission et au

niveau du bordereau des prix. Ce rabais sera applicable à tous les prix.

Art ic le 8 : Connaissance des l ieux et Condi t ions de Travai l Le soumissionnaire déclare avoir pris connaissance sur les lieux de la nature et des difficultés des travaux à exécuter, de la

nature des terrains (sol et sous-sol) où seront exécutés les travaux, de la provenance et la quantité des matériaux et

équipements, des servitudes dexécution des travaux, des conditions locales relatives au climat, aux transports, à la main

dœuvre, etc…

Il déclare également avoir pris connaissance de tous les documents dappel doffres et avoir inclus dans ses prix tous les co ûts

résultant de son appréciation de la nature, de la difficulté des travaux à exécuter, de tous les frais généraux, impôts, taxes,

assurances, bénéfices, aléas qui sont à la charge de lentreprise.Tous les renseignements relatifs aux conditions locales fournis dans les documents dappel doffres sont donnés à titredinformation et nengagent en rien la responsabilité de lA.R.R.U.

Art icle 9 : Mode de Présent ation des Off res Le soumissionnaire par le fait même quil soumissionne reconnaît être en mesure de réaliser les travaux objet du présent appel

doffres. Conformément à larticle 55 de décret 2014-1039 du 13 Mars 2014 loffre est constituée de :Loffre technique.

Loffre financière.Loffre technique et loffre financière seront placées dans deux enveloppes séparées et scellées. Ces deux enveloppes seront

placées dans une troisième enveloppe extérieure scellée, indiquant la référence de lappel doffres et son objet.

Lenveloppe extérieure comporte, en plus des deux offres technique et financière, le cautionnement provisoire et les documentsadministratifs.

Toute offre parvenue après la date limite de réception des offres ne comportant pas le cautionnementprovisoire est rejetée. Conformément à larticle 56 de décret 2014-1039 du 13 Mars 2014 .

Lof fre doit être envoyée par voie postale recommandée ou rapide-poste ou remise directement au bureau

dordre central de lA.R.R.U contre récépissé au plus tard à la date limite fixée dans lavis de lappeldoffres.

Art icle 10 : Offres relat ives à des solut io ns Variantes Les entreprises participantes au présent appel doffres ne sont pas autorisées à proposer des solutions variantes.

Ar t i cle 11 : Documents d ’appel d ’o f fres 11-1- Cautionnement provisoire et documents administratifs

N° Appellat ion du document Opérat ion à réaliser Observat ions

A.1

Cautionnement provisoireSelon modèle indiqué en annexe N°1(conforme à larrête du ministère des

finances du 4 novembre 2008) dunmontant 15000 dinars

Original valable 90 jours à

compter du lendemain de ladate limite de réception des

offres

A.2 Attestation de situation fiscaleValable à la date limite de remise des

offresCopie

A.3Attestation daffiliation à un régime de

sécurité socialeCopie

A.4

Un certificat de non faillite, de

redressement judiciaire ou tout autre

document équivalent prévu par le droit du

pays dorigine pour les soumissionnaires

non résidents en Tunisie.

Conformément à larticle 56 du décret

n°2014-1039 du 13 mars 2014 portant

réglementation des marchés publics

Valable jusqu'à la date

douverture des offres

A.5

Un extrait du registre de commerce pour les

soumissionnaires résidents ou tout autre

document équivalent prévu par le droit du pays dorigine pour les soumissionnaires


Conformément à larticle 56 du décret

n°2014-1039 du 13 mars 2014 portantréglementation des marchés publics

Copie

7/21/2019 DAO



3

A.6

Déclaration sur lhonneur comportant la

confirmation du soumissionnaire de navoir

pas fait ou de ne pas faire par lui-même ou

par personne interposée, des promesses, des

dons ou des présents en vue dinfluer sur lesdifférentes procédures de conclusion du

marché et des étapes de sa réalisation

Selon modèle indiqué en annexe N° 2

Date, signature et cachet du

soumissionnaire

A.7 Le cahier des conditions dappel doffres A compléter par le soumissionnaire

Paraphe sur chaque page,

signature et cachet du

soumissionnaire sur la

dernière page

A.8Cahier des Clauses Administratives

Particulières C.C.A.P.




dernière page

A.9 Cahier des prescriptions techniques CCTP




dernière page

A.10Fiche des renseignements généraux du

soumissionnaire

Selon modèle indiqué en annexe N° 3Date, signature et cachet du

soumissionnaireA.11

Attestation de signataire légal des

documents de loffreSelon modèle indiqué en annexe N° 4


soumissionnaire

A.12 Déclaration dengagement dassurance Selon modèle indiqué en annexe N° 5Date, signature et cachet du

soumissionnaire

N.B : - La non fourniture de A1 entrainera l’annulation de l’offre- La non fourniture d’un ou des autres documents après relance de l’ARRU dans un délai fixé par

elle, entrainera également le rejet de l’offres.11-2 : Offre technique

T.1

Autorisation ou cahier des charges du

soumissionnaire dans les spécialités

- R0 catégorie 2 et plus

Ou

- VRD0 catégorie 2 et plus

conformément au décret 2008-2656 du 31

Juillet 2008 et larrêté du Ministère de

lEquipement du 18 Aout 2008.

Copie

T.2

Liste nominative du personnel

dencadrement que le soumissionnairecompte affecter au chantier

A remplir et signer le modèle indiqué en

annexe N°6A joindre copies des

diplômes.

T.3Liste des travaux réalisés par le

soumissionnaire.


annexe N°7.

Joindre copies des

justificatifs prouvant la

consistance des travaux et

leur achèvement :

- soumission ou détail

estimatif ou décompte

Et-Réception provisoire ou

définitive

T.4Engagement de mise à la disposition sur

chantier du matériel.


annexe N°8Copie

11-3- offre Financière :

N ° Documents Appellation Opération à Réaliser Authentification

F.1 Soumission

Remplir et compléter en mains

propres le document joint aux

cahiers des charges


soumissionnaire

F.2 Le bordereau des prix et détail estimatif


propres le document joint auxcahiers des charges


signature et cachet dusoumissionnaire sur la dernière

page

F.3 Sous détail des prix unitaires

Sous détail des prix unitaires dubordereau réalisé conformément à

la composition type figurant en

annexe

Paraphe sur chaque pagesignature et cachet du

soumissionnaire sur la dernière

page

7/21/2019 DAO



4

N.B : - La non fourniture des éléments F.1 et F.2 de l’offre financière entrainera l’annulation de l’offre.

Art ic le 12 : Caut ionnement Proviso i re Le montant du cautionnement provisoire ou la caution qui la remplace (selon modèle en Annexe N°1) est fixé à : 15000dinars Valable 90 jours du lendemain de la date limite de réception des offres. Le cautionnement provisoire devra être

conforme au modèle indiqué dans larrête du ministère des finances du 4 novembre.Le cautionnement provisoire est restitué aux soumissionnaires dont les offres nont pas été retenues après le choix du titulaire

du marché et ce compte tenu du délai de validité des offres

Ar t i cle 13 : Ouver tu re des o f f res , Evaluat ion des o f fres 13-1 Ouverture des offres :

Conformément à larticle 59 du décret n°2014-1039 du 13 mars 2014 portant réglementation des marchés publics, la

commission douverture se réunit pour ouvrir les enveloppes contenant les offres techniques et financières en une séance

unique.

La séance douverture des offres est publique, elle est tenue le jour même fixé comme date limite de réception des offres.

Lheure sera fixée dans lavis dappel à la concurrence publié (30) trente jours au moins avant la date limite fixée pour la

réception des offres par voie de presse et dans le site web des marchés publics relevant de la haute instance de la commandepublique.

13-2 Evaluation des offres techniques et financièresConformément à larticle 63 du décret n°2014-1039 du 13 mars 2014 portant réglementation des marchés publics, la

commission dévaluation des offres:

Dans une première étape procède à la vérification outre des documents administratifs et du cautionnement provisoire, de lavalidité des documents constitutifs de loffre financière, à la correction des erreurs de calcul ou matérielles le cas échéant, et au

classement de toutes les offres financières par ordre croissant.Dans une deuxième étape la commission de Evaluation procède à la vérification de la conformité de loffre technique du

soumissionnaire ayant présenté loffre financière la moins disante et propose de lui attribuer le marché en cas de sa

conformité aux cahiers des charges.

Si la dite offre technique savère non conforme aux cahiers des charges, il sera procédé selon la même méthodologie, pour les

offres techniques concurrentes selon leur classement financier croissant.

Le rapport dévaluation sera soumis à lavis préalable de la commission des marchés de lARRU.

Art icle 14: Conform itédes offres Une offre est réputée conforme si elle répond aux conditions et spécifications des cahiers des charges sous réserve de

lapplication de larticle 71 du décret n°2014-1039 du 13 mars 2014, portant réglementation des marchés publics précisant que

lacheteur public peut procéder à lélimination des soumissionnaires dont les fiches de suivi comportent des données

susceptibles de compromettre les garanties professionnelles nécessaires pour la bonne exécution du marché.Toute offre non conforme aux conditions et spécifications des cahiers des charges ou qui comporte des réserves demeurées non

levées est éliminée.

Un soumissionnaire dont loffre nest pas retenue ne peut contester pour que lque motif que ce soit, le bien-fondé de la

préférence donnée aux propositions dun concurrent, ni être indemnisé de ce fait.LA.R.R.U se réserve le droit de ne pas donner suite à lappel doffres si elle na pas obtenu de propositions qui lui paraissent

acceptables. Dans ce cas, lappel doffres sera déclaré infructueux et lA.R.R.U. en avisera tous les soumissionnaires sans

quaucun deux ne puisse prétendre à quelque indemnité que ce soit.

Art icle 15 : Cri tères de Evaluat ion Phase 1 : Evaluation des documents administratifs et des offres financières- vérification des documents administratifs et du cautionnement provisoire

- vérification de la validité des documents constitutifs de loffre financière, à la correction des erreurs de calcul ou matéri elles

le cas échéant (les prix en lettres priment sur les prix en chiffres).

-Analyse des prix. LARRU se prononce sur lacceptabilité des prix unitaires proposés.- Classement de toutes les offres financières par ordre croissant.

Phase2 : Evaluation des offres techniquesLa commission de Evaluation procède au Evaluation technique de loffre la moins disante.Si la dite offre technique savère non conforme aux cahiers des charges, il sera procédé selon la même méthodologie, pour les

offres techniques concurrentes selon leur classement financier croissant.Le rapport de Evaluation sera soumis à lavis préalable de la commission du marché de lARRU.

1- Une liste nominative du personnel dencadrement que le soumissionnaire compte affecter au chantier objet du

présent appel offres et dont la qualification et lancienneté sont fixés dans le tableau ci après :

Désignations Nombre Qualification Ancienneté minimale du

diplôme

Chef de projet(1)

(VRD)

1 Ingénieur titulaire dun diplôme en génie

civil ou route ou VRD

2 ans

Chef de chantier (2)(VRD)

1 Technicien supérieur titulaire dun diplômeen génie civil ou route ou VRD outopographie

2 ans

7/21/2019 DAO



5

(1) Le chef de projet déjà affecté à (03) chantiers pour le compte de lARRU en cours d’exécution et qui sont tous

non encore réceptionnés provisoirement à la date limite de remise des offres ne peut être proposé, si nonl'offre est considérée non conforme et sera par conséquent rejetée.

(2) Le chef chantier déjà affecté à (01) chantier pour le compte de lARRU en cours d'exécution et non encoreréceptionné provisoirement à la date limite de remise des offres ne peut être proposé, si non l'offre estconsidérée non conforme et sera par conséquent rejetée.

(3) Le chef chantier déjà affecté à (01) chantier pour le co mpte de lARRU en cours d’exécution et non encore

réceptionné provisoirement à la date limite de remise des offres ne peut être proposé, si non l'offre est

considérée non conforme et sera par conséquent rejetée.NB- Le soumissionnaire est tenu de mettre à la disposition du chantier lensemble du personnel ci-dessus indiqué et toute

personne jugée utile pour lexécution du marché.

Cette liste doit être établie selon lannexe N°6 qui devra être remplie et signée.

2- Matériel et engins (Selon Annexe N° 8 à remplir)

Le soumissionnaire est tenu de mettre à la disposition du chantier le matériel jugé utile pour lexécution destravaux. Ce matériel sera approuvé par le chef de projet.3- Une référence en travaux similaires dun projet dun montant supérieur ou égal à 600 000 dinars executés

Sont réputés travaux similaires les travaux de construction ou de renovation ou de refection des voiries

La liste des références doit être accompagnée des justificatifs utiles prouvant la réalisation des ouvrages et leur achèvement et

le montant des travaux tels que soumission, détail estimatif, réception provisoire ou définitive ou tout autre pièce permettant la

vérification de la période dexécution et le montant correspondant.

Art ic le 16 : Cri tères d’élim in atio n - Toute offre parvenue au bureau dordre central de lARRU en dehors du délai fixé dans lavis dappel doffres.-Toute offre qui ne respecte pas les présentes conditions dappel doffres ou qui contient des réserves, non levées par lesoumissionnaire, sera déclarée nulle et non avenue. Les soumissionnaires ne doivent porter aucune modification aux

documents proposés.

- Toute offre ne comportant pas le cautionnement provisoire est éliminée et ce conformément à larticle 56 du décret n°2014-1039 du 13 mars 2014, portant réglementation des marchés publics.

- Toute offre ne respectant pas larticle 14 ci-dessus ;

- Toute offre ne comportant pas les documents indiqués à larticle 56 ci-dessus malgré la relance de lARRU (LARRU

pourrait relancer le soumissionnaire pour compléter les documents administratifs manquants et ce dans un délai qui sera fixé

par lARRU à lenvoi de relance, à défaut loffre de soumissionnaire sera rejetée).

- Toute offre rédigée au crayon.-Tout document justificatif non remis et parvenu en dehors des délais fixés par lARRU.- Lomission par le soumissionnaire de proposer un personnel demandé en conformité avec les conditions de participation.

- Toute offre ne comporte pas la référence des travaux similaires supérieur ou égal au montant demandé sera rejetée

Art icle 17 : Procédu re de passatio n du m arché • Lentrepreneur provisoirement retenu en recevra notification à son adresse officielle mentionnée dans la soumission

cinq jours ouvrables à compter de la date de publication de lavis de lattribution . Le soumissionnaire devra remplirtoutes les formalités relatives à la passation du marché et en particulier remettre le marché dûment rempli et signé.

• Dans le cas ou lentrepreneur naurait pas rempli ses obligations, le choix de celui-ci pour exécuter les travaux pourra

être simplement annulé sans quil ait droit à aucun recours. LA.R.R.U. prendra toutes les dispositions réglementaires

à son encontre.

• Une fois le marché est approuvé, le titulaire en reçoit notification. Il doit verser sa caution définitive dans les vingt

(20) jours suivants.

• Lentrepreneur retenu devra, après signature du marché et conformément aux conditions de celui -ci, prendre toutes

dispositions nécessaires pour pouvoir assurer le démarrage des travaux dès réception de lordre de service de

lA.R.R.U. prescrivant de commencer les travaux.Ar tic le 18: Sou s détail d es pr ix Le sous détail des prix comprendra tous les renseignements de définition du prix à remplir en deux parties distinctes.

La première partie comprend la justification des éléments généraux figurant au sous détail de chaque prix unitaire faisant

ressortir :

1-a) Les prix unitaires de la main dœuvre avec indication des éléments qui sy rapportent notamment horaires heures

supplémentaires, charges sociales, primes de déplacements etc.

1- b) Les taux horaires de fonctionnement du matériel comprenant lamortissement du matériel et des grosses réparations, lepetit entretien, les dépenses de fonctionnement (main dœuvre, fourniture, carburant etc.).

1-c) Les prix de fourniture et matériaux en distinguant le prix dachat et les frais qui sy rapportent : transport, pertes etc.…

1-d) Le calcul du ou des coefficients de majoration sur déboursés (frais généraux de siège, de chantier, faux frais, impôts,

taxes, ainsi que toutes autres charges et bénéfices).

La deuxième partie comporte la décomposition de chaque prix unitaire du bordereau comme suit :

2-a) Une partie « main dœuvre » détaillée en temps élémentaires et prix unitaires du paragraphe 1-a ci-dessus.2-b) Une partie « matériel » détaillée en temps élémentaires et prix unitaires du paragraphe 1-b ci-dessus.

2-c) Une partie « fourniture » détaillée en temps élémentaires et prix unitaires du paragraphe 1-c ci-dessus.

2-d) Total des éléments « 2a+2b+2c » donnant le prix de revient.

7/21/2019 DAO



6

2-e) Lapplication au prix de revient du ou de lun des coefficients de majoration du 1-d ci-dessus donne le prix dapplication

qui figure au bordereau des prix et devis estimatif.

Dépenses exprimées en dinars par nature des travaux.

Désignation de louvrage : …………………………….. Code Article : ………………………………

Désignation Unité Quantité ou

temps Prix unitaires Montant

a) Main dœuvre……………… …….……… ………………… ………………… …………………

b) Matériel……………… …….……… ………………… ………………… …………………

c) Fourniture……………… …….………. ………………… ………………… …………………

Prix sec : ………………..

Coefficient de règlement : ………% ………………..

Prix dapplication H.T.V.A. ………………..

Le sous détail des prix servira de base à létablissement des prix supplémentaires qui devront être établis dans la même formeet au règlement des travaux supplémentaires éventuels.

Le sous détail des prix servira aussi de base au paiement des approvisionnements.

Le sous détail des prix devra faire apparaître dune façon précise la part revenant à la fourniture rendue à

pied dœuvre et celle revenant à la mise en œuvre de la dite fourniture.Il devra également présenter à lagrément de lA.R.R.U la liste et le mode dutilisation du matériel quil emploiera ainsi que

celle du personnel « cadre et maîtrise » de lentreprise à affecter au chantier.

Fait à …………….. , le : …………………..

Lentrepreneur

7/21/2019 DAO


ANNEXES/ Projet de réhabilitation /quartier Echamali /commune Souk Lahad/ Gouvernorat de Kebelli Page1

AGENCE DE REHABILITATION ET DE RENOVATION URBAINE

A.R.R.U

Programme de Réhabilitation et dIntégration des Quartiers dHabitation

Annexes aux

Conditions d’appel d’offres

Travaux de Voirie au quartier Echamali

Commune de Souk LahadGouvernorat de Kebelli

Lappel doffres est ouvert aux :

1- Entreprises agréées par le ministère de l’équipement de l’aménagement du territoire et du développement durable dans laspécialité R0 catégories 2 et plus.

2- Entreprises agréées par le de l’équipement de l’aménagement du territoire et du développement durable dans la spécialitéVRD0 catégorie 2 et plus.

Avertissement :• Le soumissionnaire est tenu de remplir à la main et à lencre les annexes ci-jointes.• Toutes les pièces administratives et techniques devront être établies au nom de lentreprise tel quindiqué dans

lautorisation de lagrément .Toute discordance entraine la nullité de la pièce concernée.• Les soumissions ou offres doivent être établies conformément aux modèles présentés dans les cahiers de charges et

signés par les candidats qui les présentent directement ou par leurs mandataires dûment habilités.

7/21/2019 DAO



Cautionnement provisoire et documents administratifsN° Appellat ion du document Opération à réaliser Observations

A.1Cautionnement provisoire

Selon modèle indiqué en annexe N°1(conforme à l’arrête du ministère desfinances du 4 novembre 2008) d’un

montant 15000 dinars

Original valable 90 jours à

compter du lendemain de ladate limite de réception des

offres

A.2 Attestation de situation fiscaleValable à la date limite de remise des

offresCopie

A.3Attestation d’affiliation à un régime de

sécurité socialeCopie

A.4

Un certificat de non faillite, deredressement judiciaire ou tout autre


pays d’origine pour les soumissionnairesnon résidents en Tunisie.

Conformément à l’article 56 du décret


Valable jusqu'à la date

d’ouverture des offres

A.5

Un extrait du registre de commerce pour lessoumissionnaires résidents ou tout autre


pays d’origine pour les soumissionnaires


Conformément à l’article 56 du décret


Copie

A.6

Déclaration sur l’honneur comportant la

confirmation du soumissionnaire de n’avoir pas fait ou de ne pas faire par lui-même ou

par personne interposée, des promesses, des

dons ou des présents en vue d’influer sur lesdifférentes procédures de conclusion du

marché et des étapes de sa réalisation

Selon modèle indiqué en annexe N° 2Date, signature et cachet du

soumissionnaire

A.7 Le cahier des conditions d’appel d’offres A compléter par le soumissionnaire


signature et cachet dusoumissionnaire sur la

dernière page

A.8Cahier des Clauses Administratives

Particulières C.C.A.P.




dernière page

A.9 Cahier des prescriptions techniques CCTP




dernière page

A.10Fiche des renseignements généraux du

soumissionnaireSelon modèle indiqué en annexe N° 3


soumissionnaire

A.11Attestation de signataire légal des

documents de l’offreSelon modèle indiqué en annexe N° 4


soumissionnaire

A.12 Déclaration d’engagement d’assurance Selon modèle indiqué en annexe N° 5Date, signature et cachet du

soumissionnaire

N.B : - La non fourniture de A1 entrainera l’annulation de l’offre- La non fourniture d’un ou des autres documents après relance de l’ARRU dans un délai fixé par elle,entrainera également le rejet de l’offres.10-2 : Offre technique.

T.1

Autorisation ou cahier des charges du

soumissionnaire dans les spécialités

- R0 catégorie 2 et plusOu

- VRD0 catégorie 2 et plus

conformément au décret 2008-2656 du 31

Juillet 2008 et l’arrêté du Ministère de

l’Equipement du 18 Aout 2008.

Copie

T.2Liste nominative du personnel

d’encadrement que le soumissionnaire

compte affecter au chantier


annexe N°6A joindre copies des

diplômes.

T.3Liste des travaux réalisés par le

soumissionnaire.


annexe N°7.

Joindre copies des

justificatifs prouvant laconsistance des travaux et

leur achèvement :

- soumission ou détail

estimatif ou décompte

Et

7/21/2019 DAO



-Réception provisoire ou

définitive

T.54Engagement de mise à la disposition sur

chantier du matériel.


annexe N°8Copie

10-3- offre Financière :

N » ° Documents Appellation Opération à Réaliser Authentification

F.1 Soumission




soumissionnaire

F.2 Le bordereau des prix et détail estimatif




signature et cachet dusoumissionnaire sur la dernière

page

F.3 Sous détail des prix unitaires

Sous détail des prix unitaires du

bordereau réalisé conformément à

la composition type figurant en

annexe

Paraphe sur chaque page


soumissionnaire sur la dernière

page

N.B : La non fourniture des documents F.1 et F.2 dans l’offre financière entrainera le rejet de celle ci.

7/21/2019 DAO



Annexe 1

Modèle dengagement dune caution personnelle et solidaire(À produire au lieu et place du cautionnement provisoire)

Je soussigné ou nous soussignés : …………………………………………………………………………………….

. Agissant en qualité de2

………………………………………………

1) certifie – (certifions que)3

………………………………………………….….…………. a été agrée par le Ministre des

Finances en application de l’article 113 du décret n° 2014-1039 du 13 mars 2014 portant réglementation des marchés publics tel

que modifié et complété par les textes subséquents, que cet agrément n’a pas été révoqué que3

………………..……………..

a constitué entre les mains du trésorier général de Tunisie suivant récépissé n° ……………… en date du……………………….

Le cautionnement fixe de cinq mille dinars (5000dinars) prévu par l’article 113 du décret susvisé, et que ce cautionnement n’a pas

restitué.

1) Déclare me (déclarons nous), porter caution personnelle et solidaire4

……………………………………… domicilié à5

……………………..……………………………………………………………….

Au titre du montant du cautionnement provisoire pour participer à l’appel d’offres des travaux

…………………………………………………………publiée en date du …………………….par l’ARRU et relative

à…………………………………………………………………………….

Le montant du dit cautionnement provisoire s’élève à …………………………………………………………….. dinars en toutes

lettres), et à ………………………………………………………………………..dinars ( en chiffres).

3) M’engage – (nous nous engageons solidairement) à effectuer, le versement du montant garantie susvisés et dont le

soumissionnaire serait débiteur au titre de (6)………………………………………………………………, et ce à la première

demande écrite de l’ARRU, sans une mise en demeure ou quelconque démarche administrative ou judiciaire préalable.

Le présent cautionnement sera valable pour une durée de 90 Jours à compter du lendemain de la date limite de réception des

offres.

Fait à…………………., le : ……………………

Signature de la banque

-------------------------------------------------------------------------1 Noms et prénoms du ou des signataires2

Raison sociale et adresse de l’établissement garant3

Raison sociale de l’établissement garant4 Nom du soumissionnaire5 Adresse du Soumissionnaire6

appel d’offres ou consultation

7/21/2019 DAO



Annexe 2 :

Déclaration sur lhonneur de non influence

Je soussigné …………………………………………………………………………………………( Nom et prénom )

Représentant de la société ………………………………………………………………………. ………………………

Enregistrée au registre de commerce de ……………………………sous le N°………………………………………….

Faisant élection de domicile à……………………………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………… (Adresse complète)

Soumissionnaire à l’appel d’offres N°………/……… relatif aux travaux de …………………………………………………..

………………………………………………………………………….dans la commune …………………………………

Déclare sur l’honneur de n’avoir pas fait, et m’engage de ne pas faire par moi-même, ou par personne interposée des promesses,

des dons ou des présents en vue d’influencer les différentes procédures de conclusion du marché et des étapes de sa réalisation.

Signature et cachet du soumissionnaire

Nom et prénom

7/21/2019 DAO



Annexe 3:

Fiche de renseignements généraux sur le soumissionnaireبأصحا لصفقات لعمومیة

خاصة

بیانات

ستمارة

Type de l'entreprise SA SARL SUARL

Code fiscal

Classification de l'entreprise Bureau d'études Entrepreneur Fournisseur Autres

Petite entreprise Oui Non

Type d'agrément ………………………………………………………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………………………….

Téléphone Fixe ………………………… Mobile ……………………………

Fax ………………………………………….

Email ………………………………………………………………………………………………………………….

Raison sociale (Français) ………………………………………………………………………………………………………………….

Raison sociale (Arabe) ………………………………………………………………………………………………………………….

Nom du responsable (Français) ………………………………………………………………………………………………………………….

Nom du responsable (Arabe) ………………………………………………………………………………………………………………….

Adresse (Français) ………………………………………………………………………………………………………………….

Adresse (Arabe) ………………………………………………………………………………………………………………….

Ville / Gouvernorat ……………………………/………………………... code postal ……………………………

Site Web ………………………………………………………………………………………………………………….

Signature, Date et cachet de

l’entrepreneur

7/21/2019 DAO



Annexe 4 :

Attestation prouvant la qualité du signataire des documents de loffre

Je soussigné ……………………………………………………………………………………………………. …(Nom, prénom)

N° CIN………………………………… , en qualité de …………………..…………………………………au sein de

l’entreprise……………………………………………………………, atteste par la présente que je délègue tous les pouvoirs et la

signature à Monsieur…………………………… pour représenter, agir et signer au nom de l’entreprise les documents relatifs à

l’appel d’offres n°……/…………relatif aux travaux de ………………………………………………

…………………………………………………………………dans la commune de …………………………………………..

Fait à…………………., le : ……………………

Signature et cachet

Nom et prénom

7/21/2019 DAO



Annexe 5:

Déclaration dengagement dassurance

Je soussigné ……………………………………………………………………………………………(Nom, prénom et fonction)

…………………………………………………………………………………………………………

Représentant de la société ………………………………………………………………………………………………

(Nom et adresse)

…………………………………………………………………………………………………………

M’engage au cas où je serai adjudicataire du marché objet de l’appel d’offres n°……/………et relatif aux travaux

de…………………………………………………………………………… dans la commune de ………………………à contracter

une assurance professionnelle couvrant tous les risques relatifs à l’exécution des travaux dans les conditions ci-après :

OBJET DE LASSURANCECouvrant la totalité des travaux faisant l’objet du présent appel d’offres

RISQUES COUVERTS1) assurance de responsabilité civile et professionnelle vis-à-vis des tiers

2) assurance couvrant les risques d’accident de travail et les maladies professionnelles du personnel de l’entreprise3) assurance tous risque chantier4) toutes autres assurances utiles et nécessaires et / ou imposées par la loi

MONTANT ASSUREMontant contractuel avec ou sans franchise (dans le cas d’une franchise celle-ci sera supportée par l’entreprise)

PERIODE DASSURANCEDepuis le commencement des travaux jusqu’à la date de réception définitive

Je m’engage à accepter de m’assurer auprès d’une société d’assurance agréée par le ministère des finances.

Les frais et primes résultant de cette assurance sont inclus dans mes prix unitaires et ne feront l’objet d’aucun paiement séparé

sous quelque prétexte que ce soit.

Fait à…………………., le : ……………………


Nom et prénom

7/21/2019 DAO



Annexe 6:

Liste nominative du personnel dencadrement à affecter sur le chantier

Je soussigné ………………………………………………………………….......................................................................

En ma qualité de…………………………………..de l’entreprise……………………………………………………………

m’engage au cas ou je serai adjudicataire du marché objet de l’appel d’offres N°………/………….relatif aux travaux de

…………………………………………………………………..dans la commune de ………………………………………..

à affecter au chantier le personnel d’encadrement indiqué au tableau ci après et je joints une copie des diplômes.

Désignation Qualification Nom et Prénom Ancienneté (1)

Chef de projet(2)

(VRD)

Ingénieur titulaire d’un diplôme en

génie civil ou route ou VRD

2 ans

Chef de chantier (3)

(VRD)

Technicien supérieur titulaire d’un

diplôme en génie civil ou route ou VRDou topographie

2 ans

(1) Comptée à partir de lobtention du diplôme.

(2) Le chef de projet déjà affecté à (03) chantiers pour le compte de lARRU en cours d’exécution

et qui sont tous non encore réceptionnés provisoirement à la date limite de remise des offresne peut être proposé, si non l'offre est considérée non conforme et sera par conséquent rejetée.

(3) Le chef chantier déjà affecté à (01) chantier pour le compte de lARRU en cours d’exécution et

non encore réceptionné provisoirement à la date limite de remise des offres ne peut êtreproposé, si non l'offre est considérée non conforme et sera par conséquent rejetée.

NB : - Se limiter aux personnels demandés aux conditions dappel doffres

- Cette liste nest pas limitative, lentreprise est tenue daffecter le personnel nécessaire pour le bon déroulement

des travaux.- Joindre les diplômes des proposés.

Fait à…………………., le : ……………………


Nom et prénom

7/21/2019 DAO



Annexe 7 :

Liste des travaux réalisés(un projet de 600 000 DT est demandé)

Je soussigné ……………………………………………….......................................................................en ma qualité de…………………………………..de l’entreprise………………………………………………………….

soumissionnaire à l’appel d’offres N°………/…………. relatif aux travaux de ………………………………………………………………………..………………………………………………………………….. dans la commune de

………………………………. certifie avoir réalisé pendant les cinq dernières années le projet indiqué dans le tableau ci après.

N° Nature des

travaux

Montant du

marché en T.T.C. Maître de l’ouvrage

Date

de

commencement d’achèvement

des travaux

NB : Joindre copies des :- Soumissions ou détail estimatif

Et- Réception provisoire ou définitive- Tout justificatif prouvant la nature de revêtement (bordereau, décompte,…)

Fait à…………………., le : ……………………

Signature et cachet du soumissionnaire Nom et prénom

7/21/2019 DAO



Annexe 8:

Engagement de mise à la disposition sur chantier du matériel et enginsnécessaires et suffisants

Je soussigné ………………………………………………………………….......................................................................

En ma qualité de…………………………………..de l’entreprise……………………………………………………………

m’engage au cas ou je serai adjudicataire du marché objet de l’appel d’offres N°………/………….relatif aux travaux de

…………………………………………………………………..dans la commune de ………………………………………..

à mettre à la disposition du chantier tout le matériel et engins nécessaires à la bonne exécution, dans les délais, des travaux

objet du présent appel d’offre.

Fait à…………………., le : ……………………


Nom et prénom

7/21/2019 DAO



7

C C A P

7/21/2019 DAO



8

CHAPITRE IG E N E R A L I T E S

En cas dadjudication cet appel doffres fera lobjet dun marché entre :LAGENCE DE REHABILITATION ET DE RENOVATION URBAINE : Etablissement public à caractère industriel

et commercial sous tutelle du ministère de léquipement dont le siège sociale est à 19 rue André Ampère – Ariana, R.C :C1961 1997-MF : 13978/X/N/M/000- représentée par son président Directeur général Monsieur MOHAMED SALAHARFAOUI.

Dune part

Et Monsieur ………………………………………………..agissent en qualité de mandataire du ………………………….

Au nom et pour le compte de …………………………………………………………….dont le siège social est à

……………….………………………………………………….

Dautre part

Art icle 1 : Objet du marché Le présent appel doffres a pour objet les travaux de voirie au quartier dans le Quartier Echamali dans la commune de

Souk Lahad, Gouvernorat de Kebelli

Programme de réhabilitation et d’intégration des quartiers d’habitationLes principaux travaux consistent en :

-Voiries :Revêtement denviron 15000 m² de voirie en béton bitimuneux

Revêtement denviron 40000 m² de trottoir en autobloquantAr t i cle2 : F inancement du pro jet Le présent projet est cofinancé par BEI et LEtat tunisienne

Ar tic le 3 : Pièces co ns titu tiv es - Ord re d e pr ior itéet p ièces à déliv rer à l’en trep reneur.3.1- Pièces constitutives du marché :La liste ci-dessous énumère par ordre de priorité les pièces contractuelles constituant le marché :

1- La soumission qui constitue lacte dengagement2- Le ou (les) bordereaux (x) des prix (les prix en toutes lettres priment sur les prix en chiffres)

3- Le ou (les) détail (s) estimatif (s)

4- Le sous détail des prix.

5- Le cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P)

6- Le cahier des prescriptions techniques particulières (C.C.T.P)

7- La liste minimale du matériel à mettre à la disposition du chantier conformément aux conditions dappel doffres

8- La liste minimale du personnel à affecter au chantier conformément aux conditions dappel doffres9- Les documents, tel que plans, notes de calcul, cahier des sondages, dossier géotechnique etc. (selon le type et la nature des

prestations objet du marché)

3.2-Ordre de prioritéEn cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans lordre ou

elles sont énumérées ci-dessus.3.3- Pièces à délivrer à lEntrepreneurDès la notification du marché, le Maître dOuvrage délivre sans frais à lEntrepreneur, contre reçu, quatre expéditions

certifiées conformes de lacte dengagement et des autres pièces particulières du marché.3.4- Pièces à délivrer par lEntrepreneurLentrepreneur devra présenter un calendrier dexécution des travaux dans un délai de quinze jours à compter de la notification

du marché. Le calendrier ou planning dexécution identifiera les taches à réaliser, précisera leur fractionnement, liaison, jalons

et contraintes. Il sera présenté à lapprobation de lARRU sous forme dun diagramme PERT ou autre et déterminera un

chemin critique conforme au délai contractuel.

Lapprobation du chef de projet du planning dexécution des travaux se fera par un ordre de service dans un délai de quinze

jours à compter de sa réception sil satisfait aux conditions requises.

Le règlement du premier décompte provisoire est tributaire de lapprobation du planning.

Lapprobation par le chef de projet, du planning lui confère le statut de document contractuel et les délais qui y seront

consignés seront assimilés à des délais particuliers qui doivent être respectées. Le chef du projet pourrait sil juge utile

proposer dappliquer larticle 39 si les retards sont importants.

Ar tic le 4 : Légi slat ion régis san t le mar ché Le présent marché est régi par la législation et la réglementation tunisienne en vigueur.

Lentrepreneur et son personnel sont soumis à la législation sociale et fiscale tunisienne.Art icle 5 : Usage de la lang ue, sy stème métriqu e, mon naie Toutes les pièces remises par lEntrepreneur à quelque titre que ce soit, en application du présent marché seront établies

exclusivement comme suit :4.1- Usage de la langue

LArabe et le Français4.2- Monnaie de référence

7/21/2019 DAO



9

Le Dinar Tunisien

4.3- Système Utilisé

Le système utilisé pour le présent marché est le système métrique.

Art icle 6 : Désignat ion des int ervenants.La définition de termes employés dans le présent marché est :

Le Maître douvrage : Commune de Souk Lahad

Le Maître dOuvrage délégué : LAgence de Réhabilitation et de Rénovation Urbaine (ARRU) représentée par son président

directeur général

Le Chef du projet : la personne désignée par le président directeur général pour assurer la direction, le contrôle et le suivi destravaux.

- Le Maître dœuvre : les concepteurs

Lentr epreneur (ou le mandataire en cas de groupement) : le titulaire, signataire du présent marché.Art icle 7 : Caut ionnement défini t i f –Retenue de garant ie 7.1-Cautionnement définitif :

Le montant du cautionnement définitif est fixé à 3% du montant du marché augmenté le cas échéant du montant des avenants.

Lentrepreneur retenu devra constituer le montant de son cautionnement et faire parvenir le cautionnement définitif enregistr éau plus tard dans les (20) jours qui suivront la notification de lapprobation du marché conformément à larticle 105 du décret

n°2014-1039 du 13 mars 2014.

Le cautionnement définitif reste affecté à la garantie de la bonne exécution du marché et au recouvrement des sommes dont le

titulaire serait reconnu débiteur au titre de ce marché.

7.2-Retenue de garantie.

Une retenue de garantie sera prélevée sur les paiements d'acomptes effectués en raison de la situation des obligations

exécutées, en garantie de la bonne exécution du marché et en garantie du recouvrement des sommes dont le titulaire du marché

serait reconnu débiteur au titre de ce marché.

La retenue de garantie prévue par les articles 109 et 110 du décret n°2014-1039 du 13 mars 2014

et larticle 4-2 du CCAG approuvé par arrêté du premier Ministère du 12/10/1990 (annexe au JORT n°67), sera égale à 10% du

montant du marché et de ses avenants.

7.3-Régime de la caution personnelle et solidaire

Lentrepreneur aura la possibilité de fournir en place et lieu du cautionnement définitif ou de la retenue de garantie une caution

personnelle et solidaire établie conformément aux dispositions de larticle 112 du décret n°2014-1039 du 13 mars 2014

Lengagement de la caution personnelle et solidaire doit être établi selon le modèle fixé par larrêté du Ministre des Financ es

en date du 4 Novembre 2008.

7.4-Paiement de la retenue de garantie et restitution du cautionnement définitif :

7.4.1-Restitution de la retenue de garantie :En application de larticle 111 du décret n°2014-1039 du 13 mars 2014, portant réglementation des marchés publics le montant

de la retenue de garantie est restitué au titulaire du marché, ou la caution qui la remplace devient caduque, après que le titulaire

du marché ait accompli toutes ses obligations, et ce, à lexpiration du délai de quatre mois à partir de la date de la réception

définitive .

Si le titulaire du marché est avisé par LARRU avant lexpiration du délai susvisé par lettre motivée et recommandée ou par tout autre moyen ayant date certaine quil na pas honoré tous ses engagements, la retenue de garantie nest pas restituée ou il

est fait opposition à lexpiration de la caution qui le remplace.

Dans ce cas, la retenue de garantie nest pas restituée ou la caution qui la remplace ne devient caduque que par main levée

délivrée par lARRU.

7.4.2- Restitution du cautionnement définitif

En application de larticle 108 du décret n°2014-1039 du 13 mars 2014, portant réglementation des marchés publics, lecautionnement définitif ou son reliquat est restitué au titulaire du marché ou la caution qui le remplace devient caduque, à

condition que le titulaire du marché se soit acquitté de toutes ses obligations, et ce, dans un délai dun mois après la réce ptiondéfinitive.

Si le titulaire du marché a été avisé par lARRU, avant lexpiration du délai susvisé, par lettre motivée et recommandée ou par

tout autre moyen ayant date certaine quil na pas honoré tous ses engagements, le cautionnement définitif nest pas restitué

ou il est fait opposition à lexpiration de la caution qui le remplace.

Dans ce cas, le cautionnement définitif nest pas restitué ou la caution qui le remplace ne devient caduque que par main levée

délivrée par lARRU.7.5- Règlement définitif

Après réception provisoire des travaux, lentrepreneur dressera avec le projet du décompte dernier et des décomptes des

délais, le projet du décompte définitif. Ce projet est soumis à lARRU dans un délai de 45 jours à compter de la date de la

notification de la décision de la réception provisoire.

LARRU établit le dossier de règlement définitif qui comprend entre antres le décompte définitif et létat de solde établi àpartir du décompte définitif et du dernier décompte provisoire.

Art ic le 8 : Protect ion de la main d ’œuvre et condi t ion de travai l 8.1- Emploi de la main dœuvre locale

7/21/2019 DAO



10

8.1.1- LEntrepreneur devra, huit (8) jours au moins avant de commencer les travaux, faire parvenir à linspection du travail

territorialement compétente, un état détaillé, par catégorie, du personnel ouvrier quil compte utiliser avec lindication dans

une colonne spéciale du personnel à fournir par le bureau de lemploi.Si en cours de travaux, le nombre douvriers dune catégorie viendrait à augmenter, lentrepreneur devrait en aviser également

linspecteur du travail.Les ouvriers présentés par le Bureau de lEmploi seront porteurs dune carte sur laquelle lentrepreneur devra inscrire la date

darrivée de louvrier au chantier et sa date de départ ainsi que la catégorie dans laquelle il a été employé et le salaire journalier

qui lui est servi.

8.1.2-LEntrepreneur doit accueillir les candidats présentés par le bureau de lemploi. Cependant, sa liberté dembauche resteentière et il nest pas tenu dengager les ouvriers qui ne présenteraient pas les aptitudes requises. Il devra, en cas de ref us, en

indiquer le motif au Bureau de lEmploi.

8.1.3- Lentrepreneur est appelé à favoriser lemploi de la main dœuvre locale non qualifiée originaire de la région

8.1.4- Pour lapplication des prescriptions du présent article, il est précisé que les besoins en main-dœuvre sétendent à tout le

personnel nécessaire pour le chantier ou les ateliers.

8.1.5-Lemploi douvrier s étrangers de toutes catégories ne peut être autorisé que si lentrepreneur fait la preuve quil na pu

obtenir du bureau de lemploi le nombre voulu douvriers tunisiens de même qualification professionnelle.

8.1.6-LEntrepreneur est soumis aux dispositions des articles 258 à 277 du code du travail relatifs à la protection de la main

dœuvre nationale.

Lensemble du personnel non tunisien sera muni de contrats de travail pour étrangers conformément à la législation en vigueur.

8.2- Attestation de solde de la CNSS

LEntrepreneur sera tenu de produire au moment du paiement du décompte provisoire une attestation de solde de la caisse derégime sociale se rapportant au dernier trimestre.

LEntrepreneur sera tenu de produire à lappui du décompte provisoire une attestation de solde de la caisse de régime sociale

se rapportant au dernier trimestre.8.3- Surveillance sanitaire du chantier

8.3.1- LEntrepreneur devra prévoir sur chantier les soins immédiats et les moyens dévacuation rapide de toute personne

accidentée vers les centres de soins les plus proches.

Il devra disposer sur le chantier dune personne capable dassurer les soins consécutifs à des petits accidents et des moyens en

produits pharmaceutiques correspondants.8.3.2- LEntrepreneur est tenu de signaler sans délai aux autorités régionales ou locales tous les cas de maladies fébriles

suspectes survenues sur le chantier. Il prêtera son concours et facilitera la tâche des agents de ladministration appelés, en cas

durgence, à prendre vis-à-vis du personnel ouvrier des mesures denquête, de vaccination, disolement ou dévacuation.8.3.3- Les mesures dordre de sécurité, dhygiènes prescrites à lalinéa 4 de larticle 31.4 du C.C.A.G sont à la charge de

lentrepreneur Art ic le 9 : Condi t ion envi ronnementales et socia les du pro je t Lentrepreneur sengage et exige de ses éventuels sous-traitants quils sengagent à observer les normes environnementales et

sociales reconnues par la communauté internationale parmi lesquelles figurent les conventions fondamentales de lorganisation

internationale de travail (OIT) et les conventions internationales pour la protection de lenvironnement et ce en coh érence avec

les lois et règlements applicables en Tunisie.

Lentrepreneur sengage à appliquer les mesures environnementales suivant la réglementation tunisienne, et quil les fasse

respecter par ses éventuels sous-traitants, et quen cas de manquement, il prend toutes les mesures appropriées.

Ar tic le 10 : As su rance à l’égard des t iers L'entrepreneur doit contracter des assurances garantissant sa responsabilité et celle de ses sous-traitants, à l'égard des tiers en

cas d'accidents ou de dommages causés par la conduite des travaux ou les modalités de leur exécution. La garantie doit être

suffisante; elle doit être illimitée pour les dommages corporels.

Les risques doivent être couverts depuis le démarrage des travaux jusquà la réception définitive notamment par :

- assurance de responsabilité civile et professionnelle vis à vis des tiers,- assurance couvrant les risques daccident de travail et les maladies professionnelles du personnel de lentreprise,- assurance tout risque chantier,

- tout autre assurances utiles et nécessaire et / ou imposée par la réglementation en vigueur,

Il est entendu que le personnel du Maître douvrage, les Concepteurs, le Contrôleur Technique sont considérés comme des tiers

vis à vis de lentrepreneur.

Les contrats dassurance devront être contractés auprès dune compagnie dassurances agréée par le Ministère des Finances. Ilsdevront comporter une clause interdisant leur réalisation sans avis préalable du maitre douvrage Une copie devra être remise

au chef de projet dans les vingt jours suivants la notification de lapprobation du marché.

Art ic le 11: Garan tie décen na le LOUVRAGE NEST PAS SOUMIS A LOBLIGATION DASSURANCE DE LA RESPONSABILITE DECENNALE ENAPPLICATION DE LARTICLE PREMIER DU DECRET N° 95-415 DU 06 MARS 1995 TEL QUE MODIFIE PAR LE

DECRET N°97-1360 DU 17 JUILLET 1997.

7/21/2019 DAO



11

CHAPITRE –II-PRIX ET REGLEMENT DES COMPTES

Ar tic le 12: Typ e de mar ché: Le présent marché est passé sur bordereau des prix unitaires

Art icle 13: Contenu et caractère de prix : 13.1 – Contenu des prix :

Les prix sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de lexécution des travaux y compris les frais généraux,assurances, impôts et taxes et marge pour risque et bénéfices à lexception des sujétions et des prestations à fournir par le

maître douvrage et précisées dans le présent C.C.A.P.Ces prix sont indiqués en hors TVA à charge de faire ressortir le montant de la TVA dans le détail estimatif.

13.2 – Caractère des prix :Les prix du marché sont fermes et non révisables.

13-2-1 Actualisation de loffre financièreLe titulaire du marché peut demander lactualisation de son offre financière et ce conformément à larticle 36 du décret 2014-

1039 du 13 mars 2014 si la période entre la date de réce ption de loffre financière et la notification de marché ou démission

de lordre de service de commencement dexécution dépasse 120 jours.. Lactualisation se fera dans les conditions prévues par

larticle 36 et par lapplication de la formule ci-dessous définie.

Dans ce cas, le titulaire du marché est tenu de présenter à lARRU une demande au plus tard 30 jours après la réception de

lordre de service de commencement des travaux dans laquelle il indique le montant de lactualisation requis, les bases et les

indices ayant servi à sa détermination accompagnée par tous les documents et justificatifs la prouvant.

LARRU procède à létude de cette demande et établit à cet effet un rapport comportant son avis à propos de la demande

dactualisation et sa proposition à cet égard et qui sera soumis à la commission des marchés compétente.

Si la commission des marchés compétente approuve le bien fondé de la demande dactualisation, lARRU procède à

lactualisation du montant de loffre si le marché nest pas encore signé ou à létablissement dun projet davenant au marché

conclu,conformément à lavis de la commission des marchés, qui sera soumis au titulaire du marché pour signature.Cette actualisation du prix global na lieu quune seule fois et ce à la date détablissement de lordre de service de

commencement des travaux.

La formule dactualisation:

P = 0,25 + 0,25 M (I + K) + 0,1 I + 0,15 G + 0,05 B1 + 0. 15 B2 +0.15 B3

P0 M0 (1+K0) I0 G0 B01 B02 B03Avec

P : prix du marché actualisé à la date de lordre de service

P0 : prix du marché initial (à la date de la soumission).

0.30=part invariable

M0=salaire horaire dune équipe type composée de

- un ouvrier 2 éme catégorie- deux manœuvres ordinaires.

M=salaire de léquipe type à la date de lordre de service constaté au bulletin de lUTICA.

K0=charges sociales et indemnités diverses, accessoires de salaires, exprimés en pourcentage.

K=moyenne pondérée des charges sur la main dœuvre a la date de lordre de service.

I0=indice de prix de vente industriel (IPVI) relatif aux matériaux de construction de bâtiments publié par linstitut national desstatistiques au mois de la soumission sur la base de 12 derniers mois.

I=indice de prix de vente industriel (IPV1) relatif aux matériaux de construction de bâtiments publié par linstitut national des

statistiques publié au mois de lordre de service sur la base de 12 derniers mois.G0 = prix du m3 de Gas-oil constaté au bulletin de lUTICA.

G= prix du m3 de Gas-oil à la date de lordre de service constaté au bulletin de lUTICA.

B01= prix de la tonne de liant bitumeux Cut- back 0/1 constaté dans le bulletin de lUTICA.

B1= prix dapplication de la tonne de liant bitumeux Cut- back 0/1 à la date de lordre de service constaté au bulletin delUTICA.

B02= prix de la tonne de liant bitumeux 35/50 constaté dans le bulletin de lUTICA.

B2= prix dapplication de la tonne de liant bitumeux 35/50 à la date de lordre de service constaté au bulletin de lUTICAB03=prix de la tonne de liant 400/600 constaté dans le bulletin de lUTICA.

B3= prix dapplication de la tonne de liant 400/600 à la date de lordre de service constaté au bulletin de lUTICAM0, K0, I0, G0, B01, B02, C0, sont les valeurs des indices correspondants 180 jours après la date de louverture financière.NB : le montant de loffre actualisé ne doit pas dépasser 3% du montant de loffre financière.

-Cette formule concerne lactualisation du prix global et ne peut se faire quune seule fois à la date détablissement de lordre

de service de commencement des travaux, le prix ainsi actualisé reste ferme pendant toute la période dexécution des

prestations et constitue le prix de règlement.-les calculs des indices seront arrondis au sixième chiffre après la virgule

Art ic le 14: Rémunérat io n de l’ ent rep ren eur Le règlement du montant du marché se fait par des acomptes mensuels.

7/21/2019 DAO



12

Ar tic le 15 : Travaux en régie Le montant total des droits à remboursement au titre des travaux en régie est fixé à 3 % du montant total du marché.

La majoration forfaitaire au titre des frais généraux impôt taxe et bénéfices est fixée à 20 % du montant des travaux en régie

Art ic le 16 : Approvis ionnement Les approvisionnements constitués en vue de lexécution des travaux font partie des acomptes.

Ar tic le 17 : Rémunératio n d es sou s-tr aitant s : Les prestations sous traitées sont payées au titulaire du marché qui sengage à remettre à ses sous-traitants la part qui leurrevient convenue entre eux.

Art icle 18 : Base d e règlement d es com ptes 18.1- Base de règlement :Le marché est passé sur bordereau des prix

18.2- Les constatations et constats contradictoires doivent seffectuer obligatoirement entre le 25 et 30 de chaque mois.

18.3 – Décomptes provisoires :Le décompte sera établi en appliquant aux quantités douvrages réellement exécutées et régulièrement constatées les prix du

bordereau des prix du marché.

18.3.1- Lentrepreneur est tenu de présenter avant la fin de chaque mois un décompte provisoire en dix exemplaires dressé sur

la base des constats contradictoires conformément à larticle 13 du CCAG applicable aux marchés travaux.Le paiement du décompte doit intervenir dans un délai maximum de soixante jours à compter de la date de la constatation des

droits à acomptes ou paiement pour solde, ou à partir du jour où le titulaire du marché a régularisé son dossier conformément à

la notification qui lui en a été faite.

Le titulaire du marché doit être, le cas échéant, avisé des motifs pour lesquels les prestations constatées ne peuvent faire lobjetdun acompte ou dun paiement pour solde, et ce, dans un délai maximum de quinze jours à partir de la date de constatation.

18.3.2- Approvisionnement :Le mentant des approvisionnements à prendre en compte est égal à 80% de lapprovisionnement rendu réellement sur le

chantier.

Pour quun approvisionnement puisse être pris en compte, lentrepreneur est tenu de présenter à lARRU soit les copies des

factures dachat, soit une attestation mentionnant la nature, la quantité et le coût tel quil ressort du coût de revient pour les

approvisionnements provenant directement de lentrepreneur.

La valeur de l'approvisionnement s'obtient en appliquant aux quantités à prendre en compte les prix du sous détail des prixrelatifs aux matériaux, produits ou composants de construction à mettre en œuvre.Les matériaux, produits ou composants de construction ayant fait l'objet d'un acompte pour approvisionnement restent la

propriété de l'entrepreneur. Ils ne peuvent toutefois, être enlevés du chantier sans l'autorisation écrite du maître d'ouvrage.Le paiement des approvisionnements ne sera effectué à raison de quatre vingt pour cent (80%) des sommes obtenues par

application de sous détails des prix ou bien sur la base des factures ou le bulletin de lUTICA à la date des prix du marché.NB : Tout soumissionnaire nayant pas fourni un sous détail des prix dans son offre et avant attribution du marché nepeut en aucun cas demander le paiement de lapprovisionnement quelque soit la quantité fournie sur chantier.18.4- Décompte définitif : Après réception provisoire des travaux, l'entrepreneur, concurremment avec le projet de décompte

provisoire affèrent au dernier mois de leur exécution ou à la place de ce projet, dresse le projet de décompte définitif

établissant le montant total des sommes auxquelles il peut prétendre du fait de l'exécution du marché dans son ensemble, les

évaluations étant faites en tenant compte des prestations réellement exécutées.

Ce projet de décompte est établi à partir des prix de base comme les projets de décompte provisoire et comporte les mêmes

parties que ceux-ci à l'exception des approvisionnements et des avances;

Le projet de décompte définitif est remis au maître douvrage dans un délai de quarante-cinq jours à compter de la date de

notification de la décision de réception provisoire des travaux.

En cas de retard dans la présentation du projet du décompte définitif par lentrepreneur, le maitre douvrage le met en demeure.

Si la mise en demeure est restée sans effet, le maitre douvrage établie le projet du décompte définitif aux frais de

lentrepreneur et le lui notifie par ordre de service.L'entrepreneur doit, dans un délai de quarante-cinq jours compté à partir de la notification du décompte définitif le renvoyer au

maître d'ouvrage, revêtu de sa signature, sans ou avec réserves, ou faire connaître les raisons pour lesquelles il refuse de le

signer.

Si la signature du décompte définitif est donnée sans réserve, cette acceptation lie définitivement les parties sauf en ce qui

concerne le montant des intérêts moratoires et les abattements qui pourraient résulter de la réception définitive, ce décomptedevient ainsi le décompte général et définitif du marché.

Si la signature du décompte définitif est refusée ou donnée avec réserves, les motifs de ce refus ou de ces réserves doivent être

exposés par l'entrepreneur dans un mémoire de réclamation qui précise le montant des sommes dont il revendique le paiement,

et qui fournît les justifications nécessaires en reprenant, sous peine de forclusion, les réclamations déjà formulées

antérieurement et qui n'ont pas encore fait l'objet d'un règlement définitif; ce mémoire doit être remis au maître d'ouvrage dans

le délai de quarante-cinq jours indiqué ci-dessus. Le règlement du différend intervient alors suivant les modalités de la

réglementation en vigueur.

Si les réserves sont partielles, l'entrepreneur est lié par son acceptation implicite des éléments du décompte sur lesquels cesréserves ne portent pas.

7/21/2019 DAO



13

Dans le cas où l'entrepreneur n'a pas renvoyé au maître d'ouvrage le décompte définitif signé, dans le délai de quarante-cinq

jours, ou encore dans le cas où, l'ayant renvoyé dans ce délai, il n'a pas motivé son refus ou n'a pas exposé en détail les motifs

de ses réserves en précisant le montant de ses réclamations, ce décompte définitif est réputé être accepté par lui.

Art icle 19: Avanc e 1- Une avance de 10% du montant initial du marché est accordée au cas où elle est demandée. Toutefois, lorsque le délai

dexécution est supérieur à un an, le taux de lavance est fixé à 10 % du montant du taux des travaux dont lexécutionest prévue pendant les douze premier mois.

2- Une avance de 20% est accordée aux petites et moyennes entreprises et ce conformément à larticle 94 et 20 du

décret 2014-1039 du 13 mars 2014 portant réglementation des marchés publics.3- Les avances objet de cet article ne peuvent être accordées à lEntrepreneur quaprès remise par ce dernier dune

garantie bancaire couvrant le montant total de la dite avance.

4- Le Maître dOuvrage donnera main levée de cette garantie proportionnellement au montant des remboursementseffectués par retenues opérées sur les décomptes à concurrences de 10 % ou de 20% pour les petites et moyennes

entreprises.

5- La caution personnelle et solidaire au lieu et place du cautionnement davance est libérée dés restitution totale de

lavance par le Maître dOuvrage.

Ar t i cle 20 : Nanti ssement Le marché est nantissable, lentrepreneur sera admis à bénéficier du régime de nantissement conformément à la réglementationen vigueur.

Art icle 21 : Variat ion dans la mass e des travaux Lentrepreneur ne peut démarrer les travaux objet de laugmentation dans la masse des travaux quaprès notification dunordre de service. Le titulaire du marché ne peut élever aucune réclamation, en particulier prétendre a une indemnité ou révision

des prix tant que laugmentation ou la diminution dans la masse des travaux ne dépasse pas 30 % de la masse initiale des

travaux.

Art icle 22 : Ind emn ités des domm ages et des ch arges su pp lémen taires Le titulaire du marché peut être indemnisé au titre de dommages et des charges supplémentaires dus au retard imputé à

lacheteur public aux modifications importantes apportées au projet en cours dexécution.

Le titulaire du marché doit présenter, dans les délais fixés aux alinéas ci-dessous, une demande à cet effet à lacheteur public

dans laquelle, il indique le montant de lindemnisation, les bases et les indices ayant servi à son évaluation. Cette demande doit

être accompagnée par tous les documents et justificatifs le prouvant.

Lacheteur public procède à létude de cette demande et établit à cet effet un rapport quil soumet à la commission des marchéscompétente et ce dans un délai maximum de deux mois à compter de la réception de la dite demande.

Si la commission des marchés approuve le bien fondé de la demande dindemnisation, lacheteur public procède à

létablissement dun projet davenant au marché conformément à lavis de la commission des marchés quil soumet au titulairedu marché à la signature.

22.1 Indemnisation pour retard imputé à ladministration :Le titulaire du marché peut être indemnisé au titre de dommages et des charges supplémentaires dus au retard imputé à

lacheteur public.

Lindemnisation sera calculée comme suit :

Indemnité=NJ*MR/ 1500 ou :

NJ : délai de suspension au delà de 40 joursMR : montant du marché moins le montant des travaux décomptés avant la constatation des retards.

Lindemnisation est plafonnée à 3 % du montant du marché.

Lindemnisation nest allouée au titulaire du marché que lorsque les périodes cumulées darrêt des travaux établies par ordre de

service dépassant 40 jours.

A cet effet le titulaire du marché doit présenter une demande à lARRU accompagnée des documents justificatifs et notamment

le planning des travaux actualisé et préalablement approuvé.Cette demande doit parvenir à lARRU dans un délai maximum de 30 jours comptés à partir de la date de reprise de travaux.

22.2- indemnisation pour modification importantes apportées au projet :Dans le cas ou laugmentation ou la diminution dans la masse des travaux dépasse 30% du montant du marché, le titulaire du

marché à droit à être indemnisé en fin de compte du préjudice éventuellement subi de fait de cette augmentation au-delà de

variation limite

Lindemnisation sera calculée sur le montant de la masse des travaux variés au delà de 30% du montant du marché

EN CAS DE DIMINUTION : Ind= 0.1*(0.7*Mini-Mdéf)

EN CAS DAUGMENTATION : Ind= 0.1*(Mdéf -1.3*Mini)

Ou :

Ind : montant de lindemnisation.

Mini : montant initial du marchéMdéf : montant définitif du marché

Lindemnisation est plafonnée à 3% du montant du marchéLa demande dindemnisation doit parvenir à lARRU dans un délai ne dépassant pas 30 jours à compter de la date de réception

provisoire sans réserves.

7/21/2019 DAO



14

Art ic le 23 : Actes de corrupt ion : Lentreprise contractante déclare :

a) Quelle na commis aucun acte susceptible dinfluencer le processus de réalisation du projet au détriment de lARRUet notamment quaucune Entente nest intervenue et ninterviendra.

b) Que la négociation, la passation et lexécution du contrat na pas donné lieu et ne donnera pas lieu a un acte de

corruption tel que défini par la convention des Nations Unies contre la corruption en date du 31 octobre 2003.

CHAPITRE –III-FIXATION ET MODIFICATION DES DELAIS

Art ic le 24 : Délai s d ’exécut io n 24.1 – Délai dexécutionLe marché comporte un délai globalLes travaux objet du présent marché seront exécutés dans un délai de 240 jours à compter du lendemain de la date de

notification de lordre de service de commencement des travaux (si lordre de service ne fixe pas la date précise pour le

commencement des travaux).

24.2- Délai pour la préparation des travauxLe délai nécessaire pour la préparation des travaux est inclus dans le délai contractuel

24.3- Suspension de délaiEn application des dispositions de larticle 19-2 du CCAG, la suspension des délais dexécution des travaux est

prononcée selon les conditions indiquées ci-après :

- les jours où la température relevée au niveau de sol à 8 h du matin (heure locale) sera égale ou inférieure à 2°

centigrades ;

- les jours où il sera tombé plus de 20mm deau dans une période de 24 heures comptée à partir de 6 heures du matin.- les jours où le vent aura soufflé durant au moins 2 heures à plus de 100km/h pendant lhoraire de travail ;

- les jours ou le terrain est considéré par le chef du projet impraticable

Dans tous les cas, le titulaire du marché devra faire une demande écrite au Maître de lOuvrage au plus tard le 10 du

mois suivant pour toute suspension de délai. Cette demande doit être accompagnée par les indications relatives aux

intempéries qui doivent être relevées par les centres Météorologiques de ladministration les plus proches. Si cette demande

nest pas adressée à lARRU dans les délais, ou si les justificatifs ne sont pas annexés à cette demande il ne sera pas tenu

compte des éventuels arrêts ou suspensions de délai, même si dans le journal de chantier il est précisé quil sagit dune journée

pendant laquelle les travaux sont à larrêt.Lordre de service de suspension pendant un mois déterminé doit être adressé par lARRU au plus tard le vingt (20)

du mois suivant si la demande indiquée ci avant est parvenue à lARRU dans les délais. Au cas où cet ordre de service nest

pas adressé à lentreprise dans les délais il sera tenu compte de la dite suspension conformément à la demande de lentreprise

après vérification du journal de chantier.

24.4- prolongation du délai contractuelHormis les cas cités au paragraphe 23-3, toute prolongation de délai dexécution ne peut résulter que dun avenant proposé par

lARRU après avoir été débattu avec lentrepreneur et soumis à lavis de la commission des marchés compétente et son

approbation par le conseil dadministration de lARRU.

Art ic le 25: Pénal itéde reta rd et pr im e d’ avanc e 25.1- Taux de pénalité de retard :Pour chaque jour de retard sur le délai dexécution des travaux, quil sagisse de lensemble du marché ou dune tranche pour

laquelle un délai dexécution partiel fixé par le marché, il est fait application dune pénalité égale à 1/1500 du montant dumarché y compris les avenants.

Les pénalités de retard sont encourues du simple fait de la constatation du retard par lARRU et appliquées sans mise en

demeure préalable.

25.2- Plafonnement des pénalités pour retardLes pénalités pour retard sont plafonnées à 5% du montant définitif du marché augmenté du montant des avenants éventuels.

25.3- Prime davanceIl nest pas prévu de prime davance

25.4- Aléa des travaux – Cas de force majeureIndépendamment des pénalités stipulées ci haut, lentrepreneur aura entièrement à sa charge les dommages résultant des

intempéries et les mesures de précautions à prendre pour les éviter

Tous les aléas des travaux et autres que ceux provenant dun cas de force majeure dument constaté et signalé dans les délais

réglementaires seront à la charge de lentrepreneur.

Est considérée force majeure tout fait que lhomme ne peut prévenir tel que défini dans larticle 283 du code des obligations etdes contrats.

7/21/2019 DAO



15

CHAPITRE –IV-REALISATION DES TRAVAUX

Ar tic le 26: Prov enan ce, Qualité, Con trôle et pris e en c harge d es m atériau x et pr od uit s 26.1 : Provenance des matériaux et produits :Lentrepreneur a le libre choix de la provenance des matériaux, produits ou composants de construction, sous réserve de

pouvoir justifier que ceux-ci sont conformes aux prescriptions techniques du C.C.T.P.

26.2 - Caractéristiques, qualités, vérifications, essais et épreuves des matériaux et produits :Les caractéristiques techniques, les qualités, les vérifications, les essais et les épreuves des matériaux et des produits sont

fixées par le C.C.T.P.

Les vérifications, les essais et épreuves tant quantitatives, que qualitatives, sont exécutés dans les locaux de lorganisme et (ou)laboratoire fixé dun commun accord entre lARRU et lEntrepreneur.

26.3 – Prise en charge, manutention et conservation par lentrepreneur des matériaux et produits fournis par le MaîtredOuvrage.Le C.C.T.P fixe les matériaux, produits et composants de construction qui seront fournis par le Maître dOuvrage à

lentrepreneur et précise les lieux et la cadence de leur prise en charge, ainsi que les modalités de leur manutention et de leur

conservation à assurer par lentrepreneur La rémunération de ces opérations est incluse dans les prestations objet du marché.

26.4 : EssaiTous les frais de vérification, dessais et analyse jugés nécessaire par le maitre douvrage sont à la charge de lentrepreneur.

26.5 : Contrôle des travauxConformément au paragraphe précédent, le chef du projet ou le contrôleur technique peuvent prescrire des essais

supplémentaires sur certains ouvrages ou parties douvrages. Ces essais sont à la charge de lentrepreneur.

Art icle 27:Imp lantat ion d es ouv rages 27.1- Piquetage GénéralLe piquetage est effectué par lentrepreneur, à sa charge contradictoirement avec le Maître dOuvrage avant le commencementdes travaux.

Art ic le 28: Pro gramme d’ exécu tio n d es t rav aux pl an sécur itéet h yg iène .28.1- Programme dexécution des travaux :Dans un délai de Quinze (15) Jours calendaires suivant la notification de lapprobation de son marché, lentrepreneur doit

soumettre au Chef de Projet le programme détaillé pour lexécution des travaux, ainsi que les prévisions de paiements y

afférentes. Le programme dexécution des travaux est soumis au visa du chef de projet. Ce visa ne diminue pas la

responsabilité de lentrepreneur. Labsence de visa ne saurait faire obstacle à lexécution des travaux.

Toute actualisation où mise à jour des programmes dexécution des travaux et de prévisions de paiement sera faite dans lesmêmes conditions.

28.2- Plan de sécurité et dhygiène :Il est prévu la remise par lentrepreneur dun plan de sécurité et dhygiène et de prendre les dispositions spécifiques et

nécessaires notamment ceux qui concernent le décret n° 2000-1989 du 12 septembre 2000

Art ic le 29 : Plans d’ exécut io n n ot es d e cal cu l études de détail s.Il est prévu la fourniture par lentrepreneur de plans dexécution, notes de calcul et études de détails. Dans ce cas, les

dispositions de lalinéa 29.1 du C.C.A.G sont applicables

Art icle 30: Instal lat ion de chant ier 30.1- Prise en charge des frais dinstallation et dentretien du chantier.Les frais afférents à létablissement et à lentretien des installations du chantier sont à la charge de lentrepreneur

30.2- Bureaux de chantier et parc de stockage:

Lentrepreneur sera tenu daménager un bureau sur le chantier même et le mettra à la disposition du maitre douvrage ;lentrepreneur assurera le gardiennage de ce bureau .Le bureau de chantier devra être équipé par lélectricité et dune lignetéléphonique fixe et dun climatiseur (chaud et froid) qui ne peut être utilisé que par le chef de projet, à concurrence

de30D/mois) et dun WC. Il doit avoir au minimum 30 m² couverts et doit comporter au moins un bureau, une table de

réunion avec 8 chaises, une armoire à clefs pour le rangement des documents.

Il sera tenu également daménager un parc pour le stockage de son matériel et ses matériaux. Le chef de projet définira en

collaboration avec lentrepreneur lemplacement du parc. Le parc et le local seront exigibles 10 jours après la réception de

lordre de service de commencement des travaux. Le parc de stockage devra avoir au minimum 2500 m².Après réception provisoire, tous les équipements du bureau de chantier reviennent à lentrepreneur

30.3- Signalisation du chantier et organisation de la circulation :

Lorsque les travaux intéressent la circulation publique, lentrepreneur est appelé à réaliser la signalisation à lusage public

suivant un projet conforme aux instructions réglementaire en la matière et préalablement approuvé par les services

compétents ; il aura à sa charge la fourniture et la mise en œuvre sous le contrôle des services compétents des panneaux et des

dispositifs de signalisation. La signalisation du chantier ainsi que le maintien de la circulation à lusage public sont à lacharge de lentrepreneur.

30.4- Démolition des constructions existantes :

7/21/2019 DAO



16

Les matériaux et produits provenant des démolitions et de démontage des constructions existantes ne sont soumis à aucune

précaution particulière de dépôt, de tri et de stockage

30.5- Matériel :Lentrepreneur est tenu de fournir le matériel nécessaire pour la bonne exécution des différents corps détat.

30.6- Panneau de chantier :Deux panneaux devront être placés en évidence à des emplacements indiqués par le chef du projet, chaque tableau aura 1.50

mètre de hauteur et 1.60 mètre de largeur sauf stipulation différente par le chef du projet. Il comportera les indications fournies

par le chef du projet en arabe et en français et doit comporter le sigle du bailleur de fond ainsi que les initiales.

Art ic le 31 : Compagne photographique L'entreprise est tenue de fournir sur support numérique trois compagnes de photos, le nombre et les lieux des prises seront

concertés avec le chef du projet sans que le nombre minimal de photos soit inférieur à 10 pour chacune des étapes suivantes :

1-avant lexécution des travaux.2-en cours dexécution de travaux.

3-après achèvement des travaux.

Ar t i cle 32 : Eng ins e t exp los i f s de guerre : Dans le cas où lemprise des travaux pourrait contenir des engins non explosés ; les dispositions de larticle 32 du CCAG

seront appliquées

Ar tic le 33 : En lèvem ent de m atériaux et de matériels san s em plo i : Le non enlèvement de matériels et de matériaux par lentrepreneur entraîne lapplication des dispositions de larticle 37 duCCAG.

Ar tic le 34 : Do cumentati on à four nir après exécu tio n: Lentrepreneur remet au Maître dOuvrage au plus tard lors de sa demande de réception provisoire des travaux, les plansconformes à lexécution, les notices de fonctionnement et dentretien et tout autre document en (08) exemplaires. Ces

documents seront aussi fournis sur support informatique reproductible.

Art icle 35 : Tenue du journal de chant ier: Le chef du projet consigne, chaque fois quil vient sur le chantier, à la place réservée à cet effet, toutes les indications qui

doivent servir à guider le surveillant. Il sassure que ce dernier applique exactement la présente instruction.Le surveillant inscrit tous les jours, sur la page affectée à cet effet :

En tête :

La désignation du jour, de la journée, et de la date.

Dans le tableau :

En ce qui concerne la main dœuvre (entreprise), le nombre douvriers présents par corps détat et catégorie douvrier.

En ce qui concerne les engins et matériel, tout ce qui est sur chantier nécessaire au bon déroulement des travaux.

Sous le titre « renseignement »Aux « renseignements généraux et renseignement concernant lentreprise », la nature des travaux exécutés dans la journée, les

quantités approximatives de matériaux bruts ou ouvrés amenés sur le chantier, létat du temps, les incidents ou accidents de

chantiers, les visites de lentrepreneur ou des agents des intervenant dans le projet.Les indications que renferme le journal de chantier doivent concorder exactement avec celle des feuilles dattachement. Il peut

être considéré pièce comptable et officielle au cas ou il comporte des indications sur limpraticabilité du terrain ou des or dres

donnés à lentrepreneur, dans ces cas la feuille du jour y affairent devra être cosignée par le chef du projet et lentrepreneur ou

son représentant légalement mandaté.

7/21/2019 DAO



17

CHAPITRE -V-RECEPTION PROVISOIRE – GARANTIE ET RECEPTION DEFINITIVE

Art icle 36 : Récepti on pro vis oire 35.1- Lentrepreneur avise par écrit le Maître dOuvrage de la date à laquelle il estime que les travaux seront achevés.

Le Maître dOuvrage procède, en présence de lentrepreneur , et de tous les intervenants aux opérations préalables de réception

provisoire des ouvrages dans un délai de vingt (20) jours à compter de la date de la réception de lavis sus indiquer.

36.2- Opération préalables à la réception provisoire :Les opérations préalables à la réception provisoire sont les suivantes :

Constats de lachèvement des travaux, essais prévus, vérification des plans de récolements.

La réception provisoire doit faire lobjet dun procès verbal dressé par le Maître dOuvrage et signé par lui, lentrepreneur et

tous les intervenants.

36.3 Moins valueSi certains ouvrages ou certaines parties d'ouvrages ne sont pas entièrement conformes aux spécifications du marché, sans queles imperfections constatées soient de nature à porter atteinte à la sécurité, au comportement ou à l'utilisation des ouvrages, le

chef du projet peut, eu égard à la faible importance des imperfections et aux difficultés que présenterait la mise en conformité,

renoncer à ordonner la réfection des ouvrages estimés défectueux et proposer à l'entrepreneur une réfaction sur les prix.

Si l'entrepreneur accepte la réfaction, les imperfections qui l'ont motivé se trouvent couvertes de ce fait et la réception

provisoire est prononcée sans réserve.

Dans le cas contraire, l'entrepreneur demeure tenu de réparer ces imperfections, la réception provisoire étant prononcée sous

réserve de leur réparation.

Art icle 37 : Délai de garant ie 37.1- Période de garantie :Il est prévu une période de garantie dun an à compter de la date deffet de la réception provisoire de lensemble des travauxLe délai de garantie peut être prorogé conformément aux dispositions du 44.2 du CCAG.

37.2- Garanties particulières :

Il nest pas prévu de garanties particulières

Art ic le 38: Récepti on défi ni ti ve Lentrepreneur demande par écrit au Maître dOuvrage quil soit procédé à la réception définitive des travaux.

Le Maître dOuvrage procède en présence de lentrepreneur et de tous les intervenants dûment convoqués, aux opérations deréception définitive des ouvrages dans un délai de vingt maximum (20) jours

La réception définitive doit faire lobjet dun procès-verbal dressé sur le champ par le Maître dOuvrage et signé par lui,

lentrepreneur et tous les intervenants. Celle ci devra être prononcée une année au moins après réception provisoire.Si la réception définitive ne peut être déclarée, lARRU devra établir un procès verbal contenant les réserves à lever par

lentreprise dans un délai déterminé.

Si certains ouvrages ou certaines parties d'ouvrages ne sont pas entièrement conformes aux spécifications du marché, sans que

les imperfections constatées soient de nature à porter atteinte à la sécurité, au comportement ou à l'utilisation des ouvrages, le

chef du projet peut, eu égard à la faible importance des imperfections et aux difficultés que présenterait la mise en conformité,

renoncer à ordonner la réfection des ouvrages estimés défectueux et proposer à l'entrepreneur une réfaction sur les prix.

Si l'entrepreneur accepte la réfaction, les imperfections qui l'ont motivée se trouvent couvertes de ce fait et la réception

provisoire est prononcée sans réserve.

Dans le cas contraire, l'entrepreneur demeure tenu de réparer ces imperfections, la réception provisoire étant prononcée sous

réserve de leur réparation.

CHAPITRE VIRESILIATION DU MARCHE MESURES COERCITIVESREGLEMENT DES DIFFERENDS ET DES LITIGES ET ARBITRAGES

Ar tic le 39: résil iatio n du m arché 39.1 Le présent marché sera résilié de plein droit :En cas de décès de faillite ou de liquidation judiciaire de lentreprise titulaire du marché, sauf si lARRU à accepté, sil ya lieu

les solutions qui peuvent être présentées par les héritiers, les créanciers ou le liquidateur pour la continuation du marché.

39.2 Le présent marché pourrait être résilié aux torts exclusifs de lentreprise sur linitiative de lARRU en applicationdes dispositions de larticle 49 du CCAG;a) Sil est établi que le titulaire du marché a failli à lengagement objet de sa déclaration de ne pas faire par lui-même ou par

personne interposée des promesses, des dons ou des présents en vue dinfluer sur les différentes procédures de conclusion dumarché et des étapes de sa réalisation.

b) Lorsque lentrepreneur ne se conforme pas soit aux dispositions du devis descriptif et au bordereau des prix détail estimatif,soit aux ordres de service écrits qui sont donnée par lARRU.

c) Lorsque le planning des travaux nest pas respecté et que le retard va en saccentuant rendant difficile sa résorption dans le

reste du délai contractuel et ce comparativement au rythme mensuel des travaux atteints.

7/21/2019 DAO



18

d) Lorsque les travaux sont arrêtés indépendamment du cas de force majeure au-delà de quinze jours.

e) Lorsque le plafond des pénalités de retard est atteint ou dépassé.

f) Lorsque lentrepreneur sous-traite tout ou une partie du marché à une entreprise qui na pas été agréée par lARRU.Dans lun des cas sus cités, lARRU met en demeure lentrepreneur, par lettre recommandée, dy satisfaire dans un délai

déterminé qui ne peut être inférieur à dix jours à compter de la date de la mise en demeure. Passé ce délai, lARRU peutrésilier purement et simplement le marché aux torts exclusifs de lentreprise et faire exécuter les prestations, objet du marché,

ou celles rendue nécessaires pour mettre en norme les travaux exécutés non-conformes aux règles de lart suivant le procédé

quelle jugerait utile aux frais du titulaire du marché.

Ar t i c le 40 : Mesures c oerc i ti ves Les dispositions de larticle 49 du CCAG sont applicables en cas de résiliation pure et simple ou aux frais et risque de

lentrepreneur.

Ar tic le 41 : Règlem ent des dif férends et lit iges Le règlement des différends et litiges pouvant survenir lors de lexécution du marché sera fait en application des dispositions

de larticle 50 du CCAG et des articles 185 à190 relatif au règlement amiable du décret n°2014-1039 du 13/03/2014, portant

réglementation des marchés publicsEn cas de litige compétence est attribuée aux tribunaux de lAriana.

CHAPITRE VIIDISPOSITIONS DIVERSES

Art icle 42 : Textes d’appl icat ion régiss ant le marché Lentrepreneur est tenu de se conformer à la législation tunisienne en vigueur notamment les textes suivants :

1. La loi n°89-9 du 1erFévrier 1989 relative aux entreprises de participation publiques, ensemble des textes layant

modifiée ou complétée

2. La loi n°94-9 du 31 Janvier 1994 relative à la responsabilité et au contrôle technique dans le domaine de la

construction3. La loi n°94-10 du 31 Janvier 1994, relative à linsertion dun troisième, titre dans le code des assurances

4. Le décret n°2014-1039 du 13/03/2014 portant réglementation des marchés publics, ensemble des textes layant

modifié ou complété

5. Le cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G) applicables aux marchés publics de travaux publié par

arrêté du Premier Ministère du 12 Octobre 1990.

Art ic le 43 : Frais d ’enreg ist rement du marché Les frais denregistrement du présent marché sont à la charge de lentreprise. Aucun paiement ne peut être effectué quaprès

accomplissent de cette formalité.

Les documents devant être obligatoirement enregistrés sont ceux énumérés de 1 à 8 au paragraphe 3.1 de larticle 3 ci dessus

Art icle 44 : Validitédu marché Le présent marché nest valable que suite à laccord favorable de la commission des marchés, lapprobation du conseil

dadministration et sa signature par les deux parties contractantes.

Art ic le 45 : Ordre de service Les travaux commenceront à la date fixée dans lordre de service. Si ce dernier ne prescrit pas une date précise, les délais

commencent à courir à partir du lendemain à lentreprise. Seul le Président Directeur Général de lARRU ou son mandatairesont qualifiés pour donner les instructions ou ordre de service à lentrepreneur. Ce dernier ne pourra en aucun cas se prévaloir

dinstructions ou ordres données par des personnes qui nauraient pas été expressément désignées à cet effet par le Président

Directeur Général de lARRU.

Il est expressément spécifié que lARRU ne sera engagée vis-à-vis de lentrepreneur que par les ordres qui lui ont étéconfirmés par écrit.

Aucun ordre verbal ne saurait engager lARRU à un supplément de dépenses.Lorsque l'entrepreneur estime que les prescriptions d'un ordre de service appellent des réserves de sa part, il doit sous peine de

forclusion, les présenter par écrit à lARRU dans un délai de quinze jours décompté ainsi qu’il est précisé à l’article 5 du CCAG

Travaux et notamment le paragraphe 5.3 stipulant que lorsque, en exécution des dispositions du marché, un document doit être

remis, dans un délai fixé, par l’entrepreneur au maître d’œuvre, au chef du projet, ou au maître d’ouvrage, ou réciproquement ,

ou encore lorsque la remise d'un document doit faire courir un délai, le document doit être remis au destinataire contre

récépissé ou lui être adressé par lettre recommandée avec accusé de réception postal. La date du récépissé ou de l'avis de

réception postal ou, le cas échéant, celle du procès-verbal de carence établi par les voies légales, est retenue comme date de

remise de document.

LU ET ACCEPTE PAR LENTREPRENEUR

…………….LE………………

7/21/2019 DAO


CCTP Page 1

CHAPITRE I - OBJET DU CAHIER ET NORMES DE

REFERENCE

ARTICLE 1 - OBJET DU PRESENT CAHIER

Le présent cahier a pour objet de définir les clauses techniques particulières relatives à l'exécution des travaux décrits dans les

chapitres suivants :

Il porte particulièrement définition :

- des normes et règles techniques de référence ;

-

de la consistance générale des travaux ;

-

des conditions générales d'acceptation et de contrôle des matériaux ;

- des conditions générales de mise en œuvre ;

-

des différents essais et contrôles nécessaires à la bonne exécution des ouvrages suivant les normes et règles techniques

de référence ;

ARTICLE 2 - NORMES ET REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE

Les caractéristiques, les types, les dimensions et poids, les modalités d'essais, de marquage, de contrôle et de réception des

matériaux et produits fabriqués doivent être conformes aux normes tunisiennes AFNOR, DIN ou ISO ou similaires

homologuées ou réglementairement en vigueur au moment de la signature du marché et soumis préalablement au Maître de

l'Ouvrage.L'Entrepreneur sera réputé connaître ces normes et il devra tenir compte pour toutes les parties de sa fourniture et de ses

travaux.

Les Entrepreneurs pourront toutefois proposer des normes autres que les normes précitées, mais à condition que celles-ci

soient homologuées officiellement dans leur pays. Dans ce cas, ils devront obligatoirement joindre à leur offre un recueil

intégral des normes proposées, écrit en français. Si ces normes sont muettes sur certaines questions, les normes AFNOR

seront applicables.

En cas d'absence de "normes" ou de "règles techniques", d'annulation de celles-ci ou de dérogations justifiées, notamment par

des progrès techniques, l'Entrepreneur pourra proposer, à l'agrément du Maître d'Ouvrage, ses propres albums et catalogues

ou à défaut, ceux de ses fournisseurs ou sous-traitants.

ARTICLE 3 – PLANS

3.1 - Etude et plans

L'Entrepreneur disposera pour l'exécution de ce projet de tous les documents techniques énumérés au C.C.T.P. (énumérationdes plans du D.A.O).

L'Entrepreneur est responsable des dessins d'exécution et leur approbation par le Maître de l'Ouvrage ne dégage en rien sa

responsabilité en regard des erreurs ou omissions pouvant exister dans ces dessins.

L'Entrepreneur est tenu de vérifier, sous sa responsabilité, l'ensemble des côtes figurant sur les dessins et de s'assurer de la

possibilité de réaliser le projet et de proposer, s'il y a lieu, toute modification pour arriver à ce but.

L'Entrepreneur doit tenir compte des plans de fournitures, des équipements et de pose de tuyauteries pour prévoir les

réservations nécessaires.

Toute modification du projet initial, pour être exécutable, doit être soumise à l'approbation du Maître de l'Ouvrage.

Après vérification éventuelle, l'Entrepreneur soumettra, pour accord, les dossiers d'exécution définitifs au Maître de

l'Ouvrage en cinq (5) exemplaires, en particulier les profils définitifs des canalisations établis à l'échelle des plans remis par

le Maître de l'Ouvrage.

L'Entrepreneur ne pourra commencer les travaux qu'après avoir reçu le visa du Maître de l'Ouvrage "Bon pour exécution" surles plans d'exécution.

Lorsque, l'Entrepreneur aura reçu notification ou visa d'un dessin d'exécution, il devra dans les dix (10) jours, faire parvenir

au Maître de l'Ouvrage deux (2) contre-calques de ce dessin et des métrés, nomenclature et notes de calculs correspondantes.

L'Entrepreneur reste toutefois responsable de ces documents (plans et note de calcul) ; et leur approbation par le "Maître de

l'Ouvrage" ne dégage en rien sa responsabilité en regard des erreurs ou omissions pouvant y exister.

3.2 - Dossier de récolement

Les dossiers de récolement des travaux conformes à l'exécution devront être établis par un Géomètre agréé et accepté par

l’ARRU à la charge de l 'entreprise. Les dits plans seront soumis pour approbation au fur et à mesure d'avancement des

travaux du Maître de l'Ouvrage huit (8) jours ouvrables avant la réception provisoire.

Si le Maître de l'Ouvrage n'a pas formulé d'observations dans un délai d'un mois après leur remise, les dossiers sont réputés

acceptés.

Le nombre des plans de récolement est fixé à : deux (2) contre-calques avec cinq (5) tirages.

7/21/2019 DAO


CCTP Page 2

CHAPITRE II - TERRASSEMENTS GENERAUX

ARTICLE 1 - CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent marché du lot "Terrassement" correspondent :

- au dégagement des emprises (débroussaillages, abattage d'arbres, démolition de constructions existantes, etc...) ;

-

au décapage, enlèvement et mise en dépôt de la terre végétale ;

-

aux terrassements (exécution des déblais et des remblais) ;

- au drainage des abords de la plate-forme terrassée ;

ARTICLE 2 - IMPLANTATION - NIVELLEMENT - PIQUETAGE2.1 – Piquetage

Avant tout commencement d'exécution des travaux, l'Entrepreneur aura à sa charge l'exécution du piquetage de l'axe de voies

projetées, des profils en travers et des ouvrages annexes (drainage, traversées, etc...), nécessaires à la bonne marche de

l'Entreprise ou qui lui sera demandé par l'Ingénieur.

2.2 - Emprises des terrains livrés à l'Entrepreneur

Les terrains achetés par le Maître de l'Ouvrage et livrés à l'Entrepreneur pour exécuter les travaux correspondent à l'emprise

de la totalité des ouvrages prévus (dont les ouvrages de drainage).

Tout achat ou location d'autres terrains nécessaires à l'exécution des travaux (installations de chantier, gisements pour

emprunt, pistes de desserte, etc...) est à la charge de l'Entrepreneur.

2.3 - Tracé en plan - profil en long

Les éléments du tracé en plan et en profil en long des voies sont fournis par les plans du marché.

Le profil en long de la plate-forme terrassée des voies s'en déduit par application des profils en travers et des structures de

chaussées.

2.4 - Profils en travers

Les dispositions à adopter pour les profils en travers sont définies par les plans du marché.

Les côtes des différents points de profils en travers se déduisent par applications de ces documents au profil en long.

Les cahiers de profils en travers ne sont qu'indicatifs et non contractuels, certaines approximations ayant pu être faites lors de leurs

calculs.

ARTICLE 3 - DEGAGEMENT DES EMPRISES

Le quantitatif prévisible des travaux de dégagement des emprises est défini par le tableau suivant. Le mode d'exécution de ces

travaux fait l'objet de l’article 9 du présent chapitre.

TRAVAUX DE DEGAGEMENT DES EMPRISES UNITE QUANTITE

- Déboisement, débroussaillage, désherbage et décapage de terre végétale sur une épaisseur de 15

cm dans l'emprise des terrassements des voies.

m²

- Arrachage des plantations d'eucalyptus de circonférence inférieure à 1 m du sol. Unité

- Arrachage des arbres de circonférence supérieure à 1,00 m du sol. Unité

- Déssouchage Unité

- Démolition de construction existantes

en maçonnerie

en terre

m2

- Décaissement de chaussée existante m3

- Compactage de terrain décapé ou en déblai m3

Ces quantitatifs sont indicatifs. Les métrés exacts seront établi, par l'Entrepreneur et soumis à l'agrément de l'Ingénieur avant

toute exécution des travaux correspondants. En fonction de la nature des terrains effectivement rencontrés, l'Ingénieur pourra

modifier les profondeurs de terre végétale à décaper.

ARTICLE 4 - TERRASSEMENTS

4.1 - Pentes des talus de déblai et de remblai

Les pentes de talus de remblai et de déblai sont constantes sur la totalité des emprises et égales à trois (3) de base pour deux (2) de

hauteur.

4.2 - Plate-forme de terrassements

La plate-forme des "Terrassements finis" devra présenter les caractéristiques suivantes :

•

Profil en long

La ligne de référence du profil en long est prise dans l'axe des voies projetées.

Le profil en long de cette ligne de référence correspond à celui de la chaussée, fourni par les plans "profils en long", diminuée

de la structure de chaussée de la voie considérée.

Cette disposition se traduit par une plate-forme "terrassement" prête à recevoir les couches de chaussée du lot "voiries etsignalisation".

•

Profil en travers

Ils sont simplifiés par rapport à ceux des différents niveaux des couches de chaussées.

La plate-forme "Terrassement" sera réglée suivant deux types de profils en travers :

-

un profil d'alignement à double pente ;

7/21/2019 DAO


CCTP Page 3

-

un profil déversé (chaussée à pente unique) ;

-

le changement de profil sera réalisé sur une longueur inférieure à vingt (20) mètres ;

Ces dispositions permettront d'obtenir sur une plate-forme ne présentant en profil en travers que des pentes égales ou

supérieures à 3,00 %.

4.3 - Déblais ripables (rocher non compact) et déblais rocheux.

Les zones pour lesquelles tout ou partie des déblais sont considérés comme rocheux non compact ou comme rocheux

compact (voir article 14 du présent chapitre) sont fournies à titre indicatif, sans garantie.

4.4 - Préparation des terrains sous remblais

Une préparation des terrains sous remblais sera réalisée pour les plates-formes des voies et des lots.

Une estimation précise de ces surfaces devra être présentée pour agrément à l'Ingénieur avant démarrage des travaux

correspondants.4.5 - Drainage d'attente de la plate-formeLa plate-forme réalisée par le présent lot pourra éventuellement "subir" une période des pluies, avant mise en oeuvre des couches de

chaussées.

L'Entrepreneur a, à sa charge, la mise en oeuvre d'un drainage provisoire et son entretien pour permettre un bon écoulement

des eaux pendant le délai de garantie.

Sur les zones en remblai, l'Entrepreneur a, à sa charge, la mise en oeuvre de cordons ou bourrelets en terre provisoires pour

permettre un bon drainage des plates-formes terrassées et un écoulement des eaux de pluies hors de celles-ci.

4.6 - Quantitatif des travaux de terrassement

Le quantitatif prévisible des travaux de terrassement est fourni par le tableau suivant :

DONNEES GENERALES QUANTITES CORRESPONDANTES

- Surface de la plate-forme en déblai

- Surface de la plate-forme en remblai- Remblai sélectionné pour voies

- Volume des déblais

- Volume des remblais

ARTICLE 5 - PROVENANCE DES MATERIAUX

5.1 - Emprunts pour remblais

L'Entrepreneur aura la possibilité de proposer à l'agrément de l'Ingénieur les lieux d'emprunts et les épaisseurs de découverte

qu'il compte adopter.

De plus, il devra disposer du matériel relatif à la totalité des essais relatifs aux tolérances de côte, d'épaisseur et de réglage

(l'Entrepreneur devra détenir en particulier les règles cercles ou gabarits nécessaires à ces essais).

L'Ingénieur pourra, à son gré, utiliser le laboratoire de l'Entrepreneur avec son propre personnel.

L'Entrepreneur devra, pour les quantités du marché, réglées par applications des prix à des poids , prévoir l'installation à ses

frais d'un pont bascule à l'endroit désigné par l'Ingénieur. Il soumettra à l'Ingénieur les modalités prévues pour la conception,

le tarage et la vérification de ce pont bascule.

5.2 - Méthodes d'essais

Les essais devront être exécutés dans les conditions et suivant les méthodes préconisées dans les documents suivants :

-

le présent cahier des prescriptions

-

les procédés d'essais du laboratoire central de TUNIS, (identiques à ceux du laboratoire Central des Ponts et Chaussées

du Ministère de l'Equipement et du Logement Français : (LCPC).

-

les normes Françaises AFNOR

-

les normes Américaines AASHO

-

les normes Américaines ASTM.

5.3 - Essais de réception des matériaux

Les essais de réception des matériaux sont définis par les tableaux des pages suivantes : ces tableaux distingueront les

processus retenus, les résultats exigés et le nombre d'essais à réaliser à la charge de l'Entrepreneur. L'Ingénieur pourra définirles échantillons sur lesquels ces essais seront effectués.

ARTICLE 6 - ORGANISATION ET PREPARATION DES TRAVAUX

6.1 - Généralités

Dés la réception de l'ordre de service de commencer les travaux, l'Entrepreneur doit préparer certains documents nécessaires

à l'organisation du chantier et des travaux. Leur liste, non limitative, et les délais d'établissement correspondants sont fournis

par le tableau suivant :

N°

d’ordre

Opérations Document à fournir par l’ingénieur Délai de fourniture à Compter de la date de l’ordre de

service de commencer les travaux

1 Faire élection de domicile 15 Jours

2 Projet des installations du chantier Plans + notes 15 jours calendaires

3 Programme d'exécution des travaux Planning par graphiques 15 jours calendaires

4 Dessins d'exécution Calques, métrés et notes de calcul 15 jours calendaires

6.2 - Programme d'exécution des travaux - formation de stocks

7/21/2019 DAO


CCTP Page 4

Le programme d'exécution des travaux établi conformément au cahier des clauses administratives particulières devra tenir

compte des sujétions propres à la réalisation des travaux, en particulier :

- de l'arrachage des eucalyptus situés dans l'emprise des travaux, l'Entrepreneur fournira à l'ingénieur le planning prévu pour ces

travaux.

- de la nécessité d'assurer en toutes circonstances la circulation sur les routes existantes.

- de la nécessité d'assurer en toutes circonstances un drainage correct du chantier, puis de la plate-forme des terrassements et de ses

abords.

6.3 - Déviation pour travaux - Sujétions de circulation des engins

L'Entrepreneur a, à sa charge, le maintien de la circulation des voies publiques ou privées. Il supportera l'ensemble des frais y

afférents.

ARTICLE 7 - FIN DES TRAVAUX - LIVRAISON DES OUVRAGES AU MAITRE D'OUVRAGE

Le C.C.A.P. définit les modalités liées aux réceptions provisoires et définitives. L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur le

fait que ces réceptions ne pourront être prononcées tant que la remise en état complète des terrains n'aura pas été exécutée.

- au fur et à mesure de l'achèvement de chaque partie d'ouvrage et avant la réception provisoire pour les terrains à proximité de

ces ouvrages.

- avant la réception définitive pour les zones d'installations de chantier, zone d'emprunts, de stockages et de dépôts, occupation

temporaire de terrain etc...

Ces travaux de finition correspondent :

- au droit des travaux réalisés, à la suppression de tout dépôt de matériaux non spécifiquement demandé par les présentes clauses

techniques, au nivellement et à la remise en forme des terrains, au nettoiement.

- au droit des zones d'emprunts, de stockage, de dépôt et des installations de chantier, à la suppression de tout dépôt de matériau,

au remodelage du terrain avec remise en place d'une couche de terre végétale d'une épaisseur au moins égale à celle existante

avant le démarrage des travaux.

ARTICLE 8 - ESSAIS DE CONTROLE DES TRAVAUX

Ils sont définis par les tableaux des pages suivantes. L'Ingénieur pourra définir les échantillons devant servir aux essais.

ARTICLE 9 - PIQUETAGE

L'Entrepreneur a, à sa charge l'exécution du piquetage de l'axe des voies, de ses profils en travers et de tous ses ouvrages

annexes (traversées sous chaussée, carrefour, etc...).

Les piquets correspondront :

- aux extrémités de chaque alignement, courbe, pente et rampe,

- au sommet de chaque courbe, dans la mesure où les dispositions du terrain le permettent,

- au droit de chaque profil en travers et en des points intermédiaires si l'Ingénieur le juge nécessaire.

L'Entrepreneur mettra en place un piquetage latéral hors emprise des travaux :

- permettant sa conservation sans modification à tous les stades d'avancement du chantier,

-

fournissant une précision géométrique dans l'exécution des travaux qui répondent aux prescriptions définies dans le présentcahier et dont l'obtention incombe en totalité à l'Entrepreneur.

L'Entrepreneur ne pourra élever de réclamations concernant les inexactitudes d'implantation, des déplacements ou des

disparitions de piquets qu'il aura mis en place ou qui auront été mis en place par toute autre personne que par le Maître

d'Ouvrage.

ARTICLE 10 - CONDUITE DES TRAVAUX - PIQUETAGE

L'Entrepreneur doit organiser son chantier de manière à se débarrasser des eaux de toutes natures, à maintenir les

écoulements et à prendre toutes précautions utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables à la bonne qualité des

ouvrages exécutés. Pour un tronçon donné, il devra phaser les travaux dans l'ordre suivant :

1- Dégagement des emprises

2- Exécution des terrassements

3- Simultanément, exécution des ouvrages provisoires de drainage et de la plate-forme

4- Mise en dépôt de la terre végétale

5- Travaux divers tels que pistes éventuelles de déviation de la circulation, etc...

ARTICLE 11 - DEGAGEMENT DES EMPRISES

11.1 - Déboisement, arrachage d'arbres, taillis, broussailles, haies etc

Cette phase des travaux correspond à l'arrachage ou à l'abattage et au déssouchage de la végétation existante dans l'emprise

de la plate-forme et de ses ouvrages annexes.

Les arbres (troncs et branches) restent la propriété du Maître d'Ouvrage.

L'Entrepreneur aura a sa charge l'enlèvement de ces arbres, taillis etc ... et leur mise en dépôt en des lieux définis par

l'Ingénieur ou leur destruction sur demande de l'Ingénieur, etc.

En particulier, la destruction par brûlage sur place des buissons broussailles, taillis, etc... et même de certains arbres pourra

être demandée ou autorisée par l'Ingénieur.

Dans ce cas, l'Entrepreneur aura à sa charge ce brûlage, qu'il effectuera sous sa responsabilité en prenant toutes mesures de

sécurité nécessaires.

11.2 - Démolition de construction et de chaussées existantes

11.2.1 – Constructions : La démolition des constructions existantes sur l'emprise des ouvrages projetés sera exécutée jusqu'à

un niveau inférieur d'un mètre par rapport à celui de la plate-forme des terrassements finis.

7/21/2019 DAO


CCTP Page 5

Les matériaux pierreux de démolition pourront être utilisés au sein des futurs remblais après accord de l'Ingénieur. Les autres

matériaux (planches et autres) seront évacués par l'Entrepreneur.

Les fouilles ou excavations effectuées lors de ces travaux seront comblées.

11.2.2 – Chaussées : La démolition de chaussées existantes sera faite au moyen de matériel approprié telque bêche

pneumatique, défonceuse, etc...

Les produits de démolition pourront être réutilisés en remblai après accord de l'Ingénieur.

11.3 - Décapage de la terre végétale

11.3.1- Le décapage correspond :

- A l'extraction de la terre végétale et sa mise en dépôt pour réutilisation ultérieure, conformément à l'article 11.3.2 ci-après. Les

épaisseurs et les zones à décaper sont définies par l'article 14 du présent chapitre.

11.3.2- L'extraction de la terre végétale sera en principe effectuée par un moto grader Elle sera mise en dépôt :- soit en cordon le long des voies et zones d'espace vert projetées.

- soit en des endroits proposés à l'agrément de l'Ingénieur, mais facilement accessibles aux engins de transport et à faible distance

des voies, sa réutilisation étant prévue au droit des zones d'emprunt.

Quelque soit la technique de dépôt retenue, les précautions suivantes seront prises :

- la terre végétale ne sera mélangée à aucun autre matériau,

- elle ne sera stockée sur plus de deux (2) mètres d'épaisseur.

- les stocks constitués ne seront pas compactés, toute circulation d'engins ou camions sur ces stocks sera rigoureusement

interdite.

11.4 - Mise en dépôts

La mise en dépôt des différents matériaux lors des travaux définis par le présent article 11 sera effectuée conformément à

l'article 14 du présent chapitre.

11.5 - Déplacement éventuel des lignes électriques, téléphoniques et autres réseaux

Ces travaux préalables sont à la charge des services publics intéressés.L'Entrepreneur ne pourra élever de réclamation liée à l'exécution de ces travaux effectués dans le voisinage et simultanément

avec son chantier. (article 18 des clauses administratives particulières).

L'Ingénieur pourra demander à l'Entrepreneur d'exécuter une partie des travaux définis par le présent sous-article. Dans cette

hypothèse, qui ne peut rester qu'accidentelle, l'Entrepreneur sera rémunéré par application de l'article 56 des clauses

administratives particulières relatives aux travaux en régie.

ARTICLE 12 – EMPRUNTS

12.1- Les lieux d'emprunts ont été définis précédemment. Si malgré ces emprunts le mouvement des terres apparaît déficitaire,

l'Entrepreneur pourra proposer à l'agrément de l'Ingénieur d'autres lieux d'emprunts qui devront être situés à proximité

de la zone à aménager.

L'Entrepreneur pourra également proposer à l'Ingénieur le remplacement par d'autres sites de certains des emprunts

proposés. Il devra dans ce cas fournir toutes justifications de sa requête.

12.2- L'Entrepreneur a à sa charge les droits d'acquisition d'occupation ou d'extraction et toutes indemnités dues aux

propriétaires des terrains des lieux d'emprunts.

12.3- Dans le cadre de l'utilisation d'un site pour emprunt de matériaux, l'Entrepreneur devra, à ses frais :

- effectuer le dégagement d'emprise (déboisement, etc) ;

- mettre en dépôt la découverte en dissociant la terre végétale des matériaux incultes ;

- prendre toutes dispositions pour maintenir les écoulements d'eau pendant l'exécution des emprunts et après remise en état en fin

d'exploitation ;

- remodeler le terrain et remettre en place la terre végétale en fin d'exploitation ;

Ces prescriptions ne s'appliquent au site d'emprunt qu'après accord.

12.4- L'exploitation d'un emprunt ne pourra commencer qu'après accord de l'Ingénieur sur l'importance de la découverte.

ARTICLE 13 - DEPOTS13.1- Les lieux des dépôts provisoires (terre végétale, dépôt provisoire de matériaux de déblais) ou définitifs (matériaux issus

du dégagement des emprises ou des déblais non réutilisés) seront proposés par l'Entrepreneur à l'agrément de l'Ingénieur.

13.2- Les dépôts ne devront pas créer d'obstacle à l'écoulement des eaux.

Un modelage final des dépôts définitifs sera exécuté par l'Entrepreneur et à ses frais. Les surfaces de matériaux obtenues

devront être régulières et ne pas présenter de pente supérieure à dix pour cent.

ARTICLE 14 - EXECUTION DES DEBLAISCette phase des travaux intervient après le dégagement des emprises (Article 11 du présent chapitre) y compris enlèvement de la terre

végétale.

14.1 - Définition des déblais

Les déblais sont, suivant leur nature, classés en trois catégories :

1 - Déblai en terrain meubles : Sont considérés comme déblais en terrain meuble ceux qui ne nécessitent ni l'intervention de la

défonceuse (ripper) ni l'usage d'explosifs, ils constituent l'essentiel des déblais de la zone à aménager.

2 - Déblais en rocher non compact : Sont considérés comme déblais en rocher non compact ceux qui , sans entrer dans la catégorie

précédente, peuvent être extraits au moyen d'une défonceuse à une dent équipant un tracteur de trois cent cinquante chevaux (350) au

plus, le travail de la défonceuse pouvant accidentellement être facilité par quelques tirs d'ébranlement.

3 - Déblais en rocher compact : Sont considérés comme déblais en rocher compact les déblais qui ne pouvant être extraits à la

défonceuse ci-dessus, nécessiteront l'utilisation de défonceuse équipant un tracteur de plus de 350 chevaux ou le recours à l'explosif.

7/21/2019 DAO


CCTP Page 6

14.2 - Prescriptions applicables aux déblais en terrain meubleElles sont définies par les tableaux 1 et 2 de l'article 8 du présent chapitre.

Si les purges s'avèrent nécessaires, les excavations seront exécutées jusqu'à la profondeur fixée par l'Ingénieur, la côte théorique des

déblais étant rattrapée par rapport au matériaux d'emprunt mis en place conformément à l'article 15 du présent chapitre.

14.3 - Prescriptions applicables aux déblais en rocher non compact

Elles sont définies par les tableaux 1 et 2 de l'article 8 du présent chapitre.

14.4 - Prescriptions applicables aux déblais en rocher compacta) En cas de recours à l'explosif, l'Entrepreneur devra établir puis adapter ses plans de tir de façon à obtenir directement au sautage

le dégagement au gabarit des talus de déblais et de la forme ainsi que le plus grand fractionnement possible de la roche.

A cet effet, une série expérimentale de tirs sera effectuée par l'Entrepreneur à l'ouverture du chantier pour chaque nature

de matériaux, afin de déterminer la méthode la plus efficace pour leur extraction (nature d'explosifs, puissance des

charges, espacement et profondeur des trous, bourrage des trous, retard d'allumage, etc...).

En outre, les plans de tir devront être spécialement étudiés pour supprimer tout risque de dégradations aux ouvrages et

aux constructions limitrophes.

L'Entrepreneur prendra toutes dispositions pour éviter les projections et les chutes de déblais sur les voies, réseaux,

maisons ou installations (limitation de charges, amorçage appropriés, fascinages, lits de paille, protection des installations

et bâtiments, etc...) et pour assurer la complète sécurité des personnes circulant sur ces voies ou habitant ces

agglomérations.

L'Entrepreneur sera entièrement responsable vis-à-vis des riverains ou des services publics intéressés, des dégâts commis

soit par des projections ou chutes de débris, soit par des ébranlements dûs aux explosions. Il sera tenu de payer toutes

indemnités éventuelles pour troubles de jouissance.

b) La plus grande dimension des plus gros blocs abattus ne devra être supérieure à 0,60 m.

Les blocs rocheux de grande dimension seront obligatoirement fractionnés jusqu'à la dimension précédente, pour pouvoir

être utilisés en remblai.

c) L'Entrepreneur s'engage à prendre toutes les dispositions nécessaires, soit par prédécoupage soit par réglage au bouteur

soit par tout autre moyen à sa convenance, pour respecter les tolérances d'exécution figurant au tableau 2 de l'article 8 du

présent chapitre.

14.5 - Evacuation des eauxLa topographie des lieux et les dispositions du projet permettant l'écoulement gravitaire des eaux, l'Entrepreneur devra apporter la

plus grande attention à la conduite des terrassements en déblai pour éviter que les eaux ne stagnent sur la plate-forme en cours

d'excavation.

Il devra maintenir à cet effet une pente suffisante à la surface des zones excavées et exécuter en temps utile les saignées,

rigoles, fosses et ouvrages provisoires nécessaires à l'évacuation des eaux hors des excavations.

Dans l'hypothèse ou, en cours de travaux, il serait conduit à procéder à un pompage, les frais correspondant resteront à sa charge.

14.6 - Réglage et compactage de la plate-forme en déblai

14.6.1-Le réglage final et le compactage de la plate-forme en déblai devra permettre d'obtenir les prescriptions définies à l'article 8du présent chapitre, tableau 2 et comme défini au sous article 4.2.

14.6.2-Dans le cas d'une plate-forme en déblai sur sols rocheux la couche située immédiatement sous la plate-forme travaux finie

devra être ripée (terrain rocheux non compact) ou explosée (terrain rocheux compact) sur une profondeur de 0,30 mètre minimum.

Cette surprofondeur "attaquée" devra permettre un reprofilage final exécuté par l'Entrepreneur du lot "Chaussée

etsignalisation" par simple raclage à la niveleuse.

14.7- Réglage des talus de déblaiLe réglage des talus à la côte prescrite est défini par le sous-article 4.1, suivant les tolérances définies à l'article 8 du présent chapitre,

tableau 2

ARTICLE 15 - EXECUTION DES REMBLAIS

Cette phase des travaux intervient après le dégagement des emprises (article 11 du présent chapitre) y compris enlèvement de

la terre végétale, déssouchage et remblaiement des fouilles correspondantes.

15.1 - Préparation des terrains sous remblaiLes terrains sous remblais doivent être nettoyés de tous matériaux ou matières organiques risquant de se décomposer et de

compromettre la tenue ultérieure des remblais.

15.2 - Compactage des terrains sous remblai

Après exécution des travaux définis précédemment, les surfaces devant recevoir les remblais seront compactées selon les

prescriptions définies par le tableau 1 de l'article 8 du présent chapitre.

15.3 - Réalisation des remblais

Tous les remblais seront méthodiquement compactés.

15.3.1 - Prescriptions applicables à tous les remblais

Les remblais seront mis en oeuvre par couches successives régnant sur toute la largeur du remblai.

Les couches élémentaires devront présenter après compactage une pente transversale au moins égale en tous points à trois

pour cent (3 %), seule la couche supérieure sera réglée conformément au sous article 4.2.

L'Entrepreneur effectuera le réglage des talus par la méthode du remblai excédentaire.

Les tolérances d'exécution pour les plates-formes et pour les talus sont indiquées au tableau 2 de l'article 8 du présent

chapitre.

L'Entrepreneur devra disposer d'un cadre en permanence sur le chantier, agent qualifié responsable des consignes de

compactages. Cet agent sera en liaison constante avec le surveillant de travaux de l'Ingénieur.

7/21/2019 DAO


CCTP Page 7

L'Exécution des remblais sera interrompus dans le cas où l'obtention des prescriptions demandées seraient compromises par

les intempéries (pluies...). Elle ne sera reprise qu'après un délai fixé par l'Ingénieur, sur proposition de l'Entrepreneur.

15.3.2 - Prescriptions applicables aux remblais en terrain meuble

L'Entrepreneur devra soumettre à l'accord de l'Ingénieur et pour chaque nature de matériau utilisé l'épaisseur maximale des

couches élémentaires qu'il propose d'obtenir après compactage, cette épaisseur étant déterminée en fonction de la densité à

obtenir des matériaux, et du matériel de compactage utilisé qui devront être agrées par l'Ingénieur.

Les densités à obtenir sont indiquées aux tableaux 1 et 2 de l'article 8 du présent chapitre.

L'Entrepreneur ne pourra demander la réception d'une couche que si toutes les densités sèches correspondantes sont

supérieures au minimum exigé.

15.3.3 - Prescriptions applicables aux remblais rocheux

Le déchargement des matériaux rocheux et leur réglage seront organisés de manière à obtenir un matériau aussi homogène et

aussi plein que possible. Les couches élémentaires auront une épaisseur aussi faible que le permettra la dimension des

matériaux et ne dépassera en aucun cas soixante (60) centimètres.

Les matériaux rocheux pourront être mis en remblai :

-

dans les couches inférieures, en se limitant à un (1) mètre en dessous de la côte finale de la plate-forme (remblaiement

d'écoulements existants, etc...).

-

comme protection des pieds de remblai ou dans toute zone préalablement définie par l'Ingénieur et suivant sa demande.

Le compactage des remblais rocheux sera exclusivement réalisé au rouleau vibrant d'un poids supérieur à sept (7) tonnes. Le

matériel utilisé devra être agrée par l'Ingénieur.

Les spécifications demandées sont définies aux tableaux 1 et 2 de l'article 8 du présent chapitre.

15.4 - Réglage de la plate-forme en remblai

Le réglage des talus à la côte prescrite par les profils en travers doit tenir compte des tolérances définies à l'article 8 du

présent chapitre, tableau 2.

ARTICLE 16 - MODALITES DE PRISE EN COMPTE DES TERRASSEMENTS


Les volumes des terrassements à prendre seront obtenu par utilisation de la méthode directe ou "au profil en travers".

Ces volumes, que ce soit de déblai, d'emprunt ou de remblai, résulteront de la comparaison de profils en travers et de plans

côtés levés contradictoirement avant et après exécution des travaux et pris en attachement.

Ces volumes sont pris en compte dans la limite des tolérances prescrites définies par l'article 8 du présent chapitre et compte

tenu du profil en long et des profils en travers de la plate-forme demandés (sous article 4.2).

16.2 - Déblais

Le profil en travers retenu avant travaux correspond au profil en travers levé contradictoirement après la phase des travaux

correspondant à l'enlèvement et la mise en dépôt de la terre végétale.

Le profil en travers retenu avant travaux correspond au profil en travers levé contradictoirement après la phase des travaux

correspondant au réglage des talus.

Ces levés devront être complétés contradictoirement au fur et à mesure de l'avancement des travaux, des différents niveaux de

terrains rencontrés nécessitant l'utilisation de la technique dite du ripage, ou d'explosifs.

16.3 - Emprunts

Le profil en travers retenu avant travaux correspondant au profil en travers levé contradictoirement après la phase de travaux

correspondant à l'enlèvement et à la mise en dépôt de la terre végétale et de la découverte non réutilisable.

Le profil en travers retenu après travaux, correspond au profil en travers levé contradictoirement après la phase de travaux

correspondant à l'extraction des matériaux.

16.4 - Remblais

Le profil en travers retenu avant travaux, correspond au profil en travers levé contradictoirement après la phase de travaux

correspondant à l'enlèvement et la mise en dépôt de la terre végétale, la préparation des terrains sous remblai dans certaines

zones et le compactage des terrains sous remblai.

Le profil en travers retenu après travaux correspond au profil en travers levé contradictoirement après la phase de travauxcorrespondant au réglage de la plate-forme en remblai et au réglage des talus.

7/21/2019 DAO


CCTP Page 8

CHAPITRE III - VOIRIES

ARTICLE 1 - DEFINITION DES TRAVAUX

Les travaux à entreprendre conformément aux dispositions du marché concernent la construction de la voirie, de la

signalisation horizontale et verticale et notamment :

1.1- La fourniture et la mise en œuvre des couches de chaussée et trottoirs conformément aux dispositions du marché.

1.2- La fourniture, la fabrication et la mise en œuvre pour la couche de roulement d'un enduit superficiel bicouche ou

bien d'une couche en béton bitumineux conformément aux spécifications des articles 16 et 17 du présent chapitre

du C.C.T.P.1.3- La fourniture, la fabrication et la mise en place des bordures de trottoirs, contre bordures et caniveaux

conformément aux dispositions du marché et aux spécifications de l'article 18 du présent chapitre du C.C.T.P.

L'Entrepreneur devra faire toutes les démarches auprès des services publics pour obtenir les autorisations nécessaires à

l'exécution de ces travaux. Il devra prendre toutes les précautions pour éviter de perturber le trafic routier (signalisation et

surveillance de chantier conformément à la réglementation en vigueur, protection des ouvrages existants etc). Il devra se

soumettre à cet effet aux directives des services intéressés susmentionnés.

ARTICLE 2 - IMPLANTATION - NIVELLEMENT - PIQUETAGE

2.1- Avant tout commencement d'exécution des travaux, l'Entrepreneur aura à sa charge l'exécution de tout piquetage

complémentaire nécessaire à la bonne marche de l'Entreprise ou qui lui sera demandé par l'Ingénieur.

2.2- Emprise des terrains livrés à l'Entrepreneur

Les terrains achetés par le Maître de l'Ouvrage et livrés à l'Entrepreneur pour exécuter les travaux correspondant à

l'emprise de la totalité des ouvrages prévus (dont les ouvrages de drainage).Tout achat ou location d'autres terrains nécessaires à l'exécution des travaux (installation de chantier, gisements

pour emprunt, piste de chantier, etc...) est la charge de l'Entrepreneur.

2.3- Tracé en plan - profil en long

Les éléments du tracé en plan et du profil en long des voies sont fournis par les plans du marché.

2.4- Profils en travers

Les dispositions à adopter pour les profils en travers types sont définies par les plans du marché.

Les côtes des différents points des profils en travers se déduisent par application des documents au profil en long,

avec prise en compte des dévers.

Ces cahiers de profils en travers ne sont qu'indicatifs et non contractuels, certaines approximations ayant pu être

faites lors de leurs calculs.

Les dispositions à adopter entre ces profils en travers se déduisent par application du profil en long, des profils en

travers et des courbes de variation des dévers. En cas de litiges éventuel, il sera sanctionné par l'Ingénieur.

ARTICLE 3 - STRUCTURE DES CHAUSSEES - ACCOTEMENTS ET TROTTOIRS

La constitution des différentes couches de chaussées, accotements et trottoirs est définie par les plans du marché.

3.1- En ce qui concerne les couches de chaussées, la structure proposée est telle que spécifiée dans les plans coupes en

travers et structures types de chaussées.

3.2- Les trottoirs et allées pour piétons sont remblayés et compactés ou revêtus.

3.3- Les prescriptions concernant les dimensionnements et les profils en travers de ces différentes couches sont fournies

par les plans du marché.

3.4- Les travaux liés à la voie.

Le présent lot a à sa charge :

Le reprofilage et le compactage de la plate-forme terrassée et exécutée par le lot "Terrassement",

La mise en oeuvre des différentes couches de chaussée, d'accotements et de trottoirs conformément aux articles

précédents.

ARTICLE 4 - PROVENANCE DES MATERIAUX

L'entrepreneur devra obligatoirement utiliser des matériaux dont la provenance doit être agréée parle Maître de l'Ouvrage.

ARTICLE 5 - QUALITE DES MATERIAUX - ESSAIS DE RECEPTION

5.1- La qualité des matériaux sera contrôlée par des essais de réception tant à la fourniture qu'avant la mise en œuvre.

5.1.1- Essais contractuels de contrôle des matériaux et des travaux

Indépendamment des essais auxquels il procédera de sa propre initiative pour vérifier la qualité des matériaux et leur bonne

mise en oeuvre, l'Entrepreneur sera tenu de faire exécuter pour le compte du Maître de l'Ouvrage et à ses frais les essais

suivants :

essais de contrôle technique qui consistent à effectuer par les soins du Maître de l'Ouvrage ou dans le cas d'une

équipe mixte par l'Entreprise sous le contrôle de celui-ci

a- la réception des matériaux sur le chantier ou hors du chantier (en usine etc...),

b- les essais de contrôle courant des travaux,

c- les essais de contrôle géométrique des matériaux ou des travaux.

5.1.2- L'Entrepreneur devra disposer de son laboratoire avec ses laborantins et son matériel pour procéder aux essais

nécessaires à la fourniture des matériaux ou à la conduite des travaux.

7/21/2019 DAO


CCTP Page 9

5.1.3 - Les essais de contrôle des matériaux et des travaux seront réalisés dans les conditions suivantes :

5.1.3.1 - Essais de réception des matériaux et de contrôle des travaux

Les essais seront exécutés contradictoirement à la demande de l'Ingénieur lorsque celui-ci aura reçu de la part de l'Entrepreneur une

demande de réception des matériaux ou des travaux ou toutes les fois qu'il le jugera utile. Ces essais peuvent être réalisés à l'aide du

matériel de l'entreprise. Deux fiches de résultats par essai seront établies et seront transmises l'une à l'Ingénieur et l'autre à

l'Entrepreneur.

5.1.3.2 - Essais de contrôle géométrique

Ces essais seront effectués contradictoirement sur le chantier à la demande de l'Ingénieur.

5.1.4 - Les prélèvements relatifs aux essais seront faits contradictoirement. Si l'Entrepreneur ou son représentant

dûment convoqué fait défaut, les prélèvements seront faits en son absence.

5.1.5 - L'Ingénieur est seul juge de la fréquence des essais à effectuer. Il pourra toujours s'il le juge nécessaire

demander l'exécution d'essais supplémentaires.

5.1.6 - Laboratoire de chantier - pesage

5.1.6.1 - Laboratoire de chantier de l'Entreprise

L'Entrepreneur fera lui-même son propre contrôle de façon continue de fabrication et mise en oeuvre des matériaux. Il devra

disposer du personnel et du matériel nécessaires pour l'exécution des ces contrôles.

L'Entrepreneur devra disposer du matériel nécessaire dans son propre laboratoire pour réaliser les contrôles continus de

fabrication et de mise en oeuvre suivants :

Analyse granulométrique par tamisage et sédimentométrie,

Limites de liquidité et de plasticité (limites d'Atterberg),

- équivalent de sable,

- essais Proctor Normal et Modifié,

- indice portant californien (C.B.R.),

-

mesure de densité sèche d'un sol ou d'un marteau compacté.De plus il devra disposer du matériel relatif à la totalité des essais relatifs aux tolérances de côte, d'épaisseur et de réglage

(l'Entrepreneur devra détenir en particulier les règles cercles ou gabarit nécessaires à ces essais).

L'Ingénieur pourra à son gré utiliser le laboratoire de l'Entrepreneur avec son propre personnel.

5.1.6.2 - Pesage des quantités mises en œuvres

L'Entrepreneur devra pour les quantités du marché réglées par application des prix à des poids, prévoir l'installation à ses frais

d'un pont bascule à l'endroit désigné par l'Ingénieur. Il soumettra à l'Ingénieur les modalités prévues pour la conception, le

tarage et la vérification de ce pont bascule.

5.2 - Méthode d'essais

Les essais devront être exécutés dans les conditions et suivant les méthodes préconisées dans les documents suivants :

-

le présent cahier des clauses techniques,

- les procédés d'essais du laboratoire central de TUNIS (identiques à ceux du Laboratoire Central des ponts et chaussées

du Ministère de l'Equipement et du Logement Français : LCPC).-

les normes Françaises AFNOR

-

les normes Américaines AASHO

-

les normes Américaines ASTM.

5.3 - Essais de réception des matériaux

Les essais de réception des matériaux sont définis par les tableaux des pages suivantes, ces tableaux distingueront les

processus retenus, les résultats exigés et le nombre d'essais à réaliser à la charge de l'Entrepreneur.

L'Ingénieur pourra définir les échantillons sur lesquels ces essais seront effectués.

ARTICLE 6 - MODE D'ELABORATION DES GRANULATS

La grave concassée et les granulats pour enduit superficiel et pour sablage de couche d'imprégnation, pourront le cas échéant

être produits par l'Entrepreneur avec une station de concassage et criblage agréé par l'Ingénieur. Le schéma de

fonctionnement sera présenté à l'Ingénieur.

ARTICLE 7 - PREPARATION ET STOCKAGE DES MATERIAUX

L'Entrepreneur devra se conformer aux prescriptions du Cahier des Clauses Administratives Particulières.

7.1 - Aire de stockage

Tous les matériaux doivent être placés sur des airs propres et dures, nivelées et préalablement agrées par l’ingénieur le milieu

des airs de stockage doit être surélevé et en pente vers les bords de façon éviter toutes ségrégation.

7.2 - Stockage des granulats

Il sera réalisé par couches d'environ un (1) mètre d'épaisseur, réglées au Bulldozer. Le stockage à partir d'une rampe par

poussage au bulldozer ainsi que l'utilisation de sauterelle est interdit. La hauteur des tas sera limitée à 6 mètres.

Pour un même tas, la mise en place d'une couche nouvelle sera faite en laissant un rebord d'un mètre de largeur sur la couche

précédemment stockée. Chaque fraction de granulats sera stockée séparément.

7.3 - Pesage des matériaux

L'Entrepreneur devra, pour les quantités du marché réglées par application de prix à des poids, prévoir l'installation à ses fraisd'un pont bascule sur l'aire de stockage.

Il soumettra à l'agrément de l'Ingénieur les modalités prévues pour la réception, le tarage et la vérification de ce pont bascule.

Le pont bascule devra être équipé d'un système d'enregistrement des pesées sur tickets.

7/21/2019 DAO


CCTP Page 10

ARTICLE 8 - ORGANISATION ET REPARATION DES TRAVAUX


Dès la réception de l'ordre de service de commencer les travaux, l'Entrepreneur doit préparer certains documents nécessaires

à l'organisation du chantier et des travaux. Leur liste, non limitative, et les délais d'établissement correspondant sont fournis

par le tableau suivant :

N°

D’ordre

Opérations Documents a fournir par

L’Entrepreneur

Délai de fourniture a compter de la date de

l’ordre de service de commencer les travaux

1 Faire élection de domicile 15 Jours

2 Projet des installations du chantier Plans + notes 15 jours calendaires3 Programme d'exécution des travaux Planning par graphiques 15 jours calendaires

4 Dessins d'exécution Calques, métrés et notes de calcul (1)

(1) Les travaux doivent commencer dans un délai de 40 jours calendaires suivant la notification de l'ordre de service de les

commencer.

8.2 - Programme d'exécution des travaux - Formation des stocks

Le programme d'exécution des travaux devra tenir compte des sujétions propres à la réalisation des travaux, en particulier :

- Les calques, métrés et notes de calcul sont fournis à l'Ingénieur au plus tard 30 jours calendaires avant le début des travaux

correspondants. Les dessins conformes à l'exécution sont fournis au plus tard 8 jours calendaires avant la réception

provisoire,

- de la nécessité de reprofiler et de recompacter la forme de terrassement avant début de la mise en oeuvre de la chaussée,

- de la nécessité de protéger les ouvrages d'assainissement réalisés par le lot 2.

- d'un approvisionnement en matériaux suffisant pour conduire les travaux conformément au planning établi, en complément à

l'article ..., l'Entrepreneur ne pourra commencer la mise en oeuvre des couches de chaussée qu'après constitution d'un stock

de granulats au moins égal à 40 % des tonnages nécessaires à l'exécution de la totalité des travaux liés à ces couches de

chaussée.

8.3 - Installations de chantier - Laboratoire de l'Entrepreneur

Elles sont définies par le cahier des Clauses Administratives Particulières. Le laboratoire de chantier de l'Entrepreneur devra

permettre de réaliser l'ensemble des essais de réception et de contrôle définis par le présent cahier, comme étant à sa charge, à

l'exception des essais suivants :

LOS ANGELES

DEVAL

POLISSAGE ACCELERE.

8.4 - Déviation pour travaux - sujétions de circulation des engins - signalisation de chantier

Comme défini au Cahier des Clauses Administratives Particulières, l'Entrepreneur a à sa charge le maintien de la circulationdes voies publiques ou privées. Il supportera l'ensemble des frais y afférent.

Dans l'hypothèse ou, pour un ouvrage particulier, plusieurs lots de travaux sont effectués successivement par plusieurs

Entrepreneur, chacun d'eux aura à sa charge le maintien de la circulation pendant son propre délai contractuel de travaux

jusqu'à la date de démarrage du délai contractuel du lot suivant. Si l'Entrepreneur est le dernier à intervenir sur cet ouvrage, il

aura à sa charge le nettoiement des lieux et leur mise en état, comme défini par l'article 8.6.

Toute circulation d'engins lourds sera réglementée sur les ouvrages de drainage existants. Dans ce sens, l'Entrepreneur devra fournir

à l'Ingénieur la liste des engins qui pourraient être amenés à utiliser ces ouvrages, en vue de définir les consignes portant sur cette

circulation.

8.5 - Journal de chantier

L'Entrepreneur a à sa charge la tenue d'un journal de chantier, conformément au Cahier des Clauses Administratives

Particulières.

8.6 - Fin des travaux - livraison des ouvrages au Maître d'OuvrageLe Cahier des Clauses Administratives Particulières définit les modalités liées aux réceptions et définitives. L'attention de

l'Entrepreneur est attirée sur le fait que ces réceptions ne pourront être prononcées tant que la remise en état complète des

terrains n'aura pas été exécutée.

Au fur et à mesure de l'achèvement de chaque partie d'ouvrage et avant la réception provisoire pour les terrains à proximité de ces

ouvrages.

Avant la réception définitive pour les zones d'installations de chantier, centrales, lieux de stockage, occupation temporaire des

terrains etc...

Ces travaux de finition correspondent :

-

au droit des ouvrages réalisés, à la suppression de tout dépôt de matériaux non spécialement demandée par les présentes

clauses techniques, au nivellement demandée par les présentes clauses techniques, au nivellement et à la remise en

forme des terrains au nettoiement etc...

-

au droit des centrales, aire de stockage, installations de chantier, zones d'emprunt, à la suppression de tout dépôt dematériau, au remodelage du terrain avec remise en place d'une couche d'une épaisseur de terre végétale au moins

égale à celle existante avant démarrage des travaux.

7/21/2019 DAO


CCTP Page 11

A RTICLE 9 - ESSAIS DE CONTROLE DES TRAVAUX

Ils sont définis par les tableaux des pages suivantes.

L'Ingénieur pourra définir les échantillons sur lesquels ces essais seront effectués.

ARTICLE 10 - PIQUETAGE

L'article 2 du présent chapitre a précisé les données en implantation et en nivellement fournies parle dossier B de plan.

Le démarrage des travaux du présent lot "Voiries et Signalisation" interviendra après la réalisation des travaux de

terrassement, pour lesquels un piquetage général du tracé aura déjà été réalisé.

L'Entrepreneur devra :

- vérifier la concordance de tout piquetage existant avec les documents du dossier de plan ou avec les documents du dossier de

plan ou avec les documents qui auront pu lui être remis par l'Ingénieur ;

-

mettre en place, si nécessaire, un piquetage latéral complémentaire ;Ces travaux ont pour but de fournir :

- un piquetage qui sera conservé sans modification à tous les stades d'avancement du chantier ;

- une précision géométrique dans l'exécution des travaux qui réponde aux prescriptions définies par le présent cahier et dont

l'obtention incombe en totalité à l'Entrepreneur ;

L'Entrepreneur ne pourra élever de réclamations des inexactitudes d'implantation, des déplacements ou des dispositions de

piquets qu'il aura mis en place ou qui auront été mis en place par toute autre personne que par le Maître de l'Ouvrage.

ARTICLE 11 - CONDUITE DES TRAVAUX - PHASAGEL'Entrepreneur doit organiser son chantier de manière à se débarrasser des eaux de toutes natures, à maintenir les écoulements et à

prendre toutes précautions utiles pour que ceux-ci ne soient pas préjudiciables à la bonne qualité des ouvrages exécutés.

Il devra phaser les travaux dans l'ordre suivant :

1- Reprofilage et compactage de la plate-forme (Article 12 du présent chapitre)

2- Mise en œuvre de la couche de fondation

3- Mise en œuvre de la couche de base

4- Mise en œuvre du déchet de carrière ou remblai éventuel pour trottoirs

5- Mise en œuvre des ouvrages longitudinaux (bordures de trottoirs, caniveaux, contre bordures, etc...).

6- Mise en œuvre de la couche de roulement en bicouche, en tricouche ou éventuellement en béton bitumineux.

7- Mise en œuvre des ouvrages de sécurité et de la signalisation.

ARTICLE 12 - REPROFILAGE ET COMPACTAGE DE LA PLATE-FORME

12.1- La plate-forme des terrassements sera reprofilée avant mise en oeuvre de la couche de fondation.

12.2- La plate-forme des terrassements doit présenter les caractéristiques suivantes :

♦

Profil en long

Le profil en long (ligne de référence) correspond à celui de la chaussée fourni par les plans "profils en long", diminué de la

structure de chaussée de chaque voie.

♦

Profil en travers

Ils sont simplifiés par rapport à ceux des différents niveaux des couches de chaussées.

La plate-forme "terrassements" sera réglée suivant deux types de profils en travers :

un profil d'alignement

un profil déversé.

Le changement de profil sera réalisé sur une courte longueur, inférieure à vingt (20) mètres.

12.3- Le reprofilage qui sera exécuté doit permettre, la mise à la côte définitive de la plate-forme des terrassements, avec

prise en compte des dévers éventuels et de leurs variations. Ce reprofilage se fera par raclage à la niveleuse.

Les matériaux prélevés seront immédiatement transportés et mis en dépôt en des endroits préalablement définis par l'Ingénieur.

Dans l'hypothèse où ce reprofilage nécessite un apport de matériaux, il sera mis en oeuvre à la niveleuse. Une telle opération

ne pourra être qu'accidentelle et limitée dans son emprise.

12.4- Le compactage de plate forme sera réalisé :

Soit au rouleau vibrant lourd (poids supérieur à sept tonnes).

Soit au rouleau à pneumatique lourd (charge par roue supérieure à 4 tonnes) et au rouleau lisse.

Ce compactage devra permettre l'obtention des prescriptions définies par l’article 9 du présent chapitre.

ARTICLE 13 - FABRICATION ET MISE EN OEUVRE DES COUCHES DE CHAUSSEES

13.1 - Mise en œuvre et compactage

Les couches de base et de fondation seront mises en oeuvre et méthodiquement compactées.

13.1.1- La mise en oeuvre se fera à la niveleuse. Les matériaux seront répandus en pleine largeur ou par demi-chaussée. Le

réglage et le régalage seront effectués au moyen d'engins réduisant au maximum la ségrégation des matériaux et que l'ont doit

utiliser judicieusement ; à cet égard les matériaux seront humidifiés si c'est nécessaire pour diminuer cette tendance. Lorsqu'uneségrégation généralisée apparaît ; les matériaux seront repris brassés avant un nouveau répandage.

L'Entrepreneur devra amener sur le chantier, avant le démarrage. L'Entrepreneur matériel nécessaire à l'arrosage de la grave.

13.1.2-L'atelier de compactage devra comprendre des rouleaux à pneus lourds. L'utilisation du cylindre lisse est interdite.

L'atelier de compactage sera soumis à l'Ingénieur. Le tonnage des engins e la pression des pneus seront vérifiés au début et en

cours des travaux.La teneur en eau du matériau doit être portée et maintenue pendant toute la durée du réglage et du compactage à une valeur

correspondante à l'Optimum Proctor Modifié. L'addition de l'eau se fera sur le matériau étalé au moyen de dispositif assurant

une répartition de l'eau aussi régulière que possible.

7/21/2019 DAO


CCTP Page 12

13.1.3- Les résultats de compactage exigés sont ceux indiqués à l'article 9 du présent C.C.T.P.

13.2 - Imprégnation sur couche de base

Une couche d'imprégnation sera répandue dès achèvement de la couche de base en grave concassée et après balayage

énergique au moyen d'une balayeuse mécanique. Elle sera exécutée par répandage d'un bitume fluidifié 0/1. Le dosage utilisé

sera de 1,2 kg de bitume fluidifié par mètre carré de superficie à imprégner. Le répandage de la couche d'imprégnation sera

conduit conformément à l'article 15.7.3 pour le répandage du liant de l'enduit de tricouche.

13.3 - Essais de réception et de contrôle des matériaux

Les essais de réception des matériaux sont indiqués dans les tableaux de l'article 5 du présent chapitre du C.C.T.P.

Les essais de contrôle des travaux sont indiqués dans les tableaux de l'article 9 du présent chapitre du C.C.T.P.

Les contrôles géométriques sont indiqués dans les tableaux de l'article 14 ci-après.

ARTICLE 14 - CONTROLES GEOMETRIQUES

Les contrôles géométriques seront réalisés après chaque tranche de travaux (couches de chaussées, etc...).

L'Entrepreneur devra disposer du matériel nécessaire à ces contrôles. Ces essais seront effectués contradictoirement sur le

chantier à la demande de l’ingénieur.

Le choix des échantillons à contrôler est à la charge de l’entrepreneur.

ARTICLE 15 - DESCRIPTION DES TRAVAUX ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU REVETEMENT

SUPERFICIEL TRICOUCHE

15.1 - Le revêtement tricouche sera mis en œuvre en deux couches

15.2 - Gravillons

Les gravillons seront des matériaux entièrement concassés.

15.3 - Liant

Le liant pourra être soit :

- Un bitume fluxé aux huiles aptracéniques

- Un bitume fluidifié

- Une émulsion à 65 %.

15.4 – Dosage

Désignation des couches

granulaires

Bitume fluidifié

400/600 (kg/m2)

Bitumes fluxés 800/1200

1200/2000 (kg/m2)

Emulsions à 65 %

(kg/m2)

Granulats

(litres/m2)

1ère couche 10/14

ou 10/16

ou 12/20

1,100

1,200

0,950

1,100

1,500

1,600

11

12

2ème couche 4/6 ou 5/8 ou

6/10 ou 8/12

0,700

0,850

1,000

0,650

0,800

0,850

0,900

1,100

1,200

7

9

10

3ème couche 5/8 0,500 0,800 1,100 6 à 7

15.5 - Liant

L'Entrepreneur prendra livraison du liant à Tunis, Sousse ou Sfax et assurera le transport et le stockage.

Il sera livré par camions citernes dont la charge maximum ne devra pas excéder 30 tonnes.

Le transport en fût de liants nécessitera un accord préalable spécial de l'Ingénieur. L'Entrepreneur assurera avec le vendeur les

modalités de livraison et lui fera parvenir avec 15 jours d'avance son programme mensuel de besoin en liants de toute nature. Deux

copies du programme seront adressées l'une à l'Ingénieur et l'autre au Laboratoire de la Direction des Ponts et Chaussées.

15.6 - Prévention de poussières dans les granulats

Les gravillons pour revêtement superficiel doivent être propres et exempts de poussières. La fraction inférieure à 0,1 mm ne

devra absolument pas dépasser 1 %.

15.7 - Mode d'exécution de l'enduit tricouche15.7.1- Le répandage de la première couche de l'enduit se fera au plus tôt 48 heures après la fin de la couche

d'imprégnation. Aucune circulation ne sera admise sur la couche d'imprégnation. Cette durée peut être réduite à

24 heures après accord de l'Ingénieur.

15.7.2- La mise en oeuvre de la deuxième couche de l'enduit superficiel devra se faire au plus tard une semaine après

l'exécution de la première couche.

La circulation sera interdite dans la mesure du possible entre la mise en oeuvre de la première et la deuxième

couche. Au cas où elle aurait été permise pour une durée aussi brève que possible, la chaussée doit être balayée

avant la mise en oeuvre de la deuxième couche.

15.7.3- Répandage du liant

15.7.4- Le répandage du liant ne pourra avoir lieu que si la surface de la chaussée est sèche et si les circonstances

atmosphériques le permettant (température extérieure suffisante, pas de pluie, pas d'orage imminent, pas de

brouillard épais).La température extérieure minimum à l'ombre sera en principe supérieure à 12°C durant les périodes où elle a

tendance à monter et à 15°C durant les périodes où elle a tendance à descendre, sauf dérogation de l'Ingénieur.

7/21/2019 DAO


CCTP Page 13

15.7.5- Les camions répandeurs auront des roues à pneumatiques en nombre et en dimension tels que leur passage sur la

couche de base ne détériore pas celle-ci.

Ils doivent être munis de dispositifs permettant de couvrir uniformément à l'aide de liant bitumineux à

température égale, une bande de largeur réglable. Ils doivent comporter une pompe doseuse permettant le

répandage à une pression uniforme ; si cette pompe n'est pas asservie, ils doivent être munis d'un appareil

permettant de mesurer avec précision la vitesse de déplacement.

Pendant l'utilisation des camions répandeurs, une personne se trouvera obligatoirement à l'arrière de ceux-ci pour

contrôler le répandage.

15.7.6- Le répandage sera conduit de manière à ne laisser aucun manque ni excès de liant au raccordement après un arrêt de

répandage ou entre deux bandes voisines, ou sur les bords des accotements. Les reprises de répandage devront être

alternées.L'écart autorisé par rapport à la quantité de liant fixée par mètre carré ne pourra excéder un vingtième de kilogramme

par mètre carré.

L'Ingénieur pourra faire procéder aux frais de l'Entrepreneur à des vérifications de la régularité de répandage. Le temps

passé entre le gravillonnage et le premier passage du compacteur n'excédera pas 2 minutes.

15.7.7. Le compactage des gravillons devra être effectué par un compacteur à pneus de 18 tonnes sur II roues ou équivalent.

15.8 - Contrôle de l'exécution de l'enduit tricouche

15.8.1 - Contrôle et réception des matériaux

Les composants doivent satisfaire aux essais indiqués dans l'article 5 du présent chapitre du C.C.T.P.

15.8.2 - Contrôle des travaux

Les travaux devront être conformes aux indications de l’article 9 du présent chapitre du C.C.T.P.

15.8.3 - Contrôle géométrique des travaux

Les travaux seront contrôlés comme indiqué dans l'article 14 du présent chapitre du C.C.T.P.

ARTICLE 16 - FABRICATION ET MISE EN OEUVRE D'UNE COUCHE DE ROULEMENT EN BETON BITUMINEUX


16.1.1 - Dosage retenu

L'étude de composition du béton bitumineux devra être soumise à l'agrément de l'Ingénieur.

Le dosage en bitume 40/50 devra être compris entre 5,5 % et 6 %.

La teneur en filler total devra être comprise entre 5 et 10 %.

L'Entrepreneur fera exécuter l'étude de composition du béton bitumineux par type de granulats (0/14 pour le béton bitumineux).

Les granulats pour béton bitumineux proviendront de la carrière de Jebel Ouest ou similaire.

L'étude de composition devra indiquer les résultats des essais prévus pour quatre (4) teneurs en liant encadrant la valeur proposée

avec pour chaque teneur en liant une série d'essais sur trois (3) éprouvettes dont on prendra la moyenne arithmétiques.

Les essais "DURIEZ" seront effectués suivant les processus d'essais (confection et conservation des éprouvettes, mode opératoire) du

LCPC : les essais "Marshall" suivant les processus d'essais AASHO.Les résultats d'étude de composition du béton bitumineux devront être présentés à l'Ingénieur au moins trente (30) jours avant le

démarrage de la fabrication correspondante. L'Ingénieur fixera alors la composition définitive à adopter.

16.1.2 - Choix des dosages définitifs du béton bitumineux

Si des études de composition, menées par le laboratoire des Ponts-et-Chaussées, ou par l'Entrepreneur comme défini par l'article

16.1.1 précédant permettaient de réduire le dosage en liant du mélange, le prix correspondant du béton bitumineux (annoncé par le

détail estimatif) serait corrigé en fonction du sous-détail des prix joint à l'offre par l'Entrepreneur.

16.2 - Fabrication du béton bitumineux

La fabrication du béton bitumineux se fera dans une centrale de type continu ou discontinu d'un débit nominal effectif d'au moins

120 t/heure.

16.2 .1 - Trémie doseuse

La centrale devra comporter au moins trois (3) trémies doseuses.

Le cloisonnement entre les trémies sera réalisé de façon qu'aucun mélange ne soit possible lors du chargement. En particulier, la largeur en

gueule de charge de trémie devra être supérieure d'au moins cinquante (50) centimètres à celle du godet du chargeur et les cloisons de

séparation devront avoir des surhausses de cinquante (50) centimètres par rapport au niveau supérieur de remplissage des trémies.

Les différentes catégories de granulats seront entraînées par un tapis roulant ou par un distributeur mécanique ; le débit de chaque

granulat sera réglé par une trappe à position fixe dans le cas d'un prédoseur à dosage volumétrique et par une trappe à position

variable définie automatiquement à partir d'un appareil de pesage continu dans le cas d'un prédoseur à usage pondéral.

Le débit de la trémie à sable sera régularisé par vibration.

Les tapis roulants ou les distributeurs mécaniques seront asservis entre eux de telle sorte que le rapport de leur vitesse reste constant

et ne puisse être modifié accidentellement. Dans le cas du dosage pondéral, le rapport des vitesses sera contrôlé électriquement et

indiqué au pupitre de commande.

Les tapis pourront être débrayés séparément. Ils débiteront sur un tapis auxiliaires dont le sens de rotation pourra être inversé une

extrémité débouchera sur l'élévateur du sécheur et l'autre sur une aire de contrôle aménagée à cet effet par l'Entrepreneur.

Un tapis annexe devra permettre la reprise des granulats sur cette aire de contrôle et leur chargement sur camions.

16.2.2 - Chauffage et déshydratation des granulatsLa centrale doit disposer des moyens mécaniques appropriés pour que l'introduction des granulats dans le sécheur soit faite de façon

uniforme de manière à obtenir une température de sortie constaté.

Le sécheur doit être capable de chauffer les granulats de façon à obtenir une teneur en eau résiduelle de 0,5 %.

7/21/2019 DAO


CCTP Page 14

La température des granulats à la sortie du sécheur sera comprise entre les limites suivantes :

par un temps chaud 140° à 150°

par un temps froid 150° à 160°

Toutes précautions devront être prises pour que les températures maximum ne soient dépassées, de façon à éviter tout risque de

brûlage de bitume.

A cet effet, la centrale doit être munie d'un appareil de mesure indiquant la température du granulat avant l'entrée dans le malaxeur.

16.2.3 - Dépoussiérage

Le dépoussiérage sera assuré par un appareil associé au poste d'enrobage et fonctionnant en permanence lors de la préparation des

granulats.

Les poussières récupérées devront pouvoir être réincorporées dans le mélange de façon uniforme, sinon elles seront évacuées par les

soins de l'Entrepreneur.16.2.4- Alimentation en granulats d'un malaxeur discontinu

La centrale sera équipée d'une balance sans ressort destinée à la pesée des granulats. A cette balance sera suspendue une boite ou une

trémie dans laquelle seront posés les granulats en provenance de la trémie tampon intermédiaire.

La boîte de pesée doit être assez grande pour contenir une quantité de granulats correspondant à une gâchée entière, sans déborder.

Elle sera supportée par des pavots et munie d'une porte étanche.

La balance doit permettre d'effectuer les pesées avec une précision telle que l'erreur relative sur le poids de chaque granulat soit

inférieur à 2%

16.2.5 - Alimentation en granulats d'un malaxeur continu

La centrale comportera un système d'alimentation continue monté sous la ou les trémies tampons de stockage intermédiaire. La

régularisation du débit vers le malaxeur sera assuré :

- soit par dosage volumétrique eu moyen d'un tapis alimenté par une trappe fixe dont l'ouverture gradée permet le réglage des

granulats et doit pouvoir être verrouillée en toute position. La vitesse de rotation de la pompe à liant, le calibrage de

l'ouverture de la trappe s'effectuent par pesée d'échantillons de granulats sortis de la trémie tampon intermédiaire durant un

temps donné ;

- soit par dosage pondéral au moyen d'un tapis et d'une trappe mobile dont la position sera automatiquement définie par un

appareil de séchage continu ;

Dans tous les cas le débit sera contrôlé par un compte-tour inviolable qui commandera l'ouverture et la fermeture des vannes de la

pompe à liant pendant les opérations de contrôle et de réglage.

Un dispositif permettra de connaître à tout moment le niveau des granulats dans la trémie-tampon afin de pouvoir arrêter le malaxeur

en cas de niveau insuffisant.

Dans le cas d'une centrale pourvue d'un équipement de pesage continu, les dispositifs de sécurité suivants seront mis en place

- lorsque la bascule détectera une variation de pesée supérieure à 3 % du dosage théorique, une alarme retentira avec

enregistrement sur compteur ;

- l'anomalie de dosage persiste au-delà de 10 secondes, l'arrêt de la centrale se fera automatiquement avec enregistrement sur

compteur ;16.2.6 - Préparation et emploi du filler d'apport (ciment)

Le filler d'apport éventuel sera stocké dans un silo dont la capacité correspondra à la consommation de deux journées au moins de

fabrication et sa manutention se fera par vis et par pompe. La manutention par séroglissière est formellement interdite entre les silos

et la centrale. Le doseur comportera un dispositif permettant d'effectuer des prélèvements pour vérifier le dosage.

Dans le cas d'une centrale à malaxeur discontinu, le filler sera pesé dans une boîte ou une trémie spéciale au moyen d'une balance

spéciale. Celle-ci devra permettre d'effectuer les pesées avec une précision telle que l'erreur relative sur le poids du filler, soit

inférieure à 2 %.

Dans le cas d'une centrale à malaxeur continu, un dispositif réglable permettra d'ajouter le filler aux granulats dans les proportions

fixées.

Le mélange doit se faire à l'entrée dans le malaxeur à partir d'une trémie de stockage spéciale.

Si l'entraînement de la pompe doseuse est indépendant de la machinerie principale, l'installation sera équipée d'un système d'alarme

pour signaler tout arrêt accidentel de l'alimentation en filler.

16.2.7 - Préparation et emploi du liant

Stockage et chauffage du liant

La centrale doit disposer de réservoirs pour les stockages du liant, d'une capacité totale suffisante pour assumer une marche continue

de la centrale et comportant une jauge préalablement étalonnée.

Les réservoirs de stockage comporteront un dispositif permettant de chauffer le liant aux températures indiquées à la page suivante,

évitant toute surchauffe locale.

Un thermomètre protégé, d'une précision de 5°C, doit être placé à un endroit convenable de la conduite de l'alimentation en liant du

malaxeur, de façon à indiquer la température du liant à l'entrée de cet appareil.

Alimentation en liant du malaxeur

La centrale doit comporter un dispositif de dosage de l'alimentation en liant soit en poids, soit en volume, soit par la mesure d'un

débit.

Cas d'une centrale à malaxeur discontinu

Si le dosage du liant est effectué en poids, la centrale doit être équipée d'une balance sans ressort, munie d'un godet pouvant contenir

une quantité de liant d'un poids au moins égal à 10 % de celui du granulat nécessaire à une gâchée.

La balance doit permettre d'effectuer les pesées avec une précision telle que l'erreur relative sur le poids du liant soit inférieure à 1,5 %.

7/21/2019 DAO


CCTP Page 15

Si le dosage est effectué en volume ou en débit au moyen d'une pompe d'injection, l'épaulement doit comporter un dispositif

permettant d'arrêter automatiquement la pompe, lorsque la quantité voulue de liant a été introduite dans le malaxeur, et d'obtenir la

même précision que dans le cas du dosage par pesée.

Cas d'une centrale à malaxeur continu

La centrale doit comporter un dispositif d'alimentation continue dont le débit puisse être réglé avec une précision de 1,5.

La synchronisation de l'alimentation du malaxeur en granulat et en liant doit être assurée par un dispositif d'asservissement entre les

débits de granulats et le liant, réalisé, soit par des moyens d'enclenchements mécaniques, soit par autre moyen efficace agrée par

l'Ingénieur.

16.2.8 - Malaxage

La centrale doit être équipée d'un malaxeur capable de produire des enrobés homogènes.

Si la boîte du malaxeur n'est pas fermée, elle doit être pourvue d'un capot pour empêcher la perte de poussière par dispersion.La malaxeur doit porter une plaque, apposée par le fabriquant, indiquant sa contenance volumétrique en fonction de la hauteur du

remplissage et en cas de malaxage continu, le débit d'agrégat par minute pour le régime de l'installation.

La durée de malaxage des granulats et du filler avec le bitume doit être suffisante pour obtenir un enrobage parfait et la centrale doit

être dotée de moyens efficaces permettant de régler les temps de malaxage et de la maintenir constants.

Dans le cas d'un malaxage discontinu, il doit être d'abord précédé, avant le malaxage humide avec le liant, à un malaxage à sec afin

d'obtenir un mélange homogène des granulats et éventuellement du filler d'apport.

La centrale doit être dotée de moyens efficaces servant à régler le temps de malaxage et à le maintenir constant.

La température des enrobés à la sortie du malaxeur sera fixée dans les limites suivantes :

Nature du Bitume Température des enrobés à la sortie du malaxeur en degré °C

Temps chaud Temps froid pluvieux longs transports

40/50 150° 160°

16.3 - Chargement et transport du béton bitumineux

16.3.1 - Chargement

Une trémie de chargement ayant une capacité d'au moins dix minutes de fabrication du béton sera prévue à la sortie du malaxage.

La trappe de cette trémie ne devra être ouverte qu'après remplissage de celle-ci.

16.3.2 – Transport

Nettoyage des bennes

Le béton bitumineux sera transporté par des camions numérotés de façon apparente, à bennes métalliques qui devront être nettoyées

de tout corps étranger avant chargement. Le graissage des bennes à l'huile ou au savon est autorisé, mais tout excès de graissage sera

évité. L'utilisation de produits susceptibles de dissoudre le l iant (fuel, mazout, etc...) est formellement interdite.

Dimension des bennes

La dimension de la benne et sa hauteur au sol seront telles que son fond et son porte à faux ne touchent en aucun cas la trémie du

finisseur lors de la vidange. Bâchage des bennes

Les bennes seront bâchées quelles que soient les conditions atmosphériques depuis la fin du chargement jusqu'à la fin de la vidange.

Composition de la flotte des camions

L'Entrepreneur doit disposer d'une flotte de camion suffisant pour évacuer normalement la production de la centrale d'enrobage et

alimenter régulièrement le chantier de répandage compte tenu de la durée du trajet.

16.3.3 - Vidange

La vidange des bennes sera complète ; les reliquats éventuels de béton bitumineux refroidi seront éliminés avant tout nouveau

chargement.

L'approche des camions contre le finisseur ; sera faite sans heurt ; en fait, il conviendra que dans la dernière phase de la manœuvre ce

soit le finisseur qui s'approche du camion arrêté et au point mort.

16.3.4 - Mise en œuvre du béton bitumineux

Au droit des ouvrages et sur au moins 100 mètres de part et d'autre le répandage sera fait par contrôle au nivellement, le finisseur

travaillant par guidage sur fils réglés aux côtes prescrites.

Le béton bitumineux sera mis en oeuvre en une seule couche pour des épaisseurs inférieures ou égales à onze (11) centimètres. Pour

les épaisseurs supérieures, il sera mis en oeuvre en deux couche d'au moins cinq (5) centimètres chacune. L'atelier de comptage

comportera deux rouleaux à pneumatiques et deux rouleaux à tandem.

La mise en oeuvre du béton bitumineux sera procédée par un répandage d'une couche d'accrochage dont le dosage en liant peut

varier entre 0,300 et 0,600 kg/m2 d'émulsion à 65 % le répandage se fera en avant du finisseur à une distance de 100 mètres.

La surface de la chaussée doit être sèche, il ne doit pas y avoir de pluie ou de brouillard épais et la température extérieure à l'ombre

sera supérieure à 15°C.

Toutefois, si le béton bitumineux une fois parti de la centrale et les conditions atmosphériques étaient normales arrive au chantier de

répandage, alors que les conditions atmosphériques se sont modifiées entre temps, il pourra être répandue immédiatement, sauf

opposition de l'Ingénieur, pourvu que la température reste supérieure à la limite fixée au paragraphe précédent.

- le béton bitumineux sera mis en place au moyen d'une répandeuse mécanique automatique (finisseur à marches avant et arrière,

capable de le répartir sans produire de dégradation en respectant l'alignement, les profils et l'épaisseur fixés. La répandeuse

doit être munie d'un dispositif de chauffage pour maintenir le béton bitumineux à une température de répandage ;

- en vue d'éviter des irrégularités du profil en long, la vitesse de la répandeuse doit être adaptée à la cadence de fabrication

d'arrivée du béton bitumineux et être aussi régulière que possible ;

7/21/2019 DAO


CCTP Page 16

- l'Entrepreneur doit éviter de vidanger complètement la trémie de la répandeuse entre le répandage de deux chargement

successifs ; il doit éviter également l'accumulation d'enrobés refroidis dans la répandeuse et éliminer, le cas échéant les

enrobés refroidis avant la reprise du répandage ;

- l'approche des camions contre la répandeuse doit être opérée sans heurt, de façon qu'il n'en résulte aucune irrégularité dans le

profil en long du tapis ;

- l'Entrepreneur doit disposer d'ouvriers qualifiés pour corriger, immédiatement après le repérage et avant le commencement du

compactage, les petites irrégularités flagrantes, telles que trous, rainures, etc..., au moyen d'un apport de béton bitumineux

frais soigneusement déposé à la pelle. Tout autre intervention manuelle est interdite derrière la répandeuse ;

Au cas où lors de la construction, de grandes irrégularités sont constatées après le passage de la répandeuse sans qu'elles

puissent être corrigées par le réglage de celle-ci, la répandeuse sera arrêtée et l'Entrepreneur devra fournir une autre.

-

l'épaisseur du tapis est réglée une fois pour toutes pour chaque section de répandage et l'Entrepreneur doit s'abstenir ensuited'agir sur la commande de réglage de l'épaisseur, sauf en cas de nécessité d'ajustement du joint longitudinal ;

- le réglage et le contrôle de l'épaisseur moyenne seront effectués sur des longueurs de bande de répandage correspondant à des

groupes de trois camions successifs dont le poids de béton bitumineux transporté aura été déterminé par pesée : le contrôle

portera en outre sur les quantités répandues par kilogramme de bande, et par demi-journée de travail, compte tenu de la

production de la centrale d'enrobage ;

- le béton bitumineux sera mis en oeuvre manuellement, après accord de l'Ingénieur, au moyen de petit outillage sur les parties où

il ne peut être répandu au moyen de la répandeuse automatique. Toutes précautions doivent être prises dans ce cas pour que

la mise en place soit effectuée avant refroidissement des enrobés en utilisant ceux-ci à une température proche du

maximum indiqué précédemment et en limitant la ségrégation au minimum ;

16.4 - Joints du béton bitumineux

a - Généralités

Les joints doivent être réalisés de façon à assumer la continuité du raccordement entre les couches adjacentes.

b - Joints longitudinaux

L'Entrepreneur soumettra à l'agrément du Maître d'Oeuvre, le mode de réalisation des joints longitudinaux, les largeurs des passes de

répandage et la position des joints longitudinaux.

Le répandage de la couche nouvelle est conduit de façon à recouvrir légèrement le bord longitudinal de la couche ancienne sera

ensuite soigneusement éliminé, sauf lorsque les enrobés de la couche ancienne ne sont pas encore compacte ne complètement durcis

et refroidis.

Si le bord, du côté de l'accotement, de la couche du béton bitumineux présente des irrégularités, il sera coupé verticalement suivant

une ligne parallèle à l'axe de la chaussée.

c - Joints transversaux

Le bord de la couche ancienne doit être coupé sur toute son épaisseur de manière à exposer une surface fraîche, contre laquelle sont

placés les enrobés de la couche nouvelle. Le réglage ancien de l'épaisseur doit être respecté, grâce à un calage approprié de la

répandeuse à la fin de chaque période de travail.

d - Autres jointsPour l'établissement des joints au bord des trottoirs, des caniveaux ou d'autres revêtements adjacentes, les vides subsistent après le

passage de la répandeuse seront comblés à la pelle à l'aide du béton bitumineux de façon qu'il ne subsiste aucune dénivellation après

compactage.

16.4.1 - Déflachage

L'Entrepreneur doit avant la pose du tapis d'enrobé procéder au traitement des zones de déformation excessive de la structure -

faïençage à grandes mailles.

Si ce faïençage affecte uniquement la couche de roulement, le traitement se fera de l'enrobé à chaud après purge et scarification de la

couche de roulement.

Si ce faïençage affecte une des couches de chaussée autre que la couche de roulement, le traitement se fera en reconstituant les

couches de chaussées au moyen de la grave reconstituée humidifiée.

16.4.2 - Réparation localisée – Surfaçage (sans objet)

16.4.3 - Contrôle de l'exécution d'une couche de roulement béton bitumineux

16.4.3.1 - Contrôle et réception des matériaux

Les composants doivent satisfaire aux essais indiqués dans l'article 5 du présent chapitre du C.C.T.P.

16.4.3.2 - Contrôle des travaux

Les travaux devront être conformes aux indications de l'article 9 du présent chapitre du C.C.T.P.

16.4.3.3 - Contrôle géométrique des travaux

Les essais de contrôle géométriques sont donnés dans le tableau suivant lequel on trouvera par nature de vérification les résultats

exigés.

ARTICLE 17 - TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS

17.1 - Objet du présent titre

Le présent titre s'applique à la fourniture, la mise en œuvre et la pose des matériaux et des éléments entrant dans la constitution des

trottoirs et accotement de part et d'autre des chaussées revêtues.

Ces travaux comprennent essentiellement :- la fourniture et la mise en œuvre du remblai sous trottoirs méthodiquement compacté ;

- la fourniture et la pose des caniveaux, bordures et contre-bordures protégeant les trottoirs, par éléments de 1 mètre de longueur

conformément aux détails du dossier de plan ;

7/21/2019 DAO


CCTP Page 17

17.2 - Modalités d'exécution

17.2.1 - Remblais sous-trottoirs

Les remblais sous-trottoirs seront posés sur la plate-forme des voies résultat des terrassements après décapage l'Entrepreneur devra

compacter la plate-forme sous-trottoirs avant la pose des remblais.

17.2.2 - Couche de sable

La mise en œuvre d’une couche de sable non argileux de 5 cm d’épaisseur, soigneusement nivelée.

17.2.3 – Revêtement en pavés autobloquants

Les éléments ne doivent présenter aucune défectuosité telle que fissuration, déformation ou arrachement, les faces vues ne doivent

pas présenter de basses ou flaches.

17.3 - Caniveau - Bordure17.3.1 - Provenance et qualité

Chaque éléments doit être identifié par un signe distinctif désignant le fabricant et indiquant la date de fabrication. Les éléments ne

doivent présenter aucune défectuosité telle que fissuration, déformation ou arrachage, les faces vues ne doivent pas présenter de

cosses ou flaches de plus de 2 mm de flèches mesurée à la règle de 30 cm. Les arêtes doivent être nettes et régulières sur toute la

longueur.

17.3.2 - Fondation, joints, réglage, mortier de calage

Fondations : Les bordures et caniveaux seront posés sur une assise en mortier de 10 cm d’épaisseur, dosé à 200 kg de ciment par

mètre cube mise en œuvre.

Joints : Les joints seront à bain de mortier à 400 kg de ciment par mètre cube mis en oeuvre, soigneusement bourrés, de 5 mm

d'épaisseur minimum et 1 cm maximum et soigneusement lissés aux nus des parements.

Réglage : Les bordures, caniveaux seront posés suivant les côtes, alignements et déclivité fixés au projet. Les tolérances admises

seront de+1cm

Mortier de calage : Les bordures seront maintenues par un Mortier de calage dosé à 200 kg de ciment par mètre cube mise en œuvre.

Les calages de bordure seront exécutés de façon à présenter exactement la forme exigée par les plans d’exécutions.

17.4 - Dimensions

Les dimensions transversales des éléments préfabriqués seront de type normalement défini par les dessins. Par rapport aux

dimensions normalisées les tolérances admises, en plus ou en moins, sont les suivants :

pour les dimensions transversales : Les écarts constatés sur la largeur et sur l'une quelconque des dimensions verticales ne doit

pas excéder cinq pour cent (5 %) de la somme des dimensions normalisées correspondantes ;

pour la longueur 1 centimètres ;

17.5 - Accotements non revêtus

Les accotements non revêtus prévus dans les plans dans la partie des chaussées qui ne desservent pas de terrain à lotir, seront

exécutés à l'aide de matériaux de remblai de bonne qualité : déchets de carrière ou autres... Ils seront méthodiquement arrosés et

compactés à 98 % de l'Optimum Proctor modifié du matériau utilisé.

LU ET ACCEPTE PAR VERIFIE PAR LE DIRECTEUR

L’ENTREPRENEUR DES MARCHES DE L’ARRU

…………….. LE :…………………. TUNIS LE :……………………………..

ETABLI PAR LE BUREAU

D’ETUDES "GETEC"

(SIGNATURE ET CACHET)

7/21/2019 DAO


CCTP Page 18

Sommaire

CHAPITRE I - OBJET DU CAHIER ET NORMES DE REFERENCE----------------------------------------------------------------------------------- 1

ARTICLE 1 - OBJET DU PRESENT CAHIER.................................................................................................................................................1ARTICLE 2 - NORMES ET REGLES TECHNIQUES DE REFERENCE ........................................................................................................ 1

ARTICLE 3 – PLANS ....................................................................................................................................................................................... 1

CHAPITRE II - TERRASSEMENTS GENERAUX---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3

ARTICLE 1 - CONSISTANCE ET DESCRIPTION DES TRAVAUX .............................................................................................................3

ARTICLE 2 - IMPLANTATION - NIVELLEMENT - PIQUETAGE ...............................................................................................................3

ARTICLE 3 - DEGAGEMENT DES EMPRISES...................... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ... 3ARTICLE 4 - TERRASSEMENTS................... ............ ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ... 3

ARTICLE 5 - PROVENANCE DES MATERIAUX.............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ....... 4

ARTICLE 6 - ORGANISATION ET PREPARATION DES TRAVAUX ......................................................................................................... 4ARTICLE 7 - FIN DES TRAVAUX - LIVRAISON DES OUVRAGES AU MAITRE D'OUVRAGE.............................................................. 5

ARTICLE 8 - ESSAIS DE CONTROLE DES TRAVAUX........... ............. ............. ............. ............ ............. ............. ............. ............. ............. . 5

ARTICLE 9 - PIQUETAGE................... ............. ............. ............. ............. ............. ............ ............. ............. ............. ............. ............. ............. . 5ARTICLE 10 - CONDUITE DES TRAVAUX - PIQUETAGE .........................................................................................................................5

ARTICLE 11 - DEGAGEMENT DES EMPRISES....... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ... 5

ARTICLE 12 - EMPRUNTS......... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ......... 6ARTICLE 13 - DEPOTS.... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ....... 6

ARTICLE 14 - EXECUTION DES DEBLAIS.......... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ....... 6

ARTICLE 15 - EXECUTION DES REMBLAIS ...............................................................................................................................................7ARTICLE 16 - MODALITES DE PRISE EN COMPTE DES TERRASSEMENTS.............. ............. ............. ............. ............. ............ ............ 7

CHAPITRE III - VOIRIES--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8

ARTICLE 1 - DEFINITION DES TRAVAUX ..................................................................................................................................................8

ARTICLE 2 - IMPLANTATION - NIVELLEMENT - PIQUETAGE ...............................................................................................................8ARTICLE 3 - STRUCTURE DES CHAUSSEES - ACCOTEMENTS ET TROTTOIRS .................................................................................. 8

ARTICLE 4 - PROVENANCE DES MATERIAUX.............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ....... 8ARTICLE 5 - QUALITE DES MATERIAUX - ESSAIS DE RECEPTION......... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ... 8ARTICLE 6 - MODE D'ELABORATION DES GRANULATS........................................................................................................................9

ARTICLE 7 - PREPARATION ET STOCKAGE DES MATERIAUX.............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ..... 9

ARTICLE 8 - ORGANISATION ET REPARATION DES TRAVAUX................. ............. ............ ............. ............. ............. ............. ............. . 9ARTICLE 9 - ESSAIS DE CONTROLE DES TRAVAUX........... ............. ............. ............. ............ ............. ............. ............. ............. ............ 10

ARTICLE 10 - PIQUETAGE................... ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............ .......... 10

ARTICLE 11 - CONDUITE DES TRAVAUX - PHASAGE ...........................................................................................................................10ARTICLE 12 - REPROFILAGE ET COMPACTAGE DE LA PLATE-FORME............ ............. ............. ............. ............. ............. ............. ... 10

ARTICLE 13 - FABRICATION ET MISE EN OEUVRE DES COUCHES DE CHAUSSEES....................................................................... 11

ARTICLE 14 - CONTROLES GEOMETRIQUES............ ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............ .......... 11ARTICLE 15 - DESCRIPTION DES TRAVAUX ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU REVETEMENT SUPERFICIEL

TRICOUCHE .................................................................................................................................................................................................. 11ARTICLE 16 - FABRICATION ET MISE EN OEUVRE D'UNE COUCHE DE ROULEMENT EN BETON BITUMINEUX..................... 13

ARTICLE 17 - TROTTOIRS ET ACCOTEMENTS................ ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ... 16

7/21/2019 DAO


ARRU – PRIQH – Projet de réhabilitation / quartier Echamali/ commune Souk lahad

- 1 -

OFFRE FINANCIERE

QUARTIERS ECHAMALI

Commune SOUK LAHAD

GOUVERNORAT KEBELLI

• SOUMISSION

• BORDEREAU DES PRIX ET DETAILS ESTIMATIFS

• SOUS DETATIL DES PRIX

7/21/2019 DAO



- 2 -

Soumission :

Je soussigné (1) …………………………………………………………………………………………………………..

Agissant au nom de et pour le compte de ……………………………………………………………………………

Inscrit au registre de commerce de …………………………………………………………………………………….

Sous le numéro …………………………………………………………………………………………………………Faisant élection de domicile à …………………………………………………………………………………………..

Agissant en qualité de ……………………………………………………………………………………………………

Adhérent à la C.N.S.S. sous le numéro ………………………………………………………………………………..

A près avoir pris connaissance de toutes les pièces du dossier d’appel d’offres comprenant :

1) La soumission qui constitue l’acte d’engagement

2) Le bordereau des prix

3) Le détail estimatif

4) Le cahier des clauses administratives particulières

5) Le cahier des clauses techniques particulières

Pour l’exécution des Travaux de voirie au quartier Echamali dans la commune de Souk Lahad, Gouvernorat de

Kebelli

Après m’être personnellement rendu compte de la situation actuelle des lieux et après avoir apprécié à monpoint de vue et sous ma propre responsabilité la nature et la difficulté des travaux à exécuter.

Me soumets et m’engage à :

1) exécuter les dits travaux conformément aux conditions fixées par les documents visés ci-dessus pour chaque unité

d’ouvrage prévue au bordereau des prix moyennant les prix que j’ai établi moi-même pour chaque article du bordereau

des prix, en tenant compte de toutes les incidences directes et indirectes les taxes notamment celle sur la valeur ajoutée

(TVA) en vigueur, et dont j’ai arrêté la somme de (montant en dinars en chiffres et en lettres)

En toutes lettres En chiffre

Total en HTVA. …………………………………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………

………………………

Rabais éventuel …. %. ………………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………..

………………………

Montant en HTVA après rabais. …………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………..

……………………..

Montant de la TVA. ………………………………………………………………………..

……………………………………………………………………………………………….

……………………….

Montant en TTC y compris rabais. ………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………

………………………..

Résultant de l’application de mes prix unitaires aux quantités prévues au détail estimatif du projet. Ces prix étant réputésvalables à la date de la signature du marché et notamment celle du bordereau des prix.

2) Accepter le caractère (des prix) de ce marché ferme et non révisable

7/21/2019 DAO



- 3 -

3) Livrer l’ensemble des travaux terminés, objets de ce marché dans un délai de 240 jours et ce à partir du lendemain de

la date de notification de l’ordre de service de commencement des travaux (si l’ordre de service ne fixe pas la date

précise pour le commencement des travaux).

4) Appliquer l’ensemble des clauses telles que définies dans le (C.C.A.P.) faisant partie du présent marché.

5) Maintenir valable les conditions de la présente soumission pendant 90 jours à compter du lendemain de la date limite

prévue pour la remise des offres.

6) Avoir adhéré à attestation de sécurité social et fournir la preuve que je suis en règle avec celle en produisant

l’attestation ci- jointe émanant d’elle valable à ce jour.

7) Affirmer, sous peine de résiliation de plein droit du marché ou de sa mise en régie à mes torts exclusifs (ou aux torts

exclusifs de l’entreprise pour laquelle j’interviens) que je ne tombe pas (ou que l’entreprise ne tombe pas) sous le coup

d’interdictions légales édictées en Tunisie.8) Je déclare que le marché objet de la soumission n’a pas donné, ne donne pas ou ne donnera pas lieu à la perception

de frais commerciaux extraordinaires.

L’ARRU se réserve le droit de limiter les travaux aux crédits disponibles.

Le Maître de l’ouvrage se libérera des sommes dues par lui en faisant crédit au compte ouvert au nom de l’entreprise qui

sera communiqué à L’ ARRU par lettre après signature du marché et à la demande du 1ére paiement.

Nota : la soumission sera datée et signée.

Fait à …………………., le : ……………………

(Mention « bon pour soumission de la main de Soumissionnaire »

L’entrepreneur

7/21/2019 DAO



- 4 -

Modèle de sous détail de prix :

M a r c h é d e ………………………………………………..

La définition et la consistance des prix unitaires fixées par le bordereau des prix.L’entrepreneur fournit à l’appui de sa soumission un sous détail de chaque prix unitaire du bordereau dressé selon le

modèle suivant :

Numéro des prix et nature

des travaux

Règlement en dinars

Prix de ventePrix total du

bordereau en dinarsCoût de revientCoefficient de

règlement

Prix n° ……….

Fourniture ………………

…………………………….

…………………………….

…………………...

…………………...

………………………

………………………

………………………

………………………

Total ……………………... …………………... ………………………

Matériel …….……………

…………………………….

…………………………….

…………………...

…………………...

…………………...

…………………...

………………………

………………………

………………………

………………………

Total ……………………... …………………... ………………………

Main d’œuvre …….…….

…………………………….

…………………………….

…………………………….

…………………...

…………………...

…………………...

…………………...

………………………

………………………

………………………

………………………

Total ……………………... …………………... ………………………

Total général

Le sous détail de chaque prix unitaire décomposé comporte :

- une dépense de fourniture détaillée en quantité et prix unitaire- une dépense de matériel, détaillée en temps élémentaires auxquels sera appliqué le prix unitaire de chaque

matériel utilisé

- une dépense de main d’œuvre, détaillée en temps élémentaires auxquels sera appliqué le prix de revient del’équipe pour la partie de l’ouvrage considérée

- la marge bénéficiaire

7/21/2019 DAO


1

BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF

VOIRIE : V

Quartier : Echamali - Commune : SOUK LAHAD

N°de

prix

Désignation des ouvrages et prix unitaires

en toutes lettresU Q

P.U

H.T

P.T

H.T

V101

SERIE V 100 :

Terrassement Généraux :

Déblai en terrain de toute nature Ce prix rémunère :-L’extraction de matériaux existant y compris béton de trottoirs et chaussés

existantes, le réglage suivant le profil en travers type et ligne rouge du projet,

le transport et la décharge soit dans les zones à remblayer soit dans les zones

de dépôt provisoire ou à la décharge publique dans endroits agrées par le

Maître d’ouvrage, y compris chargement selon profil en long.

-Déblai nécessaire pour mise à la côte des bouches à clefs SONEDE et

protection des bargatelles de branchements SONEDE.

-Le compactage des plates-formes finies selon prescriptions du CCTP et les

coupes en travers.

Le mètre cube en place : …………………………………………………………. m3

5300

SOUS TOTAL SERIE V 100 (HTVA)

V205

V207

SERIE V 200 :

Couche de fondation en TV 0/31,5 :

Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture, le transport, la mise en œuvre

du GC0/31,5 qui répond aux caractéristiques technique du CCTP et aux

profils en travers (IP indéterminable), le re profilage, le réglage, l’arrosage, lecompactage nécessaire à 98% de l’OPM, le réglage final des surface et toute

sujétions.

le mètre cube en place : ……………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

Couche de base en TV 0/20 :

Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture, le transport, la mise en œuvre

du GC 0/20 qui répond aux caractéristiques technique du CCTP et aux profils

en travers (IP indéterminable), le re profilage, le réglage, l’arrosage, le

compactage nécessaire à 98% de l’OPM, le réglage final des surface et toute

sujétions.

Le mètre cube en place : ……………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

m3

m3

2650

2250


V301

SERIE V 300 : Revêtement de chaussée

Imprégnation :

Couche d’imprégnation en cut-back 0/1 (à raison de 1,2kg/m2). Ce prix

comprend l’imprégnation sur couche de base en cut-back 0/1 y compris

fourniture du liant à pied d’œuvre le nettoyage de la plate forme les travaux

préparatoire et toutes sujétions.

Le mètre carré en place : ………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

m² 15000

7/21/2019 DAO


2

N° de

prix

Désignation des ouvrages et prix unitaires

en toutes lettres U Q

P.U

H.T

P.T

H.T

V304.1 Revêtement en béton bitumineux d’épaisseur 6 cm :

Ce prix comprend la fourniture à pied d’œuvre de béton bitumineux 0/14 à

chaud la mise en œuvre et le réglage, au finisher, compactage, la mise à

niveau des regards de visite et boites de branchement existants et toutes

sujétions.

Le mètre carré en place : …………………………………………………………

……………………………………………………………………………………… m2

15000


V 401

V 403

V 409

SERIE V 400 :

Bordures de trottoirs préfabriquées type T2 :Ce prix comprend, la fourniture, transport et mise en place de bordures de

trottoir préfabriquées type T2 en béton dosé à 300kg/m3

en éléments de 1m

de longueur, y compris coupe probable exécution de la fondation

d’épaisseur 7cm en béton de propreté dosé à 200kg/m3

de ciment CEMI

42,5 avec exécution de joints béton de calage dosé à 350kg de CEMI

42,5/m3

et toutes sujétions.

Le mètre linéaire en place : ……………………………………………………

………………………………………………………………………………………

Caniveaux latéraux préfabriqués type CS2 :

Ce prix comprend, la fourniture, transport et mise en place de caniveaux

préfabriqués type CS2 en béton dosé à 300kg/m3

en éléments de 1m de

longueur, y compris coupe probable exécution de la fondation d’épaisseur 7cm en béton de propreté dosé à 200kg/m

3de ciment CEMI 42,5 avec

exécution de joints béton de calage dosé à 350kg de CEMI 42,5 /m3

et

toutes sujétions.

Le mètre linéaire en place : ……………………………………………………

………………………………………………………………………………………

Revêtement de trottoirs en autobloquants colorés (50%.50%)

y compris décaissement de l’emprise des trottoirs jusqu’au plateforme,

dépose des éléments de bordures existant, fourniture et mise en œuvre de

remblais sélectionné au niveau des points bas avec arrosage et

compactage, fourniture et mise en place d’une couche de grave concasse

0/31.5 de 10cm d’épaisseur avec arrosage et compactage, fourniture et

mise en œuvre de 10cm de sable criblé, fourniture et pose de pavés, la

mise à niveau par rehaussement ou abaissement des boîtes de

branchements et des regards de visite existants de toutes natures et toutes

sujétions.

Le mètre carré en place : ……………………………………………

ml

ml

M2

5000

5000

40000


TOTAL VOIRIES (HTVA)

7/21/2019 DAO


TABLEAU RECAPITULATIF

En toutes lettres En chiffres

I) Total Travaux de Voiries HTVA : ……………………………………………………………….

………………………………………………………………………………………………………

Rabais éventuel … % : ……………………………………………………..………………………

Montant en HTVA après rabais : …………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

Montant de la TVA : …………………………………………………………………………….

Montant en TTC y compris rabais : ……………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………

A rrêter le présent appel d’offre à la somme de ……………………………………………

…………………………………………………………………………………………….TTC

Lu et accepté par

l’ entrepreneur