dans ce numéro - saint-honoré-de-shenley, quebec · acceptation de procéder à la vente d’une...

12
Numéro 08, Août 2016 Dans ce numéro 4 5 Résolution du conseil EXPO Agricole 2016 NOUVEAU !!! : Chronique Stéphanye Turcotte Coin détente... ! Les Grands Feux St-Honoré 2016 6 Maison des jeunes, Chronique Julie Trépanier, 7 Message de la Sûreté du Québec Message de la Sûreté du Québec 8 9 10 Calendrier 3 ` Charles Bolduc Dir. des Ventes, Secteur Chaudière-Appalaches \ Amiante [email protected] 15325, Boul. Lacroix Saint-Georges, QC G5Y 1R9 T. 418 228-6604 C. 418 225-4448 www.turmel.ca Des gens d’énergie depuis plus de 30 ans Photo prise par Dany Bolduc Photo prise par Dany Bolduc GARAGE CHRISTIAN CAMPEAUinc Vente et Réparation 418-485-6527 341, rue Principale Saint-Honor é (QC) G0M 1V0

Upload: others

Post on 29-Jun-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dans ce numéro - Saint-Honoré-de-Shenley, Quebec · Acceptation de procéder à la vente d’une parcelle de terrain du lot 5 059 854, d’une superficie de 18 907.0 m2 et autorisation

Numeacutero 08 Aoucirct 2016

Dans ce numeacutero

4

5

Reacutesolution du conseil

EXPO Agricole 2016

NOUVEAU Chronique Steacutephanye TurcotteCoin deacutetente

Les Grands Feux St-Honoreacute 20166

Maison des jeunesChronique Julie Treacutepanier7

Message de la Sucircreteacute du Queacutebec

Message de la Sucircreteacute du Queacutebec8

9

10 Calendrier

3

`Charles Bolduc

Dir des VentesSecteur Chaudiegravere-Appalaches Amiante

charlesbolducturmelca

15325 Boul LacroixSaint-Georges QC G5Y 1R9

T 418 228-6604 C 418 225-4448

wwwturmelca

Des gens drsquoeacutenergie depuis plus de 30 ans

Photo prise par Dany BolducPhoto prise par Dany Bolduc

GARAGECHRISTIAN

CAMPEAUinc

Vente et Reacuteparation

418-485-6527

341 rue PrincipaleSaint-Honoreacute

(QC) G0M 1V0

REacuteSIDENTIELEacuteLECTRICIEN

INDUSTRIEL COMMERCIAL REacuteNOVATION

1330 55e Rue Nord Saint-Georges G5Y 8H6echampagneechampagneelectriquecom

2254439T 418

Les EntreprisesSylvain Dostie inc

Jean Veilleux prop536 Rue PrincipaleSt-Honoreacute G0M 1V0Tel 418 485-6582Fax 418 485-6718garagedostiecgocableca

Meacutecanique geacuteneacuteraleMise au point - pneus

Alignement eacutelectroniqueEssence diesel etc

Entreprises RAMECFabricant de Remorques

INC R O B U S T E SP R AT I Q U E SE S T H Eacute T I Q U E S

Conception Impression IB cell 581-372-4448

LrsquoInfo S henley est une gracieuseteacute de nos annonceursEncourageons et soutenons nos commerces et entrepreneurs locaux

LrsquoInfo S henley est une gracieuseteacute de nos annonceursEncourageons et soutenons nos commerces et entrepreneurs locaux

e

steff_turcottehotmailcom

LrsquoAUBERGE

TraiteurTraiteurQualiteacuteamp Quantiteacute

Qualiteacuteamp Quantiteacute

Qualiteacuteamp QuantiteacuteSHENLEYBuets chauds et froidspour toutes les occasions5 agrave 1000 personnes

355 Rue Principale St-Honoreacute-de-Shenley G0M 1V0418 485-6744Livraison gratuite

Marie Gagneacute

Prix speacuteciauxpour funeacuterailles

Technicienne en soins et hygiegravene des piedsTechnicienne en soins et hygiegravene des piedsAgrave domicile ou en clinique

NND reccedilu drsquoassurance naturotheacuterapeute diplocircmeacutee

vpsg4hotmailcom

232 Rang 6 Nord St-HonoreacuteMaison 418 485-6542

cell 418 230-6050

Vicky GirouxVicky GirouxVicky Giroux

Plusieurs soins disponiblesPlusieurs soins disponiblesCertificats-cadeau disponiblesSur Rendez-vous seulement

O r i g egrave n e G i l b e r t7 4 5 8 e R u e E s tL a G u a d e l o u p e G 0 M 1 G 0

O r i g egrave n e G i l b e r t7 4 5 8 e R u e E s tL a G u a d e l o u p e G 0 M 1 G 0

Teacute l 4 1 8 4 5 9 - 3 1 2 4F a x 4 1 8 4 5 9 - 3 8 2 4Teacute l 4 1 8 4 5 9 - 3 1 2 4

F a x 4 1 8 4 5 9 - 3 8 2 4

Info-Shenley 3 Aoucirct 2016

Seacuteance du 7 14 et 21 juin 2016Votre conseil agrave reacutesolu

LeacutegislationQue le regraveglement 149-2016 laquo regraveglement drsquoamendement du plan drsquourbanisme raquo soit soumis agrave la consultation publique le 22 juin 2016

Deacutecret et statue sur le regraveglement 143-2016 deacutecreacutetant des travaux pour la reacutefection des reacuteseaux drsquoaqueduc et drsquoeacutegout sous le rang le Grand ShenleyVOIR REacuteSOLUTION 2016-06-176

Nomination au Comiteacute consultatif drsquourbanisme Monsieur Pierre Demers Madame Marguerite Carrier ainsi que Monsieur Denis Champagne

Demande agrave la Mutuelle des Municipaliteacutes du Queacutebec une reacuteduction de 10 au chapitre de lrsquoAssurance des biens agrave titre de membre socieacutetaire mettant en œuvre les mesures du scheacutema de couverture de risques en seacutecuriteacute incendie

Autorisation agrave signer lrsquoentente entre les la reacutesidence Havre de Paix et la municipaliteacute Rendre disponible le local de lrsquoareacutena pour localiser les gens du Havre de Paix advenant un sinistre

FinancesLa municipaliteacute de Saint-Honoreacute-de-Shenley informe le ministegravere des Transports de la Mobiliteacute durable et de lrsquoEacutelectrification des transports de lrsquoutilisation des compensations visant lrsquoentretien courant et preacuteventif des routes locales 1 et 2 ainsi que les eacuteleacutements des ponts situeacutes sur ces routes dont la responsabiliteacute incombe agrave la Municipaliteacute conformeacutement aux objectifs du Programme drsquoaide agrave lrsquoentretien du reacuteseau routier local

Mateacuteriaux ndash Eacutequipements ndash Fournitures ndash travauxAutorisation au directeur geacuteneacuteral agrave titre de personne deacuteleacutegueacutee ait le pouvoir de fournir agrave Revenu Queacutebec et de modifier pour la Munici-paliteacute et en son nom le formulaire laquo Autorisa-tion relative agrave la communication de renseigne-ment agrave une personne inscrite aux services Clic Revenu procuration ou reacutevocation raquo

Acceptation que la municipaliteacute fasse en totaliteacute le projet du nouveau deacuteveloppement (rue Boulanger) et que les travaux deacutebutent le 6 septembre 2016

Mandat agrave la firme DLC pour effectuer une analyse des coucircts pour la construction de la Salle multifonctionnelle

Demande agrave la compagnie Domtar afin de contribuer financiegraverement aux travaux de rechargement du 4e Rang Sud pour un montant eacutequivalent agrave 50 voyages de MG20 Et demande drsquoaide financiegravere pour la reacutealisation des travaux dans le Grand Shenley

Loisirs et cultureAcceptation que le terrain de Baseball soit utiliseacute comme stationnement pour les VR lors de la foire agricole

Mandat au directeur geacuteneacuteral pour faire les demandes de soumissions requises pour la construction drsquoun bacirctiment sanitaire et eacutelectrique pour les travaux a effectueacute pregraves du terrain de soccer

PersonnelEmbauche drsquoun inspecteur en bacirctiment et chef drsquoeacutequipe au sein de la municipaliteacute

AutresUtilisation des panneaux situeacutes agrave la fin du village (garage) pour ecirctre installeacutes agrave cocircteacute de lrsquoareacutena sur le terrain vacant pour le projet du nouveau deacuteveloppement

Mandat au directeur geacuteneacuteral afin qursquoil fasse appel aux services de M Francis Carrier arpenteur-geacuteomegravetre pour faire lrsquoimplantation du bacirctiment sanitaire

Achat drsquoune tondeuse agrave gazon avec reacutecipient

Information donneacutee agrave la CPTAQ concernant le lot 5 060 585 que la demande drsquoun morcelle-ment de terrain ne contrevient pas agrave la regravegle-mentation municipale et qursquoil nrsquoexiste pas (en zone blanche) drsquoespace approprieacute et dispo-nible agrave ce type de projet

Proceacutedure drsquoune demande drsquoun regraveglement drsquoemprunt 152-2016 soumis agrave un rembourse-ment drsquoun terme de 20 ans

Autorisation de la modification du cadre du camion 10 roues au montant de 1 176 $ tel que soumis par le Groupe Deacuteziel

Acceptation de paiement de 8 96943 $ agrave la firme Can-Explore suite au rapport drsquoinspection CCTV du reacuteseau sanitaire et pluvial de la municipaliteacute

Autorisation drsquoachat de mateacuteriel drsquoincendie au coucirct de 3 982 $

Proceacutedure de vente du lot 5 438 840 et autori-sation au directeur geacuteneacuteral et au maire agrave signer les documents inheacuterents agrave la transaction

Mandat au directeur geacuteneacuteral pour effectuer une demande drsquoassistance financiegravere de 500 000 $ au programme PIC 150 volet 2 et autorisation au directeur geacuteneacuteral et au maire agrave signer les documents inheacuterents au programme

Autorisation au maire comme personne ressource au dossier de la demande drsquoassistance financiegravere pour le PIC 150 volet 2

Confirmation drsquoun montant de 340 400 $ qui sera fourni par la Municipaliteacute pour le projet du centre multifonctionnel que le montant sera assumeacute par lrsquoensemble des citoyens de la municipaliteacute

Confirmation que le montant de 159 600 $ repreacutesentant 20 de la TECQ soit utiliseacute pour le projet du centre multifonctionnel

Confirmation que le montant de 232 007 $ de la vente drsquoun terrain soit utiliseacute dans le projet du centre multifonctionnel

Adoption du regraveglement 152-2016 deacutecreacutetant une deacutepense et un emprunt de 729 000 $ pour les travaux de deacuteveloppement de la rue Boulanger

Acceptation de la proposition drsquooffre de service de la firme Pavage Sartigan afin drsquoeffectuer des travaux de rapieacuteccedilage drsquoasphalte dans les rues de la Municipaliteacute pour un budget de 50 000 $

Acceptation que le camp de jour se termine agrave 17h00 les vendredis au lieu de 16h00

Acceptation de proceacuteder agrave la vente drsquoune parcelle de terrain du lot 5 059 854 drsquoune superficie de 18 9070 m2 et autorisation au directeur geacuteneacuteral et au maire agrave signer tout document inheacuterent agrave la vente du terrain

Acceptation de la proposition de M Eacuteric Rouillarde en ce qui concerne lrsquoeacutetude sur la faisabiliteacute drsquoun changement de vocation de lrsquoareacutena en centre de curling au montant drsquoenviron 1 150 $ et un remboursement des deacuteplacements Autorisation au directeur geacuteneacute-ral agrave signer lrsquoentente de la Municipaliteacute

Autorisation de preacutesenter une demande drsquoaide financiegravere au ministegravere des Transports de la Mobiliteacute durable et de lrsquoEacutelectrification des transports pour la reacutealisation de travaux drsquoameacutelioration du reacuteseau routier local de niveau 1 et 2 excluant la portion deacutesigneacutee prioritaire agrave lrsquointeacuterieur drsquoun Plan drsquointervention en infrastructures routiegraveres locales et confirme son engagement agrave faire reacutealiser les travaux selon les modaliteacutes eacutetablies dans le cadre du volet AIRRL

Acceptation que la firme JF Demers effectue le changement du compresseur de lrsquoareacutena pour un montant de 675 $

Info-Shenley 4 Aoucirct 2016 Co

nc

ep

tion

Imp

ress

ion

IB c

ell

581

-372

-444

8

Les billets pour le souper spaghetti et pour le Meacutechoui sont en vente agrave lrsquoEacutepicerie Shenley et chez A Champagne RONAForfaits pour les 4 jours de lrsquoExpo disponible en preacutevente aux endroits deacutejagrave mentionneacutes

NOUVEAU cette anneacutee Cowboy extrecircme course de tracteurs agrave peacutedale Mandolyne mini-marcheacute (ou vous pourrez acheter des

produits locaux) tournoi de beach volley (le 13 et 14 aoucirct) meacutechoui atelier cupcakes

EXPO Agricole de Beaucedu 11 au 14 Aoucirct 2016

EXPO Agricole de Beaucedu 11 au 14 Aoucirct 2016

EXPO Agricole de Beaucedu 11 au 14 Aoucirct 2016

Tournoi de BEACH VOLLEY13-14 Aoucirct

Inscription avant de 10 aoucirct (formulaire en ligne wwwexpobeaucecom)ou aupregraves de Julie Dubois au 418-485-6848 ou Karine Champagne au 418-485-6068

Info-Shenley 5 Aoucirct 2016

Coin deacutetente

Agrave tous ceux qui commenceacute agrave mrsquoenvoyer

vos photos

Merci de votre participation

Et continuez de me faire parvenir vos plus beaux

points de vues de notre beau village

impressionibhotmailcom

Chronique de Stephanye Turcotte

7 4 5

5 8 1 9

4 9 7

4

7 8

4 5 9 8

9 4

1

Sudoku

Solutions en page 9

Ameacuteliorez votre dos vos douleurs avec les ELDOA et leau

Leau affecte positivement chaques organes et chaque cellules de votre corpsDe plus leau joue un rocircle important dans la santeacute de votre dos et votre colonne verteacutebrale Le manque dhydratation peut affecter votre dos et peut ecirctre une cause agrave vos maux de dos Entre deux vertegravebres se trouvent un disque interverteacutebrale qui agit comme amortisseur de chocs Toute la journeacutee durant la graviteacute travail sur vous et contre vous Ce qui amegravene une pression constante et invisible sur votre colonne verteacutebrale Plus les journeacutees passent plus les pressions sont fortes Et si plusieurs tensions perdurent dans votre corps depuis longtemps il pourrait y avoir trop de pressions sur vos vertegravebres et ainsi amener un assegravechement ou une deacuteshydratation de vos disques Parfois seulement la douleur se manifeste ce qui sera votre premier indiceLa nuit deviendra donc un moyen de pouvoir bien reacutehydrater vos disques par le sommeil et lautre solution ELDOAQui sont des techniques deacutetirements tregraves speacutecifiques qui peuvent aider agrave plein de niveaux douleurs aux cou douleurs au milieu du dos douleurs au bas du dos hernie discales ectDonc les ELDOA permettrons de deacutecompresser votre colonne verteacutebrale et de soulager votre dos Il y a une cinquantaine dEldoa diffeacuterents il est important de savoir lequel peut vous convenirEn voici deux exemples pour des problegravemes de bas de dos

Steacutephanye Turcotte Osteacuteopathe en formation

Des cours de ELDOA deacutebuteront en septembre date et heure agrave confirmer

65432 10987

I

VI

V

IV

III

II

X

IX

VIII

VII

HORIZONTALEMENTI Essai au labo II Enigmatique III Champs decourses Participe IV Pierre dure ChoisitV Sacrif ieacutee par son pegravere VI AppelasseVII Possessif Magnifique personnage de romanVIII En vogue Disparue Rapport inverseacuteIX Encre seiche Senteur marine X Relatives agraveun eacutequideacute

VERTICALEMENT1 Abrasif Sauf-conduit 2 Instruments agrave bois3 Grands miroirs Grecque 4 Etablissements enbref Pronom Derniegravere scegravene 5 Rembauchai6 Courroux Amateur de lentilles 7 Cineacuteastesovieacutetique 8 Neacutegation Fonds de bouteillesIndeacutefini 9 Seacutenat romain Il faut avoir de lrsquoestomacpour supporter un tel eacutechec 10 Sortie au theacuteacirctreCateacutegories

FORTISSIMOTS bull MOTS CROISEacuteS 10X10 bull Ndeg6

1

CROISEacuteS 10x10 bull Ndeg6 bull copy FORTISSIMOTS 2007httpwwwfortissimotscom

Info-Shenley 6 Aoucirct 2016

sur place nous avons Ambulance St-Jean et service de raccompagnement et seacutecuriteacute PGS

Macaron en preacutevente 5$ pers entreacutee 7$ persgratuit pour les 0-4 ans

Macaron en vente dans tous les commerces de St-Honoreacute IGA Rodrigue et filles etIGA familles Rodrigue et Groleau de St-Georges

sur place hot-dogs maiumls poutine et pizza

18h00 Parade dans les rues

agrave partir de 19h30 Musique avec le groupe Canyon avecSteacutephane Patry au violon et le goupe Elekchixx

21h45 Spectacle pyrotechnique musical

Le Vendredi 2 septembre 2016en cas de pluie remis au samedi le 3 septembre

au profit de divers projets communautaires

Merci agrave tous nos commanditaires beacuteneacutevoles organismes communautaires ampparticipants qui rendent cet eacuteveacutenement possible (liste sur le site)

Les Grands FeuxSt-Honoreacute 2016spectacle pyrotechnique musical

Comptoir agrave bonbons et agrave objets lumineux sur placeAnimation Nanou et son eacutequipe 3 jeux gonflables les sumos

8 jeux drsquohabileteacute et maquillage airbrushLa Capitale en Fecircte avec lrsquoEuro Bungy

Caisse populairedes Sommets de la Beauce

pour toute information faites le 418-485-6303

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Info-Shenley 9 Aoucirct 2016

Photos prise lors de la visite des cadets de la police et de M Eacuteric Savoie lui-mecircme au camp de jour de St-Honoreacute le jeudi 30 juin dernier

Sucircreteacute du Queacutebec

7 9 6 4 2 5

2 9 6 7 4 5

4 5 2 9 6 7

4 9 5 2 6 7

6 2 7 5 9 4

5 7 4 9 6 2

6 4 5 7 9 2

9 2 4 7 5 6

7 5 2 6 4 9

Coin deacutetente solutionsSOLUTIONS DES MOTS CROISEacuteS Ndeg6

65432 10987

VI

V

IV

II

X

IX

VIII

VII

1w

ww

forti

ssim

ots

com

E REPX I ECNE

M ETSY R XUEI

E ESYL E IRS

R NCO TILE

I GIHP E EIN

ALEH S TES

V GSO A YBST

I EFN U PIE

S AIPE EDOI

A INIS E SENN

III

I

CROISEacuteS 10x10 bull Ndeg6 bull copy FORTISSIMOTS 2007httpwwwfortissimotscom

Adegravele Lacasse (Meacutelanie Croteau et Bernard Carrier) 12 ans 418-485-6037Alissa Dostie (Nathalie Carrier et Franccedilois Dostie) 15 ans 418-485-6811Anabelle Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 14 ans 418-485-6332Gabrielle Gosselin (Richard Gosselin et Diane Beacutegin) 12 ans 418-485-6051Geneviegraveve Drouin (Danielle Beaulieu et Doris Drouin) 12 ans 418-485-6230Katarina Beacutegin (Marylegravene Poulin et Marco Beacutegin) 12 ans 418-485-7800Kim Robert (Jeacutereacutemis Robert et Julie Coulombe) 11 ans 418-485-6211

Maison des Jeunes Fille drsquoIsabelle 6

Voici les activiteacutes de la MDJ de Saint -Honoreacute pour le mois

de feacutevrier 2016

Mercredi 3 feacutevrier Cachette dans le noir

Samedi 6 feacutevrier Atelier de tricot 1 $

Mercredi 10 feacutevrier Bricolage 1 $

Jeudi 11 feacutevrier Film romantique

Samedi 13 feacutevrier Disco St -Valentin

Mercredi 17 feacutevrier Tournoi de billard

Vendredi 19 feacutevrier Nuit de ski 16 $

Samedi 20 feacutevrier Canisse botteacute

Samedi 27 feacutevrier Atelier culinaire

Marie -Claude Poulin

Responsable de lanimation

wwwmdjbeaucesartigancom

Bonjour agrave vous

Il y aura une assembleacutee reacuteguliegravere mensuelle des Filles drsquoIsabelle mardi le 9 feacutevrier agrave 20H00 au local de lrsquoacircge drsquoor On soulignera la Saint -Valentin en portant du rouge si possible

On vous attend en grand nombre

Merci

Sylvia Roy reacutegente

Remerciement Paiement des taxes municipaux

Monsieur Christian Jacques

La municipaliteacute tient agrave vous remercier pour votre excellent travail et votre grande disponibiliteacute au sein de notre municipaliteacute Malgreacute les embuches vous avez eacuteteacute en mesure drsquoassurer votre rocircle de gestionnaire lors de votre embauche de sein de lrsquoeacutequipe de la municipaliteacute et crsquoest toute la communauteacute de Saint -Honoreacute -de-Shenley qui a eacuteteacute en mesure de proter de votre deacutevouement

Sachez monsieur Jacques que nous avons appreacutecieacute votre passage chez nous et nous vous souhaitons le meilleur des succegraves dans vos projets futurs

Nous protons de lrsquooccasion pour vous adresser nos plus cordiales salutations

Maire

Dany Quirion

Avis public

Bonjour agrave vous

Voici les dates de paiement des taxes municipaux pour lrsquoanneacutee 2016

17 Mars

17 Mai

17 juillet

17 Septembre

Si lrsquoune de ces dates tombent un samedi ou un dimanche la date maximal est le lundi suivant Soit quoi il y aura des frais suppleacutementaire

Merci

Bibliothegraveque municipale1er jeudi du mois et 3e mardi du mois De 18h30 agrave 20h00

Cueillette des matiegraveres recyclables

Cueillette des ordures meacutenagegraveres (deacuteposez vos ordures au chemin le jeudi soir ou avant 6h am le vendredi)

Comptoir familialeMercredi 13h agrave 16hSamedi 9h agrave 12h

Reacuteunion du Cercle des fermiegraveres1er lundi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 20h00

Maison des jeunesau nouveau local de la caserne(pour les jeunes de 12 agrave 17 ans)Mercredi jeudi et samedi18h00 agrave 22h30

Assembleacutee des Filles drsquoisabelle2e mardi du mois 20h

Reacuteunion des Chevaliers de Colomb1er mardi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 19h30

Seacuteance reacuteguliegravere du conseil municipale 1er mardi du mois agrave 19h30

Info-Shenley 10 Aoucirct 2016

Gardiennes avertis

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Laurie Doyon (Steeve Doyon) 12 ans 418-485-6958Leacuteanne Morissette (Richard Morissette et Meacutelanie Fortin) 11 ans 418-485-6187Mariane Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 11 ans 418-485-6332Megan Champagne (Dave Champagne et Cathy Champagne) 11 ans 12 418-485-6218 - 418-957-7261Mia Boucher (Julie Treacutepanier et Steeve Boucher) 11 ans 418-485-6288Myriam Parent (Joeumll Parent et Nancy Faucher) 11 ans 418-485-6929Sarah-Maude Rodrigue (Karine Poulin) 13 ans 418-485-6149Xavier Beacutegin (Marco Beacutegin Marylene Poulin) 11 ans 418-485-7800

Pour modifier ou ajouter des noms a cette liste nrsquoheacutesitez pas a communiquer au 418-485-6003

Aoucirct 20161 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13

15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26 27

29 30 31

7

14

21

28

dim lun mar merc jeu ven sam

Annik Beacutegin prop336 PrincipaleSaint-Honoreacute

QC G0M 1V04184856324

Styliste en coupe coloration etpermanente pour elle et lui

9209-7948 Queacutebec inc RBQ 5596-6386-01

309 rue Principale Saint-Honoreacute-de-Shenley(QC) G0M 1V0

bull Reacutesidentielbull Commercialbull ReacutenovationsProjet cleacute en mainamp Estimation gratuite

Bureau 418 485-6333Cellulaire 418 230-8712Teacuteleacutecopieur 418 485-6339constructiondlchotmailcom

Le QuincaillierAndreacute Champagne QUICAILLERIE

A CHAMPAGNE INC477 Principale

St-Honoreacute Beauce QcG0M 1V0

TEacuteL(418) 485-6459FAX(418) 485-6595Email infoachampagneca

MateacuteriauxPrato-Verde

AbritekPeinture

BA BAndreacute uteaundreacute uteau

Excavation - TerrassementDrainage de fondation - Eau - Eacutegoucirct

E X C A V A T I O N

Reacutesidentiel - Commercial

Tel 4184856706 Cell 4182228586398 rand 6 Nord St-Honoreacute G0M 1V0

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc341 rue Principale St-Honoreacute-de-Shenley 418-485-6527

Coupe-herbe agraveessence FS 38

Scie agrave chaine agrave essence MS 170

Nettoyeur agrave hautepression RE 88

Souffleuse agrave main agrave essence BG 50

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc

POUR UN TEMPS LIMITEacute

14995$Reacuteg 17995$

22995$Reacuteg 27995$

19995$Reacuteg 22995$

17995$Reacuteg 21995$

agrave partir de

Pour lrsquoentretient du terrain facile et rapide

418-485-6527

douc

efol

ieo

ral

cgoc

able

ca

Conception Impression IB cell 581-372-4448

509 rue PrincipaleSt-Honoreacute-de-Shenley

(Queacutebec) G0M 1V0Teacutel 4184856040

Teacuteleacutec 4184856240

i n f o f r a n c i s c a r r i e r a r p e n t e u r c o m

Enrico BolducJulie Fecteau

proprieacutetaires

Teacutel (418) 459-3431Sans frais 1-877-459-3431

Teacuteleacutec (418) 459-6615

La route de lrsquoeacuteconomieet du service499 14e AvenueLa Guadeloupe (Queacutebec)G0M 1G0wwwfecteaufordcom

ans

Charles BolducDir des Ventes

Secteur Chaudiegravere-Appalaches Amiantecharlesbolducturmelca

15325 Boul LacroixSaint-Georges QC G5Y 1R9

T 418 228-6604 C 418 225-4448

wwwturmelca

Franchiseacute indeacutependant et autonome de REMAX Queacutebec Inc

Des gens drsquoeacutenergie depuis plus de 30 ans

Sonia RobichaudCourtier immobilier reacutesidentielBur 418 221-0101Cell 418 313-6544Fax 418 222-6737soniarobichaudicloudcom

159 7e Rue Sud Saint-Geacutedeacuteon-de-Beauce418 582-DENT (3368)

91 1re Avenue Est Saint-Martin418 382-DENT (3368)

inc

C E N T R E D E N T A I R E

Dre Karen Mathieu DMD chirurgienne dentiste

Saint-Martin Saint-G

amp

place disponible pour 1 enfant 0 agrave 5 ans agrave temps plein degraves le 1 septembre 2016 service de garde subventionneacute

Page 2: Dans ce numéro - Saint-Honoré-de-Shenley, Quebec · Acceptation de procéder à la vente d’une parcelle de terrain du lot 5 059 854, d’une superficie de 18 907.0 m2 et autorisation

REacuteSIDENTIELEacuteLECTRICIEN

INDUSTRIEL COMMERCIAL REacuteNOVATION

1330 55e Rue Nord Saint-Georges G5Y 8H6echampagneechampagneelectriquecom

2254439T 418

Les EntreprisesSylvain Dostie inc

Jean Veilleux prop536 Rue PrincipaleSt-Honoreacute G0M 1V0Tel 418 485-6582Fax 418 485-6718garagedostiecgocableca

Meacutecanique geacuteneacuteraleMise au point - pneus

Alignement eacutelectroniqueEssence diesel etc

Entreprises RAMECFabricant de Remorques

INC R O B U S T E SP R AT I Q U E SE S T H Eacute T I Q U E S

Conception Impression IB cell 581-372-4448

LrsquoInfo S henley est une gracieuseteacute de nos annonceursEncourageons et soutenons nos commerces et entrepreneurs locaux

LrsquoInfo S henley est une gracieuseteacute de nos annonceursEncourageons et soutenons nos commerces et entrepreneurs locaux

e

steff_turcottehotmailcom

LrsquoAUBERGE

TraiteurTraiteurQualiteacuteamp Quantiteacute

Qualiteacuteamp Quantiteacute

Qualiteacuteamp QuantiteacuteSHENLEYBuets chauds et froidspour toutes les occasions5 agrave 1000 personnes

355 Rue Principale St-Honoreacute-de-Shenley G0M 1V0418 485-6744Livraison gratuite

Marie Gagneacute

Prix speacuteciauxpour funeacuterailles

Technicienne en soins et hygiegravene des piedsTechnicienne en soins et hygiegravene des piedsAgrave domicile ou en clinique

NND reccedilu drsquoassurance naturotheacuterapeute diplocircmeacutee

vpsg4hotmailcom

232 Rang 6 Nord St-HonoreacuteMaison 418 485-6542

cell 418 230-6050

Vicky GirouxVicky GirouxVicky Giroux

Plusieurs soins disponiblesPlusieurs soins disponiblesCertificats-cadeau disponiblesSur Rendez-vous seulement

O r i g egrave n e G i l b e r t7 4 5 8 e R u e E s tL a G u a d e l o u p e G 0 M 1 G 0

O r i g egrave n e G i l b e r t7 4 5 8 e R u e E s tL a G u a d e l o u p e G 0 M 1 G 0

Teacute l 4 1 8 4 5 9 - 3 1 2 4F a x 4 1 8 4 5 9 - 3 8 2 4Teacute l 4 1 8 4 5 9 - 3 1 2 4

F a x 4 1 8 4 5 9 - 3 8 2 4

Info-Shenley 3 Aoucirct 2016

Seacuteance du 7 14 et 21 juin 2016Votre conseil agrave reacutesolu

LeacutegislationQue le regraveglement 149-2016 laquo regraveglement drsquoamendement du plan drsquourbanisme raquo soit soumis agrave la consultation publique le 22 juin 2016

Deacutecret et statue sur le regraveglement 143-2016 deacutecreacutetant des travaux pour la reacutefection des reacuteseaux drsquoaqueduc et drsquoeacutegout sous le rang le Grand ShenleyVOIR REacuteSOLUTION 2016-06-176

Nomination au Comiteacute consultatif drsquourbanisme Monsieur Pierre Demers Madame Marguerite Carrier ainsi que Monsieur Denis Champagne

Demande agrave la Mutuelle des Municipaliteacutes du Queacutebec une reacuteduction de 10 au chapitre de lrsquoAssurance des biens agrave titre de membre socieacutetaire mettant en œuvre les mesures du scheacutema de couverture de risques en seacutecuriteacute incendie

Autorisation agrave signer lrsquoentente entre les la reacutesidence Havre de Paix et la municipaliteacute Rendre disponible le local de lrsquoareacutena pour localiser les gens du Havre de Paix advenant un sinistre

FinancesLa municipaliteacute de Saint-Honoreacute-de-Shenley informe le ministegravere des Transports de la Mobiliteacute durable et de lrsquoEacutelectrification des transports de lrsquoutilisation des compensations visant lrsquoentretien courant et preacuteventif des routes locales 1 et 2 ainsi que les eacuteleacutements des ponts situeacutes sur ces routes dont la responsabiliteacute incombe agrave la Municipaliteacute conformeacutement aux objectifs du Programme drsquoaide agrave lrsquoentretien du reacuteseau routier local

Mateacuteriaux ndash Eacutequipements ndash Fournitures ndash travauxAutorisation au directeur geacuteneacuteral agrave titre de personne deacuteleacutegueacutee ait le pouvoir de fournir agrave Revenu Queacutebec et de modifier pour la Munici-paliteacute et en son nom le formulaire laquo Autorisa-tion relative agrave la communication de renseigne-ment agrave une personne inscrite aux services Clic Revenu procuration ou reacutevocation raquo

Acceptation que la municipaliteacute fasse en totaliteacute le projet du nouveau deacuteveloppement (rue Boulanger) et que les travaux deacutebutent le 6 septembre 2016

Mandat agrave la firme DLC pour effectuer une analyse des coucircts pour la construction de la Salle multifonctionnelle

Demande agrave la compagnie Domtar afin de contribuer financiegraverement aux travaux de rechargement du 4e Rang Sud pour un montant eacutequivalent agrave 50 voyages de MG20 Et demande drsquoaide financiegravere pour la reacutealisation des travaux dans le Grand Shenley

Loisirs et cultureAcceptation que le terrain de Baseball soit utiliseacute comme stationnement pour les VR lors de la foire agricole

Mandat au directeur geacuteneacuteral pour faire les demandes de soumissions requises pour la construction drsquoun bacirctiment sanitaire et eacutelectrique pour les travaux a effectueacute pregraves du terrain de soccer

PersonnelEmbauche drsquoun inspecteur en bacirctiment et chef drsquoeacutequipe au sein de la municipaliteacute

AutresUtilisation des panneaux situeacutes agrave la fin du village (garage) pour ecirctre installeacutes agrave cocircteacute de lrsquoareacutena sur le terrain vacant pour le projet du nouveau deacuteveloppement

Mandat au directeur geacuteneacuteral afin qursquoil fasse appel aux services de M Francis Carrier arpenteur-geacuteomegravetre pour faire lrsquoimplantation du bacirctiment sanitaire

Achat drsquoune tondeuse agrave gazon avec reacutecipient

Information donneacutee agrave la CPTAQ concernant le lot 5 060 585 que la demande drsquoun morcelle-ment de terrain ne contrevient pas agrave la regravegle-mentation municipale et qursquoil nrsquoexiste pas (en zone blanche) drsquoespace approprieacute et dispo-nible agrave ce type de projet

Proceacutedure drsquoune demande drsquoun regraveglement drsquoemprunt 152-2016 soumis agrave un rembourse-ment drsquoun terme de 20 ans

Autorisation de la modification du cadre du camion 10 roues au montant de 1 176 $ tel que soumis par le Groupe Deacuteziel

Acceptation de paiement de 8 96943 $ agrave la firme Can-Explore suite au rapport drsquoinspection CCTV du reacuteseau sanitaire et pluvial de la municipaliteacute

Autorisation drsquoachat de mateacuteriel drsquoincendie au coucirct de 3 982 $

Proceacutedure de vente du lot 5 438 840 et autori-sation au directeur geacuteneacuteral et au maire agrave signer les documents inheacuterents agrave la transaction

Mandat au directeur geacuteneacuteral pour effectuer une demande drsquoassistance financiegravere de 500 000 $ au programme PIC 150 volet 2 et autorisation au directeur geacuteneacuteral et au maire agrave signer les documents inheacuterents au programme

Autorisation au maire comme personne ressource au dossier de la demande drsquoassistance financiegravere pour le PIC 150 volet 2

Confirmation drsquoun montant de 340 400 $ qui sera fourni par la Municipaliteacute pour le projet du centre multifonctionnel que le montant sera assumeacute par lrsquoensemble des citoyens de la municipaliteacute

Confirmation que le montant de 159 600 $ repreacutesentant 20 de la TECQ soit utiliseacute pour le projet du centre multifonctionnel

Confirmation que le montant de 232 007 $ de la vente drsquoun terrain soit utiliseacute dans le projet du centre multifonctionnel

Adoption du regraveglement 152-2016 deacutecreacutetant une deacutepense et un emprunt de 729 000 $ pour les travaux de deacuteveloppement de la rue Boulanger

Acceptation de la proposition drsquooffre de service de la firme Pavage Sartigan afin drsquoeffectuer des travaux de rapieacuteccedilage drsquoasphalte dans les rues de la Municipaliteacute pour un budget de 50 000 $

Acceptation que le camp de jour se termine agrave 17h00 les vendredis au lieu de 16h00

Acceptation de proceacuteder agrave la vente drsquoune parcelle de terrain du lot 5 059 854 drsquoune superficie de 18 9070 m2 et autorisation au directeur geacuteneacuteral et au maire agrave signer tout document inheacuterent agrave la vente du terrain

Acceptation de la proposition de M Eacuteric Rouillarde en ce qui concerne lrsquoeacutetude sur la faisabiliteacute drsquoun changement de vocation de lrsquoareacutena en centre de curling au montant drsquoenviron 1 150 $ et un remboursement des deacuteplacements Autorisation au directeur geacuteneacute-ral agrave signer lrsquoentente de la Municipaliteacute

Autorisation de preacutesenter une demande drsquoaide financiegravere au ministegravere des Transports de la Mobiliteacute durable et de lrsquoEacutelectrification des transports pour la reacutealisation de travaux drsquoameacutelioration du reacuteseau routier local de niveau 1 et 2 excluant la portion deacutesigneacutee prioritaire agrave lrsquointeacuterieur drsquoun Plan drsquointervention en infrastructures routiegraveres locales et confirme son engagement agrave faire reacutealiser les travaux selon les modaliteacutes eacutetablies dans le cadre du volet AIRRL

Acceptation que la firme JF Demers effectue le changement du compresseur de lrsquoareacutena pour un montant de 675 $

Info-Shenley 4 Aoucirct 2016 Co

nc

ep

tion

Imp

ress

ion

IB c

ell

581

-372

-444

8

Les billets pour le souper spaghetti et pour le Meacutechoui sont en vente agrave lrsquoEacutepicerie Shenley et chez A Champagne RONAForfaits pour les 4 jours de lrsquoExpo disponible en preacutevente aux endroits deacutejagrave mentionneacutes

NOUVEAU cette anneacutee Cowboy extrecircme course de tracteurs agrave peacutedale Mandolyne mini-marcheacute (ou vous pourrez acheter des

produits locaux) tournoi de beach volley (le 13 et 14 aoucirct) meacutechoui atelier cupcakes

EXPO Agricole de Beaucedu 11 au 14 Aoucirct 2016

EXPO Agricole de Beaucedu 11 au 14 Aoucirct 2016

EXPO Agricole de Beaucedu 11 au 14 Aoucirct 2016

Tournoi de BEACH VOLLEY13-14 Aoucirct

Inscription avant de 10 aoucirct (formulaire en ligne wwwexpobeaucecom)ou aupregraves de Julie Dubois au 418-485-6848 ou Karine Champagne au 418-485-6068

Info-Shenley 5 Aoucirct 2016

Coin deacutetente

Agrave tous ceux qui commenceacute agrave mrsquoenvoyer

vos photos

Merci de votre participation

Et continuez de me faire parvenir vos plus beaux

points de vues de notre beau village

impressionibhotmailcom

Chronique de Stephanye Turcotte

7 4 5

5 8 1 9

4 9 7

4

7 8

4 5 9 8

9 4

1

Sudoku

Solutions en page 9

Ameacuteliorez votre dos vos douleurs avec les ELDOA et leau

Leau affecte positivement chaques organes et chaque cellules de votre corpsDe plus leau joue un rocircle important dans la santeacute de votre dos et votre colonne verteacutebrale Le manque dhydratation peut affecter votre dos et peut ecirctre une cause agrave vos maux de dos Entre deux vertegravebres se trouvent un disque interverteacutebrale qui agit comme amortisseur de chocs Toute la journeacutee durant la graviteacute travail sur vous et contre vous Ce qui amegravene une pression constante et invisible sur votre colonne verteacutebrale Plus les journeacutees passent plus les pressions sont fortes Et si plusieurs tensions perdurent dans votre corps depuis longtemps il pourrait y avoir trop de pressions sur vos vertegravebres et ainsi amener un assegravechement ou une deacuteshydratation de vos disques Parfois seulement la douleur se manifeste ce qui sera votre premier indiceLa nuit deviendra donc un moyen de pouvoir bien reacutehydrater vos disques par le sommeil et lautre solution ELDOAQui sont des techniques deacutetirements tregraves speacutecifiques qui peuvent aider agrave plein de niveaux douleurs aux cou douleurs au milieu du dos douleurs au bas du dos hernie discales ectDonc les ELDOA permettrons de deacutecompresser votre colonne verteacutebrale et de soulager votre dos Il y a une cinquantaine dEldoa diffeacuterents il est important de savoir lequel peut vous convenirEn voici deux exemples pour des problegravemes de bas de dos

Steacutephanye Turcotte Osteacuteopathe en formation

Des cours de ELDOA deacutebuteront en septembre date et heure agrave confirmer

65432 10987

I

VI

V

IV

III

II

X

IX

VIII

VII

HORIZONTALEMENTI Essai au labo II Enigmatique III Champs decourses Participe IV Pierre dure ChoisitV Sacrif ieacutee par son pegravere VI AppelasseVII Possessif Magnifique personnage de romanVIII En vogue Disparue Rapport inverseacuteIX Encre seiche Senteur marine X Relatives agraveun eacutequideacute

VERTICALEMENT1 Abrasif Sauf-conduit 2 Instruments agrave bois3 Grands miroirs Grecque 4 Etablissements enbref Pronom Derniegravere scegravene 5 Rembauchai6 Courroux Amateur de lentilles 7 Cineacuteastesovieacutetique 8 Neacutegation Fonds de bouteillesIndeacutefini 9 Seacutenat romain Il faut avoir de lrsquoestomacpour supporter un tel eacutechec 10 Sortie au theacuteacirctreCateacutegories

FORTISSIMOTS bull MOTS CROISEacuteS 10X10 bull Ndeg6

1

CROISEacuteS 10x10 bull Ndeg6 bull copy FORTISSIMOTS 2007httpwwwfortissimotscom

Info-Shenley 6 Aoucirct 2016

sur place nous avons Ambulance St-Jean et service de raccompagnement et seacutecuriteacute PGS

Macaron en preacutevente 5$ pers entreacutee 7$ persgratuit pour les 0-4 ans

Macaron en vente dans tous les commerces de St-Honoreacute IGA Rodrigue et filles etIGA familles Rodrigue et Groleau de St-Georges

sur place hot-dogs maiumls poutine et pizza

18h00 Parade dans les rues

agrave partir de 19h30 Musique avec le groupe Canyon avecSteacutephane Patry au violon et le goupe Elekchixx

21h45 Spectacle pyrotechnique musical

Le Vendredi 2 septembre 2016en cas de pluie remis au samedi le 3 septembre

au profit de divers projets communautaires

Merci agrave tous nos commanditaires beacuteneacutevoles organismes communautaires ampparticipants qui rendent cet eacuteveacutenement possible (liste sur le site)

Les Grands FeuxSt-Honoreacute 2016spectacle pyrotechnique musical

Comptoir agrave bonbons et agrave objets lumineux sur placeAnimation Nanou et son eacutequipe 3 jeux gonflables les sumos

8 jeux drsquohabileteacute et maquillage airbrushLa Capitale en Fecircte avec lrsquoEuro Bungy

Caisse populairedes Sommets de la Beauce

pour toute information faites le 418-485-6303

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Info-Shenley 9 Aoucirct 2016

Photos prise lors de la visite des cadets de la police et de M Eacuteric Savoie lui-mecircme au camp de jour de St-Honoreacute le jeudi 30 juin dernier

Sucircreteacute du Queacutebec

7 9 6 4 2 5

2 9 6 7 4 5

4 5 2 9 6 7

4 9 5 2 6 7

6 2 7 5 9 4

5 7 4 9 6 2

6 4 5 7 9 2

9 2 4 7 5 6

7 5 2 6 4 9

Coin deacutetente solutionsSOLUTIONS DES MOTS CROISEacuteS Ndeg6

65432 10987

VI

V

IV

II

X

IX

VIII

VII

1w

ww

forti

ssim

ots

com

E REPX I ECNE

M ETSY R XUEI

E ESYL E IRS

R NCO TILE

I GIHP E EIN

ALEH S TES

V GSO A YBST

I EFN U PIE

S AIPE EDOI

A INIS E SENN

III

I

CROISEacuteS 10x10 bull Ndeg6 bull copy FORTISSIMOTS 2007httpwwwfortissimotscom

Adegravele Lacasse (Meacutelanie Croteau et Bernard Carrier) 12 ans 418-485-6037Alissa Dostie (Nathalie Carrier et Franccedilois Dostie) 15 ans 418-485-6811Anabelle Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 14 ans 418-485-6332Gabrielle Gosselin (Richard Gosselin et Diane Beacutegin) 12 ans 418-485-6051Geneviegraveve Drouin (Danielle Beaulieu et Doris Drouin) 12 ans 418-485-6230Katarina Beacutegin (Marylegravene Poulin et Marco Beacutegin) 12 ans 418-485-7800Kim Robert (Jeacutereacutemis Robert et Julie Coulombe) 11 ans 418-485-6211

Maison des Jeunes Fille drsquoIsabelle 6

Voici les activiteacutes de la MDJ de Saint -Honoreacute pour le mois

de feacutevrier 2016

Mercredi 3 feacutevrier Cachette dans le noir

Samedi 6 feacutevrier Atelier de tricot 1 $

Mercredi 10 feacutevrier Bricolage 1 $

Jeudi 11 feacutevrier Film romantique

Samedi 13 feacutevrier Disco St -Valentin

Mercredi 17 feacutevrier Tournoi de billard

Vendredi 19 feacutevrier Nuit de ski 16 $

Samedi 20 feacutevrier Canisse botteacute

Samedi 27 feacutevrier Atelier culinaire

Marie -Claude Poulin

Responsable de lanimation

wwwmdjbeaucesartigancom

Bonjour agrave vous

Il y aura une assembleacutee reacuteguliegravere mensuelle des Filles drsquoIsabelle mardi le 9 feacutevrier agrave 20H00 au local de lrsquoacircge drsquoor On soulignera la Saint -Valentin en portant du rouge si possible

On vous attend en grand nombre

Merci

Sylvia Roy reacutegente

Remerciement Paiement des taxes municipaux

Monsieur Christian Jacques

La municipaliteacute tient agrave vous remercier pour votre excellent travail et votre grande disponibiliteacute au sein de notre municipaliteacute Malgreacute les embuches vous avez eacuteteacute en mesure drsquoassurer votre rocircle de gestionnaire lors de votre embauche de sein de lrsquoeacutequipe de la municipaliteacute et crsquoest toute la communauteacute de Saint -Honoreacute -de-Shenley qui a eacuteteacute en mesure de proter de votre deacutevouement

Sachez monsieur Jacques que nous avons appreacutecieacute votre passage chez nous et nous vous souhaitons le meilleur des succegraves dans vos projets futurs

Nous protons de lrsquooccasion pour vous adresser nos plus cordiales salutations

Maire

Dany Quirion

Avis public

Bonjour agrave vous

Voici les dates de paiement des taxes municipaux pour lrsquoanneacutee 2016

17 Mars

17 Mai

17 juillet

17 Septembre

Si lrsquoune de ces dates tombent un samedi ou un dimanche la date maximal est le lundi suivant Soit quoi il y aura des frais suppleacutementaire

Merci

Bibliothegraveque municipale1er jeudi du mois et 3e mardi du mois De 18h30 agrave 20h00

Cueillette des matiegraveres recyclables

Cueillette des ordures meacutenagegraveres (deacuteposez vos ordures au chemin le jeudi soir ou avant 6h am le vendredi)

Comptoir familialeMercredi 13h agrave 16hSamedi 9h agrave 12h

Reacuteunion du Cercle des fermiegraveres1er lundi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 20h00

Maison des jeunesau nouveau local de la caserne(pour les jeunes de 12 agrave 17 ans)Mercredi jeudi et samedi18h00 agrave 22h30

Assembleacutee des Filles drsquoisabelle2e mardi du mois 20h

Reacuteunion des Chevaliers de Colomb1er mardi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 19h30

Seacuteance reacuteguliegravere du conseil municipale 1er mardi du mois agrave 19h30

Info-Shenley 10 Aoucirct 2016

Gardiennes avertis

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Laurie Doyon (Steeve Doyon) 12 ans 418-485-6958Leacuteanne Morissette (Richard Morissette et Meacutelanie Fortin) 11 ans 418-485-6187Mariane Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 11 ans 418-485-6332Megan Champagne (Dave Champagne et Cathy Champagne) 11 ans 12 418-485-6218 - 418-957-7261Mia Boucher (Julie Treacutepanier et Steeve Boucher) 11 ans 418-485-6288Myriam Parent (Joeumll Parent et Nancy Faucher) 11 ans 418-485-6929Sarah-Maude Rodrigue (Karine Poulin) 13 ans 418-485-6149Xavier Beacutegin (Marco Beacutegin Marylene Poulin) 11 ans 418-485-7800

Pour modifier ou ajouter des noms a cette liste nrsquoheacutesitez pas a communiquer au 418-485-6003

Aoucirct 20161 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13

15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26 27

29 30 31

7

14

21

28

dim lun mar merc jeu ven sam

Annik Beacutegin prop336 PrincipaleSaint-Honoreacute

QC G0M 1V04184856324

Styliste en coupe coloration etpermanente pour elle et lui

9209-7948 Queacutebec inc RBQ 5596-6386-01

309 rue Principale Saint-Honoreacute-de-Shenley(QC) G0M 1V0

bull Reacutesidentielbull Commercialbull ReacutenovationsProjet cleacute en mainamp Estimation gratuite

Bureau 418 485-6333Cellulaire 418 230-8712Teacuteleacutecopieur 418 485-6339constructiondlchotmailcom

Le QuincaillierAndreacute Champagne QUICAILLERIE

A CHAMPAGNE INC477 Principale

St-Honoreacute Beauce QcG0M 1V0

TEacuteL(418) 485-6459FAX(418) 485-6595Email infoachampagneca

MateacuteriauxPrato-Verde

AbritekPeinture

BA BAndreacute uteaundreacute uteau

Excavation - TerrassementDrainage de fondation - Eau - Eacutegoucirct

E X C A V A T I O N

Reacutesidentiel - Commercial

Tel 4184856706 Cell 4182228586398 rand 6 Nord St-Honoreacute G0M 1V0

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc341 rue Principale St-Honoreacute-de-Shenley 418-485-6527

Coupe-herbe agraveessence FS 38

Scie agrave chaine agrave essence MS 170

Nettoyeur agrave hautepression RE 88

Souffleuse agrave main agrave essence BG 50

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc

POUR UN TEMPS LIMITEacute

14995$Reacuteg 17995$

22995$Reacuteg 27995$

19995$Reacuteg 22995$

17995$Reacuteg 21995$

agrave partir de

Pour lrsquoentretient du terrain facile et rapide

418-485-6527

douc

efol

ieo

ral

cgoc

able

ca

Conception Impression IB cell 581-372-4448

509 rue PrincipaleSt-Honoreacute-de-Shenley

(Queacutebec) G0M 1V0Teacutel 4184856040

Teacuteleacutec 4184856240

i n f o f r a n c i s c a r r i e r a r p e n t e u r c o m

Enrico BolducJulie Fecteau

proprieacutetaires

Teacutel (418) 459-3431Sans frais 1-877-459-3431

Teacuteleacutec (418) 459-6615

La route de lrsquoeacuteconomieet du service499 14e AvenueLa Guadeloupe (Queacutebec)G0M 1G0wwwfecteaufordcom

ans

Charles BolducDir des Ventes

Secteur Chaudiegravere-Appalaches Amiantecharlesbolducturmelca

15325 Boul LacroixSaint-Georges QC G5Y 1R9

T 418 228-6604 C 418 225-4448

wwwturmelca

Franchiseacute indeacutependant et autonome de REMAX Queacutebec Inc

Des gens drsquoeacutenergie depuis plus de 30 ans

Sonia RobichaudCourtier immobilier reacutesidentielBur 418 221-0101Cell 418 313-6544Fax 418 222-6737soniarobichaudicloudcom

159 7e Rue Sud Saint-Geacutedeacuteon-de-Beauce418 582-DENT (3368)

91 1re Avenue Est Saint-Martin418 382-DENT (3368)

inc

C E N T R E D E N T A I R E

Dre Karen Mathieu DMD chirurgienne dentiste

Saint-Martin Saint-G

amp

place disponible pour 1 enfant 0 agrave 5 ans agrave temps plein degraves le 1 septembre 2016 service de garde subventionneacute

Page 3: Dans ce numéro - Saint-Honoré-de-Shenley, Quebec · Acceptation de procéder à la vente d’une parcelle de terrain du lot 5 059 854, d’une superficie de 18 907.0 m2 et autorisation

Info-Shenley 3 Aoucirct 2016

Seacuteance du 7 14 et 21 juin 2016Votre conseil agrave reacutesolu

LeacutegislationQue le regraveglement 149-2016 laquo regraveglement drsquoamendement du plan drsquourbanisme raquo soit soumis agrave la consultation publique le 22 juin 2016

Deacutecret et statue sur le regraveglement 143-2016 deacutecreacutetant des travaux pour la reacutefection des reacuteseaux drsquoaqueduc et drsquoeacutegout sous le rang le Grand ShenleyVOIR REacuteSOLUTION 2016-06-176

Nomination au Comiteacute consultatif drsquourbanisme Monsieur Pierre Demers Madame Marguerite Carrier ainsi que Monsieur Denis Champagne

Demande agrave la Mutuelle des Municipaliteacutes du Queacutebec une reacuteduction de 10 au chapitre de lrsquoAssurance des biens agrave titre de membre socieacutetaire mettant en œuvre les mesures du scheacutema de couverture de risques en seacutecuriteacute incendie

Autorisation agrave signer lrsquoentente entre les la reacutesidence Havre de Paix et la municipaliteacute Rendre disponible le local de lrsquoareacutena pour localiser les gens du Havre de Paix advenant un sinistre

FinancesLa municipaliteacute de Saint-Honoreacute-de-Shenley informe le ministegravere des Transports de la Mobiliteacute durable et de lrsquoEacutelectrification des transports de lrsquoutilisation des compensations visant lrsquoentretien courant et preacuteventif des routes locales 1 et 2 ainsi que les eacuteleacutements des ponts situeacutes sur ces routes dont la responsabiliteacute incombe agrave la Municipaliteacute conformeacutement aux objectifs du Programme drsquoaide agrave lrsquoentretien du reacuteseau routier local

Mateacuteriaux ndash Eacutequipements ndash Fournitures ndash travauxAutorisation au directeur geacuteneacuteral agrave titre de personne deacuteleacutegueacutee ait le pouvoir de fournir agrave Revenu Queacutebec et de modifier pour la Munici-paliteacute et en son nom le formulaire laquo Autorisa-tion relative agrave la communication de renseigne-ment agrave une personne inscrite aux services Clic Revenu procuration ou reacutevocation raquo

Acceptation que la municipaliteacute fasse en totaliteacute le projet du nouveau deacuteveloppement (rue Boulanger) et que les travaux deacutebutent le 6 septembre 2016

Mandat agrave la firme DLC pour effectuer une analyse des coucircts pour la construction de la Salle multifonctionnelle

Demande agrave la compagnie Domtar afin de contribuer financiegraverement aux travaux de rechargement du 4e Rang Sud pour un montant eacutequivalent agrave 50 voyages de MG20 Et demande drsquoaide financiegravere pour la reacutealisation des travaux dans le Grand Shenley

Loisirs et cultureAcceptation que le terrain de Baseball soit utiliseacute comme stationnement pour les VR lors de la foire agricole

Mandat au directeur geacuteneacuteral pour faire les demandes de soumissions requises pour la construction drsquoun bacirctiment sanitaire et eacutelectrique pour les travaux a effectueacute pregraves du terrain de soccer

PersonnelEmbauche drsquoun inspecteur en bacirctiment et chef drsquoeacutequipe au sein de la municipaliteacute

AutresUtilisation des panneaux situeacutes agrave la fin du village (garage) pour ecirctre installeacutes agrave cocircteacute de lrsquoareacutena sur le terrain vacant pour le projet du nouveau deacuteveloppement

Mandat au directeur geacuteneacuteral afin qursquoil fasse appel aux services de M Francis Carrier arpenteur-geacuteomegravetre pour faire lrsquoimplantation du bacirctiment sanitaire

Achat drsquoune tondeuse agrave gazon avec reacutecipient

Information donneacutee agrave la CPTAQ concernant le lot 5 060 585 que la demande drsquoun morcelle-ment de terrain ne contrevient pas agrave la regravegle-mentation municipale et qursquoil nrsquoexiste pas (en zone blanche) drsquoespace approprieacute et dispo-nible agrave ce type de projet

Proceacutedure drsquoune demande drsquoun regraveglement drsquoemprunt 152-2016 soumis agrave un rembourse-ment drsquoun terme de 20 ans

Autorisation de la modification du cadre du camion 10 roues au montant de 1 176 $ tel que soumis par le Groupe Deacuteziel

Acceptation de paiement de 8 96943 $ agrave la firme Can-Explore suite au rapport drsquoinspection CCTV du reacuteseau sanitaire et pluvial de la municipaliteacute

Autorisation drsquoachat de mateacuteriel drsquoincendie au coucirct de 3 982 $

Proceacutedure de vente du lot 5 438 840 et autori-sation au directeur geacuteneacuteral et au maire agrave signer les documents inheacuterents agrave la transaction

Mandat au directeur geacuteneacuteral pour effectuer une demande drsquoassistance financiegravere de 500 000 $ au programme PIC 150 volet 2 et autorisation au directeur geacuteneacuteral et au maire agrave signer les documents inheacuterents au programme

Autorisation au maire comme personne ressource au dossier de la demande drsquoassistance financiegravere pour le PIC 150 volet 2

Confirmation drsquoun montant de 340 400 $ qui sera fourni par la Municipaliteacute pour le projet du centre multifonctionnel que le montant sera assumeacute par lrsquoensemble des citoyens de la municipaliteacute

Confirmation que le montant de 159 600 $ repreacutesentant 20 de la TECQ soit utiliseacute pour le projet du centre multifonctionnel

Confirmation que le montant de 232 007 $ de la vente drsquoun terrain soit utiliseacute dans le projet du centre multifonctionnel

Adoption du regraveglement 152-2016 deacutecreacutetant une deacutepense et un emprunt de 729 000 $ pour les travaux de deacuteveloppement de la rue Boulanger

Acceptation de la proposition drsquooffre de service de la firme Pavage Sartigan afin drsquoeffectuer des travaux de rapieacuteccedilage drsquoasphalte dans les rues de la Municipaliteacute pour un budget de 50 000 $

Acceptation que le camp de jour se termine agrave 17h00 les vendredis au lieu de 16h00

Acceptation de proceacuteder agrave la vente drsquoune parcelle de terrain du lot 5 059 854 drsquoune superficie de 18 9070 m2 et autorisation au directeur geacuteneacuteral et au maire agrave signer tout document inheacuterent agrave la vente du terrain

Acceptation de la proposition de M Eacuteric Rouillarde en ce qui concerne lrsquoeacutetude sur la faisabiliteacute drsquoun changement de vocation de lrsquoareacutena en centre de curling au montant drsquoenviron 1 150 $ et un remboursement des deacuteplacements Autorisation au directeur geacuteneacute-ral agrave signer lrsquoentente de la Municipaliteacute

Autorisation de preacutesenter une demande drsquoaide financiegravere au ministegravere des Transports de la Mobiliteacute durable et de lrsquoEacutelectrification des transports pour la reacutealisation de travaux drsquoameacutelioration du reacuteseau routier local de niveau 1 et 2 excluant la portion deacutesigneacutee prioritaire agrave lrsquointeacuterieur drsquoun Plan drsquointervention en infrastructures routiegraveres locales et confirme son engagement agrave faire reacutealiser les travaux selon les modaliteacutes eacutetablies dans le cadre du volet AIRRL

Acceptation que la firme JF Demers effectue le changement du compresseur de lrsquoareacutena pour un montant de 675 $

Info-Shenley 4 Aoucirct 2016 Co

nc

ep

tion

Imp

ress

ion

IB c

ell

581

-372

-444

8

Les billets pour le souper spaghetti et pour le Meacutechoui sont en vente agrave lrsquoEacutepicerie Shenley et chez A Champagne RONAForfaits pour les 4 jours de lrsquoExpo disponible en preacutevente aux endroits deacutejagrave mentionneacutes

NOUVEAU cette anneacutee Cowboy extrecircme course de tracteurs agrave peacutedale Mandolyne mini-marcheacute (ou vous pourrez acheter des

produits locaux) tournoi de beach volley (le 13 et 14 aoucirct) meacutechoui atelier cupcakes

EXPO Agricole de Beaucedu 11 au 14 Aoucirct 2016

EXPO Agricole de Beaucedu 11 au 14 Aoucirct 2016

EXPO Agricole de Beaucedu 11 au 14 Aoucirct 2016

Tournoi de BEACH VOLLEY13-14 Aoucirct

Inscription avant de 10 aoucirct (formulaire en ligne wwwexpobeaucecom)ou aupregraves de Julie Dubois au 418-485-6848 ou Karine Champagne au 418-485-6068

Info-Shenley 5 Aoucirct 2016

Coin deacutetente

Agrave tous ceux qui commenceacute agrave mrsquoenvoyer

vos photos

Merci de votre participation

Et continuez de me faire parvenir vos plus beaux

points de vues de notre beau village

impressionibhotmailcom

Chronique de Stephanye Turcotte

7 4 5

5 8 1 9

4 9 7

4

7 8

4 5 9 8

9 4

1

Sudoku

Solutions en page 9

Ameacuteliorez votre dos vos douleurs avec les ELDOA et leau

Leau affecte positivement chaques organes et chaque cellules de votre corpsDe plus leau joue un rocircle important dans la santeacute de votre dos et votre colonne verteacutebrale Le manque dhydratation peut affecter votre dos et peut ecirctre une cause agrave vos maux de dos Entre deux vertegravebres se trouvent un disque interverteacutebrale qui agit comme amortisseur de chocs Toute la journeacutee durant la graviteacute travail sur vous et contre vous Ce qui amegravene une pression constante et invisible sur votre colonne verteacutebrale Plus les journeacutees passent plus les pressions sont fortes Et si plusieurs tensions perdurent dans votre corps depuis longtemps il pourrait y avoir trop de pressions sur vos vertegravebres et ainsi amener un assegravechement ou une deacuteshydratation de vos disques Parfois seulement la douleur se manifeste ce qui sera votre premier indiceLa nuit deviendra donc un moyen de pouvoir bien reacutehydrater vos disques par le sommeil et lautre solution ELDOAQui sont des techniques deacutetirements tregraves speacutecifiques qui peuvent aider agrave plein de niveaux douleurs aux cou douleurs au milieu du dos douleurs au bas du dos hernie discales ectDonc les ELDOA permettrons de deacutecompresser votre colonne verteacutebrale et de soulager votre dos Il y a une cinquantaine dEldoa diffeacuterents il est important de savoir lequel peut vous convenirEn voici deux exemples pour des problegravemes de bas de dos

Steacutephanye Turcotte Osteacuteopathe en formation

Des cours de ELDOA deacutebuteront en septembre date et heure agrave confirmer

65432 10987

I

VI

V

IV

III

II

X

IX

VIII

VII

HORIZONTALEMENTI Essai au labo II Enigmatique III Champs decourses Participe IV Pierre dure ChoisitV Sacrif ieacutee par son pegravere VI AppelasseVII Possessif Magnifique personnage de romanVIII En vogue Disparue Rapport inverseacuteIX Encre seiche Senteur marine X Relatives agraveun eacutequideacute

VERTICALEMENT1 Abrasif Sauf-conduit 2 Instruments agrave bois3 Grands miroirs Grecque 4 Etablissements enbref Pronom Derniegravere scegravene 5 Rembauchai6 Courroux Amateur de lentilles 7 Cineacuteastesovieacutetique 8 Neacutegation Fonds de bouteillesIndeacutefini 9 Seacutenat romain Il faut avoir de lrsquoestomacpour supporter un tel eacutechec 10 Sortie au theacuteacirctreCateacutegories

FORTISSIMOTS bull MOTS CROISEacuteS 10X10 bull Ndeg6

1

CROISEacuteS 10x10 bull Ndeg6 bull copy FORTISSIMOTS 2007httpwwwfortissimotscom

Info-Shenley 6 Aoucirct 2016

sur place nous avons Ambulance St-Jean et service de raccompagnement et seacutecuriteacute PGS

Macaron en preacutevente 5$ pers entreacutee 7$ persgratuit pour les 0-4 ans

Macaron en vente dans tous les commerces de St-Honoreacute IGA Rodrigue et filles etIGA familles Rodrigue et Groleau de St-Georges

sur place hot-dogs maiumls poutine et pizza

18h00 Parade dans les rues

agrave partir de 19h30 Musique avec le groupe Canyon avecSteacutephane Patry au violon et le goupe Elekchixx

21h45 Spectacle pyrotechnique musical

Le Vendredi 2 septembre 2016en cas de pluie remis au samedi le 3 septembre

au profit de divers projets communautaires

Merci agrave tous nos commanditaires beacuteneacutevoles organismes communautaires ampparticipants qui rendent cet eacuteveacutenement possible (liste sur le site)

Les Grands FeuxSt-Honoreacute 2016spectacle pyrotechnique musical

Comptoir agrave bonbons et agrave objets lumineux sur placeAnimation Nanou et son eacutequipe 3 jeux gonflables les sumos

8 jeux drsquohabileteacute et maquillage airbrushLa Capitale en Fecircte avec lrsquoEuro Bungy

Caisse populairedes Sommets de la Beauce

pour toute information faites le 418-485-6303

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Info-Shenley 9 Aoucirct 2016

Photos prise lors de la visite des cadets de la police et de M Eacuteric Savoie lui-mecircme au camp de jour de St-Honoreacute le jeudi 30 juin dernier

Sucircreteacute du Queacutebec

7 9 6 4 2 5

2 9 6 7 4 5

4 5 2 9 6 7

4 9 5 2 6 7

6 2 7 5 9 4

5 7 4 9 6 2

6 4 5 7 9 2

9 2 4 7 5 6

7 5 2 6 4 9

Coin deacutetente solutionsSOLUTIONS DES MOTS CROISEacuteS Ndeg6

65432 10987

VI

V

IV

II

X

IX

VIII

VII

1w

ww

forti

ssim

ots

com

E REPX I ECNE

M ETSY R XUEI

E ESYL E IRS

R NCO TILE

I GIHP E EIN

ALEH S TES

V GSO A YBST

I EFN U PIE

S AIPE EDOI

A INIS E SENN

III

I

CROISEacuteS 10x10 bull Ndeg6 bull copy FORTISSIMOTS 2007httpwwwfortissimotscom

Adegravele Lacasse (Meacutelanie Croteau et Bernard Carrier) 12 ans 418-485-6037Alissa Dostie (Nathalie Carrier et Franccedilois Dostie) 15 ans 418-485-6811Anabelle Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 14 ans 418-485-6332Gabrielle Gosselin (Richard Gosselin et Diane Beacutegin) 12 ans 418-485-6051Geneviegraveve Drouin (Danielle Beaulieu et Doris Drouin) 12 ans 418-485-6230Katarina Beacutegin (Marylegravene Poulin et Marco Beacutegin) 12 ans 418-485-7800Kim Robert (Jeacutereacutemis Robert et Julie Coulombe) 11 ans 418-485-6211

Maison des Jeunes Fille drsquoIsabelle 6

Voici les activiteacutes de la MDJ de Saint -Honoreacute pour le mois

de feacutevrier 2016

Mercredi 3 feacutevrier Cachette dans le noir

Samedi 6 feacutevrier Atelier de tricot 1 $

Mercredi 10 feacutevrier Bricolage 1 $

Jeudi 11 feacutevrier Film romantique

Samedi 13 feacutevrier Disco St -Valentin

Mercredi 17 feacutevrier Tournoi de billard

Vendredi 19 feacutevrier Nuit de ski 16 $

Samedi 20 feacutevrier Canisse botteacute

Samedi 27 feacutevrier Atelier culinaire

Marie -Claude Poulin

Responsable de lanimation

wwwmdjbeaucesartigancom

Bonjour agrave vous

Il y aura une assembleacutee reacuteguliegravere mensuelle des Filles drsquoIsabelle mardi le 9 feacutevrier agrave 20H00 au local de lrsquoacircge drsquoor On soulignera la Saint -Valentin en portant du rouge si possible

On vous attend en grand nombre

Merci

Sylvia Roy reacutegente

Remerciement Paiement des taxes municipaux

Monsieur Christian Jacques

La municipaliteacute tient agrave vous remercier pour votre excellent travail et votre grande disponibiliteacute au sein de notre municipaliteacute Malgreacute les embuches vous avez eacuteteacute en mesure drsquoassurer votre rocircle de gestionnaire lors de votre embauche de sein de lrsquoeacutequipe de la municipaliteacute et crsquoest toute la communauteacute de Saint -Honoreacute -de-Shenley qui a eacuteteacute en mesure de proter de votre deacutevouement

Sachez monsieur Jacques que nous avons appreacutecieacute votre passage chez nous et nous vous souhaitons le meilleur des succegraves dans vos projets futurs

Nous protons de lrsquooccasion pour vous adresser nos plus cordiales salutations

Maire

Dany Quirion

Avis public

Bonjour agrave vous

Voici les dates de paiement des taxes municipaux pour lrsquoanneacutee 2016

17 Mars

17 Mai

17 juillet

17 Septembre

Si lrsquoune de ces dates tombent un samedi ou un dimanche la date maximal est le lundi suivant Soit quoi il y aura des frais suppleacutementaire

Merci

Bibliothegraveque municipale1er jeudi du mois et 3e mardi du mois De 18h30 agrave 20h00

Cueillette des matiegraveres recyclables

Cueillette des ordures meacutenagegraveres (deacuteposez vos ordures au chemin le jeudi soir ou avant 6h am le vendredi)

Comptoir familialeMercredi 13h agrave 16hSamedi 9h agrave 12h

Reacuteunion du Cercle des fermiegraveres1er lundi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 20h00

Maison des jeunesau nouveau local de la caserne(pour les jeunes de 12 agrave 17 ans)Mercredi jeudi et samedi18h00 agrave 22h30

Assembleacutee des Filles drsquoisabelle2e mardi du mois 20h

Reacuteunion des Chevaliers de Colomb1er mardi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 19h30

Seacuteance reacuteguliegravere du conseil municipale 1er mardi du mois agrave 19h30

Info-Shenley 10 Aoucirct 2016

Gardiennes avertis

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Laurie Doyon (Steeve Doyon) 12 ans 418-485-6958Leacuteanne Morissette (Richard Morissette et Meacutelanie Fortin) 11 ans 418-485-6187Mariane Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 11 ans 418-485-6332Megan Champagne (Dave Champagne et Cathy Champagne) 11 ans 12 418-485-6218 - 418-957-7261Mia Boucher (Julie Treacutepanier et Steeve Boucher) 11 ans 418-485-6288Myriam Parent (Joeumll Parent et Nancy Faucher) 11 ans 418-485-6929Sarah-Maude Rodrigue (Karine Poulin) 13 ans 418-485-6149Xavier Beacutegin (Marco Beacutegin Marylene Poulin) 11 ans 418-485-7800

Pour modifier ou ajouter des noms a cette liste nrsquoheacutesitez pas a communiquer au 418-485-6003

Aoucirct 20161 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13

15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26 27

29 30 31

7

14

21

28

dim lun mar merc jeu ven sam

Annik Beacutegin prop336 PrincipaleSaint-Honoreacute

QC G0M 1V04184856324

Styliste en coupe coloration etpermanente pour elle et lui

9209-7948 Queacutebec inc RBQ 5596-6386-01

309 rue Principale Saint-Honoreacute-de-Shenley(QC) G0M 1V0

bull Reacutesidentielbull Commercialbull ReacutenovationsProjet cleacute en mainamp Estimation gratuite

Bureau 418 485-6333Cellulaire 418 230-8712Teacuteleacutecopieur 418 485-6339constructiondlchotmailcom

Le QuincaillierAndreacute Champagne QUICAILLERIE

A CHAMPAGNE INC477 Principale

St-Honoreacute Beauce QcG0M 1V0

TEacuteL(418) 485-6459FAX(418) 485-6595Email infoachampagneca

MateacuteriauxPrato-Verde

AbritekPeinture

BA BAndreacute uteaundreacute uteau

Excavation - TerrassementDrainage de fondation - Eau - Eacutegoucirct

E X C A V A T I O N

Reacutesidentiel - Commercial

Tel 4184856706 Cell 4182228586398 rand 6 Nord St-Honoreacute G0M 1V0

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc341 rue Principale St-Honoreacute-de-Shenley 418-485-6527

Coupe-herbe agraveessence FS 38

Scie agrave chaine agrave essence MS 170

Nettoyeur agrave hautepression RE 88

Souffleuse agrave main agrave essence BG 50

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc

POUR UN TEMPS LIMITEacute

14995$Reacuteg 17995$

22995$Reacuteg 27995$

19995$Reacuteg 22995$

17995$Reacuteg 21995$

agrave partir de

Pour lrsquoentretient du terrain facile et rapide

418-485-6527

douc

efol

ieo

ral

cgoc

able

ca

Conception Impression IB cell 581-372-4448

509 rue PrincipaleSt-Honoreacute-de-Shenley

(Queacutebec) G0M 1V0Teacutel 4184856040

Teacuteleacutec 4184856240

i n f o f r a n c i s c a r r i e r a r p e n t e u r c o m

Enrico BolducJulie Fecteau

proprieacutetaires

Teacutel (418) 459-3431Sans frais 1-877-459-3431

Teacuteleacutec (418) 459-6615

La route de lrsquoeacuteconomieet du service499 14e AvenueLa Guadeloupe (Queacutebec)G0M 1G0wwwfecteaufordcom

ans

Charles BolducDir des Ventes

Secteur Chaudiegravere-Appalaches Amiantecharlesbolducturmelca

15325 Boul LacroixSaint-Georges QC G5Y 1R9

T 418 228-6604 C 418 225-4448

wwwturmelca

Franchiseacute indeacutependant et autonome de REMAX Queacutebec Inc

Des gens drsquoeacutenergie depuis plus de 30 ans

Sonia RobichaudCourtier immobilier reacutesidentielBur 418 221-0101Cell 418 313-6544Fax 418 222-6737soniarobichaudicloudcom

159 7e Rue Sud Saint-Geacutedeacuteon-de-Beauce418 582-DENT (3368)

91 1re Avenue Est Saint-Martin418 382-DENT (3368)

inc

C E N T R E D E N T A I R E

Dre Karen Mathieu DMD chirurgienne dentiste

Saint-Martin Saint-G

amp

place disponible pour 1 enfant 0 agrave 5 ans agrave temps plein degraves le 1 septembre 2016 service de garde subventionneacute

Page 4: Dans ce numéro - Saint-Honoré-de-Shenley, Quebec · Acceptation de procéder à la vente d’une parcelle de terrain du lot 5 059 854, d’une superficie de 18 907.0 m2 et autorisation

Info-Shenley 4 Aoucirct 2016 Co

nc

ep

tion

Imp

ress

ion

IB c

ell

581

-372

-444

8

Les billets pour le souper spaghetti et pour le Meacutechoui sont en vente agrave lrsquoEacutepicerie Shenley et chez A Champagne RONAForfaits pour les 4 jours de lrsquoExpo disponible en preacutevente aux endroits deacutejagrave mentionneacutes

NOUVEAU cette anneacutee Cowboy extrecircme course de tracteurs agrave peacutedale Mandolyne mini-marcheacute (ou vous pourrez acheter des

produits locaux) tournoi de beach volley (le 13 et 14 aoucirct) meacutechoui atelier cupcakes

EXPO Agricole de Beaucedu 11 au 14 Aoucirct 2016

EXPO Agricole de Beaucedu 11 au 14 Aoucirct 2016

EXPO Agricole de Beaucedu 11 au 14 Aoucirct 2016

Tournoi de BEACH VOLLEY13-14 Aoucirct

Inscription avant de 10 aoucirct (formulaire en ligne wwwexpobeaucecom)ou aupregraves de Julie Dubois au 418-485-6848 ou Karine Champagne au 418-485-6068

Info-Shenley 5 Aoucirct 2016

Coin deacutetente

Agrave tous ceux qui commenceacute agrave mrsquoenvoyer

vos photos

Merci de votre participation

Et continuez de me faire parvenir vos plus beaux

points de vues de notre beau village

impressionibhotmailcom

Chronique de Stephanye Turcotte

7 4 5

5 8 1 9

4 9 7

4

7 8

4 5 9 8

9 4

1

Sudoku

Solutions en page 9

Ameacuteliorez votre dos vos douleurs avec les ELDOA et leau

Leau affecte positivement chaques organes et chaque cellules de votre corpsDe plus leau joue un rocircle important dans la santeacute de votre dos et votre colonne verteacutebrale Le manque dhydratation peut affecter votre dos et peut ecirctre une cause agrave vos maux de dos Entre deux vertegravebres se trouvent un disque interverteacutebrale qui agit comme amortisseur de chocs Toute la journeacutee durant la graviteacute travail sur vous et contre vous Ce qui amegravene une pression constante et invisible sur votre colonne verteacutebrale Plus les journeacutees passent plus les pressions sont fortes Et si plusieurs tensions perdurent dans votre corps depuis longtemps il pourrait y avoir trop de pressions sur vos vertegravebres et ainsi amener un assegravechement ou une deacuteshydratation de vos disques Parfois seulement la douleur se manifeste ce qui sera votre premier indiceLa nuit deviendra donc un moyen de pouvoir bien reacutehydrater vos disques par le sommeil et lautre solution ELDOAQui sont des techniques deacutetirements tregraves speacutecifiques qui peuvent aider agrave plein de niveaux douleurs aux cou douleurs au milieu du dos douleurs au bas du dos hernie discales ectDonc les ELDOA permettrons de deacutecompresser votre colonne verteacutebrale et de soulager votre dos Il y a une cinquantaine dEldoa diffeacuterents il est important de savoir lequel peut vous convenirEn voici deux exemples pour des problegravemes de bas de dos

Steacutephanye Turcotte Osteacuteopathe en formation

Des cours de ELDOA deacutebuteront en septembre date et heure agrave confirmer

65432 10987

I

VI

V

IV

III

II

X

IX

VIII

VII

HORIZONTALEMENTI Essai au labo II Enigmatique III Champs decourses Participe IV Pierre dure ChoisitV Sacrif ieacutee par son pegravere VI AppelasseVII Possessif Magnifique personnage de romanVIII En vogue Disparue Rapport inverseacuteIX Encre seiche Senteur marine X Relatives agraveun eacutequideacute

VERTICALEMENT1 Abrasif Sauf-conduit 2 Instruments agrave bois3 Grands miroirs Grecque 4 Etablissements enbref Pronom Derniegravere scegravene 5 Rembauchai6 Courroux Amateur de lentilles 7 Cineacuteastesovieacutetique 8 Neacutegation Fonds de bouteillesIndeacutefini 9 Seacutenat romain Il faut avoir de lrsquoestomacpour supporter un tel eacutechec 10 Sortie au theacuteacirctreCateacutegories

FORTISSIMOTS bull MOTS CROISEacuteS 10X10 bull Ndeg6

1

CROISEacuteS 10x10 bull Ndeg6 bull copy FORTISSIMOTS 2007httpwwwfortissimotscom

Info-Shenley 6 Aoucirct 2016

sur place nous avons Ambulance St-Jean et service de raccompagnement et seacutecuriteacute PGS

Macaron en preacutevente 5$ pers entreacutee 7$ persgratuit pour les 0-4 ans

Macaron en vente dans tous les commerces de St-Honoreacute IGA Rodrigue et filles etIGA familles Rodrigue et Groleau de St-Georges

sur place hot-dogs maiumls poutine et pizza

18h00 Parade dans les rues

agrave partir de 19h30 Musique avec le groupe Canyon avecSteacutephane Patry au violon et le goupe Elekchixx

21h45 Spectacle pyrotechnique musical

Le Vendredi 2 septembre 2016en cas de pluie remis au samedi le 3 septembre

au profit de divers projets communautaires

Merci agrave tous nos commanditaires beacuteneacutevoles organismes communautaires ampparticipants qui rendent cet eacuteveacutenement possible (liste sur le site)

Les Grands FeuxSt-Honoreacute 2016spectacle pyrotechnique musical

Comptoir agrave bonbons et agrave objets lumineux sur placeAnimation Nanou et son eacutequipe 3 jeux gonflables les sumos

8 jeux drsquohabileteacute et maquillage airbrushLa Capitale en Fecircte avec lrsquoEuro Bungy

Caisse populairedes Sommets de la Beauce

pour toute information faites le 418-485-6303

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Info-Shenley 9 Aoucirct 2016

Photos prise lors de la visite des cadets de la police et de M Eacuteric Savoie lui-mecircme au camp de jour de St-Honoreacute le jeudi 30 juin dernier

Sucircreteacute du Queacutebec

7 9 6 4 2 5

2 9 6 7 4 5

4 5 2 9 6 7

4 9 5 2 6 7

6 2 7 5 9 4

5 7 4 9 6 2

6 4 5 7 9 2

9 2 4 7 5 6

7 5 2 6 4 9

Coin deacutetente solutionsSOLUTIONS DES MOTS CROISEacuteS Ndeg6

65432 10987

VI

V

IV

II

X

IX

VIII

VII

1w

ww

forti

ssim

ots

com

E REPX I ECNE

M ETSY R XUEI

E ESYL E IRS

R NCO TILE

I GIHP E EIN

ALEH S TES

V GSO A YBST

I EFN U PIE

S AIPE EDOI

A INIS E SENN

III

I

CROISEacuteS 10x10 bull Ndeg6 bull copy FORTISSIMOTS 2007httpwwwfortissimotscom

Adegravele Lacasse (Meacutelanie Croteau et Bernard Carrier) 12 ans 418-485-6037Alissa Dostie (Nathalie Carrier et Franccedilois Dostie) 15 ans 418-485-6811Anabelle Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 14 ans 418-485-6332Gabrielle Gosselin (Richard Gosselin et Diane Beacutegin) 12 ans 418-485-6051Geneviegraveve Drouin (Danielle Beaulieu et Doris Drouin) 12 ans 418-485-6230Katarina Beacutegin (Marylegravene Poulin et Marco Beacutegin) 12 ans 418-485-7800Kim Robert (Jeacutereacutemis Robert et Julie Coulombe) 11 ans 418-485-6211

Maison des Jeunes Fille drsquoIsabelle 6

Voici les activiteacutes de la MDJ de Saint -Honoreacute pour le mois

de feacutevrier 2016

Mercredi 3 feacutevrier Cachette dans le noir

Samedi 6 feacutevrier Atelier de tricot 1 $

Mercredi 10 feacutevrier Bricolage 1 $

Jeudi 11 feacutevrier Film romantique

Samedi 13 feacutevrier Disco St -Valentin

Mercredi 17 feacutevrier Tournoi de billard

Vendredi 19 feacutevrier Nuit de ski 16 $

Samedi 20 feacutevrier Canisse botteacute

Samedi 27 feacutevrier Atelier culinaire

Marie -Claude Poulin

Responsable de lanimation

wwwmdjbeaucesartigancom

Bonjour agrave vous

Il y aura une assembleacutee reacuteguliegravere mensuelle des Filles drsquoIsabelle mardi le 9 feacutevrier agrave 20H00 au local de lrsquoacircge drsquoor On soulignera la Saint -Valentin en portant du rouge si possible

On vous attend en grand nombre

Merci

Sylvia Roy reacutegente

Remerciement Paiement des taxes municipaux

Monsieur Christian Jacques

La municipaliteacute tient agrave vous remercier pour votre excellent travail et votre grande disponibiliteacute au sein de notre municipaliteacute Malgreacute les embuches vous avez eacuteteacute en mesure drsquoassurer votre rocircle de gestionnaire lors de votre embauche de sein de lrsquoeacutequipe de la municipaliteacute et crsquoest toute la communauteacute de Saint -Honoreacute -de-Shenley qui a eacuteteacute en mesure de proter de votre deacutevouement

Sachez monsieur Jacques que nous avons appreacutecieacute votre passage chez nous et nous vous souhaitons le meilleur des succegraves dans vos projets futurs

Nous protons de lrsquooccasion pour vous adresser nos plus cordiales salutations

Maire

Dany Quirion

Avis public

Bonjour agrave vous

Voici les dates de paiement des taxes municipaux pour lrsquoanneacutee 2016

17 Mars

17 Mai

17 juillet

17 Septembre

Si lrsquoune de ces dates tombent un samedi ou un dimanche la date maximal est le lundi suivant Soit quoi il y aura des frais suppleacutementaire

Merci

Bibliothegraveque municipale1er jeudi du mois et 3e mardi du mois De 18h30 agrave 20h00

Cueillette des matiegraveres recyclables

Cueillette des ordures meacutenagegraveres (deacuteposez vos ordures au chemin le jeudi soir ou avant 6h am le vendredi)

Comptoir familialeMercredi 13h agrave 16hSamedi 9h agrave 12h

Reacuteunion du Cercle des fermiegraveres1er lundi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 20h00

Maison des jeunesau nouveau local de la caserne(pour les jeunes de 12 agrave 17 ans)Mercredi jeudi et samedi18h00 agrave 22h30

Assembleacutee des Filles drsquoisabelle2e mardi du mois 20h

Reacuteunion des Chevaliers de Colomb1er mardi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 19h30

Seacuteance reacuteguliegravere du conseil municipale 1er mardi du mois agrave 19h30

Info-Shenley 10 Aoucirct 2016

Gardiennes avertis

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Laurie Doyon (Steeve Doyon) 12 ans 418-485-6958Leacuteanne Morissette (Richard Morissette et Meacutelanie Fortin) 11 ans 418-485-6187Mariane Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 11 ans 418-485-6332Megan Champagne (Dave Champagne et Cathy Champagne) 11 ans 12 418-485-6218 - 418-957-7261Mia Boucher (Julie Treacutepanier et Steeve Boucher) 11 ans 418-485-6288Myriam Parent (Joeumll Parent et Nancy Faucher) 11 ans 418-485-6929Sarah-Maude Rodrigue (Karine Poulin) 13 ans 418-485-6149Xavier Beacutegin (Marco Beacutegin Marylene Poulin) 11 ans 418-485-7800

Pour modifier ou ajouter des noms a cette liste nrsquoheacutesitez pas a communiquer au 418-485-6003

Aoucirct 20161 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13

15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26 27

29 30 31

7

14

21

28

dim lun mar merc jeu ven sam

Annik Beacutegin prop336 PrincipaleSaint-Honoreacute

QC G0M 1V04184856324

Styliste en coupe coloration etpermanente pour elle et lui

9209-7948 Queacutebec inc RBQ 5596-6386-01

309 rue Principale Saint-Honoreacute-de-Shenley(QC) G0M 1V0

bull Reacutesidentielbull Commercialbull ReacutenovationsProjet cleacute en mainamp Estimation gratuite

Bureau 418 485-6333Cellulaire 418 230-8712Teacuteleacutecopieur 418 485-6339constructiondlchotmailcom

Le QuincaillierAndreacute Champagne QUICAILLERIE

A CHAMPAGNE INC477 Principale

St-Honoreacute Beauce QcG0M 1V0

TEacuteL(418) 485-6459FAX(418) 485-6595Email infoachampagneca

MateacuteriauxPrato-Verde

AbritekPeinture

BA BAndreacute uteaundreacute uteau

Excavation - TerrassementDrainage de fondation - Eau - Eacutegoucirct

E X C A V A T I O N

Reacutesidentiel - Commercial

Tel 4184856706 Cell 4182228586398 rand 6 Nord St-Honoreacute G0M 1V0

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc341 rue Principale St-Honoreacute-de-Shenley 418-485-6527

Coupe-herbe agraveessence FS 38

Scie agrave chaine agrave essence MS 170

Nettoyeur agrave hautepression RE 88

Souffleuse agrave main agrave essence BG 50

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc

POUR UN TEMPS LIMITEacute

14995$Reacuteg 17995$

22995$Reacuteg 27995$

19995$Reacuteg 22995$

17995$Reacuteg 21995$

agrave partir de

Pour lrsquoentretient du terrain facile et rapide

418-485-6527

douc

efol

ieo

ral

cgoc

able

ca

Conception Impression IB cell 581-372-4448

509 rue PrincipaleSt-Honoreacute-de-Shenley

(Queacutebec) G0M 1V0Teacutel 4184856040

Teacuteleacutec 4184856240

i n f o f r a n c i s c a r r i e r a r p e n t e u r c o m

Enrico BolducJulie Fecteau

proprieacutetaires

Teacutel (418) 459-3431Sans frais 1-877-459-3431

Teacuteleacutec (418) 459-6615

La route de lrsquoeacuteconomieet du service499 14e AvenueLa Guadeloupe (Queacutebec)G0M 1G0wwwfecteaufordcom

ans

Charles BolducDir des Ventes

Secteur Chaudiegravere-Appalaches Amiantecharlesbolducturmelca

15325 Boul LacroixSaint-Georges QC G5Y 1R9

T 418 228-6604 C 418 225-4448

wwwturmelca

Franchiseacute indeacutependant et autonome de REMAX Queacutebec Inc

Des gens drsquoeacutenergie depuis plus de 30 ans

Sonia RobichaudCourtier immobilier reacutesidentielBur 418 221-0101Cell 418 313-6544Fax 418 222-6737soniarobichaudicloudcom

159 7e Rue Sud Saint-Geacutedeacuteon-de-Beauce418 582-DENT (3368)

91 1re Avenue Est Saint-Martin418 382-DENT (3368)

inc

C E N T R E D E N T A I R E

Dre Karen Mathieu DMD chirurgienne dentiste

Saint-Martin Saint-G

amp

place disponible pour 1 enfant 0 agrave 5 ans agrave temps plein degraves le 1 septembre 2016 service de garde subventionneacute

Page 5: Dans ce numéro - Saint-Honoré-de-Shenley, Quebec · Acceptation de procéder à la vente d’une parcelle de terrain du lot 5 059 854, d’une superficie de 18 907.0 m2 et autorisation

Info-Shenley 5 Aoucirct 2016

Coin deacutetente

Agrave tous ceux qui commenceacute agrave mrsquoenvoyer

vos photos

Merci de votre participation

Et continuez de me faire parvenir vos plus beaux

points de vues de notre beau village

impressionibhotmailcom

Chronique de Stephanye Turcotte

7 4 5

5 8 1 9

4 9 7

4

7 8

4 5 9 8

9 4

1

Sudoku

Solutions en page 9

Ameacuteliorez votre dos vos douleurs avec les ELDOA et leau

Leau affecte positivement chaques organes et chaque cellules de votre corpsDe plus leau joue un rocircle important dans la santeacute de votre dos et votre colonne verteacutebrale Le manque dhydratation peut affecter votre dos et peut ecirctre une cause agrave vos maux de dos Entre deux vertegravebres se trouvent un disque interverteacutebrale qui agit comme amortisseur de chocs Toute la journeacutee durant la graviteacute travail sur vous et contre vous Ce qui amegravene une pression constante et invisible sur votre colonne verteacutebrale Plus les journeacutees passent plus les pressions sont fortes Et si plusieurs tensions perdurent dans votre corps depuis longtemps il pourrait y avoir trop de pressions sur vos vertegravebres et ainsi amener un assegravechement ou une deacuteshydratation de vos disques Parfois seulement la douleur se manifeste ce qui sera votre premier indiceLa nuit deviendra donc un moyen de pouvoir bien reacutehydrater vos disques par le sommeil et lautre solution ELDOAQui sont des techniques deacutetirements tregraves speacutecifiques qui peuvent aider agrave plein de niveaux douleurs aux cou douleurs au milieu du dos douleurs au bas du dos hernie discales ectDonc les ELDOA permettrons de deacutecompresser votre colonne verteacutebrale et de soulager votre dos Il y a une cinquantaine dEldoa diffeacuterents il est important de savoir lequel peut vous convenirEn voici deux exemples pour des problegravemes de bas de dos

Steacutephanye Turcotte Osteacuteopathe en formation

Des cours de ELDOA deacutebuteront en septembre date et heure agrave confirmer

65432 10987

I

VI

V

IV

III

II

X

IX

VIII

VII

HORIZONTALEMENTI Essai au labo II Enigmatique III Champs decourses Participe IV Pierre dure ChoisitV Sacrif ieacutee par son pegravere VI AppelasseVII Possessif Magnifique personnage de romanVIII En vogue Disparue Rapport inverseacuteIX Encre seiche Senteur marine X Relatives agraveun eacutequideacute

VERTICALEMENT1 Abrasif Sauf-conduit 2 Instruments agrave bois3 Grands miroirs Grecque 4 Etablissements enbref Pronom Derniegravere scegravene 5 Rembauchai6 Courroux Amateur de lentilles 7 Cineacuteastesovieacutetique 8 Neacutegation Fonds de bouteillesIndeacutefini 9 Seacutenat romain Il faut avoir de lrsquoestomacpour supporter un tel eacutechec 10 Sortie au theacuteacirctreCateacutegories

FORTISSIMOTS bull MOTS CROISEacuteS 10X10 bull Ndeg6

1

CROISEacuteS 10x10 bull Ndeg6 bull copy FORTISSIMOTS 2007httpwwwfortissimotscom

Info-Shenley 6 Aoucirct 2016

sur place nous avons Ambulance St-Jean et service de raccompagnement et seacutecuriteacute PGS

Macaron en preacutevente 5$ pers entreacutee 7$ persgratuit pour les 0-4 ans

Macaron en vente dans tous les commerces de St-Honoreacute IGA Rodrigue et filles etIGA familles Rodrigue et Groleau de St-Georges

sur place hot-dogs maiumls poutine et pizza

18h00 Parade dans les rues

agrave partir de 19h30 Musique avec le groupe Canyon avecSteacutephane Patry au violon et le goupe Elekchixx

21h45 Spectacle pyrotechnique musical

Le Vendredi 2 septembre 2016en cas de pluie remis au samedi le 3 septembre

au profit de divers projets communautaires

Merci agrave tous nos commanditaires beacuteneacutevoles organismes communautaires ampparticipants qui rendent cet eacuteveacutenement possible (liste sur le site)

Les Grands FeuxSt-Honoreacute 2016spectacle pyrotechnique musical

Comptoir agrave bonbons et agrave objets lumineux sur placeAnimation Nanou et son eacutequipe 3 jeux gonflables les sumos

8 jeux drsquohabileteacute et maquillage airbrushLa Capitale en Fecircte avec lrsquoEuro Bungy

Caisse populairedes Sommets de la Beauce

pour toute information faites le 418-485-6303

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Info-Shenley 9 Aoucirct 2016

Photos prise lors de la visite des cadets de la police et de M Eacuteric Savoie lui-mecircme au camp de jour de St-Honoreacute le jeudi 30 juin dernier

Sucircreteacute du Queacutebec

7 9 6 4 2 5

2 9 6 7 4 5

4 5 2 9 6 7

4 9 5 2 6 7

6 2 7 5 9 4

5 7 4 9 6 2

6 4 5 7 9 2

9 2 4 7 5 6

7 5 2 6 4 9

Coin deacutetente solutionsSOLUTIONS DES MOTS CROISEacuteS Ndeg6

65432 10987

VI

V

IV

II

X

IX

VIII

VII

1w

ww

forti

ssim

ots

com

E REPX I ECNE

M ETSY R XUEI

E ESYL E IRS

R NCO TILE

I GIHP E EIN

ALEH S TES

V GSO A YBST

I EFN U PIE

S AIPE EDOI

A INIS E SENN

III

I

CROISEacuteS 10x10 bull Ndeg6 bull copy FORTISSIMOTS 2007httpwwwfortissimotscom

Adegravele Lacasse (Meacutelanie Croteau et Bernard Carrier) 12 ans 418-485-6037Alissa Dostie (Nathalie Carrier et Franccedilois Dostie) 15 ans 418-485-6811Anabelle Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 14 ans 418-485-6332Gabrielle Gosselin (Richard Gosselin et Diane Beacutegin) 12 ans 418-485-6051Geneviegraveve Drouin (Danielle Beaulieu et Doris Drouin) 12 ans 418-485-6230Katarina Beacutegin (Marylegravene Poulin et Marco Beacutegin) 12 ans 418-485-7800Kim Robert (Jeacutereacutemis Robert et Julie Coulombe) 11 ans 418-485-6211

Maison des Jeunes Fille drsquoIsabelle 6

Voici les activiteacutes de la MDJ de Saint -Honoreacute pour le mois

de feacutevrier 2016

Mercredi 3 feacutevrier Cachette dans le noir

Samedi 6 feacutevrier Atelier de tricot 1 $

Mercredi 10 feacutevrier Bricolage 1 $

Jeudi 11 feacutevrier Film romantique

Samedi 13 feacutevrier Disco St -Valentin

Mercredi 17 feacutevrier Tournoi de billard

Vendredi 19 feacutevrier Nuit de ski 16 $

Samedi 20 feacutevrier Canisse botteacute

Samedi 27 feacutevrier Atelier culinaire

Marie -Claude Poulin

Responsable de lanimation

wwwmdjbeaucesartigancom

Bonjour agrave vous

Il y aura une assembleacutee reacuteguliegravere mensuelle des Filles drsquoIsabelle mardi le 9 feacutevrier agrave 20H00 au local de lrsquoacircge drsquoor On soulignera la Saint -Valentin en portant du rouge si possible

On vous attend en grand nombre

Merci

Sylvia Roy reacutegente

Remerciement Paiement des taxes municipaux

Monsieur Christian Jacques

La municipaliteacute tient agrave vous remercier pour votre excellent travail et votre grande disponibiliteacute au sein de notre municipaliteacute Malgreacute les embuches vous avez eacuteteacute en mesure drsquoassurer votre rocircle de gestionnaire lors de votre embauche de sein de lrsquoeacutequipe de la municipaliteacute et crsquoest toute la communauteacute de Saint -Honoreacute -de-Shenley qui a eacuteteacute en mesure de proter de votre deacutevouement

Sachez monsieur Jacques que nous avons appreacutecieacute votre passage chez nous et nous vous souhaitons le meilleur des succegraves dans vos projets futurs

Nous protons de lrsquooccasion pour vous adresser nos plus cordiales salutations

Maire

Dany Quirion

Avis public

Bonjour agrave vous

Voici les dates de paiement des taxes municipaux pour lrsquoanneacutee 2016

17 Mars

17 Mai

17 juillet

17 Septembre

Si lrsquoune de ces dates tombent un samedi ou un dimanche la date maximal est le lundi suivant Soit quoi il y aura des frais suppleacutementaire

Merci

Bibliothegraveque municipale1er jeudi du mois et 3e mardi du mois De 18h30 agrave 20h00

Cueillette des matiegraveres recyclables

Cueillette des ordures meacutenagegraveres (deacuteposez vos ordures au chemin le jeudi soir ou avant 6h am le vendredi)

Comptoir familialeMercredi 13h agrave 16hSamedi 9h agrave 12h

Reacuteunion du Cercle des fermiegraveres1er lundi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 20h00

Maison des jeunesau nouveau local de la caserne(pour les jeunes de 12 agrave 17 ans)Mercredi jeudi et samedi18h00 agrave 22h30

Assembleacutee des Filles drsquoisabelle2e mardi du mois 20h

Reacuteunion des Chevaliers de Colomb1er mardi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 19h30

Seacuteance reacuteguliegravere du conseil municipale 1er mardi du mois agrave 19h30

Info-Shenley 10 Aoucirct 2016

Gardiennes avertis

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Laurie Doyon (Steeve Doyon) 12 ans 418-485-6958Leacuteanne Morissette (Richard Morissette et Meacutelanie Fortin) 11 ans 418-485-6187Mariane Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 11 ans 418-485-6332Megan Champagne (Dave Champagne et Cathy Champagne) 11 ans 12 418-485-6218 - 418-957-7261Mia Boucher (Julie Treacutepanier et Steeve Boucher) 11 ans 418-485-6288Myriam Parent (Joeumll Parent et Nancy Faucher) 11 ans 418-485-6929Sarah-Maude Rodrigue (Karine Poulin) 13 ans 418-485-6149Xavier Beacutegin (Marco Beacutegin Marylene Poulin) 11 ans 418-485-7800

Pour modifier ou ajouter des noms a cette liste nrsquoheacutesitez pas a communiquer au 418-485-6003

Aoucirct 20161 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13

15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26 27

29 30 31

7

14

21

28

dim lun mar merc jeu ven sam

Annik Beacutegin prop336 PrincipaleSaint-Honoreacute

QC G0M 1V04184856324

Styliste en coupe coloration etpermanente pour elle et lui

9209-7948 Queacutebec inc RBQ 5596-6386-01

309 rue Principale Saint-Honoreacute-de-Shenley(QC) G0M 1V0

bull Reacutesidentielbull Commercialbull ReacutenovationsProjet cleacute en mainamp Estimation gratuite

Bureau 418 485-6333Cellulaire 418 230-8712Teacuteleacutecopieur 418 485-6339constructiondlchotmailcom

Le QuincaillierAndreacute Champagne QUICAILLERIE

A CHAMPAGNE INC477 Principale

St-Honoreacute Beauce QcG0M 1V0

TEacuteL(418) 485-6459FAX(418) 485-6595Email infoachampagneca

MateacuteriauxPrato-Verde

AbritekPeinture

BA BAndreacute uteaundreacute uteau

Excavation - TerrassementDrainage de fondation - Eau - Eacutegoucirct

E X C A V A T I O N

Reacutesidentiel - Commercial

Tel 4184856706 Cell 4182228586398 rand 6 Nord St-Honoreacute G0M 1V0

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc341 rue Principale St-Honoreacute-de-Shenley 418-485-6527

Coupe-herbe agraveessence FS 38

Scie agrave chaine agrave essence MS 170

Nettoyeur agrave hautepression RE 88

Souffleuse agrave main agrave essence BG 50

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc

POUR UN TEMPS LIMITEacute

14995$Reacuteg 17995$

22995$Reacuteg 27995$

19995$Reacuteg 22995$

17995$Reacuteg 21995$

agrave partir de

Pour lrsquoentretient du terrain facile et rapide

418-485-6527

douc

efol

ieo

ral

cgoc

able

ca

Conception Impression IB cell 581-372-4448

509 rue PrincipaleSt-Honoreacute-de-Shenley

(Queacutebec) G0M 1V0Teacutel 4184856040

Teacuteleacutec 4184856240

i n f o f r a n c i s c a r r i e r a r p e n t e u r c o m

Enrico BolducJulie Fecteau

proprieacutetaires

Teacutel (418) 459-3431Sans frais 1-877-459-3431

Teacuteleacutec (418) 459-6615

La route de lrsquoeacuteconomieet du service499 14e AvenueLa Guadeloupe (Queacutebec)G0M 1G0wwwfecteaufordcom

ans

Charles BolducDir des Ventes

Secteur Chaudiegravere-Appalaches Amiantecharlesbolducturmelca

15325 Boul LacroixSaint-Georges QC G5Y 1R9

T 418 228-6604 C 418 225-4448

wwwturmelca

Franchiseacute indeacutependant et autonome de REMAX Queacutebec Inc

Des gens drsquoeacutenergie depuis plus de 30 ans

Sonia RobichaudCourtier immobilier reacutesidentielBur 418 221-0101Cell 418 313-6544Fax 418 222-6737soniarobichaudicloudcom

159 7e Rue Sud Saint-Geacutedeacuteon-de-Beauce418 582-DENT (3368)

91 1re Avenue Est Saint-Martin418 382-DENT (3368)

inc

C E N T R E D E N T A I R E

Dre Karen Mathieu DMD chirurgienne dentiste

Saint-Martin Saint-G

amp

place disponible pour 1 enfant 0 agrave 5 ans agrave temps plein degraves le 1 septembre 2016 service de garde subventionneacute

Page 6: Dans ce numéro - Saint-Honoré-de-Shenley, Quebec · Acceptation de procéder à la vente d’une parcelle de terrain du lot 5 059 854, d’une superficie de 18 907.0 m2 et autorisation

Info-Shenley 6 Aoucirct 2016

sur place nous avons Ambulance St-Jean et service de raccompagnement et seacutecuriteacute PGS

Macaron en preacutevente 5$ pers entreacutee 7$ persgratuit pour les 0-4 ans

Macaron en vente dans tous les commerces de St-Honoreacute IGA Rodrigue et filles etIGA familles Rodrigue et Groleau de St-Georges

sur place hot-dogs maiumls poutine et pizza

18h00 Parade dans les rues

agrave partir de 19h30 Musique avec le groupe Canyon avecSteacutephane Patry au violon et le goupe Elekchixx

21h45 Spectacle pyrotechnique musical

Le Vendredi 2 septembre 2016en cas de pluie remis au samedi le 3 septembre

au profit de divers projets communautaires

Merci agrave tous nos commanditaires beacuteneacutevoles organismes communautaires ampparticipants qui rendent cet eacuteveacutenement possible (liste sur le site)

Les Grands FeuxSt-Honoreacute 2016spectacle pyrotechnique musical

Comptoir agrave bonbons et agrave objets lumineux sur placeAnimation Nanou et son eacutequipe 3 jeux gonflables les sumos

8 jeux drsquohabileteacute et maquillage airbrushLa Capitale en Fecircte avec lrsquoEuro Bungy

Caisse populairedes Sommets de la Beauce

pour toute information faites le 418-485-6303

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Info-Shenley 9 Aoucirct 2016

Photos prise lors de la visite des cadets de la police et de M Eacuteric Savoie lui-mecircme au camp de jour de St-Honoreacute le jeudi 30 juin dernier

Sucircreteacute du Queacutebec

7 9 6 4 2 5

2 9 6 7 4 5

4 5 2 9 6 7

4 9 5 2 6 7

6 2 7 5 9 4

5 7 4 9 6 2

6 4 5 7 9 2

9 2 4 7 5 6

7 5 2 6 4 9

Coin deacutetente solutionsSOLUTIONS DES MOTS CROISEacuteS Ndeg6

65432 10987

VI

V

IV

II

X

IX

VIII

VII

1w

ww

forti

ssim

ots

com

E REPX I ECNE

M ETSY R XUEI

E ESYL E IRS

R NCO TILE

I GIHP E EIN

ALEH S TES

V GSO A YBST

I EFN U PIE

S AIPE EDOI

A INIS E SENN

III

I

CROISEacuteS 10x10 bull Ndeg6 bull copy FORTISSIMOTS 2007httpwwwfortissimotscom

Adegravele Lacasse (Meacutelanie Croteau et Bernard Carrier) 12 ans 418-485-6037Alissa Dostie (Nathalie Carrier et Franccedilois Dostie) 15 ans 418-485-6811Anabelle Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 14 ans 418-485-6332Gabrielle Gosselin (Richard Gosselin et Diane Beacutegin) 12 ans 418-485-6051Geneviegraveve Drouin (Danielle Beaulieu et Doris Drouin) 12 ans 418-485-6230Katarina Beacutegin (Marylegravene Poulin et Marco Beacutegin) 12 ans 418-485-7800Kim Robert (Jeacutereacutemis Robert et Julie Coulombe) 11 ans 418-485-6211

Maison des Jeunes Fille drsquoIsabelle 6

Voici les activiteacutes de la MDJ de Saint -Honoreacute pour le mois

de feacutevrier 2016

Mercredi 3 feacutevrier Cachette dans le noir

Samedi 6 feacutevrier Atelier de tricot 1 $

Mercredi 10 feacutevrier Bricolage 1 $

Jeudi 11 feacutevrier Film romantique

Samedi 13 feacutevrier Disco St -Valentin

Mercredi 17 feacutevrier Tournoi de billard

Vendredi 19 feacutevrier Nuit de ski 16 $

Samedi 20 feacutevrier Canisse botteacute

Samedi 27 feacutevrier Atelier culinaire

Marie -Claude Poulin

Responsable de lanimation

wwwmdjbeaucesartigancom

Bonjour agrave vous

Il y aura une assembleacutee reacuteguliegravere mensuelle des Filles drsquoIsabelle mardi le 9 feacutevrier agrave 20H00 au local de lrsquoacircge drsquoor On soulignera la Saint -Valentin en portant du rouge si possible

On vous attend en grand nombre

Merci

Sylvia Roy reacutegente

Remerciement Paiement des taxes municipaux

Monsieur Christian Jacques

La municipaliteacute tient agrave vous remercier pour votre excellent travail et votre grande disponibiliteacute au sein de notre municipaliteacute Malgreacute les embuches vous avez eacuteteacute en mesure drsquoassurer votre rocircle de gestionnaire lors de votre embauche de sein de lrsquoeacutequipe de la municipaliteacute et crsquoest toute la communauteacute de Saint -Honoreacute -de-Shenley qui a eacuteteacute en mesure de proter de votre deacutevouement

Sachez monsieur Jacques que nous avons appreacutecieacute votre passage chez nous et nous vous souhaitons le meilleur des succegraves dans vos projets futurs

Nous protons de lrsquooccasion pour vous adresser nos plus cordiales salutations

Maire

Dany Quirion

Avis public

Bonjour agrave vous

Voici les dates de paiement des taxes municipaux pour lrsquoanneacutee 2016

17 Mars

17 Mai

17 juillet

17 Septembre

Si lrsquoune de ces dates tombent un samedi ou un dimanche la date maximal est le lundi suivant Soit quoi il y aura des frais suppleacutementaire

Merci

Bibliothegraveque municipale1er jeudi du mois et 3e mardi du mois De 18h30 agrave 20h00

Cueillette des matiegraveres recyclables

Cueillette des ordures meacutenagegraveres (deacuteposez vos ordures au chemin le jeudi soir ou avant 6h am le vendredi)

Comptoir familialeMercredi 13h agrave 16hSamedi 9h agrave 12h

Reacuteunion du Cercle des fermiegraveres1er lundi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 20h00

Maison des jeunesau nouveau local de la caserne(pour les jeunes de 12 agrave 17 ans)Mercredi jeudi et samedi18h00 agrave 22h30

Assembleacutee des Filles drsquoisabelle2e mardi du mois 20h

Reacuteunion des Chevaliers de Colomb1er mardi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 19h30

Seacuteance reacuteguliegravere du conseil municipale 1er mardi du mois agrave 19h30

Info-Shenley 10 Aoucirct 2016

Gardiennes avertis

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Laurie Doyon (Steeve Doyon) 12 ans 418-485-6958Leacuteanne Morissette (Richard Morissette et Meacutelanie Fortin) 11 ans 418-485-6187Mariane Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 11 ans 418-485-6332Megan Champagne (Dave Champagne et Cathy Champagne) 11 ans 12 418-485-6218 - 418-957-7261Mia Boucher (Julie Treacutepanier et Steeve Boucher) 11 ans 418-485-6288Myriam Parent (Joeumll Parent et Nancy Faucher) 11 ans 418-485-6929Sarah-Maude Rodrigue (Karine Poulin) 13 ans 418-485-6149Xavier Beacutegin (Marco Beacutegin Marylene Poulin) 11 ans 418-485-7800

Pour modifier ou ajouter des noms a cette liste nrsquoheacutesitez pas a communiquer au 418-485-6003

Aoucirct 20161 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13

15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26 27

29 30 31

7

14

21

28

dim lun mar merc jeu ven sam

Annik Beacutegin prop336 PrincipaleSaint-Honoreacute

QC G0M 1V04184856324

Styliste en coupe coloration etpermanente pour elle et lui

9209-7948 Queacutebec inc RBQ 5596-6386-01

309 rue Principale Saint-Honoreacute-de-Shenley(QC) G0M 1V0

bull Reacutesidentielbull Commercialbull ReacutenovationsProjet cleacute en mainamp Estimation gratuite

Bureau 418 485-6333Cellulaire 418 230-8712Teacuteleacutecopieur 418 485-6339constructiondlchotmailcom

Le QuincaillierAndreacute Champagne QUICAILLERIE

A CHAMPAGNE INC477 Principale

St-Honoreacute Beauce QcG0M 1V0

TEacuteL(418) 485-6459FAX(418) 485-6595Email infoachampagneca

MateacuteriauxPrato-Verde

AbritekPeinture

BA BAndreacute uteaundreacute uteau

Excavation - TerrassementDrainage de fondation - Eau - Eacutegoucirct

E X C A V A T I O N

Reacutesidentiel - Commercial

Tel 4184856706 Cell 4182228586398 rand 6 Nord St-Honoreacute G0M 1V0

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc341 rue Principale St-Honoreacute-de-Shenley 418-485-6527

Coupe-herbe agraveessence FS 38

Scie agrave chaine agrave essence MS 170

Nettoyeur agrave hautepression RE 88

Souffleuse agrave main agrave essence BG 50

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc

POUR UN TEMPS LIMITEacute

14995$Reacuteg 17995$

22995$Reacuteg 27995$

19995$Reacuteg 22995$

17995$Reacuteg 21995$

agrave partir de

Pour lrsquoentretient du terrain facile et rapide

418-485-6527

douc

efol

ieo

ral

cgoc

able

ca

Conception Impression IB cell 581-372-4448

509 rue PrincipaleSt-Honoreacute-de-Shenley

(Queacutebec) G0M 1V0Teacutel 4184856040

Teacuteleacutec 4184856240

i n f o f r a n c i s c a r r i e r a r p e n t e u r c o m

Enrico BolducJulie Fecteau

proprieacutetaires

Teacutel (418) 459-3431Sans frais 1-877-459-3431

Teacuteleacutec (418) 459-6615

La route de lrsquoeacuteconomieet du service499 14e AvenueLa Guadeloupe (Queacutebec)G0M 1G0wwwfecteaufordcom

ans

Charles BolducDir des Ventes

Secteur Chaudiegravere-Appalaches Amiantecharlesbolducturmelca

15325 Boul LacroixSaint-Georges QC G5Y 1R9

T 418 228-6604 C 418 225-4448

wwwturmelca

Franchiseacute indeacutependant et autonome de REMAX Queacutebec Inc

Des gens drsquoeacutenergie depuis plus de 30 ans

Sonia RobichaudCourtier immobilier reacutesidentielBur 418 221-0101Cell 418 313-6544Fax 418 222-6737soniarobichaudicloudcom

159 7e Rue Sud Saint-Geacutedeacuteon-de-Beauce418 582-DENT (3368)

91 1re Avenue Est Saint-Martin418 382-DENT (3368)

inc

C E N T R E D E N T A I R E

Dre Karen Mathieu DMD chirurgienne dentiste

Saint-Martin Saint-G

amp

place disponible pour 1 enfant 0 agrave 5 ans agrave temps plein degraves le 1 septembre 2016 service de garde subventionneacute

Page 7: Dans ce numéro - Saint-Honoré-de-Shenley, Quebec · Acceptation de procéder à la vente d’une parcelle de terrain du lot 5 059 854, d’une superficie de 18 907.0 m2 et autorisation

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Info-Shenley 9 Aoucirct 2016

Photos prise lors de la visite des cadets de la police et de M Eacuteric Savoie lui-mecircme au camp de jour de St-Honoreacute le jeudi 30 juin dernier

Sucircreteacute du Queacutebec

7 9 6 4 2 5

2 9 6 7 4 5

4 5 2 9 6 7

4 9 5 2 6 7

6 2 7 5 9 4

5 7 4 9 6 2

6 4 5 7 9 2

9 2 4 7 5 6

7 5 2 6 4 9

Coin deacutetente solutionsSOLUTIONS DES MOTS CROISEacuteS Ndeg6

65432 10987

VI

V

IV

II

X

IX

VIII

VII

1w

ww

forti

ssim

ots

com

E REPX I ECNE

M ETSY R XUEI

E ESYL E IRS

R NCO TILE

I GIHP E EIN

ALEH S TES

V GSO A YBST

I EFN U PIE

S AIPE EDOI

A INIS E SENN

III

I

CROISEacuteS 10x10 bull Ndeg6 bull copy FORTISSIMOTS 2007httpwwwfortissimotscom

Adegravele Lacasse (Meacutelanie Croteau et Bernard Carrier) 12 ans 418-485-6037Alissa Dostie (Nathalie Carrier et Franccedilois Dostie) 15 ans 418-485-6811Anabelle Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 14 ans 418-485-6332Gabrielle Gosselin (Richard Gosselin et Diane Beacutegin) 12 ans 418-485-6051Geneviegraveve Drouin (Danielle Beaulieu et Doris Drouin) 12 ans 418-485-6230Katarina Beacutegin (Marylegravene Poulin et Marco Beacutegin) 12 ans 418-485-7800Kim Robert (Jeacutereacutemis Robert et Julie Coulombe) 11 ans 418-485-6211

Maison des Jeunes Fille drsquoIsabelle 6

Voici les activiteacutes de la MDJ de Saint -Honoreacute pour le mois

de feacutevrier 2016

Mercredi 3 feacutevrier Cachette dans le noir

Samedi 6 feacutevrier Atelier de tricot 1 $

Mercredi 10 feacutevrier Bricolage 1 $

Jeudi 11 feacutevrier Film romantique

Samedi 13 feacutevrier Disco St -Valentin

Mercredi 17 feacutevrier Tournoi de billard

Vendredi 19 feacutevrier Nuit de ski 16 $

Samedi 20 feacutevrier Canisse botteacute

Samedi 27 feacutevrier Atelier culinaire

Marie -Claude Poulin

Responsable de lanimation

wwwmdjbeaucesartigancom

Bonjour agrave vous

Il y aura une assembleacutee reacuteguliegravere mensuelle des Filles drsquoIsabelle mardi le 9 feacutevrier agrave 20H00 au local de lrsquoacircge drsquoor On soulignera la Saint -Valentin en portant du rouge si possible

On vous attend en grand nombre

Merci

Sylvia Roy reacutegente

Remerciement Paiement des taxes municipaux

Monsieur Christian Jacques

La municipaliteacute tient agrave vous remercier pour votre excellent travail et votre grande disponibiliteacute au sein de notre municipaliteacute Malgreacute les embuches vous avez eacuteteacute en mesure drsquoassurer votre rocircle de gestionnaire lors de votre embauche de sein de lrsquoeacutequipe de la municipaliteacute et crsquoest toute la communauteacute de Saint -Honoreacute -de-Shenley qui a eacuteteacute en mesure de proter de votre deacutevouement

Sachez monsieur Jacques que nous avons appreacutecieacute votre passage chez nous et nous vous souhaitons le meilleur des succegraves dans vos projets futurs

Nous protons de lrsquooccasion pour vous adresser nos plus cordiales salutations

Maire

Dany Quirion

Avis public

Bonjour agrave vous

Voici les dates de paiement des taxes municipaux pour lrsquoanneacutee 2016

17 Mars

17 Mai

17 juillet

17 Septembre

Si lrsquoune de ces dates tombent un samedi ou un dimanche la date maximal est le lundi suivant Soit quoi il y aura des frais suppleacutementaire

Merci

Bibliothegraveque municipale1er jeudi du mois et 3e mardi du mois De 18h30 agrave 20h00

Cueillette des matiegraveres recyclables

Cueillette des ordures meacutenagegraveres (deacuteposez vos ordures au chemin le jeudi soir ou avant 6h am le vendredi)

Comptoir familialeMercredi 13h agrave 16hSamedi 9h agrave 12h

Reacuteunion du Cercle des fermiegraveres1er lundi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 20h00

Maison des jeunesau nouveau local de la caserne(pour les jeunes de 12 agrave 17 ans)Mercredi jeudi et samedi18h00 agrave 22h30

Assembleacutee des Filles drsquoisabelle2e mardi du mois 20h

Reacuteunion des Chevaliers de Colomb1er mardi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 19h30

Seacuteance reacuteguliegravere du conseil municipale 1er mardi du mois agrave 19h30

Info-Shenley 10 Aoucirct 2016

Gardiennes avertis

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Laurie Doyon (Steeve Doyon) 12 ans 418-485-6958Leacuteanne Morissette (Richard Morissette et Meacutelanie Fortin) 11 ans 418-485-6187Mariane Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 11 ans 418-485-6332Megan Champagne (Dave Champagne et Cathy Champagne) 11 ans 12 418-485-6218 - 418-957-7261Mia Boucher (Julie Treacutepanier et Steeve Boucher) 11 ans 418-485-6288Myriam Parent (Joeumll Parent et Nancy Faucher) 11 ans 418-485-6929Sarah-Maude Rodrigue (Karine Poulin) 13 ans 418-485-6149Xavier Beacutegin (Marco Beacutegin Marylene Poulin) 11 ans 418-485-7800

Pour modifier ou ajouter des noms a cette liste nrsquoheacutesitez pas a communiquer au 418-485-6003

Aoucirct 20161 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13

15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26 27

29 30 31

7

14

21

28

dim lun mar merc jeu ven sam

Annik Beacutegin prop336 PrincipaleSaint-Honoreacute

QC G0M 1V04184856324

Styliste en coupe coloration etpermanente pour elle et lui

9209-7948 Queacutebec inc RBQ 5596-6386-01

309 rue Principale Saint-Honoreacute-de-Shenley(QC) G0M 1V0

bull Reacutesidentielbull Commercialbull ReacutenovationsProjet cleacute en mainamp Estimation gratuite

Bureau 418 485-6333Cellulaire 418 230-8712Teacuteleacutecopieur 418 485-6339constructiondlchotmailcom

Le QuincaillierAndreacute Champagne QUICAILLERIE

A CHAMPAGNE INC477 Principale

St-Honoreacute Beauce QcG0M 1V0

TEacuteL(418) 485-6459FAX(418) 485-6595Email infoachampagneca

MateacuteriauxPrato-Verde

AbritekPeinture

BA BAndreacute uteaundreacute uteau

Excavation - TerrassementDrainage de fondation - Eau - Eacutegoucirct

E X C A V A T I O N

Reacutesidentiel - Commercial

Tel 4184856706 Cell 4182228586398 rand 6 Nord St-Honoreacute G0M 1V0

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc341 rue Principale St-Honoreacute-de-Shenley 418-485-6527

Coupe-herbe agraveessence FS 38

Scie agrave chaine agrave essence MS 170

Nettoyeur agrave hautepression RE 88

Souffleuse agrave main agrave essence BG 50

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc

POUR UN TEMPS LIMITEacute

14995$Reacuteg 17995$

22995$Reacuteg 27995$

19995$Reacuteg 22995$

17995$Reacuteg 21995$

agrave partir de

Pour lrsquoentretient du terrain facile et rapide

418-485-6527

douc

efol

ieo

ral

cgoc

able

ca

Conception Impression IB cell 581-372-4448

509 rue PrincipaleSt-Honoreacute-de-Shenley

(Queacutebec) G0M 1V0Teacutel 4184856040

Teacuteleacutec 4184856240

i n f o f r a n c i s c a r r i e r a r p e n t e u r c o m

Enrico BolducJulie Fecteau

proprieacutetaires

Teacutel (418) 459-3431Sans frais 1-877-459-3431

Teacuteleacutec (418) 459-6615

La route de lrsquoeacuteconomieet du service499 14e AvenueLa Guadeloupe (Queacutebec)G0M 1G0wwwfecteaufordcom

ans

Charles BolducDir des Ventes

Secteur Chaudiegravere-Appalaches Amiantecharlesbolducturmelca

15325 Boul LacroixSaint-Georges QC G5Y 1R9

T 418 228-6604 C 418 225-4448

wwwturmelca

Franchiseacute indeacutependant et autonome de REMAX Queacutebec Inc

Des gens drsquoeacutenergie depuis plus de 30 ans

Sonia RobichaudCourtier immobilier reacutesidentielBur 418 221-0101Cell 418 313-6544Fax 418 222-6737soniarobichaudicloudcom

159 7e Rue Sud Saint-Geacutedeacuteon-de-Beauce418 582-DENT (3368)

91 1re Avenue Est Saint-Martin418 382-DENT (3368)

inc

C E N T R E D E N T A I R E

Dre Karen Mathieu DMD chirurgienne dentiste

Saint-Martin Saint-G

amp

place disponible pour 1 enfant 0 agrave 5 ans agrave temps plein degraves le 1 septembre 2016 service de garde subventionneacute

Page 8: Dans ce numéro - Saint-Honoré-de-Shenley, Quebec · Acceptation de procéder à la vente d’une parcelle de terrain du lot 5 059 854, d’une superficie de 18 907.0 m2 et autorisation

Voici les activiteacutes de la MDJ de St-Honoreacute pour le mois de Aoucirct 2016

Deacutecoration de roches 10 AoucirctSlush (Agrave vos frais) 12 AoucirctDisco croisiegravere sur le Louis-Jolliet 25 $ 16 AoucirctCollation santeacute 1 $ 17 AoucirctVolley Ball aux 7 chutes 6 $ 18 Aoucirct Limonade 19 AoucirctCollecte de canettes 20 Aoucirct Souper de fin drsquoeacuteteacute 3 $ 24 AoucirctSoireacutee guimauve 1 $ 26 Aoucirct Atelier de preacutevention 31 Aoucirct Marie-Claude Poulin Responsable de lrsquoanimation wwwmdjbeaucesartigancom tel 418-227-6272

Les pelvi-trochanteacuteriensLes pelvi-trochanteacuteriens sont un groupe de six muscles qui occupent la partie profonde de la hanche Ceux-ci servent principalement agrave faire la rotation externe du feacutemur Ils ont eacutegalement une action sur le bassin En clinique des douleurs sont surtout observeacutees au niveau du pyramidal Le pyramidal est un muscle important localiseacute au niveau de la fesse il part du sacrum et se dirige vers la tecircte du feacutemur Les douleurs proviennent souvent de la reacutegion lombaire et se dirigent vers la fesse pour parfois descendent derriegravere la jambe jusqursquoau genou ou au pied Les branches de deacutepart du nerf sciatique passent au niveau du muscle pyramidal Si le pyramidal est tendu le circuit du nerf sera peut-ecirctre deacuterangeacute et une sensa-tion de picotement drsquoengourdissement ou de douleur sera alors ressentie derriegravere la jambe Si une douleur est ressentie dans la fesse qursquoelle srsquoarrecircte au genou et est inconstante le problegraveme vient plutocirct du sacrum Par contre si la douleur descend vers le mollet le pied et mecircme le talon si elle est ressentie lors drsquoune toux si des douleurs sont observeacutees dans la reacutegion lombaire et qursquoelles sont plus constantes il se peut qursquoune hernie discale soit en cause

Soyez bien informeacute et recevez le bon traitementAu plaisir

Julie Treacutepanier Orthotheacuterapeute

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Maison des jeunes

470 rue DrouinSt-Honoreacute-de-ShenleyBeauce (Queacutebec)G0M 1V0

418-485-6230 418-485-6750

estimation gratuite

INC

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

Marteau hydrauliqueBionestInstalateur eacutecofloEnviroseptic

RBQ 8253-8778-28

Info-Shenley 7 Aoucirct 2016

Chronique Julie Treacutepanier

Piriforme = pyramidal

Info-Shenley 9 Aoucirct 2016

Photos prise lors de la visite des cadets de la police et de M Eacuteric Savoie lui-mecircme au camp de jour de St-Honoreacute le jeudi 30 juin dernier

Sucircreteacute du Queacutebec

7 9 6 4 2 5

2 9 6 7 4 5

4 5 2 9 6 7

4 9 5 2 6 7

6 2 7 5 9 4

5 7 4 9 6 2

6 4 5 7 9 2

9 2 4 7 5 6

7 5 2 6 4 9

Coin deacutetente solutionsSOLUTIONS DES MOTS CROISEacuteS Ndeg6

65432 10987

VI

V

IV

II

X

IX

VIII

VII

1w

ww

forti

ssim

ots

com

E REPX I ECNE

M ETSY R XUEI

E ESYL E IRS

R NCO TILE

I GIHP E EIN

ALEH S TES

V GSO A YBST

I EFN U PIE

S AIPE EDOI

A INIS E SENN

III

I

CROISEacuteS 10x10 bull Ndeg6 bull copy FORTISSIMOTS 2007httpwwwfortissimotscom

Adegravele Lacasse (Meacutelanie Croteau et Bernard Carrier) 12 ans 418-485-6037Alissa Dostie (Nathalie Carrier et Franccedilois Dostie) 15 ans 418-485-6811Anabelle Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 14 ans 418-485-6332Gabrielle Gosselin (Richard Gosselin et Diane Beacutegin) 12 ans 418-485-6051Geneviegraveve Drouin (Danielle Beaulieu et Doris Drouin) 12 ans 418-485-6230Katarina Beacutegin (Marylegravene Poulin et Marco Beacutegin) 12 ans 418-485-7800Kim Robert (Jeacutereacutemis Robert et Julie Coulombe) 11 ans 418-485-6211

Maison des Jeunes Fille drsquoIsabelle 6

Voici les activiteacutes de la MDJ de Saint -Honoreacute pour le mois

de feacutevrier 2016

Mercredi 3 feacutevrier Cachette dans le noir

Samedi 6 feacutevrier Atelier de tricot 1 $

Mercredi 10 feacutevrier Bricolage 1 $

Jeudi 11 feacutevrier Film romantique

Samedi 13 feacutevrier Disco St -Valentin

Mercredi 17 feacutevrier Tournoi de billard

Vendredi 19 feacutevrier Nuit de ski 16 $

Samedi 20 feacutevrier Canisse botteacute

Samedi 27 feacutevrier Atelier culinaire

Marie -Claude Poulin

Responsable de lanimation

wwwmdjbeaucesartigancom

Bonjour agrave vous

Il y aura une assembleacutee reacuteguliegravere mensuelle des Filles drsquoIsabelle mardi le 9 feacutevrier agrave 20H00 au local de lrsquoacircge drsquoor On soulignera la Saint -Valentin en portant du rouge si possible

On vous attend en grand nombre

Merci

Sylvia Roy reacutegente

Remerciement Paiement des taxes municipaux

Monsieur Christian Jacques

La municipaliteacute tient agrave vous remercier pour votre excellent travail et votre grande disponibiliteacute au sein de notre municipaliteacute Malgreacute les embuches vous avez eacuteteacute en mesure drsquoassurer votre rocircle de gestionnaire lors de votre embauche de sein de lrsquoeacutequipe de la municipaliteacute et crsquoest toute la communauteacute de Saint -Honoreacute -de-Shenley qui a eacuteteacute en mesure de proter de votre deacutevouement

Sachez monsieur Jacques que nous avons appreacutecieacute votre passage chez nous et nous vous souhaitons le meilleur des succegraves dans vos projets futurs

Nous protons de lrsquooccasion pour vous adresser nos plus cordiales salutations

Maire

Dany Quirion

Avis public

Bonjour agrave vous

Voici les dates de paiement des taxes municipaux pour lrsquoanneacutee 2016

17 Mars

17 Mai

17 juillet

17 Septembre

Si lrsquoune de ces dates tombent un samedi ou un dimanche la date maximal est le lundi suivant Soit quoi il y aura des frais suppleacutementaire

Merci

Bibliothegraveque municipale1er jeudi du mois et 3e mardi du mois De 18h30 agrave 20h00

Cueillette des matiegraveres recyclables

Cueillette des ordures meacutenagegraveres (deacuteposez vos ordures au chemin le jeudi soir ou avant 6h am le vendredi)

Comptoir familialeMercredi 13h agrave 16hSamedi 9h agrave 12h

Reacuteunion du Cercle des fermiegraveres1er lundi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 20h00

Maison des jeunesau nouveau local de la caserne(pour les jeunes de 12 agrave 17 ans)Mercredi jeudi et samedi18h00 agrave 22h30

Assembleacutee des Filles drsquoisabelle2e mardi du mois 20h

Reacuteunion des Chevaliers de Colomb1er mardi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 19h30

Seacuteance reacuteguliegravere du conseil municipale 1er mardi du mois agrave 19h30

Info-Shenley 10 Aoucirct 2016

Gardiennes avertis

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Laurie Doyon (Steeve Doyon) 12 ans 418-485-6958Leacuteanne Morissette (Richard Morissette et Meacutelanie Fortin) 11 ans 418-485-6187Mariane Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 11 ans 418-485-6332Megan Champagne (Dave Champagne et Cathy Champagne) 11 ans 12 418-485-6218 - 418-957-7261Mia Boucher (Julie Treacutepanier et Steeve Boucher) 11 ans 418-485-6288Myriam Parent (Joeumll Parent et Nancy Faucher) 11 ans 418-485-6929Sarah-Maude Rodrigue (Karine Poulin) 13 ans 418-485-6149Xavier Beacutegin (Marco Beacutegin Marylene Poulin) 11 ans 418-485-7800

Pour modifier ou ajouter des noms a cette liste nrsquoheacutesitez pas a communiquer au 418-485-6003

Aoucirct 20161 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13

15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26 27

29 30 31

7

14

21

28

dim lun mar merc jeu ven sam

Annik Beacutegin prop336 PrincipaleSaint-Honoreacute

QC G0M 1V04184856324

Styliste en coupe coloration etpermanente pour elle et lui

9209-7948 Queacutebec inc RBQ 5596-6386-01

309 rue Principale Saint-Honoreacute-de-Shenley(QC) G0M 1V0

bull Reacutesidentielbull Commercialbull ReacutenovationsProjet cleacute en mainamp Estimation gratuite

Bureau 418 485-6333Cellulaire 418 230-8712Teacuteleacutecopieur 418 485-6339constructiondlchotmailcom

Le QuincaillierAndreacute Champagne QUICAILLERIE

A CHAMPAGNE INC477 Principale

St-Honoreacute Beauce QcG0M 1V0

TEacuteL(418) 485-6459FAX(418) 485-6595Email infoachampagneca

MateacuteriauxPrato-Verde

AbritekPeinture

BA BAndreacute uteaundreacute uteau

Excavation - TerrassementDrainage de fondation - Eau - Eacutegoucirct

E X C A V A T I O N

Reacutesidentiel - Commercial

Tel 4184856706 Cell 4182228586398 rand 6 Nord St-Honoreacute G0M 1V0

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc341 rue Principale St-Honoreacute-de-Shenley 418-485-6527

Coupe-herbe agraveessence FS 38

Scie agrave chaine agrave essence MS 170

Nettoyeur agrave hautepression RE 88

Souffleuse agrave main agrave essence BG 50

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc

POUR UN TEMPS LIMITEacute

14995$Reacuteg 17995$

22995$Reacuteg 27995$

19995$Reacuteg 22995$

17995$Reacuteg 21995$

agrave partir de

Pour lrsquoentretient du terrain facile et rapide

418-485-6527

douc

efol

ieo

ral

cgoc

able

ca

Conception Impression IB cell 581-372-4448

509 rue PrincipaleSt-Honoreacute-de-Shenley

(Queacutebec) G0M 1V0Teacutel 4184856040

Teacuteleacutec 4184856240

i n f o f r a n c i s c a r r i e r a r p e n t e u r c o m

Enrico BolducJulie Fecteau

proprieacutetaires

Teacutel (418) 459-3431Sans frais 1-877-459-3431

Teacuteleacutec (418) 459-6615

La route de lrsquoeacuteconomieet du service499 14e AvenueLa Guadeloupe (Queacutebec)G0M 1G0wwwfecteaufordcom

ans

Charles BolducDir des Ventes

Secteur Chaudiegravere-Appalaches Amiantecharlesbolducturmelca

15325 Boul LacroixSaint-Georges QC G5Y 1R9

T 418 228-6604 C 418 225-4448

wwwturmelca

Franchiseacute indeacutependant et autonome de REMAX Queacutebec Inc

Des gens drsquoeacutenergie depuis plus de 30 ans

Sonia RobichaudCourtier immobilier reacutesidentielBur 418 221-0101Cell 418 313-6544Fax 418 222-6737soniarobichaudicloudcom

159 7e Rue Sud Saint-Geacutedeacuteon-de-Beauce418 582-DENT (3368)

91 1re Avenue Est Saint-Martin418 382-DENT (3368)

inc

C E N T R E D E N T A I R E

Dre Karen Mathieu DMD chirurgienne dentiste

Saint-Martin Saint-G

amp

place disponible pour 1 enfant 0 agrave 5 ans agrave temps plein degraves le 1 septembre 2016 service de garde subventionneacute

Page 9: Dans ce numéro - Saint-Honoré-de-Shenley, Quebec · Acceptation de procéder à la vente d’une parcelle de terrain du lot 5 059 854, d’une superficie de 18 907.0 m2 et autorisation

Info-Shenley 9 Aoucirct 2016

Photos prise lors de la visite des cadets de la police et de M Eacuteric Savoie lui-mecircme au camp de jour de St-Honoreacute le jeudi 30 juin dernier

Sucircreteacute du Queacutebec

7 9 6 4 2 5

2 9 6 7 4 5

4 5 2 9 6 7

4 9 5 2 6 7

6 2 7 5 9 4

5 7 4 9 6 2

6 4 5 7 9 2

9 2 4 7 5 6

7 5 2 6 4 9

Coin deacutetente solutionsSOLUTIONS DES MOTS CROISEacuteS Ndeg6

65432 10987

VI

V

IV

II

X

IX

VIII

VII

1w

ww

forti

ssim

ots

com

E REPX I ECNE

M ETSY R XUEI

E ESYL E IRS

R NCO TILE

I GIHP E EIN

ALEH S TES

V GSO A YBST

I EFN U PIE

S AIPE EDOI

A INIS E SENN

III

I

CROISEacuteS 10x10 bull Ndeg6 bull copy FORTISSIMOTS 2007httpwwwfortissimotscom

Adegravele Lacasse (Meacutelanie Croteau et Bernard Carrier) 12 ans 418-485-6037Alissa Dostie (Nathalie Carrier et Franccedilois Dostie) 15 ans 418-485-6811Anabelle Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 14 ans 418-485-6332Gabrielle Gosselin (Richard Gosselin et Diane Beacutegin) 12 ans 418-485-6051Geneviegraveve Drouin (Danielle Beaulieu et Doris Drouin) 12 ans 418-485-6230Katarina Beacutegin (Marylegravene Poulin et Marco Beacutegin) 12 ans 418-485-7800Kim Robert (Jeacutereacutemis Robert et Julie Coulombe) 11 ans 418-485-6211

Maison des Jeunes Fille drsquoIsabelle 6

Voici les activiteacutes de la MDJ de Saint -Honoreacute pour le mois

de feacutevrier 2016

Mercredi 3 feacutevrier Cachette dans le noir

Samedi 6 feacutevrier Atelier de tricot 1 $

Mercredi 10 feacutevrier Bricolage 1 $

Jeudi 11 feacutevrier Film romantique

Samedi 13 feacutevrier Disco St -Valentin

Mercredi 17 feacutevrier Tournoi de billard

Vendredi 19 feacutevrier Nuit de ski 16 $

Samedi 20 feacutevrier Canisse botteacute

Samedi 27 feacutevrier Atelier culinaire

Marie -Claude Poulin

Responsable de lanimation

wwwmdjbeaucesartigancom

Bonjour agrave vous

Il y aura une assembleacutee reacuteguliegravere mensuelle des Filles drsquoIsabelle mardi le 9 feacutevrier agrave 20H00 au local de lrsquoacircge drsquoor On soulignera la Saint -Valentin en portant du rouge si possible

On vous attend en grand nombre

Merci

Sylvia Roy reacutegente

Remerciement Paiement des taxes municipaux

Monsieur Christian Jacques

La municipaliteacute tient agrave vous remercier pour votre excellent travail et votre grande disponibiliteacute au sein de notre municipaliteacute Malgreacute les embuches vous avez eacuteteacute en mesure drsquoassurer votre rocircle de gestionnaire lors de votre embauche de sein de lrsquoeacutequipe de la municipaliteacute et crsquoest toute la communauteacute de Saint -Honoreacute -de-Shenley qui a eacuteteacute en mesure de proter de votre deacutevouement

Sachez monsieur Jacques que nous avons appreacutecieacute votre passage chez nous et nous vous souhaitons le meilleur des succegraves dans vos projets futurs

Nous protons de lrsquooccasion pour vous adresser nos plus cordiales salutations

Maire

Dany Quirion

Avis public

Bonjour agrave vous

Voici les dates de paiement des taxes municipaux pour lrsquoanneacutee 2016

17 Mars

17 Mai

17 juillet

17 Septembre

Si lrsquoune de ces dates tombent un samedi ou un dimanche la date maximal est le lundi suivant Soit quoi il y aura des frais suppleacutementaire

Merci

Bibliothegraveque municipale1er jeudi du mois et 3e mardi du mois De 18h30 agrave 20h00

Cueillette des matiegraveres recyclables

Cueillette des ordures meacutenagegraveres (deacuteposez vos ordures au chemin le jeudi soir ou avant 6h am le vendredi)

Comptoir familialeMercredi 13h agrave 16hSamedi 9h agrave 12h

Reacuteunion du Cercle des fermiegraveres1er lundi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 20h00

Maison des jeunesau nouveau local de la caserne(pour les jeunes de 12 agrave 17 ans)Mercredi jeudi et samedi18h00 agrave 22h30

Assembleacutee des Filles drsquoisabelle2e mardi du mois 20h

Reacuteunion des Chevaliers de Colomb1er mardi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 19h30

Seacuteance reacuteguliegravere du conseil municipale 1er mardi du mois agrave 19h30

Info-Shenley 10 Aoucirct 2016

Gardiennes avertis

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Laurie Doyon (Steeve Doyon) 12 ans 418-485-6958Leacuteanne Morissette (Richard Morissette et Meacutelanie Fortin) 11 ans 418-485-6187Mariane Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 11 ans 418-485-6332Megan Champagne (Dave Champagne et Cathy Champagne) 11 ans 12 418-485-6218 - 418-957-7261Mia Boucher (Julie Treacutepanier et Steeve Boucher) 11 ans 418-485-6288Myriam Parent (Joeumll Parent et Nancy Faucher) 11 ans 418-485-6929Sarah-Maude Rodrigue (Karine Poulin) 13 ans 418-485-6149Xavier Beacutegin (Marco Beacutegin Marylene Poulin) 11 ans 418-485-7800

Pour modifier ou ajouter des noms a cette liste nrsquoheacutesitez pas a communiquer au 418-485-6003

Aoucirct 20161 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13

15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26 27

29 30 31

7

14

21

28

dim lun mar merc jeu ven sam

Annik Beacutegin prop336 PrincipaleSaint-Honoreacute

QC G0M 1V04184856324

Styliste en coupe coloration etpermanente pour elle et lui

9209-7948 Queacutebec inc RBQ 5596-6386-01

309 rue Principale Saint-Honoreacute-de-Shenley(QC) G0M 1V0

bull Reacutesidentielbull Commercialbull ReacutenovationsProjet cleacute en mainamp Estimation gratuite

Bureau 418 485-6333Cellulaire 418 230-8712Teacuteleacutecopieur 418 485-6339constructiondlchotmailcom

Le QuincaillierAndreacute Champagne QUICAILLERIE

A CHAMPAGNE INC477 Principale

St-Honoreacute Beauce QcG0M 1V0

TEacuteL(418) 485-6459FAX(418) 485-6595Email infoachampagneca

MateacuteriauxPrato-Verde

AbritekPeinture

BA BAndreacute uteaundreacute uteau

Excavation - TerrassementDrainage de fondation - Eau - Eacutegoucirct

E X C A V A T I O N

Reacutesidentiel - Commercial

Tel 4184856706 Cell 4182228586398 rand 6 Nord St-Honoreacute G0M 1V0

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc341 rue Principale St-Honoreacute-de-Shenley 418-485-6527

Coupe-herbe agraveessence FS 38

Scie agrave chaine agrave essence MS 170

Nettoyeur agrave hautepression RE 88

Souffleuse agrave main agrave essence BG 50

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc

POUR UN TEMPS LIMITEacute

14995$Reacuteg 17995$

22995$Reacuteg 27995$

19995$Reacuteg 22995$

17995$Reacuteg 21995$

agrave partir de

Pour lrsquoentretient du terrain facile et rapide

418-485-6527

douc

efol

ieo

ral

cgoc

able

ca

Conception Impression IB cell 581-372-4448

509 rue PrincipaleSt-Honoreacute-de-Shenley

(Queacutebec) G0M 1V0Teacutel 4184856040

Teacuteleacutec 4184856240

i n f o f r a n c i s c a r r i e r a r p e n t e u r c o m

Enrico BolducJulie Fecteau

proprieacutetaires

Teacutel (418) 459-3431Sans frais 1-877-459-3431

Teacuteleacutec (418) 459-6615

La route de lrsquoeacuteconomieet du service499 14e AvenueLa Guadeloupe (Queacutebec)G0M 1G0wwwfecteaufordcom

ans

Charles BolducDir des Ventes

Secteur Chaudiegravere-Appalaches Amiantecharlesbolducturmelca

15325 Boul LacroixSaint-Georges QC G5Y 1R9

T 418 228-6604 C 418 225-4448

wwwturmelca

Franchiseacute indeacutependant et autonome de REMAX Queacutebec Inc

Des gens drsquoeacutenergie depuis plus de 30 ans

Sonia RobichaudCourtier immobilier reacutesidentielBur 418 221-0101Cell 418 313-6544Fax 418 222-6737soniarobichaudicloudcom

159 7e Rue Sud Saint-Geacutedeacuteon-de-Beauce418 582-DENT (3368)

91 1re Avenue Est Saint-Martin418 382-DENT (3368)

inc

C E N T R E D E N T A I R E

Dre Karen Mathieu DMD chirurgienne dentiste

Saint-Martin Saint-G

amp

place disponible pour 1 enfant 0 agrave 5 ans agrave temps plein degraves le 1 septembre 2016 service de garde subventionneacute

Page 10: Dans ce numéro - Saint-Honoré-de-Shenley, Quebec · Acceptation de procéder à la vente d’une parcelle de terrain du lot 5 059 854, d’une superficie de 18 907.0 m2 et autorisation

Adegravele Lacasse (Meacutelanie Croteau et Bernard Carrier) 12 ans 418-485-6037Alissa Dostie (Nathalie Carrier et Franccedilois Dostie) 15 ans 418-485-6811Anabelle Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 14 ans 418-485-6332Gabrielle Gosselin (Richard Gosselin et Diane Beacutegin) 12 ans 418-485-6051Geneviegraveve Drouin (Danielle Beaulieu et Doris Drouin) 12 ans 418-485-6230Katarina Beacutegin (Marylegravene Poulin et Marco Beacutegin) 12 ans 418-485-7800Kim Robert (Jeacutereacutemis Robert et Julie Coulombe) 11 ans 418-485-6211

Maison des Jeunes Fille drsquoIsabelle 6

Voici les activiteacutes de la MDJ de Saint -Honoreacute pour le mois

de feacutevrier 2016

Mercredi 3 feacutevrier Cachette dans le noir

Samedi 6 feacutevrier Atelier de tricot 1 $

Mercredi 10 feacutevrier Bricolage 1 $

Jeudi 11 feacutevrier Film romantique

Samedi 13 feacutevrier Disco St -Valentin

Mercredi 17 feacutevrier Tournoi de billard

Vendredi 19 feacutevrier Nuit de ski 16 $

Samedi 20 feacutevrier Canisse botteacute

Samedi 27 feacutevrier Atelier culinaire

Marie -Claude Poulin

Responsable de lanimation

wwwmdjbeaucesartigancom

Bonjour agrave vous

Il y aura une assembleacutee reacuteguliegravere mensuelle des Filles drsquoIsabelle mardi le 9 feacutevrier agrave 20H00 au local de lrsquoacircge drsquoor On soulignera la Saint -Valentin en portant du rouge si possible

On vous attend en grand nombre

Merci

Sylvia Roy reacutegente

Remerciement Paiement des taxes municipaux

Monsieur Christian Jacques

La municipaliteacute tient agrave vous remercier pour votre excellent travail et votre grande disponibiliteacute au sein de notre municipaliteacute Malgreacute les embuches vous avez eacuteteacute en mesure drsquoassurer votre rocircle de gestionnaire lors de votre embauche de sein de lrsquoeacutequipe de la municipaliteacute et crsquoest toute la communauteacute de Saint -Honoreacute -de-Shenley qui a eacuteteacute en mesure de proter de votre deacutevouement

Sachez monsieur Jacques que nous avons appreacutecieacute votre passage chez nous et nous vous souhaitons le meilleur des succegraves dans vos projets futurs

Nous protons de lrsquooccasion pour vous adresser nos plus cordiales salutations

Maire

Dany Quirion

Avis public

Bonjour agrave vous

Voici les dates de paiement des taxes municipaux pour lrsquoanneacutee 2016

17 Mars

17 Mai

17 juillet

17 Septembre

Si lrsquoune de ces dates tombent un samedi ou un dimanche la date maximal est le lundi suivant Soit quoi il y aura des frais suppleacutementaire

Merci

Bibliothegraveque municipale1er jeudi du mois et 3e mardi du mois De 18h30 agrave 20h00

Cueillette des matiegraveres recyclables

Cueillette des ordures meacutenagegraveres (deacuteposez vos ordures au chemin le jeudi soir ou avant 6h am le vendredi)

Comptoir familialeMercredi 13h agrave 16hSamedi 9h agrave 12h

Reacuteunion du Cercle des fermiegraveres1er lundi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 20h00

Maison des jeunesau nouveau local de la caserne(pour les jeunes de 12 agrave 17 ans)Mercredi jeudi et samedi18h00 agrave 22h30

Assembleacutee des Filles drsquoisabelle2e mardi du mois 20h

Reacuteunion des Chevaliers de Colomb1er mardi du mois agrave la salle de lrsquoAcircge drsquoor 19h30

Seacuteance reacuteguliegravere du conseil municipale 1er mardi du mois agrave 19h30

Info-Shenley 10 Aoucirct 2016

Gardiennes avertis

Co

nc

ep

tion

Imp

ressio

n IB c

ell 581-372-4448

Laurie Doyon (Steeve Doyon) 12 ans 418-485-6958Leacuteanne Morissette (Richard Morissette et Meacutelanie Fortin) 11 ans 418-485-6187Mariane Quirion (Claude Quirion et Sandra Beaudoin) 11 ans 418-485-6332Megan Champagne (Dave Champagne et Cathy Champagne) 11 ans 12 418-485-6218 - 418-957-7261Mia Boucher (Julie Treacutepanier et Steeve Boucher) 11 ans 418-485-6288Myriam Parent (Joeumll Parent et Nancy Faucher) 11 ans 418-485-6929Sarah-Maude Rodrigue (Karine Poulin) 13 ans 418-485-6149Xavier Beacutegin (Marco Beacutegin Marylene Poulin) 11 ans 418-485-7800

Pour modifier ou ajouter des noms a cette liste nrsquoheacutesitez pas a communiquer au 418-485-6003

Aoucirct 20161 2 3 4 5 6

8 9 10 11 12 13

15 16 17 18 19 20

22 23 24 25 26 27

29 30 31

7

14

21

28

dim lun mar merc jeu ven sam

Annik Beacutegin prop336 PrincipaleSaint-Honoreacute

QC G0M 1V04184856324

Styliste en coupe coloration etpermanente pour elle et lui

9209-7948 Queacutebec inc RBQ 5596-6386-01

309 rue Principale Saint-Honoreacute-de-Shenley(QC) G0M 1V0

bull Reacutesidentielbull Commercialbull ReacutenovationsProjet cleacute en mainamp Estimation gratuite

Bureau 418 485-6333Cellulaire 418 230-8712Teacuteleacutecopieur 418 485-6339constructiondlchotmailcom

Le QuincaillierAndreacute Champagne QUICAILLERIE

A CHAMPAGNE INC477 Principale

St-Honoreacute Beauce QcG0M 1V0

TEacuteL(418) 485-6459FAX(418) 485-6595Email infoachampagneca

MateacuteriauxPrato-Verde

AbritekPeinture

BA BAndreacute uteaundreacute uteau

Excavation - TerrassementDrainage de fondation - Eau - Eacutegoucirct

E X C A V A T I O N

Reacutesidentiel - Commercial

Tel 4184856706 Cell 4182228586398 rand 6 Nord St-Honoreacute G0M 1V0

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc341 rue Principale St-Honoreacute-de-Shenley 418-485-6527

Coupe-herbe agraveessence FS 38

Scie agrave chaine agrave essence MS 170

Nettoyeur agrave hautepression RE 88

Souffleuse agrave main agrave essence BG 50

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc

POUR UN TEMPS LIMITEacute

14995$Reacuteg 17995$

22995$Reacuteg 27995$

19995$Reacuteg 22995$

17995$Reacuteg 21995$

agrave partir de

Pour lrsquoentretient du terrain facile et rapide

418-485-6527

douc

efol

ieo

ral

cgoc

able

ca

Conception Impression IB cell 581-372-4448

509 rue PrincipaleSt-Honoreacute-de-Shenley

(Queacutebec) G0M 1V0Teacutel 4184856040

Teacuteleacutec 4184856240

i n f o f r a n c i s c a r r i e r a r p e n t e u r c o m

Enrico BolducJulie Fecteau

proprieacutetaires

Teacutel (418) 459-3431Sans frais 1-877-459-3431

Teacuteleacutec (418) 459-6615

La route de lrsquoeacuteconomieet du service499 14e AvenueLa Guadeloupe (Queacutebec)G0M 1G0wwwfecteaufordcom

ans

Charles BolducDir des Ventes

Secteur Chaudiegravere-Appalaches Amiantecharlesbolducturmelca

15325 Boul LacroixSaint-Georges QC G5Y 1R9

T 418 228-6604 C 418 225-4448

wwwturmelca

Franchiseacute indeacutependant et autonome de REMAX Queacutebec Inc

Des gens drsquoeacutenergie depuis plus de 30 ans

Sonia RobichaudCourtier immobilier reacutesidentielBur 418 221-0101Cell 418 313-6544Fax 418 222-6737soniarobichaudicloudcom

159 7e Rue Sud Saint-Geacutedeacuteon-de-Beauce418 582-DENT (3368)

91 1re Avenue Est Saint-Martin418 382-DENT (3368)

inc

C E N T R E D E N T A I R E

Dre Karen Mathieu DMD chirurgienne dentiste

Saint-Martin Saint-G

amp

place disponible pour 1 enfant 0 agrave 5 ans agrave temps plein degraves le 1 septembre 2016 service de garde subventionneacute

Page 11: Dans ce numéro - Saint-Honoré-de-Shenley, Quebec · Acceptation de procéder à la vente d’une parcelle de terrain du lot 5 059 854, d’une superficie de 18 907.0 m2 et autorisation

Annik Beacutegin prop336 PrincipaleSaint-Honoreacute

QC G0M 1V04184856324

Styliste en coupe coloration etpermanente pour elle et lui

9209-7948 Queacutebec inc RBQ 5596-6386-01

309 rue Principale Saint-Honoreacute-de-Shenley(QC) G0M 1V0

bull Reacutesidentielbull Commercialbull ReacutenovationsProjet cleacute en mainamp Estimation gratuite

Bureau 418 485-6333Cellulaire 418 230-8712Teacuteleacutecopieur 418 485-6339constructiondlchotmailcom

Le QuincaillierAndreacute Champagne QUICAILLERIE

A CHAMPAGNE INC477 Principale

St-Honoreacute Beauce QcG0M 1V0

TEacuteL(418) 485-6459FAX(418) 485-6595Email infoachampagneca

MateacuteriauxPrato-Verde

AbritekPeinture

BA BAndreacute uteaundreacute uteau

Excavation - TerrassementDrainage de fondation - Eau - Eacutegoucirct

E X C A V A T I O N

Reacutesidentiel - Commercial

Tel 4184856706 Cell 4182228586398 rand 6 Nord St-Honoreacute G0M 1V0

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc341 rue Principale St-Honoreacute-de-Shenley 418-485-6527

Coupe-herbe agraveessence FS 38

Scie agrave chaine agrave essence MS 170

Nettoyeur agrave hautepression RE 88

Souffleuse agrave main agrave essence BG 50

GARAGE CHRISTIAN CAMPEAU inc

POUR UN TEMPS LIMITEacute

14995$Reacuteg 17995$

22995$Reacuteg 27995$

19995$Reacuteg 22995$

17995$Reacuteg 21995$

agrave partir de

Pour lrsquoentretient du terrain facile et rapide

418-485-6527

douc

efol

ieo

ral

cgoc

able

ca

Conception Impression IB cell 581-372-4448

509 rue PrincipaleSt-Honoreacute-de-Shenley

(Queacutebec) G0M 1V0Teacutel 4184856040

Teacuteleacutec 4184856240

i n f o f r a n c i s c a r r i e r a r p e n t e u r c o m

Enrico BolducJulie Fecteau

proprieacutetaires

Teacutel (418) 459-3431Sans frais 1-877-459-3431

Teacuteleacutec (418) 459-6615

La route de lrsquoeacuteconomieet du service499 14e AvenueLa Guadeloupe (Queacutebec)G0M 1G0wwwfecteaufordcom

ans

Charles BolducDir des Ventes

Secteur Chaudiegravere-Appalaches Amiantecharlesbolducturmelca

15325 Boul LacroixSaint-Georges QC G5Y 1R9

T 418 228-6604 C 418 225-4448

wwwturmelca

Franchiseacute indeacutependant et autonome de REMAX Queacutebec Inc

Des gens drsquoeacutenergie depuis plus de 30 ans

Sonia RobichaudCourtier immobilier reacutesidentielBur 418 221-0101Cell 418 313-6544Fax 418 222-6737soniarobichaudicloudcom

159 7e Rue Sud Saint-Geacutedeacuteon-de-Beauce418 582-DENT (3368)

91 1re Avenue Est Saint-Martin418 382-DENT (3368)

inc

C E N T R E D E N T A I R E

Dre Karen Mathieu DMD chirurgienne dentiste

Saint-Martin Saint-G

amp

place disponible pour 1 enfant 0 agrave 5 ans agrave temps plein degraves le 1 septembre 2016 service de garde subventionneacute

Page 12: Dans ce numéro - Saint-Honoré-de-Shenley, Quebec · Acceptation de procéder à la vente d’une parcelle de terrain du lot 5 059 854, d’une superficie de 18 907.0 m2 et autorisation

509 rue PrincipaleSt-Honoreacute-de-Shenley

(Queacutebec) G0M 1V0Teacutel 4184856040

Teacuteleacutec 4184856240

i n f o f r a n c i s c a r r i e r a r p e n t e u r c o m

Enrico BolducJulie Fecteau

proprieacutetaires

Teacutel (418) 459-3431Sans frais 1-877-459-3431

Teacuteleacutec (418) 459-6615

La route de lrsquoeacuteconomieet du service499 14e AvenueLa Guadeloupe (Queacutebec)G0M 1G0wwwfecteaufordcom

ans

Charles BolducDir des Ventes

Secteur Chaudiegravere-Appalaches Amiantecharlesbolducturmelca

15325 Boul LacroixSaint-Georges QC G5Y 1R9

T 418 228-6604 C 418 225-4448

wwwturmelca

Franchiseacute indeacutependant et autonome de REMAX Queacutebec Inc

Des gens drsquoeacutenergie depuis plus de 30 ans

Sonia RobichaudCourtier immobilier reacutesidentielBur 418 221-0101Cell 418 313-6544Fax 418 222-6737soniarobichaudicloudcom

159 7e Rue Sud Saint-Geacutedeacuteon-de-Beauce418 582-DENT (3368)

91 1re Avenue Est Saint-Martin418 382-DENT (3368)

inc

C E N T R E D E N T A I R E

Dre Karen Mathieu DMD chirurgienne dentiste

Saint-Martin Saint-G

amp

place disponible pour 1 enfant 0 agrave 5 ans agrave temps plein degraves le 1 septembre 2016 service de garde subventionneacute