dafne show la roseraie va représenter...

Charbonnièresles varennes

Bulletin municipal 2014

Nouvelle équ ipe

Dossier spéCial talentsDAFNE SHOW

La Roseraieva représenter

l’Auvergne

sommaire le mot Du maireJe remercie chaleureusement les habitants de notre com-mune qui m’ont renouvelé leur soutien. Vous avez choisi très largement de faire confiance à une équipe constituée autour d’un noyau de conseillers sortants pour assurer la conti-nuité. Avec mes cinq adjoints

et l’ensemble des élus, nous aurons à coeur de servir l’intérêt général et le bien commun.

Après une période de mise en place, nous allons travailler sur les projets abordés pendant notre cam-pagne :

• Ce nouveau mandat s’annonce dans un contexte national difficile et incertain. La baisse des dotations annoncée et l’augmentation des frais fixes nous conduisent à réfléchir sur des pistes d’économies importantes si nous voulons dégager des possibilités d’autofinancement et continuer à limiter la pression fiscale.

• Nous savons que les subventions deviennent de plus en plus rares et plus compliquées à obtenir mais l’amé-lioration de la vie quotidienne de nos concitoyens (le service à la personne, la vie associative, …) sera notre ligne guide.

• De gros investissements sont nécessaires en matière d’assainissement (Facemeunier, déversoir d’orage de Paugnat). Pour pouvoir les planifier dans le temps nous avons lancé un diagnostic. Un retour nous sera fait dans les prochaines semaines. Nous ne manquerons pas de vous en faire part.

• Avec la réforme des collectivités, le rôle de l’intercom-munalité va grandissant, c’est pourquoi nous porterons plusieurs projets au sein de Volvic Sources et Volcans pour travailler avec les autres communes dans l’intérêt de notre territoire.

Je vous souhaite un bel été,

Gérard Chansard

Vie Municipale .............................................................. 3• Votre nouveau conseil municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3• Personnel communal : toutes les compétences d’une équipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4• La communauté de communes : les élus de Charbonnières qui vous représentent . . . . . . . . . . . . . . . . 5• Les informations pratiques en chiffres et en lettres

VSV vous aide à améliorer votre logement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63ème enquête relative à l’observatoire des loyers . . . . . . . . . . . . . . . . 6Carte d’identité valide 15 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7La Mission locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Analyse de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Nos joies, nos peines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Le brûlage des végétaux dans le Puy de Dôme . . . . . . . . . . . . . . . . 10Collecte des déchets : quoi de neuf ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Décharge : STOP aux abus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• La bibliothèque Municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

TraVaux ........................................................................ 13• L’assainissement de Facemeunier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Jeunesse ....................................................................... 14• Les écoles de la commune : voyages, sorties, une année scolaire riche en évènements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14• Les TAP un pari réussi ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16• La Crèche : un accueil sur mesure pour nos «p’tits mômes» . . . . 17

les associaTions ...................................................... 18• Coloconte & Cie : Conter comme on sème... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18• Les amis des arts de l’Ambène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18• Nouvelle activité Judo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19• Le Groupe Baraille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19• Quand les pierres parlent... Retour sur une année faste . . 20• APE de Paugnat : les actions qui ponctuent l’année scolaire . . . 21• APE de Charbonnières... Très active comme chaque année . . . . 22• Compagnie Athanor, un bilan satisfaisant et des projets plein la tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23• Mains de femme, nous souhaitons la bienvenue à cette nouvelle association de loisirs créatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24• Le club amitié poursuit son bonhomme de chemin . . . . . . . . . 25• G’equilibre tient la forme ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26• Le RCCP Rugby recrute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27• Le vélo club n’en finit pas de sillonner nos belles routes . . . 27• Badminton, un sport en plein essor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28• RCCP football, des blessures, des défaites mais surtout de nombreuses victoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29• Yoga, un moment rien que pour soi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30• Sapeurs pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31• Amicale des sapeurs pompiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

nos TalenTs ................................................................. 33• On les suit : Thierry Courtadon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33• On les découvre : DAfNE Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34• On les soutient : Catherine Chabry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35• On les accueille : Nelly Oriol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Annuaire professionnel de la commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Directeur de publication : Gérard ChansardArticles et photos : Angelique Bourlet, Fabienne et Maxime Garcin, florence Pluchart, et les associations

Réalisation et impression :L’IMPRIMEUR.COM - 63200 Mozac • Imprim’vert

Bulletin municipal 2014 • Charbonnières les varennes / 3

Votre nouveau Conseil muniCipal

Vie Municipale

Cinq adjoints ont été désignés par le conseil municipal pour épauler Gérard Chansard dans ses missions et deux conseillers municipaux ont reçu une délégation pour exercer une mission précise. Le conseil a déci-dé de constituer 14 commissions (appel d’offre, finances-budget, travaux-voirie, urbanisme, eau-assainis-sement, patrimoine-environnement, sécurité, personnel entretien et écoles, personnel technique, associa-tions, école-petite enfance, jeunesse et sport, communication et tourisme). Chacunes de ces commissions a pour but d’instruire les dossiers mis à l’ordre du jour au conseil municipal et d’émettre un avis consultatif.

Les conseillers municipaux délégués

Les adjoints au MaireLe Maire

Florence PluchartCommunicationTourismeUrbanismeElue communautaire VSVMembre consultatif de la Commission d’Appels d’Offres

Fabienne GarcinCommunicationTourismePetite enfance, EcolesPersonnel municipal : entretien et écolesPersonnel technique municipalReprésentante titulaire de la mairie auprès du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne

Murielle Perdrix, 1ère adjointeVice-Présidente de la Commission Appels d’Offres

UrbanismePetite enfance, Ecoles

Personnel municipal : entretien et écolesMembre du CCAS (Centre

communal d’action sociale)

Virginie Violle, 3ème AdjointePetite enfance, Ecoles

Sport, jeunesseAssociations

Personnel municipal : entretien et écolesMembre du CCAS

Alain Perraud, 4ème AdjointAppel d’Offres

Finances, budgetEau, assainissement

Représentant titulaire de la mairie :au SIARR,

à la Mission locale

François Gueret, 5ème AdjointFinances, budget

Eau, assainissementPersonnel technique municipal.

Membre consultatif de la Commission Appel d’Offres

Représentant titulaire de la mairie :- au SIARR

- au SBA (Syndicat du Bois de l’Aumône)

Michel Giraud, 2ème AdjointTravaux, voirie

UrbanismePersonnel technique municipal

Membre suppléant de la Commission d’Appel d’Offres

Représentant suppléant de la commune :- au SIARR (Syndicat Intercommunal d’Assainisse-

ment de la Région de Riom)- au SIEG (Syndicat d’Electricité et de Gaz du Puy-

de-Dôme

Gérard ChansardVice-Président de VSV

Président de la Commission Petite Enfance à VSV

Président de droit de chacune des commissions municipale

Président du CEPIV

4 / Charbonnières les varennes • Bulletin municipal 2014

Vie Municipale

personnel Communal :toutes les compétences d’une équipeIl y a ceux qui sont toujours là pour vous accueillir

Les secrétaires de mairie :Brigitte Aucouturier, Marie-Claude Bagnaud, Laurence Laubry

Ceux que l’on est ravi de voir arriver à l’heure du repas

L’agent de cuisine Sylvie Accambray

Les animatrices de cantine Sylvie Accambray, Pauline Barbe-dienne, Angélique Bertrand, Sylvianne Brosson, Betty Ciscard, Claude Gilles, Delphine Lesme, Nicole Portier.

Les porteurs de repas pour les seniors et les deux écolesEdouard Blot, Rémy Boissy

Ceux qui nous garantissent des locaux impeccables

Pour les écoles, les bâtiments communaux et le gîteBetty Ciscard, Claude Gilles, Delphine Lesme, Ludivine Meunier, Marie Pires, Nicole Portier.

Ceux qui veillent sur nos enfants

La garderie et l’aide aux devoirsAngélique Bertrand, Sylvianne Bros-son, Betty Ciscard, Delphine Lesme

Les animateurs des TAPEdouard Blot, Rémy Boissy, Sylvianne Brosson, Betty Ciscard, Ludivine Meu-nier, Nicole Portier

Les ATSEM (Agent Spécialisé des écoles Maternelles)Brigitte Bouza, Sylvianne Brosson, Angélique Bertrand, Delphine Lesme

Et ceux qui nous instruisent

Bibliothèque Brigitte Bouza

Ceux qui sont toujours prêts à intervenir

Pour l’eau Gilles BERNARD

Pour le service techniqueGérard Baroupiron, Frederic Bertrand, Christophe Bertrand, Rémy Boissy

Les Conseillers

Jean-Louis BECKSports, jeunesse

Conseiller de l’opposition

Julien DONASCIMENTOCommunicationSports, jeunesse

Associations

Sabine PEYRATTravaux, voirie

Patrimoine, environnementMembre du CCAS

Angélique BOURLETTravaux, voirie

CommunicationTourisme

Membre du Conseil d’Administration du CCAS

Laurent MIOCHETravaux, voirie

Patrimoine, environnementReprésentant titulaire de la mairie au CEPIV

(Comité de protection de l’impluvium de Volvic)Représentant suppléant de la mairie au Parc

Naturel Régional des Volcans d’Auvergne

Yolande CIVADEMembre du CCAS

Conseiller de l’opposition

Brigitte PALASSEFinances, budget

TourismeMembre du CCAS

Eric SCHMITTPatrimoine, environnement

SécuritéSports, jeunesse

AssociationsReprésentant suppléant de la mairie à

l’EPF-Smaf (Etablissement public foncier)

Guy-Marie BOTTONUrbanisme

Patrimoine, environnementPersonnel technique municipalReprésentant suppléant de la

mairie au SBA

Murielle GUITTERFinances, budget

SécuritéMembre suppléant de la

Commission Appels d’Offres

Alexandra SAMPERAppel d’Offres

Finances, budgetConseiller de l’opposition


la Communauté De Communes

Un noUVEaU présIdEnt poUr VolVIC soUrCEs Et VolCansSuite aux élections de mars 2014, les conseillers commu-nautaires ont élu comme président Frédéric Bonnichon, maire de Châtel-Guyon (UMP), avec 17 voix contre 6 (4 ne se sont pas exprimés) au candidat présenté par la com-mune de Volvic, Jean-Christophe Gigault. La présidence était détenue historiquement par la commune de Volvic depuis la création de VSV en 2002.

lEs élUs dE CharbonnIèrEs qUI VoUs rEprésEntEnt Le 23 mars dernier, vous avez élu vos conseillers communautaires en même temps que vos conseillers mu-nicipaux. Cette nouvelle règle électorale doit permettre de renforcer la légitimité démocratique des conseil-lers communautaires, qui se trouvent ainsi élus au suffrage universel.

Notre commune dispose de 2 sièges (2 titulaires et 1 suppléant en cas de défaillance) au sein de la Communauté de Communes Volvic Sources et Volcans (VSV) qui comprend 27 conseillers au total. Les élus titulaires sont Gérard Chan-sard et florence Pluchart, le suppléant est Eric Schmitt. Les élus siègent au Conseil Communautaire et participent aux commissions. Gérard Chansard est Vice-Président de VSV, et préside la commission Petite enfance. Des élus munici-paux participent également aux commissions communautaires. Le tableau ci-dessous récapitule les représentants de la commune dans les commissions VSV et ceux qui représentent VSV au sein de divers organismes :

Ci-contre : Le président et les 6 vice-présidents. De gauche à droite : Philippe Coulon (St Ours), Jean-Maurice Heinrich (Chanat), Mohand Hamoumou (Volvic), Gérard Chansard, Frédéric Bon-nichon, Nicolas Weinmeister (Sayat), Jacques Barbecot (Pulvérières)

CoMMIssIonsFinances Gérard Chansard, Alain Perraud

Tourisme Florence Pluchart, Fabienne Garcin, Jean-Louis Beck

Développement économique Alain Perraud, Eric Schmitt

Environnement, cadre de vie fabienne Garcin, Laurent Mioche, Alexandra Samper

Petite enfance Gérard Chansard, Virginie Violle, Murielle Guitter

Habitat, urbanisme, gens du voyage Michel Giraud, Murielle Guitter, Murielle Perdrix, Yolande Civade

Communication Florence Pluchart, Fabienne Garcin

Travaux Gérard Chansard

Appel d’offres Gérard Chansard

Délégation de service public Gérard Chansard, florence Pluchart

rEprésEntatIonsSBA François Guéret, Louis-Marie Botton

(suppléant Eric Schmitt)

Programme LEADER (fonds Européens) Gérard Chansard

Grand Clermont Gérard Chansard

Thermes de Châtel Guyon Florence Pluchart


vsv vous aiDe à rénover votre habitat

Enquête relative àl’évolution Des loyers

L e s i n f o r m a t i o n s p r a t i q u e s

e n c h i f f r e s e t e n L e t t r e s

Le programme d’aide à l’amélioration de l’habitat peut vous inciter à entreprendre des travaux de ré-novation de votre logement : ravalement de façade, réfection de toiture, adaptation au handicap…

La Communauté de Communes Volvic Sources et Volcans propose un programme qui permet d’octroyer des aides aux propriétaires souhaitant réaliser des travaux dans leur logement.

- Sous conditions de ressource, pour les propriétaires occupants : rénovation de l’habitation, rénovation éner-gétique, sortie d’insalubrité, adaptation ou préadaptation à un handicap ou à la perte d’autonomie, accession à la propriété.

- Sans conditions de ressources, pour les propriétaires occupants : ravalement de façade et rénovation de toiture présentant un surcoût architectural.

- Pour les propriétaires bailleurs : création ou remise sur le marché de logement locatif (loyer = 5€/m²), réhabilitation de logement locatif insalubre.

Un exemple de rénovation de façade

Nous vous informons que l’Observatoire de l’habitat du Grand Clermont, piloté par Clermont Communau-té, Riom Communauté et le Grand Clermont, lance sa troisième enquête relative à l’évolution des loyers du parc privé sur l’ensemble des 108 communes du Grand Clermont.Cette enquête, qui se déroulera de juin à septembre 2014, nécessite de recueillir des informations auprès des habi-tants de notre commune occupant un logement locatif privé.

Le bureau d’études « Les Nouveaux Armateurs » réalisera cette enquête.

Certains administrés de la commune seront ainsi ques-tionnés par téléphone suivant un tirage aléatoire. Cette enquête reste anonyme et confidentielle et n’a aucune fi-nalité commerciale.

Vous pouvez consulter les Dossiers Habitat relatifs à la dernière enquête des loyers (2009) sur le site internet de l’Agence d’urbanisme (www.clermontmetropole.org).

Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter M. DEMARD à l’Agence d’Urbanisme et de Développement Clermont Métropole (tél. : 04 73 17 48 04 – e-mail [email protected]) qui se tient à votre dispo-sition pour tout complément d’information.

La brochure est téléchargeable sur le site http://www2.vsv.fr à la rubrique VIVRE / HABITAT ET URBANISME / Programme d’amélioration de l’habitat. Vous pouvez également vous renseigner par téléphone au 04 73 33 88 88.

Vie Municipale


objets trouvésDe nombreux objets trouvés nous sont rapportés en mairie, si vous avez égaré clés, lunettes, etc., n’hésitez pas à

passer à la mairie.

la Carte nationale D’iDentitéest valide 15 ans

mission loCaleRiom Limagne Combrailles

L’allongement de 5 ans pour les cartes d’identité concerne :

- les nouvelles cartes d’identité sécurisées (cartes plasti-fiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014 à des personnes majeures.

- les cartes d’identité sécurisées délivrées (cartes plasti-fiées) enre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures.

Attention : cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales d’identité sécurisées pour les personnes mi-neures. Elles seront valables 10 ans lors de la délivrance.

inutile de vous déplacer dans votre mairie.

Si votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la prolongation de 5 ans de la validité de votre carte est automatique. Elle ne nécessite aucune démarche particulière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée.

A compter du 1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d’identité passe de 10 à 15 ans pour les personnes majeures (plus de 18 ans).

Vous avez entre 16 et 25 ans et vous êtes sortis du système scolaire ?

Vous recherchez un service public gratuit qui pourrait vous aider à trouver un emploi, une formation ou vous accompagner dans votre projet d’insertion ?Votre commune est adhérente à la Mission Locale de Riom Limagne Com-brailles qui a pour activités principales d’accueillir, d’informer, d’orienter et d’accompagner les jeunes de 16 à 25 ans sortis du système scolaire.Tous les services qu’elle propose sont gratuits, même le téléphone, le fax, les photocopies, l’accès à internet etc.Cela vous intéresse ? Alors n’hésitez pas, faites le grand saut et prenez contact, vous verrez les personnes sont très accueillantes et toujours à votre service !

http://www.interieur.gouv.frhttp://www.diplomatie.gouv.fr

12, rue Gilbert Romme - 63200 RIOM Tél. : 04 73 38 50 13 - Fax : 04 73 63 13 80Email : [email protected] internet : http://www.mission-locale-riom-limagne-combrailles.fr/


Vie Municipale

Quelle eau buvez-vous ?bilan 2013

baCtérIologIERecherche de germes indicateurs d’une contamination fécalePourcentage de conformité des 19 valeurs mesurées : 100%Maximum : 0 germe/100ml Limite de qualité : 0 germe/100ml

➥ Eau de bonne qualité

MInéralIsatIonExprimée par le TH (dureté) = teneur en calcium et magnésium5 valeurs mesurées :mini : 8,0°F - maxi : 13,3°F - moyenne 10,4°FRéférences de qualité :mini : aucune / maxi : aucune

➥ Eau peu calcaire

alUMInIUM totalSa présence provient des composés utilisés dans le traitement de l’eau (coagulants)2 valeurs mesurées :mini : 2,0 µg/I - maxi : 3,0 µg/I - moyenne : 2,5 µg/IRéférences de qualité :mini : aucune - maxi : 200 µg/I

➥ Le faible nombre de mesure de l’aluminium ne permet pas de quali-fier ce paramètre.

nItratEsSubstance provenant principalement des pratiques agricoles, des rejets domestiques et industriels5 valeurs mesurées :mini : 2,7 mg/l - maxi : 7,8 mg/l - moyenne : 6,3 mg/lLimites de qualité : mini : aucune - maxi : 50 mg/l

➥ Eau présentant peu ou pas de nitrates.

pEstICIdEsProduits utilisés pour protéger les récoltes ou pour désherber3 valeurs mesurées :mini : 0,0 µg/I - maxi : 0,1 µg/l - moyenne : 0,0 µg/ILimites de qualité :mini : aucune - maxi : 0,5 µg/l

➥ Eau présentant peu ou pas de pesticides.

arsEnICElément parfois naturellement présent dans les sous-sol du Massif Central15 valeurs mesurées :mini : 0 µg/L - maxi : 3 µg/I - moyenne : 1 µg/lLimites de qualité :mini : aucune - maxi : 10 µg/I

➥ Eau présentant peu ou pas d’arsenic.

Conclusion : eau de qualité satisfaisante

Après plusieurs jours d’absence ou si vos canalisations sont en plomb, purgez vos conduites avant de prélever de l’eau desti-née à la boisson.

Consommez exclusivement l’eau du réseau d’eau froide. Si vous la conservez, placez-la au frais dans un récipient fermé (pas plus de 24h).

Si la saveur ou la couleur de l’eau distribuée change, signalez-le à votre distributeur d’eau.

Pour plus d’information, vous pouvez consulter la mairie de votre commune, le site internet www.ars.auvergne.sante.fr, ainsi que www.eaupotable.sante.gouv.fr qui met à votre disposition les der-niers résultats d’analyse de l’eau.

infos


jnaIssanCEsADMIRAL Emie,

née le 23/08/2013

BARTHELAY Célyan, né le 02/03/2013

BLANCHET Adrien Maël, né le 03/11/2013

BOULLEAU Etouan Daniel Thierry, né le 15/07/2013

DELIESSCHE Nyleigh, née le 18/11/2013

DEVIDAL Joyce, née le 27/03/2013

DJARI Chloé Laurie, née le 06/08/2013

FAURE Cyril Claude Daniel, né le 25/08/2013

FRAUX Anaëlle Ambre Marie, née le 29/06/2013

LEDUC Léon Henri, né le 11/07/2013

LEONCE Byron Mel, é le 24/04/2013

MARTIN ORTOLA Elia, née le 16/01/2013

MONIER Thibault, né le 06/06/2013

PAYRAUDEAU Adam Dominique Pierre, né le 29/05/2013

RAVEL Baptiste, né le 02/20/2013

RODRIGUES Quentin Manuel, né le 07/08/2013

ROUELLE Raphaël, né le 02/04/2013

SABATTERY Letty Léna, née le 03/12/2013

TERDIMAN Anna Françoise Gi-nette, née le 25/04/2013

TIXIER Noëllie Lucie, née le 07/11/2013

gMarIagEs

Betty Chalamel et Yahn Heurlin, le 18/05/2013

Séverine Ducroux et Eric Derensy, le 22/06/2013

Priscille Vidal et Grégory Matas, le 13/07/2013

Aurélie Chavanet et Vivien Gallard le 27/07/2013

✞déCès

BERTRAND Marcel, le 16/10/2013

BORNES Roger, le 09/12/2013

BRUNIER Andrée, née MANARANCHE,

le 17/10/2013

CHABANAT Francine, veuve TOURNAIRE,

le 29/07/2013

CHABANAT Jean, le 11/07/2013

DUGOUR Marie-Thérèse, épouse SAHUT

le 27/10/2013

GILLES Christian, le 27/11/2013

GOYON Jean-François, le 06/08/2013

LESME Yvonne, le 21/04/2013

MARCHAL Jean, le 12/05/2013

PROVOST Marie-Jeanne, née SAHUT le 05/08/2013

ROUGIER Gilles, le 22/12/2013

SAHUT Fernande, veuve VACHER,

le 10/10/2013

nos joies, nos peines

Nous nous excusons d’avance auprès des proches en cas d’un éventuel oubli ou erreur dans ces listes sur l’année 2013.


Vie Municipale

brûlage De végétaux dans le Puy-de-DômeqUEllEs préCaUtIons doIs-jE prEndrE dans toUs lEs Cas ?le feu ne doit entraîner aucun danger pour le voisinage et les usagers des axes routiers et ferroviaires :• les déchets végétaux doivent être bien secs pour brûler facilement et faire le moins de fumée possible,• le feu doit rester sous surveillance permanente et les moyens nécessaires pour l’éteindre doivent être à dispo-sition,• aucun feu ne doit être allumé si la vitesse du vent dé-passe les 20 km/h.

NB : à 20 km/h les feuilles et petites branches sont agitées en permanence, le vent déploie les drapeaux légers (degré 3 sur l’échelle de Beaufort)

En cas de pointe de pollution atmosphérique, tout type de feu de plein air est interdit (message d’alerte diffusé selon dispositions prévues à l’arrêté préfectoral du5 janvier 2012).

qUEllEs CondItIons doIs-jE rEspECtEr ?Tout feu de plein air est interdit à moins de :• 10 m des lignes électriques ou téléphoniques aériennes,• 25 m des voies de circulation, des constructions, des conduites ou des stockages de produits ou de gaz inflam-mables,• 200 m des bois, forêts, plantations, reboisements (sauf pour les propriétaires).

limitations supplémentaires dans le cas d’écobuage pour les végétaux sur pied :• la surface à brûler doit être fractionnée en unités de 2 ha maximum pour pouvoir rester maître du feu,• une bande de 25 m doit être préalablement nettoyée au-tour de la surface à brûler,• la surface à brûler doit être éloignée de plus de50 m des bois, forêts, plantations, reboisements,• l’écobuage fait l’objet d’une déclaration préalable en mai-rie (modèle disponible sur site internet).

qU’Est-Il IntErdIt dE faIrE brûlEr ?Il est interdit de faire brûler à l’air libre ou en incinérateur individuel :• les déchets végétaux ménagers ou assimilés : herbes, ré-sidus de tontes, feuilles, aiguilles de résineux, résidus de tailles ou élagage, ...Ces déchets végétaux ménagers doivent être valorisés par compostage, broyage, déposés en déchetterie ou collec-

Tout feu de végétaux est interditdu 1er juillet au 30 septembre

AttentionEn cas de non-respect des dispositions de l’arrêté pré-fectoral réglementant les feux de plein air, des sanc-

tions pénales sont applicables.

tés dans le cadre de l’enlèvement des ordures ménagères,• tout type de déchets autres que végétaux, (plastique, caoutchouc, ..).

qUE pEUt-on faIrE brûlEr ?• les déchets végétaux agricoles ou assimilés issus de l’exploitation, de la valorisation ou de l’entretien de prés, champs, vergers ou vignes, de travaux de débroussaillage, d’élagage, d’abattage et de dessouchage de haies arbus-tives, d’arbres ou d’arbustes.Toutefois, le compostage et le broyage doivent être privi-légiés.• les rémanents de coupe, branchages et bois morts dont le maintien en forêt est de nature à favoriser la propaga-tion des incendies ou d’infections sanitaires.• les broussailles et résidus de culture sur pied dans le cadre d’un écobuage en zones montagneuses et accidentées.

parce qu’un feu, même au départ de faible ampleur, peut vite devenir incontrôlable, être une gêne pour le voisinage et présenter des risques sanitaires, des règles s’imposent.

➥ cadre réglementaire :• Arrêté préfectoral du 2 juillet 2012 réglementant les feux de plein air• Arrêté préfectoral du 5 janvier 2012 portant organisation en cas de pointe de pollution atmosphérique sur la région de Clermont-fd - Riom - Issoire

➥ sites internet :• www.legifrance.gouv.fr• www.auvergne.pref.gouv.fr• www.puy-de-dome.equipement.gouv.fr (rubrique Préserva-tion de la nature - Réglementation des activités nature, mo-dèle de déclaration préalable téléchargeable)

➥ en cas d’urgence : Contactez le 18

➥ Vos contacts :• Direction Départementale de la Protection des Populations du Puy-de-DômeService sécurité civile18 Boulevard Desaix - 63033 Clermont-ferrand cedex 1Téléphone : 04 73 98 63 63Mel : [email protected]

• Direction Départementale des Territoires du Puy-de-DômeService de l’Eau, de l’Environnement et de la forêtSite de Marmilhat - BP 43 - 63370 LempdesTéléphone : 04 73 42 15 34Mel : [email protected]


ColleCte Des DéChets : Quoi de neuf ?

DéChargemuniCipale STOP aux abus

Comme préconisé par le Grenelle de l’Environnement, et après deux ans d’études, le SBA va mettre en place à partir du 1er janvier 2015 la redevance incitative qui prend en compte la nature et le nombre de col-lectes des déchets dans la facturation (« on paye ce qu’on jette »). Ce nouveau mode de facturation remplacera la taxe d’enlèvement des ordures ménagères que nous connaissons tous, calculée en fonction de la valeur loca-tive de notre habitation et intégrée à nos impôts locaux.

Chaque bac individuel à couvercle vert (ordures ménagères) et jaune (embal-lages recyclables) sera équipé d’une puce électronique, destinée à compter le nombre de collectes et les camions-bennes seront dotés d’un matériel adapté pour lire les puces. Les bacs collectifs de centre-bourg seront remplacés par des points d’apport volontaires accessibles avec une carte électronique.

Dans la pratique, voici donc quelques guides pour moins jeter et moins dépenser :- Utiliser un composteur de jardin pour tous les déchets organiques- Mettre un autocollant « Stop Pub » sur sa boîte aux lettres- Réemployer les objets pouvant encore servir (réparation, réutilisation, don)- Préférer les produits durables (piles…), et moins emballés (alimentation)- Eviter le gaspillage en surveillant les dates de péremption- Rapporter les appareils usagers au magasin lors de nouvel achat - Utiliser les points de collecte (verre…), et la déchetterie.

Vous avez accès à l’ensemble des déchetteries du SBA. Les déchetteries de Vol-vic et Châtel-Guyon sont ouvertes du mardi au samedi inclus. Horaires d’été : 8h30-12h30 / 13h30-18h30Horaires d’hiver : 9h-12h30 / 13h30-17h

Calendrier complet des collectes et toutes informations sur www.sba63.fr.

Depuis des années les habitants de notre commune avaient la chance d’avoir un lieu pour pouvoir déposer leurs déchets verts, les gravats et les déchets bois alors que les com-munes environnantes n’en possè-daient pas.

Nous en avons même facilité l’ac-cès MAIS depuis quelques temps nous avons constaté de nombreux abus : - des administrés sont venus em-prunter la clef en mairie pour uti-liser la décharge, et profiter de ce prêt pour se faire faire un double.- des dépôts importants ont été réalisés par des personnes exté-rieures à notre commune.

Cette situation nous oblige à arrê-ter tout dépôt de matériaux.Nous allons essayer de mettre en place un système permettant de déposer les déchets verts en faible quantité à des jours et heures définis, nous pensons au premier samedi du mois de 9 h à 11h.

bon à savoir• Collecte du bac vert le LUNDI

• Collecte du bac jaune le JEUDI des semaines impaires

• Sortir son bac la veille au soir et le positionner les poignées dirigées vers la chaussée. Les collectes prévues les jours fériés sont assurées le mercredi de la semaine correspondante.


Vie Municipale

bibliothèque muniCipaleL’équipe d’animation est composée de dix bénévoles qui s’investissent pour assurer le bon fonctionnement de la bibliothèque et se relayent pour vous accueillir au mieux lors des permanences.Nous continuons à désherber et à réorganiser le fond dont nous disposons afin qu’il soit toujours plus attrayant.

Vous y trouverez un grand choix de livres : romans, polars, documentaires, livres jeunesse, bandes dessinées. Audio livres, CD audio et DVD sont également à votre disposition.

Nous pouvons aussi réserver, auprès du service spécialisé de la Médiathèque Départementale, des ouvrages et sup-ports multimédia que vous ne trouvez pas dans nos rayons. La navette documentaire passe maintenant 2 fois par mois pour déposer les réservations.

l’inscription et le prêt sont gratuits.

Vous pouvez emprunter 6 livres pour un mois ainsi que 2 supports multi-média pour quinze jours.

N’hésitez plus à pousser la porte de votre bibliothèque municipale, c’est toujours avec plaisir que nous vous accueillons pour partager les joies de la lecture.

lIstE dEs bénéVolEsSophie ANQUETIL-HOUMADI

Edith BERTHUITAngélique BERTRAND

Brigitte BOUZABetty CISCARD

Claire LEBOUTEILLERChantal MOULINSandrine MURA

Michèle SIMONSChristine SOL

horaIrEs d’oUVErtUrE• 2ème et 4ème jeudi de 16h à 18h

• samedi de 10h à 12h

La bibliothèque est ouverte du 1er septembre au 31 juillet.

Contact : [email protected]


Travaux

l’assainissement de FacemeunierLes travaux d’assainissement réalisés à Facemeunier ont débuté au mois de mars et sont réalisés par l’entre-prise MONTEIL de Saint-Eloy -les-Mines.L’alimentation en eau du village va être entièrement refaite ; les lignes électriques et téléphoniques sont enfouies au fur et à mesure. Des tabourets de branchements sont installés pour l’évacuation des eaux usées de chaque propriété.Le coût du branchement est de 600 euros par installation. Il est à la charge du propriétaire.Certaines zones, particulièrement rocheuses, retardent l’avancée des travaux. Le cout prévisionnel des travaux est de 404 000 € HT, un montant allégé par 120 750 € de subventions de la part de l’Agence de l’Eau et 66 108 € du Conseil Général.

permis De Construire et permis De moDifiCationDepuis janvier 2013 à aujourd’hui il y a eu 22 demandes d’instruction de permis de construire et permis modificatif, ainsi que 62 demandes de déclarations préalables.

Il est à noter que ces travaux

n’engendrent aucune gêne

pour les riverains.


rubriquejeunesse

les éColes De la Commune :voyages, sorties, une année scolaire riche en évènementsdEs Enfants dE l’éColE dU boUrg sont partIs En dordognE poUr rEMontEr lE tEMps aU CoUrs d’UnE ClassE dE déCoUVErtEDébut octobre 2013, les 44 enfants des classes de CE et de CM de l’école du bourg ont effectué un voyage scolaire de 3 jours en Dordogne avec leurs enseignantes.

Le thème de ce projet était l’Histoire, en parallèle avec le travail mené en classe dans l’année sur la préhistoire et le Moyen-Age.

Les classes ont d’abord fait une première halte à la grotte de Rouffignac (ou « grotte aux cent mammouths »), où les enfants ont pu admirer les magnifiques dessins préhisto-riques.

Puis ils ont passé une journée au centre d’hébergement de Montrem, où ils ont participé à des ateliers sur le thème de la préhistoire et de l’archéologie.

Enfin, la dernière journée a permis aux élèves de visiter le très beau château de Castelnaud, un bâtiment du Moyen-Age riche en armes et machines de guerre.

Ce voyage aura permis aux enfants de vivre ensemble des moments de découverte et d’apprentissage, et également de faire l’expérience de la vie collective.

Jeunesse


éColE dE paUgnat

Classes des CE1/CE2et CM1/CM2Mardi 28 janvier : Visite de l’exposition «l’oeil photogra-phique» au Frac de Clermont-ferrand (fond régional d’Art Contemporain) et participation à des ateliers d’art plastique. Pour les CM, un travail sur la mise en scène, et pour les CE, fabrication d’une caméra obscura (ancêtre de l’appareil photo).

projets comb’image avec sMaDc (syndicat mixte pour l’aménagement et le développement des Combrailles). Il s’agit de l’intervention d’artistes dans les classes parti-cipant au projet sur 10 demi-journées. Le 5 Juin, une ren-contre-exposition s’est déroulée au Manoir de Veygoux.

Les classes de CE1/CE2 et CM1/CM2 participent à ce pro-jet :

- La classe des CE1/CE2 travaille sur la photographie avec le photographe Vincent Anglaret.

- La classe des CM1/CM2 travaille sur la bande dessinée avec le dessinateur Philippe Scherding.

Classe des CM1/CM2ateliers sur les Volcans. Une in-tervenante nature (Audrey Bonfanti) est venue 3 ma-tinées pour pro-poser aux élèves des ateliers sur les différents types de volcans, sur le volcanisme en Au-vergne, une sortie sur le terrain (au Puy de Paugnat) et des expériences.

Interventions les mardis 4 février, 18 mars et 25 mars. Ces interventions

sont financées par la Communauté de communes de Vol-vic et mis en place par le CREE Auvergne.

Classes des PS/MS et GS/CPsorties avec un animateur de la lpo (ligue protectrice des oiseaux) Matthieu Clément pour faire découvrir aux enfants la richesse de la faune et de la flore aux alentours de l’école. Les enfants ont fait des tris de végétaux (feuilles de hêtre / fruits : faines / fleurs : boutons d’or) et des mou-lages d’empreintes.

Ces ateliers sont également proposés par le CREE Au-vergne et financés par la communauté de communes de Volvic.

les enfants sont venus à l’école déguisés l’après-midi du jeudi 27 février et les membres de l’APE leur ont offert des crêpes.


jeunesse

chaque année, la mairie offre aux enfants des deux écoles un spectacle choisi par les enseignantes, cette année « l’inspecteur TouTou » a donné deux représenta-tions pour les grands et les petits.

Des ballotins de chocolats ont également été remis aux enfants. Pour les « grands » qui rejoignent le collège, la mairie leur offre un dictionnaire Anglais/Français.

en quelques chiffres le budget des écoles c’est :• 35€/enfant pour les fournitures scolaires• 750€ pour le spectacle de noël• 500€ pour les sorties scolaires• 200€ de fournitures administratives

Rappelons que VSV prend en charge le changement d’un manuel par classe chaque année.

tap (Temps d’Activités Périscolaires)

Le conseil municipal a décidé d’organiser dès la 1ère année la réforme des rythmes scolaires.Depuis septembre 2013, nous proposons à vos enfants des activités diverses : musique, théâtre, informatique, arts plastiques, cuisine, danse, environnement (protec-tion des oiseaux, étude de leurs spécificités, …), sport, jeux de société et de logique, mime, tricot, etc.

Toutes ces animations ont été offertes aux écoliers pré-sents, la mairie ayant souhaité la gratuité pour toutes ces activités. L’encadrement a été assuré par des profession-nels, des agents municipaux et des bénévoles, un grand merci à tous ces animateurs et à Murielle perdrix coordi-natrice hors pair qui s’est pleinement investie au service de vos enfants.

La réforme étant reconduite, les TAP recommenceront dès la rentrée 2014 sous la conduite de Ouardia Zidane, professionnelle de l’enfance.

infos

Un pari réussi


multi-aCCueil « Les P’tits Mômes »Le multi accueil communautaire de Pau-gnat propose 15 places aux enfants du terri-toire de la Communauté de Communes Vol-vic-Sources et Volcans âgés de 10 semaines à 4 ans.La structure est ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30.

la crèche propose 3 types d’accueil :

• régulier :

Elle prend en charge les enfants de façon régu-lière sur la base d’un contrat (au moins une jour-née par semaine) et s’adresse le plus souvent à des enfants dont les 2 parents travaillent. L’attri-bution des places s’effectue suivant des critères définis par les élus de la communauté de com-mune (date d’inscription, famille monoparentale, lieu d’habitation, etc.)

• occasionnel :

Il s’agit d’une formule souple qui répond aux be-soins d’éveil et de socialisation de l’enfant, per-mettant ainsi aux parents de se libérer un mo-ment (sport, activités, courses…)

• d’urgence :

L’accueil est limité dans le temps et répond aux familles rencontrant une modification soudaine de leur organisation.

48 route de volvic63410 Charbonnières les varennes

Tel : 04 73 33 68 45 - Fax : 04 73 33 64 57Mail : creche-paugnat @vsv.frDirectrice : Charlotte PLET


Associations

ColoConte & CieConter comme on sème... des mots grainesEn 2014, après le succès remporté par les représentations contées au Manoir de Veygoux, Coloconte & Cie s’exporte au-delà des limites de notre commune, voire de notre départe-ment !

Cet été, retrouvez-nous :

• le 2 août à Aurières avec des Contes et récits à la ferme

• le 3 août à Villeneuve-Lembron pour une balade contée dans le parc du château

• le 13 août à Besse avec le conte mu-sical Loup ou pas loup ?

• le 20 août au festival Paroles de conteurs, sur l’île de Vassivières

Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre site :www.coloconte.fr

les amis Des arts De l’ambénePeinture sur porcelaineNotre association continue ses activités depuis octobre 2013 salle Marengo à Charbonnières les varennes sous l’égide de Beatrice RICO .

Nous agrémentons nos ateliers de stages de perfectionnement.

Actuellement nous comptons 14 adhérentes.

Cette année nous avons eu le loisir de nous rendre au salon de peinture sur porcelaine à Lyon ; une sortie très appréciée par le groupe.

Nous serions très heureuses d’accueillir de nouveaux adhérents ou adhé-rentes, n’hésitez pas à prendre contact .

Une envie de contes ? Contactez-nous !COLOCONTE & CIE - Douhady - 63410 Charbonnières-les-VarennesTél : 06 99 66 40 49 - [email protected]

Présidente :Beatrice RICO, 04 73 33 52 22Secretaire : M.Claude PISSAVIN, 04 73 26 20 25


nouvelle aCtivité juDoAprès une première saison de fonctionnement, la section Judo de Charbonnières se porte très bien.Démarrée avec un effectif d’une dizaine d’enfants de 5 à 9 ans, en fin d’année on dénombrait finalement 15 enfants dont l’enthousiasme n’a jamais faibli, au vu de leur assiduité au cours du samedi matin. Certains d’entre eux participent d’ailleurs au stage de fin d’année («Les Petits Tigres») organisé par le Judo Club Volvic les 21 et 22 juin à Châtel Guyon.

Pour tous renseignements pour la saison prochaine, contactez Laurent Thévenot (professeur diplômé d’état) 06 32 43 07 82.

le groupe BARAILLELe groupe BARAILLE né en mars 2010. Il est composé de sept copains :Jean-François, batteur-chanteurGérard, chanteur-guitaristeJean-Pierre et Philippe, contre bassistesBernard, Fred et Laurent tous trois guitaristes aguerris à l‘accompagnement et aux solos.Le répertoire musical c’est progressivement enrichi de blues, swings et chansons françaises.Nous avons participé à plusieurs manifestations: comme les animations du marché biologique de Loubeyrat, apéro concert organisé par le Badminton de Charbonnières les Varennes les animations des marchés fleuris de St. ANGEL en 2013 et de QUEUILLE en 2014. Nous avons également joué pour la fin de l’exposition de Thierry COURTADON au conseil général à CLERMONT fERRAND sans oublier la traditionnelle fête de la Zic à Riom....

Un joli succès

Contact :Jean-Pierre, VIVIER : 04.73.33.62.05Gérard, LHOPITAL : 04.73.33.56.31

Bernard BOUZA : 04.73.33.64.10Email : [email protected]


associations

quanD les pierres parlent...Retour sur une année faste pour la compagnieL’année 2014 est faste pour la compagnie, puisque notre spectacle sur les lettres et carnets de Poilus tourne dans toute l’Auvergne, principalement en milieu scolaire. «Belle Jeunesse» a été créé en 2006, mais le centenaire de la première guerre mondiale lui insuffle une belle et seconde jeunesse.

Après le succès de «Complots à Marengo», notre collabo-ration avec Veygoux se poursuit cette année encore avec deux nouveaux projets écrits par frédéric Russo.

«A vos 3 ordres, citoyens» permettra de visiter le Manoir d’une manière originale, ludique et documentée. L’alter-nance de saynètes jouées et d’interventions historiques invitera le public à partir à la rencontre des Desaix, la plus illustre famille ayant habité les lieux. Ces visites théâtra-lisées seront l’occasion de pénétrer le quotidien d’une petite noblesse des Combrailles, de dévoiler le contexte des guerres Révolutionnaires. Mais aussi de découvrir le destin de Louis, le plus prestigieux représentant de la famille Desaix, qui va devenir un des grands Généraux de Bonaparte. Enfin d’être le témoin privilégier de l’omnipré-sence du clergé dans la vie locale !

«Les soldats de la liberté» est le nouveau spectacle histo-rique créé pour Veygoux. Un savant cocktail d’aventures, d’humour et de faits historiques pour un moment de rires et de convivialité à vivre en famille.

L’histoire commence le 27 mars 1796, aux premiers jours de la campagne d’Italie. Le public suivra les tribulations de personnages embarqués dans cette grande aventure. Gustave, parti faire la guerre dans l’espoir de retrouver son fils. Etienne, « grande gueule » et fervent Républicain. Ma-rie, sa femme, qui s’est engagée en se faisant passer pour un homme. Bout’la Mort, la vivandière au grand coeur et enfin Giovanni, un séducteur italien qui rejoint les rangs de l’armée d’Italie. La campagne d’Italie met surtout sur le devant de la scène un jeune Général ambitieux et fin stra-tège, dénommé Bonaparte. Il est quasiment inconnu, mais plus pour longtemps. Bientôt «le Corse» changera le des-tin de la France. Pour l’heure, Bonaparte vient tout juste d’épouser Joséphine et lui envoie des lettres enflammées.

«A vos 3 ordres, citoyens»Les dimanches 8, 15 et 22 juin et le dimanche 6 juillet

En collaboration avec Renée Couppat «guide de pays» à 14h00 et 16h00 à Veygoux.

«Les soldats de la liberté»10, 11, 24 et 25 juillet et les 7, 8, 14 et 15 août à 19h00 à Veygoux.


assoCiationDes parents D’elèves De l’éCole De paugnatRétrospective d’une année scolaireAu fil de quelques réunions, nous conduisons des actions qui ponc-tuent l’année scolaire des enfants de la commune : participation au défilé de la fête patronale, célé-brations de fêtes, jeux ... Ces mo-ments ont à la fois pour objectif de créer du lien entre nous, les parents, et l’école, sous le regard de nos enfants. Le second objec-tif est de récolter de l’argent pour soutenir financièrement les pro-jets menés par les enseignantes. Cette année encore quelques uns de ces moments ont pu être or-ganisés, moyennant ... quelques heures de travail de la part des 11 membres de l’équipe. • Novembre 2013 : Première action de l ‘année, Halloween remporte toujours un très vif succès, puisque près de 40 enfants ont défilé dans les rues, ac-compagnés d’une dizaine de parents. Si cette fois encore le noir et l’orange dominaient, quelques fantômes blancs ont pointé leur nez à ce goûter festif.

• Décembre 2013 : La respiration de l’an passé a été bénéfique pour l’orga-nisation du Loto à la salle des fêtes, puisqu’il y a eu salle comble en ce dimanche de décembre. L’ambiance y a été à la fois chaleureuse ... et très sérieuse et concentrée. L’organisa-tion d’une telle journée ne se fait pas sans mal ! Ce franc succès fut donc une belle récompense pour nous, et la chance a fait que cette fois, c’est une parent d’élève qui a remporté le premier prix qui était un téléviseur 3D.

• Décembre 2013 / Février 2014 : Nous l’avouons sans souci, ces mo-ments sont aussi un peu ... sucrés. Comment accueillir un Père Noël sans chocolat dans sa hotte ? Com-ment fêter la Chandeleur sans un peu de sucre ? Mais les douceurs ne sont pas qu’à dévorer, car elles prennent

aussi l’allure de balles, de javelots, de raquettes et volants de badminton pour les enfants de l’école et de pho-tos de ces moments, glissées dans les cahiers des petits à destination des parents.

• Mai 2014 : Pour la seconde année consécutive nous avons organisé un tournoi de pétanque ouvert à tous. Cette année encore nous avons pu compter sur le soutien de l’équipe de foot pour nous prêter le matériel, ainsi que sur nos artisans pour nous aider à offrir de beaux lots. Les participants et simples visiteurs sont venus nom-breux, parmi lesquels nous avons été très touchés de compter nombre de parents d’élèves, membres du conseil municipal et habitants de la com-mune venus soutenir notre manifes-tation.

• 15 juin 2014 : L’année est loin d’être fi-nie ! Préparez vous à en prendre plein les yeux avec le défilé de la fête patro-nale ! Avec le thème des mondes féé-riques, c’est Mary Poppins que nous avons choisi de mettre à l’honneur cette année, un peu désuète, clas-sique dans son allure, mais tellement vive d’esprit et pleine d’imagination que nous n’avons pu résister à faire

partager cette figure emblématique de l’enfance des années 60’ ! Certes, peu d’entre nous étions nés, mais pourquoi nous refuser ce précieux moment de cinéma ? Courrons nous réfugiez dans les jupons de cette nou-nou peu ordinaire le 15 juin.

• fin juin : Nous joindrons notre éner-gie à celle des enseignantes pour l’or-ganisation de la kermesse, à laquelle nous serons ravis de vous accueillir, alors que se déroulera le soir la tra-ditionnelle Boum de fin d’année pour ceux qui partent pour le collège, avec pour les accompagner les enfants de CE et CM.

Un énorme Merci à la mairie, aux en-seignantes, aux habitants et à tous ceux qui ont participé de près ou de loin à ces moments !

Pour nous rejoindre, prendre le relais, n’hésitez plus ! Une réunion de bienvenue sera orga-nisée dès la rentrée.Présidente Patricia Rolland Secrétaire : Fabienne VacherTrésorière : Sandrine Guillaumin

Site internet : www.apepaugnat.com


associations

ape De Charbonnières...Très active comme chaque année

Comme chaque année, l’APE de Charbonnières a été très active. Nous remercions tous les parents qui ont participé à nos actions et qui nous soutiennent régulière-ment lors de nos manifestations.

Nous rappelons en effet que sans la présence, la disponibilité et l’implication des parents, il est im-possible de participer au finance-ment des différents projets propo-sés par nos enseignantes.

Le 20 septembre 2014, il faudra élire un nouveau bureau et es-pérons qu’un nouveau souffle s’investira dans l’APE, certains membres du bureau actuel étant déjà présents depuis de nom-breuses années et d’autres quit-tant l’école.

rEtrospECtIVE dEs Ma-nIfEstatIons dE l’annEE sColaIrE 2013-2014• ASSEMBLEE GENERALE de l’APE mi-septembre suivi d’un pique nique ouvert à toutes les familles. Ce repas a permis de se retrouver et de faire connaissance.

• BOURSE AUX JOUETS mi novembre avec un nombre croissant d’expo-sants (32 stands). Cette année, l’af-fluence n’a pas été au rendez vous et comptons donc sur votre participa-tion l’année prochaine.

• NOEL en décembre. La veille des va-cances scolaires, le Père Noel est pas-sé porter ses paquets et les enfants ont bu un chocolat chaud.

• GALETTE DES ROIS en janvier. Avides de devenir le roi ou la reine, les enfants se sont tous rués sur les ga-lettes et le chocolat chaud.

• APERO CONCERT en février.

4 groupes de musique sont venus mettre une ambiance de feu malgré un public clairsemé. Nous remercions vivement les groupes SAKAPONCH, ARTHROSE, PETIT LOUIS et MU-SIQUES ACTUELLES de l’ECOLE DE VOLVIC pour leurs prestations béné-voles et pour avoir, comme à leur ha-bitude, donner le meilleur d’eux même.

• LOTO en avril

Malgré un dimanche très ensoleillée, de nombreux joueurs sont venus ten-ter leur chance pour gagner le gros lot soit un chèque cadeau de 500 € en agence de voyages. Les enfants souhaitaient tous gagner la mini wii. D’autres joueurs ont pu repartir avec une nuit pour 4 à la Cabane des Com-brailles, un robot pâtissier, un GPS, une tassimo etc…

ContrIbUtIons fInanCIErEs dE l’apE à l’EColE• L’APE a financé une partie du voyage scolaire en DORDOGNE pendant trois jours organisé pour les élèves de CE-CM à hauteur de 4400€ soit une participation de 100 € par enfant. Ceci a permis d’abaisser la participation des familles à 50 € par enfant.

• Pour les fête de fin d’année, l’APE a permis au Père Noel d’apporter une table de ping-pong aux grands et du matériel pédagogique pour les petits. Un goûter a été offert à chaque enfant.

• L’APE a réglé le transport pour la sor-tie au Moulin des Desniers organisé pour les élèves de MS-CP.

• L’APE a aussi réglé les entrées à VUL-CANIA pour la sortie scolaire des ma-ternelles et CP qui aura lieu en juin.

Contacts :Corine Deliessche (présidente)

au 04 73 33 61 5806 99 25 43 46

Email : [email protected]

Merci à la mairie de Charbonnières qui nous donne une subvention et met les salles à notre disposition et à la Société des Eaux de Volvic qui nous donne de l’eau.


Compagnie ATHANORPetit rappel des nos activités au cours de l’année écoulée :

• Création d’un atelier de théâtre adulte au manoir du Vey-goux. Hélas, ce dernier a dû s’arrêter en milieu d’année, du fait d’un nombre d’inscrits trop restreint, mais nous sou-haitons, de tout coeur, qu’il reprenne l’année prochaine.

• Création d’un atelier de théâtre adolescent au manoir du Veygoux. Ce dernier est en place. Comme dans tout atelier de théâtre, il nous manque des garçons. N’hésitez pas à vous renseigner.

• Le souhait de créer des ateliers enfants n’a pu, à ce jour, être concrétisé, mais nous ne baissons pas les bras, nous tenterons de nouveau l’expérience l’année prochaine

• Intervention pendant les temps d’activités périscolaires aux écoles de Paugnat et du Bourg, avec, à l’issu des ses-sions, une petite présentation devant toutes les classes de l’école, puis devant les parents, le soir.

• Organisation d’un stage avec les troupes de « Combrailles en scène ».

lEs projEts poUr l’annéE proChaInE :Nous souhaitons, bien entendu, pérenniser l’atelier ado-lescent, relancer l’atelier adulte et créer un ou des ateliers enfants.

Dans la mesure du possible, nous souhaiterions, par le biais des ateliers, créer une petite troupe qui pourrait se produire dans le magnifique cadre du manoir (et ailleurs). Ce projet dépendra de la participation à nos ateliers.

En ce qui concerne les spectacles, la prochaine création devrait se faire durant la saison 2015/2016.

Nous souhaitons aussi pérenniser nos contacts avec « Combrailles en scène » et le SMAD.

D’autres projets sont en cours, mais, chut ! Il est encore trop tôt pour en parler.

Après une année d’implantation sur la commune, le bilan de la compagnie est plutôt satisfaisant.

N’hésitez pas à nous contacter pour tous renseignements au 04 73 63 39 69 ou par mail [email protected].

Samedi 21 juin, une réunion s’est tenue entre la Mairie et les différentes associations. Chacun des participants présents a pu prendre la parole afin de réaliser un état des lieux de sa propre structure, évoquer les projets en cours ainsi que difficultés rencontrées durant l’année écoulée.

Un FORUM des ASSOCIATIONSaura lieu le samedi 13 septembre 2014

de 10h à 16h à la salle DESAIXNous comptons sur votre présence pour venir assister aux démonstrations qui aurons lieu, partager l’enthousiasme de tous les bénévoles et découvrir l’ensemble des activités proposée sur la commune.

Un groupe de travail a été mis en place pour l’organisation du forum, il est constitué de Mr GUILLAUMIN, Mr THEVENOT, Mme VIOLLE et Mr SCHMITT que vous soyez particulier ou association, n’hésitez pas à les contacter via la mairie pour plus d’informations.


association

Depuis mai 2013, une nouvelle association de loisirs créatifs est née dans notre commune : Mains de femmes.Actuellement 3 ateliers sont propo-sés :- Tricot tous les mercredis- Scapbooking le vendredi- Informatique le lundi

Les ateliers sont animés bénévo-lement par Claude Gilles et Valerie Gabiel le mercredi ; Nat Boucheix et Betty Siscart le vendredi ; Aline Sahut le lundi.

Nous avons plusieurs projets dont un marché de Noël avec la participation des artisans d’art de notre commune et l’exposition de nos réalisations faites dans nos ateliers.

22 adhérents nous ont rejoint et nous vous invitons à nous rencontrer pour plus d’informations.

mains De femmeBienvenue à cette nouvelle associationde loisirs créatifs

Présidente : Yolande Civade, 06 87 26 34 59

Secretaire : Murielle Perdrix, 06 06 98 98 10

Trésorière : Marie Christine Vazeille,

07 86 24 04 57


le Club amitiépoursuit son bonhomme de chemin«Si on pouvait arrêter les aiguilles, au cadran qui marque les heures de la vie … etc (chanson de Berthe Sylva).Hé-las nous ne pouvons pas en faire notre adage, et malgré le poids des ans nous poursuivons notre bonhomme de chemin avec les moyens du bord.

Ainsi nos activités 2013 se résument à :

Un thé dansant en avril 2013 qui n’a pas eu le succès es-compté.

Une sortie au restaurant en juillet, pour déguster entre autres les cuisses de grenouilles

Un déjeuner croisière au Garabit en août. Une dizaine d’ad-hérents y ont participé, avec beaucoup de plaisir, le soleil était de la partie et les paysages splendides.

Une sortie au restaurant «Le Pulvert» en Novembre pour une bonne choucroute qui réchauffe les coeurs.

Nous avons commencé l’année 2014 par la traditionnelle galette des rois.

Et en Avril, notre assemblée générale s’est terminée comme d’habitude par un bon repas chez J. Ladent , avec des adhésions en plus.

Nos adhérents, joueurs de belote ou autre jeu se re-trouvent 2 fois par mois au local qui nous est imparti à la Mairie.

Ces différentes activités permettent à chacun de sortir de l’isolement en fournissant des moments de détente et de partage.

Aussi nous invitons les personnes voulant garder un lien social ou simplement animées par plaisir de communi-quer, à venir nous rejoindre.

Nous adressons nos affectueuses pensées à nos ex ad-hérentes Mmes Blanchet Lucienne, Blanchet Marcelle et Chartier Odette écartées du Club pour raisons de santé.

Nous n’oublions pas M. Marchal et Mme Y.Lesme décédés au cours de l’année 2013.


associations

g’equilibre… tient la forme !La rentrée de septembre 2013 a été marquée par l’ouverture d’un deuxième cours de danse country à Paugnat, le lundi de 20 à 21h ; un nouveau cours pour débutants tandis que ceux qui avaient commencé l’apprentissage en 2012 continuaient à se retrouver le mercredi de 18 à 19h15.

Toujours animés avec talent par Nadine Verneret, les deux cours ont réuni 26 inscriptions. L’ensemble du groupe s’est donné un nom de club, le « Vulcano country » avec un logo et des t-shirts personnalisés ! Et un premier bal a été or-ganisé le 30 mars à la salle Desaix qui a attiré plus de 100 personnes pour une suite de quatre-vingt danses plus em-ballantes les unes que les autres.

Le dynamisme et la convivialité sont aussi au rendez-vous des cours de gymnastique qui se déroulent dans les salles de Charbonnières et sont dirigés par frédérique Vitrey. Les jours, horaires et la nature des cours sont restés les mêmes que la saison dernière : gymnastique douce le lun-di de 15 à 16h ; step et renforcement musculaire le mardi de 19 à 20h30. Le nombre des inscriptions a été de 37 pour le mardi et 20 pour le lundi.

Avec une nouvelle augmentation du nombre de ses ad-hérents (72 pour 55 la saison dernière) et des inscriptions aux cours (83 pour 65), l’association semble donc dans une bonne dynamique.

Nous vous attendons pour venir la renforcer et exprimer vos éventuelles attentes pour la prochaine saison. Les cours reprendront à partir du lundi 8 septembre. Et pour ceux et celles qui hésitent, nous offrons deux séances « découverte » en septembre.

Contacts auprès des membres du Bureau :Michèle Simons, présidente, 04 73 33 51 15 – [email protected]

Véronique Vincenot, trésorière, 04 73 86 50 31Marie-Pierre Vermare, secrétaire, 04 73 86 67 15 – [email protected]

Michelle Leyrit, secrétaire, 04 73 33 64 68


le rCCp rugby recruteLe Rccp rugby a été en difficulté cette année et compte bien rebondir pour la saison qui arrive. Toutes les personnes interessées pour nous rejoindre peuvent contacter les personnes affichées pour le bureau. Les inscriptions pour l’école de rugby se déroulent au mois de septembre.

Moins de 15 : Champion d’ Auvergne à XII

vCCp Vélo Club Charbonnieres Paugnat Comme à leur habitude les cyclistes ont sillonné nos belles routes d’Auvergne tous les dimanches matin et souvent en semaine pour certains retraités.En juin 2013, notre week-end annuel était programmé dans les Alpes, avec l’ascension des cols du « télégraphe - Galibier - Alpes d’Huez » la météo n’a pas été clémente avec nous, avec une température de -2 au sommet du Ga-libier et de la neige. Cette ascension restera gravée dans nos mollets.

Cette année notre week-end de juin est programmée au-tour du lac du Salagou et des contreforts de l’Hérault.

Nous avons également participé à des randonnées VTT comme «La Tazenat» à COMBRONDE, «La Manzatoirse» à SAUTERRE, «La Tatave» à MOULET MARCENAT

Si vous aimez le vélo et la bonne humeur venez nous re-joindre pour des sorties conviviales.

Président : Giraud DavidVice-Président : Sanchez Claude

Secrétaire : Rechou SylvieTrésorière : Sanchez Emilie

Ecole de Rugby : Batteux Jean-Michel, Leyrit Ludovic, Lopes David, Rechou Eric.

Seniors : Sahut Laurent, Mata Pascal, Barbedienne Joël.

Bureau :Président : Gérard LHOPITAL, 04 73 33 56 31

Secretaire: Philippe LAUBRYTrésorier : Arnaud MAZET


associations

baDminton, un sport en plein essor

Créé en 1998, le club a vu le nombre de licenciés évoluer au même rythme que la fédération, c’est un sport en plein essor !Cette saison, nous battons encore une fois le record du nombre d’adhérents avec 45 jeunes et 28 adultes.

Le VAB investi dans l’achat de matériel et se développe avec 4 personnes qui ont obtenu le diplôme d’animateur badminton. La municipalité a également mis un nouveau placard à notre disposition et nous l’en remercions.

Niveau compétition, là encore nous battons des records de participation des jeunes à différents tournois et pla-teaux pour les plus petits. Plusieurs d’entre eux ont ainsi obtenu de très bon résultats et leur premier classement. Félicitations….

Nous avons également 2 ados (Nicolas fLANDIN et Robin CHABERT) qui ont obtenu un double sur classement pour intégrer l’équipe 1 en compétition D4 ; le maintien est ob-tenu pour la saison prochaine.

L’équipe 2 qui évolue en D5 est redoutée sur les différents terrains des environs avec des 3e mi-temps festives… C’est là l’esprit du VAB !

Les créneaux horaires ont également évolués :

Lundi : 18h30 / 20h jeunes ; 20h / 23h adultesMercredi : 19h30 / 23h adultesVendredi : 17h30 / 18h45 débutants, 18h45 / 20h jeunes, 20h / 00h adultesSamedi : 10h30 / 12h Bad en famille

Evènements passés et à venir :

Repas dansant à Paugnat en mars (thème perruque).

Le 1er BAD ZIC PUB en avril (un succès). Le tournoi dé-couverte du Badminton le 18/05 ouvert à toutes et tous (associations, en famille ou entre amis, jeunes et moins jeunes…).

La saison prochaine, nous vous attendons nombreux pour venir taper dans le volant...

Renseignements :

Julien CHAPUT 0607691036

Patrick ROCHEDY 0631184298

Fabrice PAJOT 0681449722


rCCp footballdes blessures, des défaites mais surtout de nombreuses victoiressaIson 2012-2013 : lEs jEUnEs MontrEnt la VoIE à sUIVrEGrâce à des matchs aller corrects et à un bon début dans les matchs re-tour, l’équipe 1 dirigée par Yoann Du-rel et Diégo Amblard a pu assurer son maintien assez tôt et a pu voir la fin de saison plus sereinement. Cela a per-mis d’aider l’équipe réserve qui après un début de saison totalement raté a réussi à engranger des points impor-tants et a acquis son maintien en 2° division à l’avant dernière journée de championnat. Le point important à retenir de cette fin de saison est sans aucun doute la remobilisation géné-rale après la trêve des séniors qui a permis un sauvetage in-extremis de la réserve.

la satisfaction est venu de notre école de foot avec son effectif d’un soixantaine d’enfants de 5 à 13 ans qui ont porté de la plus belle des ma-nières les couleurs de notre commune sur les terrains du Puy de Dôme. Ces jeunes très assidus ont été encadré par Eric Beaufort et Quentin Goumy (U6-U7), Paul Leite et Cyril Marchal (U8-U9), Chris-tophe Buatois et Didier Bard ( U 1 0 - U 1 1 ) , Hervé Mas-son et Chris-tophe Afonso ( U 1 2 - U 1 3 ) . C o n c e r n a n t cette dernière équipe, un carton plein a été réalisé sur la deuxième phase avec 9 matchs pour autant de vic-toire et 42 buts marqués pour seulement 2 encaissés !!!! Ces très bons résultats ont permis à cette équipe d’accéder pour la sai-son 2013-2014 au niveau PROMOTION. Enfin, au risque de se répéter d’une année sur l’autre, le seul bémol de ces catégories jeunes est, qu’à l’heure

actuelle, faute de joueurs, nous ne pouvons aligner d’équipes à 11. Cela provoquant le départ de jeunes très prometteurs vers les autres clubs des alentours.

Au cours de l’assemblée générale du 31 mai 2013, l’équipe dirigeante a été reconduite dans son ensemble. Un arrêt est à noter : celui de Diégo Amblard dans l’encadrement des sé-niors A.

saIson 2013-2014 : apprEntIssagE dIffICIlE sUr lE noUVEaU tErraIn d’honnEUrL’équipe fanion dirigée par Yoann Du-rel a connu une première partie de saison compliquée. Un manque de joueurs et des blessures de longues durées ont causé des problèmes d’ef-fectif au sein du groupe séniors. Mal-gré quelques bons résultats, l’équipe A compte à la trêve seulement 5 points d’avance sur le dernier de la poule. L’objectif pour la fin de cham-pionnat sera de se maintenir, avec l’opportunité de finir dans les cinq premiers, si la chance veut sourire.

Pour l’équipe sénior B, encadrée par Patrick Rose et Lionel Dugour, le contexte est bien plus préoccupant. Avec huit défaites et un nul, la deu-xième partie de saison s’annonce compliquée mais pas impossible. Cette équipe a, par le passé, su relever

la tête en 2° partie de championnat et réussi à se sauver au prix de très bons matchs. Tout comme pour l’équipe A, le maintien sera l’objectif de cette fin de saison.

Les vétérans, encadrés par Richard Dassaud et Didier Antonio, n’ont connu qu’une seul défaite en quatre mois. Sur la saison, ils vont disputer environ 25 matchs sans classement, la convivialité l’emportant sur la com-pétition.

chez les jeunes, l’effectif reste stable à une soixantaine de licences. Les U8-U9 de Paulo Leite jouent sous forme de plateau les samedis après midi. Les U10-U11 entraînés par Cyril Marchal et Christophe Buatois, avec un effectif de 13 joueurs assidus, ont réalisé un parcours presque sans faute, enregis-trant une seule défaite sur l’ensemble des matchs. Les U12-U13 ont un sta-tut particulier, car ils ont été intégrés dans l’entente RCCP-ST OURS, enca-drés par Hervé Masson pour le RCCP et Cyril fondras pour ST OURS, avec un effectif partagés de 12 joueurs. Ils ont évolué en promotion, niveau rele-vé où il leur a été difficile de se main-tenir. Il faut retenir que l’entente des

deux clubs, qui fonctionne très bien, est certainement l’avenir pour d’autres ca-tégories de jeunes, car les effectifs sont de plus en plus durs à trouver et maintenir.

Enfin, l’en-semble des licenciés du club sou-haite remer-

cier sincèrement les habitants de la commune pour leur accueil lors du passage des calendriers ainsi que la Mairie pour son soutien tout au long de l’année et pour la mise à disposi-tion du nouveau terrain d’honneur à Paugnat.

L’équipe U12-U13 de la saison 2012-2013


associations

yoga, un moment rien que pour soipoUrqUoI pratIqUEr lE Yoga ?Pour se détendre, pour assouplir son corps ou améliorer sa souplesse, pour mieux respirer, pour apprendre à se concentrer, à développer son attention, pour mieux se connaître…..et pour un tas d’autres découvertes au fil de l’an-née.

Chaque jeudi, dans une ambiance conviviale, nous nous retrouvons salle Marengo pour une parenthèse d’une heure et demie, un moment rien que pour soi.

Chacun pratique les exercices à son rythme et selon ses possibilités dans le respect du corps. On oublie perfor-mance et compétition. L‘accent est mis sur la qualité dans l’exécution des exercices et la découverte des sensations.

A travers différentes écoles, le yoga qui a ses origines en Inde, s’est parfaitement adapté à la vie moderne et à tous les publics. Il nous aide à mieux résister au stress, à gagner en mieux-être.

Il suffit de faire le premier pas ! Contactez-nous pour toutes les questions que vous vous posez.

Cours le jeudi de 19h15 à 20h45 - Salle Marengo. Deux cours de découverte vous sont proposés à la rentrée.

Contact : Monique Marinier • 04 73 86 53 [email protected]


sapeurs pompiers

Troisième Concours de quilles finlanDaisela Fais-et-ris organise la troisième édition de son Concours de Quilles finlandaises, Möl-lky© à l’automne 2014.Ce sera le samedi 13 septembre à Paugnat sur la place du Riou pour les amis du GPS, la place à la fontaine ronde à côté du lavoir pour les connaisseurs.Au menu du jour:Concours de Möllky©, un fameux jeu de quille venu du grand nord, créé par des bûche-rons, mais accessible à tous. De nombreux lots féeriques à gagner!Pour se réhydrater avant, pendant et après l’effort la buvette avec jus de fruits, bière, sirop artisanaux vous accueillera.En parallèle initiations et découverte d’autres jeux en bois et de pratiques alternatives de pétanque.

Inscrivez votre équipe (entre 2 et 4 personnes) auprès de la Fais-et-Ris par mail [email protected] ou 06 51 69 65 41 / 04 73 555 118Concours tremplin pour ceux qui veulent aller plus loin pour représenter l’Auvergne à l’open de france dernier week-end d’août dans l’Ouest.

http://www.opendefrancedemolkky.fr/

Les Sapeurs-Pompiers de Charbonnières les Va-rennes ont connu pour l’année écoulée une forte augmentation du nombre de ses interventions. Nous sommes passés d’une moyenne de 90 sorties an-nuelles à 140 en 2013.La répartition est de 82 secours à personnes, 9 incendies, 45 interventions diverses et seulement 4 « refus de dé-part » pour manque de personnel en journée.

Malheureusement comme chacun le sait, nous sommes tous des volontaires et nous exerçons une activité profes-sionnelle en dehors de la commune, ce qui ne nous per-met pas de répondre à toutes les demandes en journée. Le relais est assuré par nos collègues des centres de secours voisins, qui sont Volvic, Manzat ou Châtel Guyon.

Pour les 5 premiers mois de 2014 nous avoisinons déjà une cinquantaine de départs.

Concernant nos effectifs, nous avons eu le plaisir d’ac-cueillir un jeune couple de Sapeur-Pompiers qui s’est ins-tallé au village de Douhady. Il s’agit du Sergent chef Rémi Thévenet et de sa compagne le Sergent Marine Arnaud sans oublier leur petite Cloé, ils exerçaient tous les deux au centre de secours de Pionsat avant de nous rejoindre.

Nous avons également un dossier en cours pour l’incor-poration de Damien De Sousa, résidant à Villeneuve. L’en-gagement final reste à valider par les épreuves d’aptitudes sportives et la visite médicale courant Juillet. La suite de son parcours se traduira par plusieurs semaines de forma-tion en secours à personnes et de la lutte contre l’incen-die. A ce jour, Damien participe aux manoeuvres et à la vie de la caserne.

En dernier point, nous avons le regret de laisser partir le Sergent Romain Baspeyrat, Sapeur-Pompier profession-nel et volontaire en région Parisienne. Les complications

et les incohérences de l’administration ont fait qu’il ne pouvait pas cumuler le statut de volontaire dans deux dé-partements différents…..Son choix évident a été celui de rester sur son lieu de résidence principale.

A ce jour, nous avons un effectif global de 16 Sapeurs-Pom-piers formés et opérationnels répartis en 4 équipes de garde et d’astreinte.

Suite à notre rattachement au centre de secours de Volvic en 2013, nous travaillons en étroite collaboration avec le personnel de Volvic, sous le commandement du Lieute-nant Christophe Viéra, responsable de centre.

Nous sommes pleinement satisfaits de cette nouvelle organisation qui nous permet de manoeuvrer sur notre commune avec des moyens plus conséquents et d’acqué-rir une expérience supplémentaire.

Responsable de centre : Blanc SébastienAdjoint : Adams Marc


associations

amiCale Des sapeurs pompiersAu terme d’une année bien remplie, l’amicale des sa-peurs-pompiers fait un bilan des activités qui ont ja-lonné 2013.

La Sainte Barbe a traditionnellement ouvert les festivités le 19 janvier avec un dépôt de gerbe au monument de Lou-beyrat accompagné par l’Union Musicale en Combrailles. La suite de la journée s’est déroulée devant un excellent repas servi au Manoir de Veygoux, en présence d’un grand nombre d’anciens sapeurs-pompiers de Charbon-nières-les-Varennes, de Loubeyrat et des autorités locales.

En juin, le Moulin Rouge s’est déplacé à Paugnat pour la fête patronale. Les danseuses du french Cancan cô-toyaient Miss France et le Président de la République tandis que le drapeau tricolore accompagnait le postier, le garde champêtre et divers représentants de notre beau pays. J’avais oublié les grévistes……pardon !!

La prestation de l’amicale des sapeurs pompiers a eu en-core une fois un vif succès auprès du public qui n’a pas été déçu par le char réalisé avec passion par les vétérans et les actifs.

En août, tournebroche, soleil, pétanque et sourires……C’est le résumé de cette journée de convivialité avec nos vété-rans qui adhèrent à l’amicale.

En novembre, l’assemblée générale a reconduit les dif-férents membres du bureau de l’amicale par vote. Nous avons retracé nos imperfections et fait nos prévisions pour les festivités de 2014. Notre ligne de conduite res-tera la même, et nous aimerions reprendre des festivités pour la population de la commune, comme par exemple le théâtre. Sans empiéter sur les festivités habituelles de nos collègues d’autres associations.

En décembre, le Père Noël a rendu visite aux enfants des centres de Volvic, Chanat, Châteauguay et Charbonnières à la salle des fêtes de Chanat. Chacun a pu assister au spectacle de magiciens. Suite à une grande sagesse des enfants et à un manque de neige pour le traineau, le père Noël a été obligé de louer un véhicule des Pompiers pour assurer le transport de la multitude de cadeaux dont il a fait la distribution !

Pour les étrennes, les Sapeur-Pompiers ont distribué leurs calendriers sur les communes de Charbonnières et Loubeyrat. L’amicale remercie la population pour l’accueil reçu et la gratitude témoignée. Les sommes récoltées par-ticiperont au fonctionnement de la caserne et de tous ce que vous avez lu avant.

Le fer de lance de notre amicale, est d’avoir un esprit d’équipe soudée accompagné d’une pointe de convivialité.

Une pensé pour notre ancien Sapeur-pompier, Jean-Phi-lippe Jodas dit « doudou » qui nous a quitté au mois de juin. (Accroupi à droite de la photo)

BUREAU :Président : Philippe FIGUEIREDO

Trésorière : Céline THEILTrésorier adjoint : Emmanuel RANCE

Secrétaire : Marc ADAMSSecrétaire adjoint : Thierry BILLAUDPrésident d’honneur : André FAURE


Nos Talents

on les suit : Thierry CourtadonLes tailleurs de pierre sont de ceux qui laissent leur empreinte au plus profond du patrimoine de l’huma-nité. Mais qui, à part lui, aurait pu imaginer un ressort en pierre de Volvic ?

Thierry Courtadon (ambassadeur de la candidature de la Chaîne des Puys-faille de la Limagne au patri-moine mondial de l’UNESCO) l’artiste qui veut rester artisan, réside depuis de nombreuses années sur notre commune. C’est non loin de là, à la gare de Volvic qu’il travaille la matière, la lumière ou peut-être le vent qui la traverse, à vous de voir...

Après l’installation, l’été dernier au pied du Puy de Dôme d’une sculpture avec le nom des 470 communes du département, une exposition rétros-pective de 15 ans de carrière lui a ren-du hommage au sein du Conseil Gé-néral durant l’hiver. Le succès fut tel qu’il a fallu jouer les prolongations.

« Au commencement était la pierre », au commencement était la main de cet homme.250 cubes sculptés, plus d’une an-née de travail et se sont quarante de ses oeuvres qui sont mises en scène dans un style épuré. L’exposition est graphique, l’amour de la matière est palpable, la lumière est tamisée pour mettre en relief les oeuvres subti-lement éclairées par le sol. Au mur

les photos de son « clan » (les amis, la famille,…) nous conduisent vers le centre où se dresse un bouleau, l’arbre de la connaissance qui borde nos chemins.

Mais l’atelier Courtadon ce sont aussi des pièces uniques exportées à tra-vers le monde entier : de l’Europe à l’Asie, le Moyen-Orient, les USA, l’Aus-tralie.

Un artiste accompli me direz-vous, toujours pas, il vient tout juste de fa-çonner pour Peugeot, le sofa ONYX, un ban sculpté de 3 mètres de long composé de pierre de Volvic et car-bone. Le premier élément d’une série de mobilier unique, fait sur mesure et présenté en avril dernier au ren-dez-vous mondial du design : la Milan Design Week.

On imagine de nombreux projets en attente dans les carnets de l’artiste que nous avons hâte de découvrir.

Et pour encore plus de d’enchante-ment, n’hésitez pas à consulter son site internet http://www.ateliercour-tadon.com/. Vous pourrez y suivre ses dernières news dont les émissions télévisées du Samedi 22 Mars 2014 « les carnets de Julie » et de « Midi en France » du vendredi 28 Mars 2014.


nos talents

on les DéCouvre : Daphné ShowDAFNE, figure locale de DOUHADY.

DAFNE, artiste de spectacle indé-pendante.DAfNE est arrivée sur notre com-mune il y a près de deux ans, après avoir habité CHATEL-GUYON.

Née en Charente, avec des origines polonaises (son nom est presque im-prononçable), DAfNE est avant tout une danseuse classique, art qu’elle exerce depuis l’âge de dix ans en-core aujourd’hui avec régularité dans l’école KORYfEE DANSES de CLER-MONT-fERRAND.

Formée par un professeur à la méthode russe et un enseignement r i g o u r e u x et complet, DAfNE fait ra-pidement de la scène son univers et tra-vaille l’art du m i m e - a u t o -mate.

Galas, dé-monstrations, concours... et pas moins de onze ans de participation à reconstitution historique en tant que danseuse et figurante ; elle acquiert les techniques de combat de scène, de danse de cour et tra-vaille avec maître d’armes, metteur en scène (Christian BUGEAUD : le den-tiste des visiteurs) et régisseur (Pierre SIMONIN, théâtre du Rond-Point) connus.

Au fur et à mesure des années, elle complète sa formation de danse folk, illusion (membre de la FFAP), maquil-lage (maquilleur général du théâtre de Tours/Bordeaux) avec des profession-nels de qualité.

Elle crée un programme cabaret et se spécialise dans un art annexe rele-vant de l’illusion : les bulles de savon. Tout en gardant son indépendance, elle travaille en cabaret et avec des ar-

tistes professionnels transformistes.

Très vite, elle exporte ses connais-sances vers le public :

- Les entreprises où elle crée la mise en scène et assure la coordination ar-tistique d’évènements commerciaux avec participation du personnel,

- Les privés, le public,

- Et les associations caritatives pour lesquelles elle oeuvre, par principe, chaque année bénévolement.

« Quand on la chance d’exercer un métier/passion, on se doit d’en faire

bénéficier ceux qui malheureu-sement sont dans le besoin. »

D’ailleurs, de-puis quelques années, DAfNE a aussi orien-té pour partie son activité vers le secteur médicalisé où elle travaille en lien direct avec des soignants, pour proposer en art théra-pie, des ateliers communication mime-automate à des personnes déficientes. Elle parcourt ain-

si toute la france au devant d’expé-riences humaines fortes.

« C’est un choix professionnel mais avant tout humain où je suis émotion-nellement ré-compensée. »

DAfNE, vous la retrouverez aus-si localement dans de nom-breuses mani-festations pu-bliques où elle vous surprendra en mime-auto-mate, art qu’elle

affectionne particulièrement ou en-core avec ses différentes mascottes et aussi en animation-micro. Sûre-ment, vous l’avez déjà vu plusieurs fois dans le quotidien La Montagne.

Artiste accomplie, elle ironise pour dire avec réalisme et surtout enthou-siasme :

« Dans ce métier où la jeunesse et la beauté priment, peut-être devrais-je changer le libellé de mon entreprise, de DAFNE SHOW en DS, car je compte bien continuer de rouler ma bosse sur scène ! »

Eh oui ! A 47 ans, pour DAfNE, tout roule, avec près de 40000 mille kilo-mètres par an, une énergie à revendre et surtout une volonté de donner.

Artiste professionnelle et mère de famille accomplie, DAfNE est un per-sonnage local à deux visages où origi-nalité artistique et discrétion person-nelle se mêlent pour ne faire qu’un.

« DOUHADY est un havre de paix où j’apprécie le voisinage sympathique, le paysage et le silence qui y règnent.»

DAfNE SHOW

http://dafneshow.overblog.com

06 20 73 59 29


on les aCCueille Nelly OriolNelly Oriol, âgée de 33ans, originaire de Dontreix (23).J’ai réalisé mon parcours scolaire sur Clermont ferrand et obtenu mon diplôme d’infir-mière en 2004.J’ai ensuite travaillé 6 ans au centre médical de Chanat la Mouteyre.J’exerce les soins à domicile depuis 2011.Un projet me tenait à coeur, m’installer en milieu rural.Charbonnières les Varennes correspondait à toutes mes attentes.Le cabinet infirmier est ouvert depuis le 02 juin.Je pratique les soins infirmiers divers et variés (toilette, soins post opératoires, prise en charge diabétique, cancérologie, prise de sang...) à domicile ou au cabinet sur rendez-vous.A partir du mois de juillet, des permanences seront assurées au cabinet le mardi de 7h15 à 7h45 et le samedi de 7h30 à 8h que j’adapterai en fonction des demandes.Vous pouvez me contacter au 04 73 38 90 95.Je suis ravie de pouvoir faire partager mon savoir-faire dans votre commune.

on les soutient :la roseraie Catherine Chabry«Parcs et jardins sont des éléments rares et fragiles de notre patrimoine. Ils ne pourront survivre qu’au prix d’efforts constants d’entretien et de restauration et de protection de leurs abords.» Dominique de Larouzière«La Rose des Prairies» de Dourioux a été choisie, parmi tous les jardins auvergnats, pour représenter l’Auvergne dans l’émission de Stéphane Bern : «Le jardin préféré des français» qui sera diffusée à la rentrée.

22 régions vont concourir et, dès maintenant, vous pouvez voter sur internet pour élire le jardin de votre choix.

Catherine CHABRY vous accueille dans cette roseraie, créée en 2001, qui présente une collection de 1500 variétés de roses que l’on peut admirer au fil de la promenade à travers plusieurs jardins :

La roseraie, jardin de l’âme, où des fiches vous retracent l’histoire de la personne qui a donné son nom au rosier, le long des allées engazonnées vous pouvez rêver dans un jardin d’éden réunissant toutes sortes de vivaces, d’arbres d’ornement, d’arbres fruitiers, une pièce d’eau vous enchante et apporte, avec quelques fontaines, sa fraîcheur au jardin.

Avec l’autorisation de M. Marchal, maire de l’époque, la source mi-raculeuse a été ajoutée à la visite ; patrimoine local de Dourioux et lieu de fraîcheur en pleine canicule.

Nous visitons ensuite le petit jardin secret, jardin du coeur, derrière la maison. La visite se poursuit au potager, jardin du corps pour manger, où les roses disputent leur place aux légumes.

Nous terminons dans les champs de production de rosiers, avec deux serres froides, des animaux de la ferme en semi-liberté (poules, poulets, coqs, canards, pigeons de collection, agneaux). Trois champs de roses et un pré verger terminent la visite qui peut durer l’après midi pour les passionnés.

Enfin, nous pouvons nous désaltérer autour d’un sirop de rose ou de fleurs de sureau.

Ouverture de la fête des mères au 15 octobre, tous les jours sauf le jeudi, de 14h30 à 20h sur rendez-vous au 04 73 86 65 40

annuaire professionnelsErVICEs MUnICIpaUXMairie, horaires et contacts› Lundi : 9h30 à 12h› Mardi : 9h30 à 12h et de I4h à 17h› Mercredi : Fermé› Jeudi : 9h30 à 12h et de 17h à 19h› Vendredi : 9h30 à 12h et de I4h à 17h› Samedi : 9h30 à 11h30Tél. : 04 73 33 52 98 - fax : 04 73 86 65 21Courriel : [email protected] : www.charbonniereslesvarennes.fr

Intercommunalité :› Volvic-Sources et Volcans • 04 73 33 88 88 - www.vsv.fr› Smad des Combrailles • 04 73 85 82 08 www.combrailles.com

Poste› Relais Commerçant PaugnatJean-Louis SAHUT • PAUGNAT • 04 73 33 50 71

› Agence communale en mairieLundi au samedi de 9 h à 11 h 30LE BOURG • 04 73 33 51 00

BibliothèqueOuverte les 2e et 4e jeudi de chaque mois de 16 à 18h, le samedi de 10 à 12 heures, du 1er septembre au 31 juillet.fermée durant les congés scolaires d’été et de Noël

Urgences› CODIS : 18*› SAMU : 15› URGENCES : 112› Gendarmerie : 17* Les Sapeurs Pompiers vous informent que, dans un souci d’efficacité, les appels sur le 18 sont automatiquement identifiés, y compris ceux inscrits en liste rouge.

CorrEspondantE loCalE la MontagnE› Joëlle ADAMS • 06 73 45 92 60Courriel : [email protected]

santé - soCIal - pEtItE EnfanCEKinésithérapeuteNadège DESCONCHE, LE BOURG : 04 73 97 72 19

Infirmière : Nelly ORIOL • 06 18 94 64 71

Crèche intercommunale : 04 73 33 68 45

Réseau assistantes maternelles : 04 73 64 57 91

Rue des Ecoles, 63530 Volvic

Assistance sociale • Centre médico-social10, rue A. Arnaud - 63200 RIOM • 04 73 64 53 70

CoMMErÇants - artIsansAlimentation - Services› Bar Tabac – JournauxJean-Louis SAHUT • PAUGNAT • 04 73 33 50 71› Bar - Restaurant - Tabac - JournauxJacques LADENT • LE BOURG • 04 73 33 50 72

Boulangerie› Christophe VORILHON • PAUGNAT • 04 73 33 55 25

Boucherie

› Patrick ROSE • PAUGNAT • 04 73 33 52 94

Coiffure› Roselyne GUILLOT • PAUGNAT • 04 73 33 50 28

Pizza› Fred PIZZA • LE BOURG • 06 22 89 15 17› Forain • Élise HORN • Rue de la Poste • 04 73 86 50 22

Mécanique automobile› Joris LOPES • PAUGNAT • 06 50 35 27 63

bÂtIMEnt - aMénagEMEntCouverture - Charpente› Régis DUGOUR • PAUGNAT • 04 73 33 89 67

Carrelage› Jean-Marc LESME • PAUGNAT • 04 73 33 64 76

Énergie solaire› Gérard BONY - AUVERGNE SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUELE BOUIX • 04 73 67 96 87 / 06 16 03 36 36

Maçonnerie› Christian AMBLARD • DOUHADY • 04 73 86 57 53

Mécanique Espaces Verts et Agricole› JP Mécanique • LE BOURG • 06 63 49 73 96

Paysagisme› Thierry BOUGEROL • BEAUNIT • 06 03 61 06 82› Arnaud TAMISIER • PAUGNAT • 06 14 97 25 74› Cyril MAYER • PAUGNAT • 06 07 15 40 63 / 04 73 38 57 20› Stéphane MOULIN – AUVERGNE PAYSAGISME› PAUGNAT • 04 73 33 85 25 / 06 10 01 14 30

Plâtrerie - Peinture› Aimé DUREL • PAUGNAT • 04 73 33 67 71› Roger DE BARROS • PAUGNAT • 04 73 33 60 56

Plomberie› Christian CHALUS • DOUHADY • 04 73 33 60 76› Frédéric LEFORT • PAUGNAT • 06 79 36 11 95› Joël BARBEDIENNE • BEAUNIT • 04 73 86 59 82

Terrassement› Olivier LEYRIT • DOUHADY • 06 77 56 95 88› Jacques HEYRAUD • VILLENEUVE • 04 73 33 57 38

Elagage et abattage mécanisé Broyage -Travaux forestiers - Plaquettes forestières› ÉNERGIE & ENVIRONNEMENTBaptiste et Jean-françois CHARTIERLES BROSSONS • 06 20 94 91 45 / 06 10 69 07 03

artIsanat d’artPoterie – Émaux de lave sur grès› Philippe LEBOUTEILLER • LA VÉDRINE • 04 73 33 68 71

Artiste créateur en céramique› Christiane OLIER • LA GARE • 04 73 33 69 57

InforMatIqUEMise en service, dépannage, maintenance, réseau, assemblage, internet, bureautique› Stéphane Arnauld • LOUBEYRAT • 06 86 60 02 [email protected]

Veuillez excuser d’éventuelles omissions indépendantes de notre volonté, n’hésitez pas à nos contacter si vous souhaitez figurer dans cette rubrique.

dafne show la roseraie va représenter...

Documents