Curriculum vitae

Daniel J. Caron Ph. D danielj.caron@enap.ca

2016

Daniel J. Caron s’intéresse aux questions liées au numérique et à l’exploitation des ressources informationnelles. Ces travaux de recherche touchent aux données ouvertes, à la transparence, à la gestion documentaire dans les organisations, aux modèles de gouvernance de l’information, et aux politiques publiques et administratives qui touchent la production documentaire à l’ère numérique. Ses champs d’expertise incluent aussi l’évaluation de programme et les questions aborigènes.

2

Information personnelle

Nom: Daniel J. Caron Citoyenneté : Canadienne Langues: Français/ English Sécurité: Très secret (2018)

Éducation Ph D Université de Montréal

Sciences humaines appliquées (Droit public et management stratégique)

M.A. Université Laval Sc. Économiques B.A. Université Laval Sc. Économiques D.E.C. Collège de Lévis

Sciences humaines

Historique d’emploi Actuellement Professeur, École nationale d’administration publique, Université du

Québec, Gatineau, Québec, Canada. Titulaire, Chaire de recherche en exploitation des ressources

informationnelles, École nationale d’administration publique, Université du Québec, Gatineau, Québec, Canada.

Directeur scientifique, Observatoire de l’administration publique,

Enap, Québec Chargé de cours, Program Evaluation, School of Public Policy and

Administration, Carleton University, Ottawa, Ontario, Canada. Fellow du CIRANO Chercheur associé, CEFRIO

3

Chercheur associé, Centre de recherche en technologies langagières (CRTL), Gatineau

2009-2013 Administrateur général

Bibliothèque et archives Canada Ottawa, Ontario, Canada

Chair, Forum of National Archivists, International Council of Archives and Member of the Executive Board (2010-2013) Member, Standing Committee of National Libraries, International Federation of Library Association (IFLA), The Hague (2013-2017)

Chair, Heads of Canadian Federal Agencies (2011-2013)

2008- 2009 Sous-ministre adjoint principal Services corporatifs et gestion horizontale

Bibliothèque et archives Canada

Président Conseil du réseau des champions sur les langues officielles (2007-2009) 2006-2008 Sous-ministre adjoint

Dirigeant principal de l’information et Agent financier principal Services corporatifs et secteur des documents

gouvernementaux Bibliothèque et archives Canada

2003-2006 Directeur général Services corporatifs Bibliothèque et archives Canada

2000-2003 Executive director Leadership Operations and Implementation The Leadership Network

Treasury Board Secretariat 2000-2002 Directeur général Services administratifs

Développement des ressources humaines Canada Gatineau

4

1999-2000 Directeur Direction de l’innovation et de la qualité des services

Service et Innovation Secrétariat du Conseil du Trésor Ottawa

1997-1999 Dirigeant de l’information et directeur général

Qualité, information, évaluation et technologies Développement économique Canada (Montréal)

1996-1997 Directeur Qualité et évaluation

Bureau fédéral de développement économique (Montréal)

1995-1996 Chef de l’évaluation Direction de l’analyse et des partenariats

Bureau fédéral de développement régional (Montréal) 1988-1995 Gestionnaire principal de l’évaluation Direction de l’évaluation

Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada Gatineau

1987-1988 Agent principal d’évaluation Direction de l’évaluation

Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada Gatineau

1985-1987 Analyste économique principal Services économiques

Employment and Immigration Canada, Fredericton (New Brunswick)

1983-1985 Agent de recherche en action positive et planification des

ressources humaines Affirmative Action, Human Resources Planning and Personnel

Research Officer Personnel Directorate National Museums of Canada, National Capital Region

1982-1983 Économiste Bureau de la concurrence

Ministère de la consommation et des corporations Canada, Région de la Capitale nationale

5

1981-1982 Économiste

Urbanex Inc. Sainte-Foy (Québec)

1980-1981 Économiste Groupe de planification et de développement économique Ville de Québec (Québec)

Autres engagements académiques 1990-2013 Professeur associé, École nationale d’administration publique. 2009-2015 Member of the Scientific International Advisory Team, Swiss Public

Administration Network, Institut des Hautes Études en Administration Publique (IDHEAP), Lausanne, Switzerland.

2006-2007 Chargé de cours, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue,

Rouyn-Noranda, Québec. 1998-2004 Professeur invité

Laboratoire de recherche et développement en administration Université Laval, Québec, Canada. 1997-2001 Chargé de cours Program and Project Evaluation

MBA Program Ottawa University, Ottawa, Ontario, Canada

1996 Contract instructor Performance management for public organisations, University Concordia, Montreal 1996-1997 Professeur invité, Administration publique et aborigène, INRS-

Culture et société Montréal 1981-1982 Assistant de recherche

Économie Université Laval, Sainte-Foy (Québec)

6

Allocutions et conférences scientifiques Caron, Daniel J., Villes intelligentes: entre participation et valorisation, quelle place pour l’informatique dans la gouvernance de l’information? Colloque du Réseau de l’informatique municipale du Québec, Québec, Septembre 2016. Caron, Daniel J., Exploiter les ressources informationnelles à l'ère numérique: nouvelles expertises, nouvelle gouvernance? , Groupe d’experts en gestion documentaire du gouvernement du Québec, Québec, Mai 2016. Caron, Daniel J., The limits of information, CAPPA, Mai 2016, Québec. Caron, Daniel J., Données ouvertes et enjeux de proximité: une contrainte à la libération des données? Le cas des municipalités québécoises, ACFAS, Mai 2016, Montréal. Caron, Daniel J., Les politiques sur les ressources informationnelles au service des autres politiques étatiques, Formation MLIS, Universités de Berne et de Lausanne, Lausanne, Février 2016. Caron, Daniel J. et Bondue, Didier Développement culturel des nations, archives et numérique: les marches du savoir, Déjeuner conférence, Archives fédérales suisses, Berne, Février 2016. Caron, Daniel J., L’émergence d’une nouvelle gouvernance des ressources informationnelles comme condition à un meilleur partage et usage des connaissances, Conférence sur la collaboration dans les projets et organisations publiques: défis et innovations à l’ère du Numérique, Québec, Septembre 2015 Caron, Daniel J., Qu’est-ce que “vraiment” le numérique? Conférence sur la collaboration dans les projets et organisations publiques: défis et innovations à l’ère du Numérique, Québec, Septembre 2015 Caron, Daniel J., and Boudreau, Christian Open government and transparency at the municipal level: challenges and opportunities - a case study in the Canadian context. 4th Global Conference on Transparency, Lugano, Switzerland, June 2015. Caron, Daniel J., et Bernier, Carl, Quelle place occupent les médiateurs de l’information à l’ère numérique ? Conférence scientifique du CRTL enregistrée et diffusée sur le Canal Savoir à partir d’octobre 2015, Gatineau, Québec, Juin

7

2015. http://www.canalsavoir.tv/videos_sur_demande/mediateurs_information_ere_numerique Caron, Daniel J, and Shepherd, Rob, Creating a Transparency Continuum Using an Evaluative Approach: Bridging Policy and Management, Panel on Transparency and Open Government, XIX IRSPM Conference, Birmingham, April 2015. Caron, Daniel. J., Enjeux et opportunités de l’ère numérique : Transparence et exploitation des ressources informationnelles, Conférence scientifique du CRTL enregistrée et diffusée sur le Canal Savoir en juin 2015, Gatineau, Québec, Mars 2015. http://www.canalsavoir.tv/emission/enjeux_opportunites_ere_numerique Caron, Daniel J., Transparence : De la réactivité à la pro activité, quel est le rôle du responsable de l’accès dans ce changement de culture? Rencontre du réseau des responsables de l’accès aux documents et de la protection des renseignements personnels du Québec, Québec, Mars 2015. Caron, Daniel J., Une perspective de politique publique. Les mégadonnées au service du bien public : limites et opportunités. Colloque de l’Institut d’administration publique de Québec sur l’utilisation et le partage des connaissances dans l’élaboration des politiques, Québec, Québec, Octobre 2014. Caron, Daniel J, and Villeneuve, Jean-Patrick, Transparency Avoidance Behaviour, Panel on Transparency and Open Government, XVIII IRSPM Conference, Ottawa, April 2014. Caron, Daniel J., Productivity and Performance in the Digital Era: Challenges and Opportunities, Closing Keynote Speaker, Ottawa public Sector Quality Fair, Ottawa, February 2014. Caron, Daniel J., Numérique, socialisation et culture: passages incontrôlables? Conférence-midi, Centre de recherche interuniversitaire sur les humanités numériques, Montréal, Mars 2014. Caron, Daniel J., One note to file, Panel on Transparency and Open Government, XVII IRSPM Conference, Prague, April 2013. Caron Daniel J., How to Archive for the Future? Ensuring the Present Benefits from a Relevant Past, Berkman Institute, Harvard University, Massachusetts, April 23rd, 2013. https://cyber.law.harvard.edu/interactive/events/luncheons/2013/04/archive

8

Caron, Daniel J., Challenges of the digital Age: A New Choreography for Building Archives, Military History Colloquium, Wilfrid Laurier University, Waterloo, Ontario, May 4 th, 2013. Caron, Daniel J., Preparing Government for Digital and Social Revolution, Infonex 10th Annual eRecords in the Public Sector Conference Ottawa, Ontario, January 22nd, 2013. Caron Daniel J., Social Media in the Public Sector, Conference Board of Canada Seminar, Ottawa, Ontario, October 2012. Caron, Daniel J., What is Needed to Make Transparency Meaningful in a Digital Age?, Keynote Speaker, Access and Privacy Annual Conference, Edmonton, June 13th, 2012. Caron, Daniel J., Finding Our Place on the Digital Shelf, Keynote Speaker, Canadian Library Association Annual Conference, Ottawa, May 2012. Caron Daniel J., Fin des archives, Vive l’archive! Bern University, Switzerland, April 2012. Caron Daniel J, Web HT.0, Bibliothèque et archive nationale du Québec, Montréal, Canada, Février 2012. Caron Daniel J., From Clay to Bits and Bytes: New Writing Systems, New Literacies? Address to the Royal Society of Canada Symposium on Literacy and Citizenship in the 21rst Century, Ottawa, October 2011 Caron Daniel J., Archive and Access, 2011 Canadian Bar Association Privacy Law Conference And 7th International Conference of Information Commissioners, Ottawa, October 2011. Caron Daniel J., Digital Archives or Archives in a Digital World: To Be or Not to Be, Keynote at University and Research Institution Archives Conference, University of Alberta, Edmonton, July 2011. Caron Daniel J., Reflections on the Evolution of Appraisal: From Content to Context to Content Through Context, National Archives of the Netherlands, July 2011. Caron Daniel J., Leaving the Cathedral and Entering the Bazaar, Keynote at the Association of Computing Machinery and Institute of Electrical and Electronics Engineers (ACM/IEEE) Joint Conference on Digital Libraries, Ottawa, June 2011

9

Caron Daniel J., Archives, Archivists and the Work of Historians, Canadian Historical Association Annual Conference, Fredericton, New Brunswick, May 2011 Caron Daniel J., Recordkeeping as a Pillar of Public Memory, Accountability, and Administration: The Canadian Experience, Canada-Japan Symposium on e-Government Document Management, National Libraries and Archives: Building New Frameworks to Preserve and Disseminate Intellectual Assets, Tokyo, February 2011. Caron Daniel J., Le pouvoir des alliances : modernisation à Bibliothèque et Archives Canada, Congrès annuel des milieux documentaires du Québec, Montréal, Novembre 2010. Caron Daniel J., Hommage posthume à Jean-Pierre Wallot, 63e Congrès annuel de l'Institut d'histoire de l'Amérique française, Ottawa, Octobre 2010. Caron Daniel J., From the pink, green and white copy to ubiquitous information: what role for the information experts? Introductory remarks for the 2010 ARMA Conference, Gatineau, November 2010. Caron Daniel J., Digital Relevancy: the Challenge of 21rst Century Memory Institutions, Plenary Session, Annual Conference, International Council of Archives, Oslo, September 2010 Caron Daniel J., Modernisation and the Documentation of Society in the Digital Environment, Plenary Session, Annual Conference, International Council of Archives, Oslo, September 2010 Caron Daniel J., Should We Let Circumstances Be Responsible for Selecting Our Documentary Heritage, Keynote Address, Association of Canadian Archivists, Halifax, June 2010 Caron Daniel J. Archivistique et bibliothéconomie: le défi des identités, 39ième congrès annuel, Association des archivistes du Québec, Victoriaville, juin 2010 Caron Daniel J. Memory Institutions in the 21rst Century: The Need for Convergence and Collaboration, Archival Society of Alberta Annual Conference, Banff Centre, Alberta, May 2010 Caron Daniel J. et Kellerhals Andreas, Supporting Democratic values Through a Relevant Documentary Foundation – An Evolutionary complex, 14th IRSPM Conference: The Crisis- Challenges For Public Management, Berne, Switzerland, April 2010

10

Caron Daniel J., Socialization, Regulation and Technology: Information Above Borders, 10 congresso Nacional, Bibliotecários, Arquivistas E Documentalistas, April 7th, 2010, Quimaraes, Portugal. Caron Daniel J., Canada 150! Mémoire, littératie et démocratie. Conférence de l’Institut d’administration publique du Canada, Ottawa, Mars 2010. https://www.youtube.com/watch?v=uBfrg_TFvBk Caron Daniel J., Working Together: Our Common Characteristics and Challenges and How we can Better Support Canadian Society and Its Citizens, Ontario Library Association Annual conference, February 2010. Caron Daniel J., Technology and social Transformations in the digital Era : Shared Opportunities and challenges in the Information Environment, Ottawa Center for Research and Innovation, Ottawa, February 2010. Caron Daniel J., 21rst Century Challenges for Memory Institutions, Information Without Borders Dalhousie Information School Annual conference, Halifax, February 2010. Caron Daniel J., Mondialisation, économie et avenir du Canada en matière de bilinguisme, Congrès de l’association de l’industrie langagière, Ottawa, décembre 2009 (Conférencier principal). Caron Daniel J., Entre Voltaire et Borges: remarques sur certains défis posés par l’ère numérique dans la constitution de la mémoire collective, Premier congrès des milieux documentaires du Québec, Montréal, Novembre 2009. Caron Daniel J., The Archival World and the XXIrst Century: Humanity and Technology as New Sources of Diversity and Complexity, Association of Newfoundland Archivists, November 2009, (Keynote Address) Caron Daniel J., Fiction, Facts and Documentary Artefacts: Libraries and Archives in support of Historians, Association for Canadian Studies, Moncton, November 2009 (Opening Address) Caron Daniel J., État démocratique, société du savoir et gestion de la production documentaire: quels arrangements institutionnels pour la société numérique? , Berne, Septembre 2009. Caron Daniel J., Effective Recordkeeping and Transparency : A Fine Balance, Right to Know Week, Ottawa, September 2009.

11

Caron, Daniel J., Information, Governance and Democracy: Challenges for the State of Law, Society of American Archivists, Austin, August 2009. Caron Daniel J., Le leadership: du personnage à la personne, 38ième congrès annuel, Association des archivistes du Québec, Gatineau, juin 2009 Caron Daniel J., Le rôle de l’information gouvernementale pour le maintien de la gouvernance et de la démocratie : le défi de la culture numérique, 60ième congrès de l’Institut d’administration publique du Canada, Québec, Canada, Août 2008. Caron Daniel J., Moving Towards a New Information Specialist Profile, World Library and Information Congress: 74th IFLA General Conference and Council, Québec, Canada, August 2008. Caron Daniel J., The Development and Evolution of Appraisal at Library and Archives Canada: From a passive to a Shared Active Role in shaping the Documentary Record, Seminar on Macro-appraisal Strategies, Portuguese Archives, Lisbon, Portugal, June 2008. Caron Daniel J., Academic Preparation and Market Requirements for Information Professionals, Conference on the future of Human Resources for Libraries, Information Center and Archives, Abu Dhabi, UAE, February 2008. Caron Daniel J., Better Government through Effective Record Keeping, Annual Conference, Association of Records Managers and Administrators, Ottawa, November 2007. Caron Daniel J., Les identités professionnelles et les professions de l’information à l’ère du numérique, 34ième Congrès annuel et colloque de l’ASTED, Montréal, Novembre 2007. Caron Daniel J., Effective Recordkeeping: the Case for the Development of Recordkeeping ISO Management Standards, ISO Annual Conference, Pretoria, South Africa, November 2007. Caron Daniel J, Better Government through Effective Recordkeeping, GTEC 2007, Ottawa, 2007. Caron Daniel J, Evolution of the Information Management Professions: Challenges around Professional identities. Association of Canadian Archivist, Annual Conference 2007, Kingston, Ontario, June 2007. Caron Daniel J., Évolution des professions de gestion de l’information: les défis entourant les identités professionnelles, 36ième Congrès de l’association des archivistes du Québec, Sainte-Adèle, Québec, Mai 2007.

12

Caron Daniel J., Evolution of the Information Management Professions: Challenges around Professional identities. Canadian Library Association Conference 2007, St. John’s, Newfoundland and Labrador, May 2007. Caron Daniel J., Les perspectives d’avenir. Formation des bibliothécaires : forcément continue, panéliste, 38 ième congrès annuel de la Corporation des bibliothécaires du Québec, Gatineau, Mai 2007. Caron Daniel J., The Myth of Information: Access, Transparency and Accountability in the Electronic Era, panelist, Institute of Public Administration of Canada, Toronto, May 2007. Caron Daniel J., Deux décennies dans l’administration publique canadienne: révolution, évolution ou transition? Le besoin d’une meilleure gestion de l’information et des documents. Institut des Hautes Études en Administration Publique, Lausanne, Mars 2007. Caron Daniel J., Figures de la performance dans l’administration publique fédérale canadienne : croissance de la relation fournisseur/client et remise en question progressive de la frontière entre le privé et le public, seizième colloque international de la Revue Politiques et management public, Florence, Mars 2007. Caron Daniel J., L'invasion du public par le privé, panéliste, seizième colloque international de la Revue Politiques et management public, Florence, Mars 2007. Caron, Daniel J., De solides réseaux au service de la communauté, Groupement d’archivistes de la région de Montréal, Séminaire annuel, 2006, Montréal

Caron, Daniel J., Neurobiology, neuroeconomics and IT: synergies that improve information management, GTEC 2006, Ottawa, 2006.

Caron, Daniel J., Giauque D., et Barbey, Valérie, Client-centrisme : un concept compris et bien intégré par les fonctionnaires suisses et canadiens ?, European Group of Public Administration, Milan, 2006

Caron, Daniel J. Institutional Approaches to Digital Recordkeeping, Society of American Archivists, Annual Meeting SAA, Washington, 2006 Caron, Daniel J. and Hunt, Terry D., Accountability and Disclosure: The proper use of Transparency instruments and their implications for Canadian public administration, Third Regional International Conference, International Institute of Administrative Sciences, Monterrey (Mexico), 2006

13

Caron, Daniel J. et David Giauque, Client-centrisme et processus de prise de décision : l’impact sur les cadres et les gestionnaires dans les administrations suisse et canadienne, Colloque : l’action publique au risque du client et du client-centrisme et citoyenneté, Lille, 2006

Caron Daniel J., Projet organisationnel, stratégie et ressources: un commentaire sur le potentiel stratégique des archives dans les organisations, Groupement interdisciplinaire en recherche archivistique, Symposium annuel, Montréal, 2006. Caron, Daniel J., Évaluation suivi contrôle et vérification : des fonctions parallèles, convergentes ou complémentaires, Panéliste dans le cadre du Colloque de la Société québécoise d’évaluation de programme, Montréal, 2005 Caron, Daniel J., Archival work, evaluation and the public good: a comment. Society of American Archivists, Annual Meeting SAA, New Orleans, 2005 Caron, Daniel J. Évaluation des besoins des usagers et mission organisationnelle, 32è congrès de l’association pour l’avancement des sciences et des techniques de la documentation, Montréal, 2005.

Caron, Daniel J., et Giauque, D., Éthique, agents publics et nouvelle gestion publique : de nouveaux outils pour de nouveaux défis? Une comparaison suisse-Canada. Quatorzième colloque international de la Revue Politiques et management public, Mars 2005, Bordeaux, France Caron Daniel J. et Giauque, D., Stratégies de réforme administrative et impacts sur la gestion des ressources humaines : une comparaison Suisse-Canada, treizième colloque international de la revue Politiques et management public, Strasbourg, Novembre 2003. Caron, Daniel J. Télé démocratie : Expérience canadienne, Centre d’études en aménagement du territoire, Université de Genève, Suisse, avril 2001. Caron, Daniel J. et Simard, Pierre, La prestation de services gouvernementaux : vers une structure optimale de gouvernance, Première conférence internationale spécialisée de l’Institut international des sciences administratives, Sunningdale, England, juillet 1999 et Revue management et politiques publiques, Paris, Avril 2000. Caron, Daniel J. et Bent, Stephen. Collaborative issues in building single-window: the Art of Compromise. Univertät Bremen, Germany, October 1999.

14

Caron, Daniel J. Building trust in Electronic Services – The PKI and beyond: What do citizens think? The 11th Annual Canadian Information Technology Security Symposium, Ottawa, May 1999, Caron, Daniel J. et Simard, Pierre. Le rôle des écoles d’administration publique comme agent de renforcement des relations entre administrations locales et gouvernement central : un cas canadien, Conférence annuelle de l’Association internationale des Écoles et Instituts d’Administration, Paris, 1998. Caron, Daniel J. Allocution d’ouverture, 5e conférence annuelle sur les indicateurs de performance dans le secteur public, Institut international de recherche, Montréal et Hull, novembre 1997. Caron, Daniel J. Évaluation des interventions publiques et tableau de bord de gestion : modélisation et arrimage. Société québécoise d’évaluation de programme, Québec, novembre 1996. Caron, Daniel J. Les conditions socio-économiques des autochtones au Canada : mythes et réalité, présentation donnée dans le cadre des Midis de l’Institut, INRS-Culture et société, Montréal, juin 1996. Caron, Daniel. J. Configurations juridico-politiques des relations entre autochtones et gouvernements : regard historique et perspectives. Conférence dans le cadre du 64ième congrès de l’ACFAS, Université McGill, Montréal, mai 1996. Caron, Daniel. J. La recherche sociale appliquée, présentation dans le cadre du Séminaire de méthodologie, programme de doctorat en administration, Faculté d’administration, Université Laval, Québec, avril 1996. Caron, Daniel. J. Au-delà des disciplines: difficultés et nécessité, présentation dans le cadre d’une table ronde sur La pratique de la recherche interdisciplinaire: difficultés et solutions, organisée en collaboration par la direction et l’association des étudiants du Ph .D. en sciences humaines appliquées, Université de Montréal, mars 1996. Caron, Daniel J., La planification d’une évaluation, Séminaire donné à l’ÉNAP, Montréal, 1995 Caron, Daniel J., La pratique de la recherche évaluative, présentation dans le cadre du séminaire de doctorat en recherche qualitative, Faculté d’administration, Université Laval, 1995. Caron, Daniel J. et Bhérer, H. Peuples et collectivités aborigènes : leçons d’un cheminement vers l’autonomie politique, présentation dans le cadre du

15

Septième colloque international de la Revue Politiques et Management Public, Montréal, 1994. Caron, Daniel J. et Bhérer, H., Entrepreneurship Education Programs : lessons learned from two intercultural initiatives, National Conference on Entrepreneurship, Moncton, 1992. Caron, Daniel J. et al, La gestion de consultants, Conférence annuelle de la Société canadienne d’évaluation, Ottawa, 1992. Caron, Daniel J., L’évaluation : une approche tout autant stratégique que technique, Société québécoise d’évaluation de programme, 1992 Caron, Daniel J. Diriger, c’est aussi l’affaire de l’autre, présentation dans le cadre du colloque intitulé Le « métier » de dirigeant : son passé, son présent, son avenir. Centre d’études en administration internationale, École des Hautes Études Commerciales, Montréal, juin 1992. Caron, Daniel J. Training evaluators: a curriculum, Annual Conference of Canadian Evaluation Society, Vancouver, May 1991. Caron, Daniel J. La présentation des résultats d’évaluation à la haute direction, Annual Conference of Canadian Evaluation Society, Vancouver, May 1991. Caron, Daniel J., L’évaluation de programme : éthique et pratique, présentation dans le cadre du Séminaire d’analyse de politiques sociales, Université de Montréal, 1990 Caron, Daniel J., New approaches to planning evaluation, Canadian Evaluation Society, Ottawa, 1990 Caron, Daniel J. The use of the systemic approach in program evaluation, guest speaker , Canadian Evaluation Society, Yellowknife, November, 1990. Caron, Daniel J. La macro-évaluation: un outil à utiliser, Annual Conference of Canadian Evaluation Society, Fredericton, New-Brunswick, April 1989. Caron, Daniel J. Labour market information analysis, Seminars to Labour Market Information Officers, Employment and Immigration Commission Canada at Campbelton and Bathurst, New Brunswick, 1986. Caron, Daniel J. Illiteracy in New-Brunswick and its impacts in recruiting qualified workers, Guest speaker at the New-Brunswick Association of Continuing Education, Fredericton, New Brunswick, 1986.

16

COMMISSIONS ET COMITÉS PARLEMENTAIRES

Caron Daniel J. (professeur ÉNAP), Septembre 2015, Mémoire soumis à la Commission des institutions du gouvernement du Québec sur le document intitulé Orientations gouvernementales pour un gouvernement plus transparent, dans le respect du droit à la vie privée et la protection des renseignements personnels.(http://www.assnat.qc.ca/fr/video-audio/archives-parlementaires/travaux-commissions/AudioVideo-60849.html) Accès au document : http://archives.enap.ca/bibliotheques/2015/09/030938370.pdf Caron Daniel J. (Administrateur général, Bibliothèque et archives Canada), Mars 2012, Allocution devant la Commission de témoignage et réconciliation du Canada http://www.bac-lac.gc.ca/fra/nouvelles/allocutions/Pages/conference-temoignage-reconciliation.aspx Caron Daniel J. (Administrateur général, Bibliothèque et archives Canada), Décembre 2011, Allocution devant le Comité permanent du patrimoine canadien de la Chambre des communes http://www.bac-lac.gc.ca/fra/nouvelles/allocutions/Pages/150-anniversaire-du-canada.aspx Caron Daniel J. (Administrateur général, Bibliothèque et archives Canada), Février 2011, Allocution devant le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique de la Chambre des communes http://www.bac-lac.gc.ca/fra/nouvelles/allocutions/Pages/comite-acces-information-protection-renseignements-personnels.aspx Caron Daniel J. (Administrateur général, Bibliothèque et archives Canada), Novembre 2010, Allocution devant le Comité permanent des langues officielles de la Chambre des communes http://www.bac-lac.gc.ca/fra/nouvelles/allocutions/Pages/discours-comite-langues-officielles.aspx

PUBLICATIONS

Livres et chapitres de livre

17

Caron, Daniel J., L’Homme imbibé. De l’oral au numérique : enjeux pour l’avenir des cultures? Hermann, Paris, Printemps 2014 Caron, Daniel J. et Kellerhals, Andreas, «Gestion documentaire, archivage et transparence : une relation équivoque », dans Martial Pasquier, Le principe de transparence en Suisse et dans le monde, coll. « Contributions à l’action publique » Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 2013. Caron, Daniel J., Meeting Challenges of the Future: from Reflection to Action, Minister of Public works and Government Services Canada, 2012 ISBN 978-1-100-54457-1 Caron Daniel J., Préface, dans Martial Pasquier, Communication publique, de Boeck, Bruxelles, 2011. Caron, Daniel J., Web HT.0 Pour une société informée: La pertinence numérique et ses défis pour les sociétés démocratiques au XXIe siècle, Hermann, Paris, 2011 Caron Daniel J., « La production documentaire dans les administrations publiques : enjeux et pistes de solution », chapitre 14 dans N. Michaud (éditeur) Secrets d’État? Les principes qui guident l’administration publique et ses enjeux contemporains, PUL et PUQ, 2011. Caron, Daniel J., Shaping our Continuing Memory Collectively: A Representative Documentary Heritage, Minister of Public works and Government Services Canada, 2011 ISBN 978-1-100-54046-7 Caron Daniel J., « Éthique de l’agent public : un croisement privé/public problématique », dans Emery, Y., et Giauque, D., Dilemmes de la GRH publique, Éditions LEP, Lausanne, 2007. Caron, Daniel J., ‘’NTIC dans les affaires gouvernementales au Canada : initiatives et enjeux’’ dans Vodoz, Luc (sous la direction de) NTIC et territoires : enjeux territoriaux des nouvelles technologies de l’information et de la communication, Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2001, pp. 367-396. Caron, Daniel J. Territoire et autonomie politique : configurations émergentes des relations entre aborigènes et administrations française, britannique et canadienne. Montréal, Université de Montréal, 1994. 305 p. (Thèse doctorale/ Ph D Dissertation). Caron, Daniel J. La règlementation dans les professions : impact sur le revenu des professions. Québec, Université Laval, 1987. 64 p. (Thèse de maîtrise en sciences économiques).

18

Revues scientifiques

Caron, D. J., Villeneuve, J. P. and Heide, M., “Structuring the Transparency Deficits of ICT-enabled Production and Use of Governmental Information” in Bertot, J., Estevez, E., amd Mellouli S. (eds.) ICEGOV ’15-16 Proceedings of the 9th International Conference on Theory and Practice of Electronic Governance ACM New York, 2016, ISBN: 978-1-4503-3640-6, DOI 10.1145/2910019.2910092 Caron, D. J. and Brown, R. G., “Appraising Content for Value in the New World: From Objects to Functions to Discourses”. American Archivist, Spring Summer 2013. http://americanarchivist.org/doi/pdf/10.17723/aarc.76.1.g5x055x8228xx1mu Caron, Daniel J., et Brown, R.G., “Is archiving the act of sorting? A Governance Perspective “, Optimum on line, Vol. 42, Issue 3, September 2012. Caron, D. J., and Kellerhals, Andreas, “Archiving for Self-Ascertainment, Identity-Building and Permanent Self-Questioning: Archives between Scepticism and Certitude”. Archival Science, (in print 2012). Caron, Daniel J. et Brown, Richard, «Des grottes de Lascaux aux nuages de Google : le bouleversement des systèmes de l’écrit et son incidence sur le fonctionnement de nos institutions démocratiques », Télescope, vol. 18, no 1, 2012. http://archives.enap.ca/bibliotheques/Telescope/telv18n1-2p155.pdf Caron, Daniel J. et Brown, Richard, «Entre Voltaire et Borges : archiver, acte de triage? La perspective du bien public », Intermédialités, 18, printemps 2012. Caron, Daniel J. and Brown, Richard, “The Documentary Moment in the Digital Age: Establishing New Value Propositions for Public Memory”, Archivaria, 71, Spring 2011, Kingston, Ontario. Caron, Daniel J. and Kellerhals, Andreas, “Supporting Democratic Values Through a Relevant Documentary Foundation - An Evolutionary Complex”, Archivaria, 71, Spring 2011, Kingston, Ontario Caron Daniel J., “Moving Towards a New Information Specialist Profile”, Archiv, Samhälle och Forskning 2008:2, Stockholm. Caron Daniel J., « Évolution des professions de la gestion de l’information : quels sont les défis entourant les identités professionnelles ? », Revue Archives numéro 40-1, 2008

19

Caron, Daniel J., Giauque, D., et Barbey V., Client-centrisme : quels impacts sur des fonctionnaires suisses et canadiens ? Benchmark Affaires publiques, Suisse, 3/2006. Caron, Daniel J. and GIAUQUE, David. "Civil Servant Identity at the Crossroads: New Challenges for Public Administrations", International Journal of Public Sector Management, 19(6, 2006), p. 543-555. Caron, Daniel J. and HUNT, Terry D. "The Proper Use of Transparency Instruments", Optimum Online, 36(September 2006), 22 p. Caron, Daniel J. ‘’Satisfaction des « clients » et intérêts public’’, Optimum Online, 36, (mars 2006), Caron, Daniel J. et Giauque, David. "Éthique, agents publics et nouvelle gestion publique : de nouveaux outils pour de nouveaux défis? Une comparaison Canada-Suisse", Politiques et management public, 23(décembre 2005), p. 73-89. Caron, Daniel J. et Giauque, David. "Réformes administratives et gestion des ressources humaines : comparaison de la Suisse et du Canada", Revue internationale de politique comparée, 11(2, 2004), p. 225-240. Caron Daniel J. et Giauque, David, Stratégies des réformes administratives et impacts sur la gestion des ressources humaines : Une comparaison Suisse- Canada, Politiques et Management Public, Vol. 22, no3, 2004. Caron, Daniel J. et Simard, Pierre. "La prestation de services gouvernementaux : réaliser l'optimum!", Optimum, 30(mars 2000), p. 15-22. Caron, Daniel J., Compte rendu critique du livre de Denis Vaugeois La fin des alliances franco-indiennes, Revue d’histoire de l’Amérique Française, Automne 1996. Caron, Daniel J. "Knowledge Required to Perform the Duties of an Evaluator", La revue canadienne d'évaluation de programme/The Canadian Journal of Program Evaluation, 8(April/May 1993), p. 59-78. Caron, Daniel J., Winberg, A., et Graham, J. ‘’ Using Pilot Projects and evaluation to Foster Innovation in a Decentralized Management Environment ’’, Manager’s magazine, Ottawa, mars 1990. Caron, Daniel J. "Reporting Evaluation Results to Senior Management: A Successful Canvass", La revue canadienne d'évaluation de programme/The

20

Canadian Journal of Program Evaluation, 5(October/November 1990), p. 69-80.

21

Rapports de recherche

Caron, Daniel J. et Boudreau, Christian. L'ouverture des données dans les municipalités québécoises : enjeux et degré d’avancement. Québec, Cefrio/ÉNAP, avril 2016, 18 p. Boudreau, Christian et Caron, Daniel J. Les données ouvertes dans l'administration publique québécoise : utilités, freins et pistes de solution. Québec, Cefrio / ENAP, 2016, 23 p. Caron, Daniel J., Étude sur la divulgation aux membres du conseil municipal des résultats des études faites par ou pour la Ville de Gatineau, Rapport de recherche, Gatineau, Avril 2016. SAMSON AND ASSOCIATES et al., Vérification interne de la gestion de l’information et de la documentation à l’Université d’Ottawa, Ottawa, 2016 CARON, D.J., et al., Rapport d’évaluation de Loisir Sport Outaouais, 2015 SAMSON AND ASSOCIATES et al., Health Infoway Funding Agreement Performance Evaluation, Ottawa, 2015 CARON, D. J., et Al., Rapport Synthèse du Forum socioéconomique de l’Outaouais, Février 2015, Gatineau CARON, D.J., et al., Rapport d’évaluation de l’Action jeunesse structurante « Tables Jeunesse Locales », 2014 CARON, D.J., et al, Rapport de planification pour l’évaluation de l’Action jeunesse structurante « Tables Jeunesse Locales », 2014

CARON, D.J. et al, Cadre de la mesure du rendement, Bureau fédéral de

développement régional, Montréal, 1996 CARON, D.J. et LAGACÉ, B., Normes ISO et mercatique : mise en œuvre et

fonctionnement, Bureau fédéral de développement régional, Montréal, 1996. CARON, Daniel J. and HUNT, T.D., Socio-economic indicators in Indian

Reserves and Comparable Communities, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1995

CARON, Daniel J. , Planning Report for the Evaluation of the Employment

Equity Plan, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1995

22

CARON, Daniel J. and HUNT, T.D., Evaluation Report of the Long Term

Impacts of Alternative Funding Arrangements, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1994

CARON, Daniel J., et BHÉRER, H., Accountability Study : Development of

Operating Models, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1993. CARON, Daniel J. et BHÉRER, Harold. Entrepreneurship Education

Programs : Program Design : Lessons Learned from Two Intercultural Initiatives. Québec, Faculté des sciences de l'administration, Université Laval, 1992. 14 p. (Document de travail ; 92-34). (BRO 9736)

CARON, Daniel J. and HUNT, T.D., Planning Report for the Evaluation of the

Long Term Impacts of Alternative Funding Arrangements, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1992

CARON, Daniel J., Evaluation Policy, Indian Affairs and Northern Development,

Ottawa, 1992 CARON, Daniel J., et al., Program evaluation framework for the National

Strategy for the Integration of Persons with Disabilities, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1992

CARON, Daniel J. et al., Evaluation of the Entrepreneurship Initiative

Program, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1992. CARON, Daniel J. et al., Planning report for the evaluation of the

Entrepreneurship Initiative Program, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1991.

CARON, Daniel J. et al., Evaluation of the Youth Entrepreneurship Initiative,

Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1990. CARON, Daniel J. et al., Methodology and Results of Selecting Non-Indian

Communities for the Community Comparisons, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1990.

CARON, Daniel J. et al., Evaluation Framework of the Beverly and

Kaminuriak Management Board, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1990.

CARON, Daniel J. et al., Evaluation Framework of the Miawpukek Band

funding Agreement, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1990.

23

CARON, Daniel J. et al., Training needs analysis for the Economic Development Sector, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1990.

CARON, Daniel J. et al., Évaluation des mécanismes de répartition du

programme d’immobilisations, Affaires indiennes et du Nord Canada, Ottawa, Mai 1990.

CARON, Daniel J. et al., Evaluation report of the Self-Government

Negotiations Process, Indian Affairs and Northern Development ,Ottawa, 1990. CARON, Daniel J. et al., Planning report for the evaluation of the Self-

Government Negotiations Process, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1989.

CARON, Daniel J. et al., Rapport de planification pour l’évaluation des

mécanismes de répartition du programme d’immobilisations, Affaires indiennes et du Nord Canada, Ottawa, 1989.

CARON, Daniel J. et al., Social Development Expenditure forecast, Indian

Affairs and Northern Development, Ottawa, 1989. CARON, Daniel J. et al., Evaluation of Alternative Funding Arrangements,

Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1989. CARON, Daniel J., Projections démographiques pour les communautés

aborigènes : horizon 2000, Affaires indiennes et du Nord Canada, Ottawa, 1989.

CARON, Daniel J., Community Comparison Methodologies, Indian Affairs and

Northern Development, Ottawa, 1988 CARON, Daniel J. et al., Planning report for the evaluation of Alternative

Funding Arrangements, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1988.

CARON, Daniel J. et al., Evaluation report for the Contributions to Inuit

Cultural Organizations, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1988 CARON, Daniel J., Planning report for the evaluation of the Contributions to

Inuit Cultural Organizations, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1988

CARON, Daniel J. Framework for the Evaluation of the Canada-Northwest

Territories Economic Development Agreement. Ottawa, Indian Affairs and Northern Development, 1988. 1 v.

24

CARON, Daniel J., Données ministérielles de base, Affaires indiennes et du Nord Canada, Ottawa, 1988

CARON, Daniel J., Evaluation report of the Youth Entrepreneurship

Program, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1988 CARON, Daniel J., Planning report for the evaluation of the Youth

Entrepreneurship Program, Indian Affairs and Northern Development, Ottawa, 1987.

CARON, Daniel J., Méthodologie d’allocation du budget des programmes

d’emploi de la CEIC, Employment and Immigration, Fredericton, Nouveau-Brunswick, 1987

CARON, Daniel J. La diversification professionnelle de la population active

expérimentée féminine au Nouveau-Brunswick entre 1971 et 1981 : une comparaison avec le Canada / The Occupational Diversification of the Experienced Female Labour Force in New Brunswick between 1971 and 1981 : A Comparison with Canada. Fredericton, N.-B., Economic Services, New Brunswick Region, 1986. 2 v.

CARON, Daniel J. et ELIAS, V.-P. , Business Education Review, Employment

and Immigration, Fredericton, Nouveau-Brunswick, 1986. CARON, Daniel J. et ELIAS, V.-P. , G.E.D. equivalency as an alternative

training prerequisite to grade 12 education, Employment and Immigration, Fredericton, Nouveau-Brunswick, 1986.

CARON, Daniel J., Perspectives de l’économie et du marché du travail au

Nouveau-Brunswick : 1986-1987 à 1990-1991, Fredericton, Nouveau-Brunswick, 1986.

CARON, Daniel J, L’informatisation du service de la paye aux Musées

nationaux du Canada, Ottawa, 1985. CARON, Daniel J., Programme d’action positive : plan d’action pour les

années 1985-1988, Musées nationaux du Canada, Ottawa, 1985. CARON, Daniel J, Analyse des systèmes d’emploi des Musées nationaux du

Canada, Ottawa, 1984. CARON, Daniel J, Analyse de l’effectif des Musées nationaux du Canada,

Ottawa, 1984. CARON, Daniel J., Résumé de la documentation au sujet de la Loi Relative

aux enquêtes sur les coalitions et de l’article 32 d’icelle dans l’enquête

25

concernant la fourniture et la vente de services de cours de conduite et de produits connexes, Ottawa,1983.

CARON, Daniel J., Étude de marché pour le camping dans la région de

Portneuf, Groupe Roche Urbanex inc, Ste-Foy, 1982 CARON, Daniel J., Étude de faisabilité : projet de transport communautaire

à Kawawachikamach, Groupe Roche Urbanex inc, Ste-Foy, 1982 CARON, Daniel J., Fichier-inventaire des espaces industriels et

commerciaux dans la ville de Québec, Groupe de planification et de développement économique, Hôtel de ville de Québec, 1981.

CARON, Daniel J. et ROBERT, Claude, Le développement de l’industrie manufacturière à Québec : une analyse des facteurs de localisation, Groupe de planification et de développement économique, Hôtel de Ville de Québec, 1981.

CARON, Daniel J. et GAGNON, D., Étude de rentabilité financière : projet de

la gare intermodale, Groupe de planification et de développement économique, Hôtel de Ville de Québec, 1980

CARON, Daniel J. et GAGNON, D., La Corporation municipale de développement de Québec, Groupe de planification et de développement économique, Hôtel de Ville de Québec, 1980

CARON, Daniel J. et GAGNON, D., La relocalisation des industries

Valcartier, Groupe de planification et de développement économique, Hôtel de Ville de Québec, 1980

26

Récompenses Award of Excellence for Workplace Modernisation within Library and Archives Canada (Digital Office Initiative) from the Federal Government Information Management Community, May 2013 (Group Award) Leadership Award in Information Management from the Association of Public Sector Information Professionals (2008) Canadian Public Service Award of Excellence 2006 (Management) Award of Excellence in Evaluation from the President of the Treasury Board of Canada (2005) Institute of Public Administration of Canada Gold Medal for Innovative Management, 1999 (Group Award) Deputy Minister Award of Excellence for Performance Measurement System, 1998 (Canada Economic Development)