culture de gallienne aya de yopougon nos favoris pour les cé p · extraterrestres et même...

26
Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci ! PUBLICITÉ SIPA La chemise est de mise Saint-Céneri-le-Gérei, le village dont le maire est anglais P.6 www.20minutes.fr Vendredi 28 février 2014 N° 2617 FOOTBALL Griezmann, une chance en Bleu à ne pas rater P.21 Après Milan et New York, la Fashion Week, qui se tient cette semaine à Paris, consacre ce vêtement intemporel. P.12 Défilé d’Alexis Mabille, à Paris, mercredi. RADIO FRANCE L’ambitieux projet du nouveau président P.20 SIPA CULTURE De Gallienne à « Aya de Yopougon », nos favoris pour les Césars P.16 Wild Bunch / Gaumont / Alamode Film / UGC MUNICIPALES Pierrette Morinaud, prête pour une nouvelle lutte P.2 A. Ighirri / 20 Minutes STRASBOURG

Upload: others

Post on 13-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pa

s ce

jour

nal s

ur la

voi

e pu

bliq

ue :

donn

ez-l

e. M

erci

!

PU

BL

ICITÉ

SIPA

La chemiseest de mise

Saint-Céneri-le-Gérei, le village dont le maire est anglaisP.6

www.20minutes.fr Vendredi 28 février 2014 N° 2617

FOOTBALL

Griezmann, une chance en Bleu à ne pas rater P.21

Après Milan et New York, la Fashion Week, qui se tient cette semaine à Paris,

consacre ce vêtement intemporel. P.12

Défilé d’Alexis Mabille, à Paris, mercredi.

RADIO FRANCE

L’ambitieux projet du nouveau président P.20

SIPA

CULTURE

De Gallienne à« Aya de Yopougon »,nos favoris pour les Césars P.16 W

ild B

unch

/ Ga

umon

t / A

lam

ode

Film

/ U

GC

&1/. /. 3:(:0%+/>( :%.8':+26?4

'"$%&#!*$,! !(+(%'! (%)$!( "&,#

48+<64 #5 4$?5&4= : *-'8+<64 6$+ 4$?5&4=/ 391 %<,+ "<>7,=,<>? ?8+ 4$?5&4=/"<(/ 3;1 )-4?= !$ *$ 02>2+$=,<> 4$?5&4=/ )+27,= 6.<=< : 04==5,($04?@/

,>(!0:. 3%+;/"- @5$ 9%0+/0 !:

%,,:0./*9,:9%0 9:0.>((:

)6<4%= !79%0+ !: .+0%.#>=03

MUNICIPALES

Pierrette Morinaud, prête pour une nouvelle lutte P.2

A. Ig

hirr

i / 2

0 M

inut

es

STRASBOURG

Page 2: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

CLASSEMENTStrasbourg, 11e ville durable selon « Terra Eco »Avant les municipales, le mensuel Terra Eco de ce vendredi a établi un classement des villes durables et Strasbourg pointe à la 11e place de l’enquête. Rennes terminant en tête des ces 30 villes françaises les plus peuplées. Strasbourg se classe 1re pour l’habitat participatif, 2e pour les aménagements cyclables mais au-delà de la 24e place pour les toilettes publiques, ou les équipements culturels.

FAITS DIVERSDécès de la femme percutée par un trainPolytraumatisée mais consciente à l’arrivée des secours, la femme de 57 ans percutée par un train mercredi soir à Lingolsheim est décédée jeudi au CHU de Hautepierre.

secondes20Une façade vitrée pour s’ouvrir sur Strasbourg et sur l’Europe. La pre-mière phase de l’aménagement de l’ancienne villa Wach-Kaysersguet pour en faire le Lieu d’Europe est sur le point de se terminer (ouverture pré-vue le 3 mai). La demeure patrimoniale à l’entrée de la Robertsau a vu sa fa-çade rafraîchie et sa surface agrandie – 500 m2 au total pour un montant de 2 millions d’euros – grâce à deux ex-tensions contemporaines en verre « ouvertes sur le paysage », explique l’architecte Alain Friedrich. Ainsi, de-puis l’intérieur des extensions, on aper-çoit non seulement la végétation du jardin de la villa mais aussi l’Agora du Conseil de l’Europe et la Cour euro-péenne des Droits de l’Homme.

« Pluie sonore »A l’intérieur du Lieu d’Europe, les murs blancs tranchent avec le sol noir. Dans les extensions, on se croit encore de-hors car « la façade extérieure et ses encadrements en grès ont été conser-vés », confirme Alain Friedrich. Ce lieu a destination du grand public – stras-bourgeois ou de passage – accueillera des débats, des conférences ainsi que

le Centre d’information sur les institu-tions européennes. « Les visiteurs frustrés de ne pouvoir s’y rendre pour-ront venir ici », note le maire Roland Ries. L’espace d’exposition est en cours de finalisation. Les voix de Chur-chill, Schumann ou Mitterrand ac-cueillent le public via « une pluie so-nore », image Guillaume Delmotte, en charge notamment des relations eu-ropéennes à la CUS. W F. H.

URBANISME

L’Europe au passé et au futur

F. H

erna

ndez

/ 20

Min

utes

Le Lieu d’Europe à la Robertsau.

Vendredi 28 février 20142 ■■■Grand StrasbourgMUNICIPALES Pierrette Morinaud est candidate à la mairie de Strasbourg pour Lutte ouvrière

Porter la voix des travailleurs

A. Ig

hirr

i / 2

0 M

inut

esPierrette Morinaud, ancienne enseignante et militante à LO depuis 1969.

Suivez les municipales 2014 à

Strasbourg sur

Cinq listesLutte ouvrière présentera cinq listes en Alsace. Outre Strasbourg, le parti d’extrême gauche sera représenté dansles villes de Colmar, Mulhouse, Ensisheim et Schiltigheim.

Alexia Ighirri

E lle a été l’une des premières à déposer sa liste le 12 février, pour Lutte ouvrière (LO) « Faire

entendre le camp des travailleurs ». A vrai dire, on n’avait presque pas en-tendu arriver Pierrette Morinaud. Pas de grandes conférences de presse, peu de sorties médiatiques… « On a décidé de se présenter en décembre. La liste était prête quelques jours avant le dépôt, explique-t-elle simplement. On ira surtout dans la rue. On fait déjà du porte-à-porte, les marchés. Surtout, on va là où se trouvent les travailleurs, tôt le matin devant les usines. »Le nom de la liste est pour le moins limpide : elle s’adresse au monde des salariés. « Nous sommes commu-nistes. C’est pour nous la seule pers-pective pour ne pas que la société

s’enfonce dans le marasme et la mi-sère. Parce qu’une société fonctionne par le travail et pas par des dirigeants qui se contentent de ramasser des dividendes », martèle la candidate.

« Des luttes massives »Une cause que cette ancienne ensei-gnante et militante de LO depuis 1969 défend à chacune de ses candidatures (la première à Strasbourg date de 1978) : « On sait que les élections ne vont rien changer. Il faudra des luttes collectives, massives, pour changer le rapport de force. Mais on profite tou-jours des périodes électorales pour dire les choses plus largement. »Parmi les piliers du programme de Pierrette Morinaud figurent l’interdic-tion des licenciements, la hausse des salaires indexés sur celle des prix et l’ouverture des comptes des grandes entreprises qui font du profit. Une cer-taine convergence existe avec celui du Parti ouvrier indépendant. Chacun a

néanmoins préféré faire sa propre liste : « On voulait dire très exactement ce que nous voulons défendre, sur des bases claires, sans se disperser », justifie la candidate de LO. W

Planplan culculAnouk Ricard.

12 €, 125 p., Les Requins Marteaux éditions.

« Je peux essayer de tenir votre tuyau. » Dans Planplan culcul,Anouk Ricard s’amuse des clichés

du cinéma porno hétéro ou homo – comme l’arrivée impromptue d’un pompier et de sa lance à incendie – pour faire une BD décomplexée et drôle. Si cet album au dessin enfantin n’est pas à mettre dans les mainsdes plus jeunes, il n’a rien de licencieux. Car les protagonistes à la sexualité débridée de cette BD sont des animaux voireune tarte aux pommes, des extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux, à trois et plus si affinités. L’ancienne étudiante des Arts déco de Strasbourg pousse le cliché jusqu’au bout avec un scénario foutraque, sans queue ni tête et un happy end collectif. W F. H.

VIENT DE PARAÎTRE

Page 3: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

Avec

Préparation : vingt minutes. Cuis-son : une heure et quart. Repos : aucun. Difficulté : moyenne.

Ingrédients pour 4 personnes :2 pigeons, 200 g de pulpe de potiron, 1 salsifis, 1 rutabaga, 4 cerfeuils tubé-reux, 4 mininavets, 1 panais, 4 câpres à queue, moutarde à l’ancienne Fallot, oignon rouge en pickles, sel et poivre, 1 demi-litre d’huile d’olive, 1 demi-litre de vin blanc.

V Lever les filets et les cuisses des pigeons. Faire colorer à la poêle ces pièces de viande, les mettre dans un plat et enfourner pour une heure à 70 °C.

V Laver, éplucher et tailler tous les légumes. Les faire revenir à l’huile d’olive, ajouter le vin blanc et laisser cuire douze minutes à feu vif.

Assaisonner.V Préparer le condiment. Hacher les pickles d’oignon rouge et les incor-porer à la moutarde.V Dresser sur chaque assiette un filet, une cuisse et les légumes. Dé-poser une noix de condiment pickles moutarde et mettre dessus une câpre à queue.V Nicolas Isnard sert ce plat avec un cromesquis de farce de pigeon, mais c’est un petit plus dont il a gardé le secret. W

LE VIN COUP DE CŒUR

Un blanc aux arômes délicatsCréée en 1902, la maison Wolfber-ger a connu une croissance régu-lière et regroupe aujourd’hui envi-ron 450 coopérateurs, exploitant 1 200 hectares de vignes. La palette de cuvées issues de terroirs classés en grand cru est ici impression-nante, du Rangen de Thann au Kirschberg de Barr, en passant par le Hengst ou le Muen-chberg. Nous aimons égale-ment les très belles cuvées VT (vendanges tardives), à l’instar de ce gewurztrami-ner aux arômes délicats de rose et de litchi, typiques de ce cépage tout en fi-nesse et en élégance. Doté d’une belle arma-ture et d’une texture veloutée, ce joli vin blanc est équilibré et harmonieux. W

Gewurztraminer vendanges tardives 2011. 19,90 €. Maison Wolfberger, 6, Grand’Rue 68420 Eguisheim. Tél. : 03 89 22 20 20. Fr

anck

Tes

son

LA RECETTE DE NICOLAS ISNARD

Pigeon rosé, légumes d’automne et condiment moutarde

Des assiettes millimétrées et sans défautAssocié à David Lecomte dans un duo ultra complémentaire, Nicolas Isnard dirige depuis quelques années l’une des plus belles tables de la Côte-d’Or. Des assiettes millimétrées, parfaitement contrôlées, parfois presque trop consensuelles, mais sur lesquelles il est impossible de relever le moindre défaut. Restaurant la Charme, à Prenois. 3 toques.

Vendredi 28 février 2014 Gourmandises■■■ 3

Imag

e &

Ass

ocié

s

L’ARTISAN

Naegel, le nom qui fleure bon le sucré-saléQuatre-vingt-sept ans. La maison Naegel est une vieille dame toujours pimpante, dirigée désormais par Pierre Naegel, qui représente la troisième génération de maître-pâ-tissiers de la famille.Le secret de la réussite de ce pâtis-sier-traiteur ? Un savant dosage entre innovation et tradition, que ce soit sur les pâtisseries (très beau saint-honoré, remarquable Paris-Brest), les chocolats, les glaces, les macarons, les viennoiseries (kou-gelhopf, tresse aux raisins, streus-sel…) ou les cakes (le montebello, un cake pistache avec un fondant à la framboise est un vrai coup de cœur). Au déjeuner, le rayon traiteur connaît un fort succès. W

Maison Naegel. Au 9, rue des Orfèvres 67000 Strasbourg. Tél. : 03 88 32 82 86.

LE RESTAURANT L'Eveil des Sens est niché dans le quartier de la Petite-France

Une toque méritée

STRASBOURG. Pour profi ter du charme de la Petite-France et de cette typique maison à colombages, laquelle cultive le bon genre, une formule à 36 € qui, par les efforts et la recherche consentis, mérite aujourd'hui une toque, encore mieux assurée si elle abandonnait quelques tics de mode : cassolette de pot-au-feu de veau à la Duvel et vieille mimolette, croustillant de joue de bœuf aux chicons et spéculoos, boudin basque aux légumes oubliés et piment d'Espelette coulis pomme panais. Desserts classiques, sélection viticole régionale à prix justes. A partir de 19 €. Note G&M : L'Eveil des Sens, 2, rue Escarpée 67000 Strasbourg. Tél. : 03 88 32 81 01.

L'Ev

eil d

es S

ens

Page 4: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

SORTIESSalon du chiot au ZénithAvis aux passionnés du monde canin : samedi 1er et dimanche 2 mars, de 10 h à 18 h 30, le Zénith de Strasbourg accueille un salon du chiot. Entrée : 6 €, 3 € pour les enfants (-11 ans). Informations : www.zenith-strasbourg.fr.

CIRCULATIONCréation d’un branchement du réseau de gazLe cheminement piéton sera neutralisé, la chaussée rétrécie, le stationnement interdit et la vitesse limitée à 30 km/h jusqu’au 7 mars entre le Hall de tennis et les jardins familiaux de la rue Pierre-de-Coubertin lors des travaux de création d’un branchement du réseau de gaz.

Perturbations route de La WantzenauJusqu’au 7 mars, lors de travauxde mise aux normes de l’arrêt de bus « Clinique Sainte-Anne » situé surla route de La Wantzenau, le trottoir et la piste cyclable y seront ponctuellement neutralisés, la chaussée rétrécie, la circulation

mise en sens unique alterné,la vitesse limitée à 30 km/h etle stationnement interdit dansles parties matérialisées pardes panneaux. Une interdictionde tourner à droite sera également instaurée dans la rue Kœnigsmann.

VIDE-GRENIERSEmmaüs brade le prixde ses livresDe ce vendredi au 5 mars, Emmaüs Mundolsheim propose -50 % surles livres. La communauté reçoitles mardi, mercredi et vendredide 13 h 30 à 17 h 30 et le samedide 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Emmaüs Mundolsheim, 4, rue du Général Rapp, Zone artisanale des Maréchaux. Infos : 03 88 18 15 61.

Vendredi 28 février 20144 ■■■Grand Strasbourg

(*%&#"'),&#!,$!+%

(=

&*

).?,

6H>B

?>49

,C+

G.

/12

,G

4>?6

6?E

2A4>

C+G

.;;

!$

"8

")D

$2,

>%

?BB

2;:

H9.

2;(

GA-

4>;;

#*

@5

'8

8'

)1?9

20+7

?A9

A2E

74+

C+G

.;;

'>E

2+?

G<

?A6

E2A

3F

#4,

06?

>

494 $1*7< $%1&!7*7& #%/*$$%;/-%!7

(1%-57 3*-1!'% -"% 3*15) /-%;*1 (*7&

$$$ >5&%;!'% 5&%<%77% )!-*;!' )-;<1

%- (%*+'5+3 &,*+-1%/...

>?60

,4#

F3 A2

E 6A?<

G ?+2E>

' ;; .

G+C+47

E2A9A?

7+02

9?1 ) '

88

'5

@*

# ;; >4-A

G(;2

.9H

:;2B

B?% >

,2$

D ) "

8"

$! ;;

.G+C>4A2

E?66?>4G

,21 /

.G+C

,94>?

B>H6,?

. ) *

&=

(

!260?=@8?:?

+#&'(*"$!)#%

<!:@ D: %?"$#:A >" ;#A#%$&7: >: DC 6"D$"7: :$ >: DC 6?BB"A#@C$#?A( >" ;#A#%$&7: :A @2C75: >: DC *:"A:%%:( >" ;#A#%$&7: >:% <88C#7:% '$7CA5&7:% :$ :"7?=':AA:%( >: D),931-( >: DC -<61;( >: D+<4<;, :$ >: /7CA@: .CD?=0

!"&)%$"(' # 0"+?$?>#& %28242?.$?>#&-2?.;4";4$:9& (+8+72"7 0"+?& '+99;:>19&)1?5+" ;4 <>2"47 =; /;"4;7 5+*241;,7$3?5+"8;! />7 *2,,;47 719 !;6+77$?>#

INFOS-SERVICES

20 Minutes Strasbourg2, rue du Saumon67000 StrasbourgTél. 03 88 23 96 33Fax. 03 88 23 96 [email protected] commercial :Laurence Kintz : 06 21 96 13 [email protected]

C’est de nouveau une journée très agitée qui nous attend, avec un front pluvieux et venteux traversant la France d’ouest en est. Les cumuls seront importants dans le Sud-Ouest, et les submersions marines possibles dans l’Ouest.

AUJOURD’HUI

ET EN FRANCE

DEMAINmatin après-midi matin après-midi

Une journée très agitée

3 °C 9 °C 0 °C 9 °C

LA MÉTÉO À STRASBOURG

Page 5: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

70 MILLIONSC’est la somme minimum, en dollars (soit 51 millions d’euros),

que Sandra Bullock touchera au final pour son rôle dans « Gravity », affirme « The Hollywood Reporter ».

Si Adèle Exarchopoulos n’est pas en lice pour l’oscar de la meilleure actrice et si Renoirn’a pas été retenu parmi les meilleur films non anglo-phones, des Français peuvent quand même espérer décro-cher une statuette, dimanche, à Los Angeles. Le joli Ernest et Célestine défendra ainsi les couleurs de l’animation fran-çaise face aux géants La Reine des neiges, le dernier Disney, et Moi, moche et méchant 2, considéré comme américain bien qu’il ait été conçu – coco-rico – par le studio Mac Guff à

Paris. Julie Delpy concourra dans la catégorie du meilleur scénario original pour Before Midnight et le compositeur Alexandre Desplats tentera, lui, de décrocher son premier oscar pour la musique de Phi-lomena. Les directeurs de la photographie Bruno Delbon-nel et Philippe Le Sourd, nom-més pour leur travail respec-tif sur Inside Llewyn Davis et The Grandmaster, et les courts métrages Mr Hublot et Avant que de tout perdre complètent la liste des chances tricolores. Verdict dimanche. W F. R.

Les « Frenchies » en position d’outsiders aux Oscars

Julie Delpy, nommée pour le scénario de Before Midnight coécrit avec Richard Linkater et Ethan Hawke.

Adria

na M

. Bar

raza

/ W

ENN

.com

1

2Quentin Elias, ex-Alliage, est mort

Quentin Elias (à dr.), ex-chanteur d’Al-liage, est mort à l’âge de 39 ans, a confirmé jeudi son agent américain, sans préciser la cause du décès. Né en Lozère, il avait rejoint le boys band à l’âge de 22 ans. Après la séparation du groupe au début des années 2000, il s’est exilé aux Etats-Unis et n’a jamais vraiment pu re-lancer sa carrière musicale. Il est apparu dans des films X gays en 2008, et a par-ticipé récemment à « L’Ile des vérités 2 » et « Giuseppe Ristorante » sur NRJ12.

3Une agression aux urgences à Toulouse

Un déséquilibré de 19 ans a fait irrup-tion mercredi soir, vers 22 h 50, aux urgences du CHU de Purpan, à Tou-louse (Haute-Garonne). Armé d’un couteau et menaçant, il a blessé un membre du personnel à la main. Suivi en psychiatrie, le jeune homme a été hospitalisé sur place.

4 Un match de foot retardé

par des camérasLa seconde mi-temps du match oppo-sant Flamengo à Emelec au stade Maracana de Rio (Brésil) a repris avec quinze minutes de retard, mercredi. En cause : deux caméras de la télévi-sion Globo accrochées dans les buts et contraires au règlement, selon le délégué du match. Un technicien de la chaîne en a ôté une avec difficulté. Si bien que les footballeurs de Flamengo se sont chargés eux-mêmes d’enlever l’autre.

5Kate Moss se déshabille pour « Lui »

Le magazine Lui a frappé fort pour son cinquième numéro : la « Brindille », qui vient de fêter ses 40 ans, est en couverture, tota-lement nue face à l’objectif de Terry Richard-son. Le lecteur peut feuilleter trois cou-vertures, de la première la montrant de dos à la troisième où elle croise les jambes, les seins à l’air.

6Un Goncourt adapté en bande dessinée

Le beau roman de Pierre Lemaitre, Au revoir là-haut, couronné du Goncourt en novembre, va être adapté en BD en 2015. L’auteur en signera le scénario, le des-sinateur Christian de Metter en sera l’illustrateur et la BD paraîtra aux édi-tions Rue de Sèvres.

7Quatorze palettes de parfum s’évaporent...

Un camion transportant des flacons de parfum Guerlain a été attaqué mardi, à 21 h, sur l’A86, à hauteur de Créteil (Val-de-Marne), a révélé jeudi une source policière. Les malfaiteurs ont obligé le chauffeur du poids lourds à s’arrêter et l’ont immobilisé avant de se rendre dans un lieu inconnu pour décharger la marchandise. Quatorze palettes de parfum ont été dérobées.

8 Une étudiante anglaise accro

au ketchupBeaucoup de gens aiment le ketchup. Mais certains l’aiment un peu trop. C’est le cas de Melissa Ibbitson, une Britannique de 19 ans, comme le rap-porte le Daily Mail. Cette étudiante en théologie en avale près de 70 kg par an. Une quantité qui correspond à trois bouteilles par semaine et à un budget de 365 € par an. « Je ne peux plus vivre sans », raconte-t-elle. So

uloy

/ Si

pa

B. Q

.

C’EC’EST TWEETÉ !EETÉ !10

Une journée agitée

Une journée très agitée nous attend, avec un front pluvieux et venteux traversant la France d’ouest en est. Les cumuls seront importants dans le Sud-Ouest, et les submersions marines possibles dans l’Ouest.

LA MÉTÉO

Vendredi 28 février 2014

9

Page 6: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

Vendredi 28 février 2014

11Enora Malagré déplore l’interview ratée

Devenue la risée du Net après la diffu-sion, en début de semaine, de son inter-view décontractée de Pharrell Williams, Enora Malagré a réagi dans « La nou-velle édition » de Canal+, jeudi. « Visi-blement, [cette interview] est loupée. Elle n’a pas du tout été reçue comme nous on l’a sentie », déplore-t-elle. Et d’ajouter : « Ce n’est pas très grave mais cet acharnement me fait rire. »

12Les Marines pourront

relever leurs manchesDepuis deux ans, une règle interdisait aux Marines américains de remonter les manches de leurs uniformes de combat. Après des plaintes à répétition, les mili-taires pourront, dès le 9 mars, relever uniquement les chemises « de leurs uni-formes de camouflage désert en dehors des zones de combat », a déclaré le com-mandant du corps des Marines.

13Pippa Middleton désolée d’être belle

En 2011, pour le mariage de sa sœur Kate, Pippa avait opté pour une robe qui avait ému toute la planète. Or, il ne faut jamais être plus belle que la mariée. C’est vrai, la robe Alexander McQueen lui « allait un peu trop bien », vient de reconnaître Pippa : « J’ai découvert que la célébrité a ses hauts et ses bas mais aussi – si l’on peut dire – ses revers. »

14Un ex-avocat condamné en appel

Un ancien avocat de Nancy a été condamné en appel, jeudi, à 9 mois de prison avec sursis, pour avoir fait croire à l’un de ses clients que deux jugements – en réalité inexistants – lui accordaient 228 000 €. Les faits re-montent à 2005. Son client, un agent immobilier, n’était jamais parvenu à récupérer les sommes et ses sociétés, confrontées à des problèmes finan-ciers, avaient été liquidées en 2007.

15Keen’V demande l’avis de son public

En pleine prépa-ration de son 5e

album, Keen’V sollicite ses fans pour savoir quelle tonalité donner à son nouvel opus. Sur sa page Face-book, il a lancé un sondage : « Que vous plaît-il le plus dans les al-bums ? » (sic)… Jeudi, la réponse « Un peu de tout » (49 %) l’emportait devant les « chansons ensoleillées » (20,6 %), les « chansons osées » (16,1 %), les « chansons tristes » (10,1 %) et les « chansons drôles » (3,9 %).

16Adeline Blondieau n’ira pas à la mairie

Selon puremedias.com, la comédienne Adeline Blondieau a décidé de se retirer de la liste UMP pour les municipales à Colombes (Hauts-de-Seine), afin de se concentrer sur « un projet profession-nel qui [lui] tient à cœur ». « Je préfère renoncer à ce projet municipal sachant que je ne pourrai pas lui consacrer tout le temps nécessaire », précise l’ex-femme de Johnny Hallyday.

18Le meurtrier présumé trahi

par un perroquetUn perroquet a permis d’identifier le meurtrier présumé de sa propriétaire. Cette femme de 55 ans a été poignardée chez elle le 20 février à Agra (Inde). Ses proches ont remarqué que l’oiseau s’agi-tait dans sa cage à chaque fois que son neveu Ashutosh apparaissait ou que son nom était cité. Ce neveu a été arrêté et inculpé mardi. Il présentait aussi à la main une morsure du chien de sa tante.

19Les « Blues » vont voir jaune

Dans un futur épisode des « Simp-sons » dédié à la Coupe du monde de football, Homer enfilera la tenue d’ar-bitre… Il se retrouvera face aux joueurs d’équipes prestigieuses, dont celle de Chelsea… Les joueurs de l’équipe lon-donienne (Eden Hazard, Fernando Torres, John Terry…) auront ainsi droit à leurs doubles dessinés. La diffusion est prévue en mars sur la chaîne Fox… qui dispose des droits de diffusion du Mondial aux Etats-Unis. W

20 Les intermittents du spectacle ont manifesté pour leurs droits

Beb

ert B

runo

/ Si

pa

Jean-Michel Aphatie n’a pas mâché ses mots jeudi, au micro de RTL au sujet de l’exposition qu’accueille le Centre Pompidou-Metz : « Un carré est réservé aux femmes qui ont été traquées par les paparazzis. (…) Lady Diana est dans cette exposition et elle est morte de cette traque ! (…) C’est scandaleux ! » « A vivre sans morale, on vit sans honneur », a conclu le journaliste. Ch

risto

phe

Guib

baud

Aba

capr

ess

pour

RTL

« Que la honte soit sur les organisateurs [de l’exposition sur les paparazzis

au Centre Pompidou-Metz] ! »

Jeudi, des milliers d’intermittents et intérimaires ont battu le pavé dans 22 villes de France (ici, à Nice) contre la suppression de leurs régimes et la réduction des droits des chômeurs. Selon la CGT, les cortèges ont rassemblé au total entre 15 et 20 000 personnes.

17

REX

PLV

/ Sip

a

Page 7: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,
Page 8: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

Vendredi 28 février 20146 ■■■France

##JEV#145-262-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/101426-a##JEV#

JUSTICELe prêtre acquittéLa cour d’assises du Jura a acquitté jeudi Daniel Lagnien, un ex-curé accusé du viol d’une paroissienne. Une peine de cinq ans de prison, dont trois avec sursis, avait été requise à son encontre.

Takieddine libéréLa cour d’appel de Paris a ordonné jeudi la remise en liberté de Ziad Takieddine, mis en examen dans le volet financier de l’affaire Karachi. L’homme d’affaires avait été écroué pour non-respect de son contrôle judiciaire.

TABACUn paquet à 11 € ?Un rapport du Sénat préconise une hausse de 10 % par an du prix du paquet de cigarettes. La marque la plus vendue passerait ainsi à plus de 11 € au bout de cinq ans.

secondes20ESCROQUERIE

Des Français victimes du parrain mexicainJoaquin Guzman est accusé de trafic de drogue à l’échelle internationale, de blanchiment, mais aussi d’une arnaque à la Madoff*, dans laquelle sont tombés quelque 150 Français. Son arrestation, samedi, a rappelé un douloureux souve-nir aux membres de l’association des victimes de cette escroquerie. « En 2008, un ami m’a parlé du site Internet Finanza Forex ayant des taux de rendement in-téressants », a raconté jeudi Annie Gal-lecier, 63 ans, présidente de l’Association de recours contre l’escroquerie finan-cière internationale, qui a investi en tout 25 000 €. Mais, en 2009, elle se rend compte que le site est bloqué et qu’elle ne peut contacter personne. Elle n’est pas la seule dans ce cas. Annie Gallecier évoque un préjudice global connu de quelque 500 000 €. Elle espère récupérer une partie de sa mise, car la justice amé-ricaine, qui a gelé une partie des avoirs du parrain, a décidé en octobre 2013 de « rendre l’argent ». W C. Q. (avec AFP)* Les fonds apportés par les nouveaux entrants servent à payer les intérêts des autres.

De l’argent, des jeux de pouvoir, une campagne présidentielle : les ingré-dients sont réunis pour que l’affaire sente le soufre. Le Point a publié jeudi une enquête selon laquelle Jean-Fran-çois Copé a permis à deux anciens col-laborateurs d’empocher 8 millions d’euros venant de l’UMP.

Plainte en diffamationD’après le magazine, le président du parti – qui en était alors le secrétaire général – a confié de nombreuses prestations pendant la campagne pré-sidentielle de 2012 à Bygmalion, une entreprise de communication fondée par deux amis. Problème : ces frais – traiteur, éclairage… – étaient facturés jusqu’à deux fois le tarif habituel. Au total, cette pratique aurait coûté 8 mil-lions d’euros. Une manne troublante au regard de l’endettement du parti et de l’appel aux dons des militants pour payer les frais de campagne de Nicolas Sarkozy, invalidés par le Conseil consti-tutionnel.« C’est absolument immonde », a réagi jeudi Jean-François Copé. Interrogé par iTélé, le président de l’UMP a dénoncé un « tissu de mensonges » et un « coup

monté ». Il a indiqué son intention de porter plainte en diffamation contre Le Point et a affirmé être victime d’un acharnement de la part du magazine.Si quelques personnalités de l’UMP ont affiché leur soutien au député-maire de Meaux (Seine-et-Marne), le député fillo-niste Lionel Tardy a quant à lui assuré sur Twitter que « tout le monde savait pour Jean-François Copé ». W

Enora Ollivier

AFFAIRE BYGMALION

Copé dénonce « un coup monté »

S. S

alom

-Gom

is /

Sipa

Le Point accuse Jean-François Copé.

De notre envoyée spéciale à Saint-Céneri-le-Gérei,

Maud Pierron

S on patronyme – Ken Tatham – met la puce à l’oreille. Pourtant, son accent est quasi indétec-

table. Mais la veste verte en tweed rappelle qu’à Saint-Céneri-le-Gérei (Orne), classé parmi les plus beaux villages de France, « my mayor is bri-tish ». Du moins franco-britannique, puisqu’il a pris le passeport français pour pouvoir devenir maire. « Mainte-nant, tout le monde a oublié que je suis anglais », assure-t-il.Ce ne fut pas le cas au début… « Lors de mon élection en 1995, il y a eu des remarques sur ma nationalité car le château a été détruit par les Anglais après la guerre de Cent Ans », se sou-vient-il sans rire. « Mais au final, re-

marque-t-il, j’ai été mieux accueilli que mon épouse au conseil municipal en 1989, qui était femme et considérée comme parisienne », alors qu’elle était originaire du bourg… Sa plus grande réussite ? Avoir obtenu la restauration de l’église romane du XIe siècle après un grand travail de lob-bying. Il ne résiste d’ailleurs pas, malgré le ciel incertain typiquement normand, à faire la visite de ce joyau « exception-nel » de la commune de 146 habitants. Il admire encore le panorama sur ce bout de terre verdoyant, niché dans un méandre de la Sarthe, qui lui « rappelle les bocages du Yorkshire » de son pays natal quitté à 17 ans.

« Savoir vraiment écouter »Après trois mandats, Ken Tatham ren-dra son écharpe tricolore fin mars, pour « donner un peu de temps » à son épouse. A la jeune femme de 39 ans qu’il soutient pour lui succéder, il conseille de « ne jamais se mettre en

colère et de savoir vraiment écouter ». S’il anticipe l’émotion qui le saisira le 30 mars, Ken Tatham n’a aucun regret. « C’est bien de savoir partir quand la situation est bonne », explique-t-il. Et puis, « sa différence », être un maire anglais en France, lui aura donné un « privilège » rare : rencontrer « sa » reine, Elisabeth II, lors de sa visite dans l’Hexagone en 2004. W

MUNICIPALES Seul maire franco-britannique de France, Ken Tatham rendra son écharpe fin mars

« Ils ont oublié que je suis anglais »

Mau

d Pi

erro

n / 2

0 M

inut

esKen Tatham, devant la mairie de Saint-Céneri-le-Gérei (Orne).

Ries sur iTéléLe maire PS de Strasbourg, Roland Ries, sera l’invité de l’émission « Un maire en campagne », en partenariat avec 20 Minutes sur iTélé, dans le cadre de l’« Intégrale week-end », dimanche de 18 h à 19 h.

Page 9: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

&1/. /. 3:(:0%+/>( :%.8':+26?4

'"$%&#!*$,! !(+(%'! (%)$!( "&,#

-3J97- B/ -CH/#-E ? <K'3J97- 7CJ -CH/#-E4 685 QJP0 C<<-J HP;7<- 7CJ 7-JH9::- C2-A D 7CHHC$-JH 29/C$-C:E H3J <C ;);- J+H-J2CEP9:> EC0-H -E (JCPH =- $-HEP9: P:A<3H4QJP0 2C<P=- C3 DGF.8F8&> 793J =-H 29<H *%"#* &* ,)!+-!$' *" &* ,(!$+!$' H3J <C <P$:- OEJCHB93J$R!9:=J-H %CE1PAN -E H-<9: =PH79:PBP<PE+H4 *-H (JCPH 2CJPCB<-H

HKC77<PL3-:E 793J <-H BC$C$-H -: H93E-4 M9PJ A9:=PEP9:H H3J -CH/#-E4A9;4 6D5 ,K-HE @C <C $+:+JCEP9: -CH/#-E4 ,J+=PE 7"9E9 ? $-EE/P;C$-HI4

,>(!0:. 3%+;/"-

@5$ 9%0+/0 !:

%,,:0./*9,:9%0 9:0.>((:

)6<4

%= !79%0+ !: .+0%.#>=03

Page 10: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

Vendredi 28 février 20148 ■■■Monde

##JEV#200-260-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/101414-c##JEV#

##JEV#172-76-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/101478-u##JEV#

Deux visites en trois mois. Le chef de l’Etat se rend à Bangui ce vendredi, après une étape au Nigeria. Il devrait s’adresser aux troupes françaises en-gagées dans l’opération Sangaris en Centrafrique (RCA) et rencontrer la présidente, Catherine Samba-Panza, a annoncé jeudi l’Elysée. Un rendez-vous avec les autorités religieuses de la Centrafrique est également au pro-gramme.

Bientôt 2 000 soldatsC’est la deuxième fois que François Hollande se rend dans ce pays depuis le 5 décembre, date du déclenchement de l’opération Sangaris. Le 10 dé-cembre, il avait effectué une visite surprise aux troupes françaises à Ban-gui, en provenance d’Afrique du Sud, où il venait d’assister à la cérémonie d’hommage à Nelson Mandela, décédé quelques jours plus tôt. Mardi, en dé-fendant devant les députés la prolon-gation de Sangaris, Jean-Marc Ayrault

avait admis que les difficultés restent « considérables » en RCA, tout en sou-lignant les « réels progrès » réalisés depuis décembre. L’opération fran-çaise a permis d’éviter « l’embrase-ment général » du pays, avait expliqué le Premier ministre. Les effectifs dé-ployés seront bientôt de 2 000 hommes après un renfort de 400 soldats décidé ce mois-ci. W V. C. (avec AFP)

CENTRAFRIQUE

Hollande en visite à BanguiP.

Woj

azer

/ AF

P

François Hollande, au Nigeria.

Vincent Colas

Il est introuvable depuis samedi, mais il devrait bientôt réapparaître. Selon son entourage, Viktor Ianoukovitch

va s’exprimer ce vendredi depuis Ros-tov-sur-le-Don, ville russe proche de la frontière ukrainienne. Dans une dé-claration au « peuple ukrainien » trans-mise jeudi aux agences de presse russes, le président déchu s’est dit « décidé à se battre jusqu’au bout pour appliquer le compromis » signé en fin de semaine dernière avec les leaders de l’opposition. La Russie a accepté d’assurer la sécurité de Viktor Ianouko-vitch, alors que les relations entre Vla-dimir Poutine et lui n’étaient pas au beau fixe. 20 Minutes vous explique pourquoi.

V Quel intérêt pour la Russie de protéger Viktor Ianoukovitch ?Même si l’ancien président ukrainien est largement discrédité aux yeux du

pouvoir russe, il reste pour Moscou un président légitime. « Le Kremlin estime que le pouvoir à Kiev a été pris par des fascistes », tandis que « Poutine pense que Ianoukovitch est une force pro-russe en Ukraine que l’on peut encore utiliser pour empêcher le pays de glis-ser vers l’Occident », explique à l’AFP Alexandre Konovalov, de l’Institut des études stratégiques.V Quelles sont les relations entre Ianoukovitch et Poutine ? Elu à la présidence en 2010, Ianoukovitch, considéré alors comme étant pro-russe, s’est révélé être un allié moins commode que prévu, plus enclin à dé-fendre les intérêts des oligarques ukrainiens qu’à écouter Poutine. « C’est un homme politique qui change d’avis souvent et brusquement », ob-serve Dmitri Orlov, politologue proche du Kremlin, cité par l’AFP. V La Russie a-t-elle déjà accueilli d’autres leaders déchus ? « De nombreux leaders contraints de fuir

leur pays ont vécu en Russie », rappelle Dmitri Orlov. Notamment, le président déchu kirghiz Askar Akaïev ainsi que l’épouse et le fils de l’ex-président de Serbie, Slobodan Milosevic. W

UKRAINE « Décidé à se battre », le président déchu devrait s’exprimer depuis la Russie ce vendredi

Pourquoi Moscou aide Ianoukovitch

A. N

emen

ov /

AFP

Viktor Ianoukovitch bénéficie du soutien de Vladimir Poutine.

Suivez l’actualité en Ukraine sur

Suivez la visite du chef de l’Etat en Centrafrique sur

CriméeLe Parlement de la Crimée (sud de l’Ukraine) a voté jeudi la tenue le 25 mai d’un référendum pour plus d’autonomie. Le vote s’est déroulé à huis clos, le Parlement étant depuis jeudi matin sous contrôle d’un commando armé pro-russe.

"!'"$#&%#$& &$!" '+%*)(

#!"#&%

$

ÉTATS-UNISObama déçoit les AméricainsPrès de six Américains sur dix expriment leur déception vis-à-vis de la présidence d’Obama, selon un sondage du New York Times et de la télévision CBS.

CORÉE DU NORDPyongyang tire quatre missilesLa Corée du Nord a effectué jeudi un tir d’essai en mer de quatre missiles à courte portée, selon le ministère sud-coréen de la Défense. Des experts considèrent que ces tirs n’augmenteront pas la tension.

seco

ndes

20

Page 11: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

!("&)'%'7 (!(5 *<;A#=6"$ 1@ /3?@?47 ,2/8?=<1 &7=8 *<;A#=6"$ >(%78<;, ;7 <?9.1@ ?7/3?@ 31 +B 2=)1,

#$!$(%&#( &%%')&*!("

@$--A5 0"7"=75 83 6/ -20A<5A "3 6 4"A> 6F,D A2>5A025 "3I "8?2A519> >3A GA2>519"9<.1> 85 7" ;"A95 51 ;.3A> 85 0"7<8<92E * 0.9A5 G">>"B5 51 ;"<>>5 0.3> =212+;<5A5H 8C315 A54<>5<4428<"95 85 )&##(E $--A5 0"7"=75 8"1> 75> 4"B"><1> %1"; G"A9<;<G"19 ! 7C.G2A"9<.1 59 1.1 ;3437"=75 "05; 9.395 "39A5 A54<>5 .3 GA.4.9<.1 A2>5A025 .3 1.1 "3I "8?2A519>E'"1> 7" 7<4<95 85> >9.;:> 8<>G.1<=75>E

'784.1 2<;, ,;. -7=8084:

?"5/- &) (599)7?-306,C (,E1 ;,G4

?%@+/*5/&!7*!/%?9=:,=EE4

?$25)-+5)#;*7+?;4 #,.=:C 9=.=D,E4

?57 7<* >*9*!- B) '*?+#A 74F8

9?:

;/"

!6*5

6)6=

48&*

-8#=

>476

=.-4

6345

6<34

8%'

$'6

3-5.

,221

00;

+(:

Page 12: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

Vendredi 28 février 201410 ■■■Economie

EMPLOILa réforme de la formation professionnelle adoptée

Le Parlement a définitivement adopté jeudi la réforme de la formation professionnelle qui instaure un compte personnel de formation accompagnant chaque salarié, y compris durant ses périodes de chômage. Le texte transpose un accord conclu en janvier entre les partenaires sociaux.

secondes20

Claire Planchard

N e dites plus « contreparties », mais « objectifs » ou, mieux encore, « confiance parta-

gée ». La bataille sémantique qui agite syndicats, patronat et gouvernement depuis plusieurs semaines laisse pré-sager des débats houleux à partir de ce vendredi au siège du Medef, où dé-butent les négociations sur le « pacte de responsabilité ». Les partenaires sociaux restent en effet très divisés sur les moyens de garantir la réper-cussion de la baisse des charges pa-tronales sur la relance de l’emploi.

Du côté du patronat, on refuse de s’en-gager sur des chiffres. Ainsi, pour le président de la CGPME, Jean-François Roubaud, le pacte « va permettre aux

entreprises de se faire une santé. Il y aura des effets sur l’emploi, mais pas instantanés. » Le président du Medef, Pierre Gattaz, parle désormais d’« am-bition » plutôt que d’« objectif » et ré-cuse le projet gouvernemental d’« ob-

servatoire des contreparties », jugé « trop agressif » ; lui préférant le concept de « comité de suivi du pacte ». Une position horripilante pour la CGT et Force ouvrière, qui dénoncent de-puis le début un « cadeau fait aux pa-trons ». Un compromis pourrait toute-fois être trouvé avec la CFDT et la CFTC, dont les dirigeants reconnais-sent que des objectifs chiffrés d’em-plois n’auraient pas de sens. Le mi-nistre du Travail, Michel Sapin, semblait du même avis : « On ne de-mande à aucune entreprise de prendre un engagement chiffré, précis », expli-quait-il lundi sur Radio Classique, pré-férant parler de « confiance partagée » plutôt que des « contreparties ». W

Jean-François Roubaud (CGPME).

« PACTE DE RESPONSABILITÉ » Les négociations débutent ce vendredi

Une querelle de mots

Wit

t /

Sip

a

A la fin marsLe Premier ministre attend

les propositions des partenaires

sociaux pour la fin mars,

la présentation du « pacte »

ne devant intervenir qu’après

le second tour des municipales.

aujourd’hui sur

W CHATVous interviewez l’agronome Marc Dufumier, qui pu-blie 50 idées reçues sur l’agriculture et l’alimentation. Il vous répondra ce

vendredi dès 15 h. Envoyez vos questions à [email protected].

E. R

ob

ert

-Esp

ali

eu

« Il y aura des effets sur l’emploi, mais pas instantanés. »

Jean-François Roubaud, président de la CGPME

'*%2"

.)54

#%1."

1.!,

3-/(

&+$/

0+3-/(

&+$-

0'!*"-' 0 0.%*'/& &0( *)",# $*0'1 +*"$.,-' %(!+" %# +&" % *%(!*)

)#*%($'&*,(!%+"""

Page 13: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

$3$*)+/3"5

!"**5(+* 4,/')5+*2.+,* .1 0"'"..5).5115 65 !+5!& -+5*51)5

*(-5+6.*!/(1) #%

0.25.$66$,324 -+. )))#9+.20$*2(#"26/2"$,324- & 74$"% "$..972+.% 58$4,% 6$5$-34- +% 74$"#"26 9, -+. /!$00/3 ,3"1'/3*9

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

#&+*()$ "(!%+'

&)5-%5-6'0$3::/30*!/$3::/30($)&&164894)#%'.,8-2&-,9&+-8$5#%5-"4)#%'.41871&-%5-6

Page 14: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

Anne Demoulin

A près New York, Londres et Milan, la semaine de la mode a pris ses quartiers depuis

mardi à Paris. Et de Catherine De-neuve à Jessica Alba, peu importe la star présente sur le « front row », la vedette du « catwalk » de ces collec-tions automne-hiver 2014-2015, c’est la chemise ou son pendant féminin, le chemisier. Le basique du dressing sous toutes ses coutures.

Masculin-fémininA New York, Tommy Hilfiger s’amuse avec la chemise à carreaux. Philipp Lim la conçoit arty et ultra graphique. Et elle est tout imprimée chez Prabal Gurung. A Londres, Paul Smith propose des chemises et pantalons de soie façon pyjama. A Milan, elle devient glitter chez No. 21 et cuir chez Blumarine.

A Paris, Anthony Vacarello suggère une version vinyle rouge, tandis qu’Alexis Mabille « insiste sur la che-mise, revisitée à quatre manches, en robe, ou en ceinture-manches ».Pourquoi les couturiers aiment-ils tant ce classique ? « La famille de mon mari possédait une unité de fa-brication de chemises blanches pour hommes. En fouillant dans leurs archives, l’idée de transposer cet élé-ment de la garde-robe masculine pour les femmes m’a sautée aux yeux », se souvient Anne Fontaine, dont la griffe s’est fait connaître pour ses chemises blanches féminines (lire encadré). « Le travail de déclinaison de ce basique du vestiaire masculin et féminin est infini pour un créateur », confirme Alexis Mabille.Cols, emmanchures, poignets, coloris, imprimés et matières, les possibilités sont inépuisables. « La chemise va

avec tout. Elle peut être chic ou au contraire décontractée. En jouant sur les matières, elle n’a pas de saison », affirme Alexis Mabille. « Chaque che-mise a son style, sa coupe. C’est un vêtement intemporel », poursuit Anne Fontaine. Et le précurseur en la ma-tière n’est pas des moindres : « Je suis amoureuse du style masculin-féminin d’Yves Saint Laurent, qui a été le pre-mier à mettre la chemise sur le po-dium », rappelle la créatrice.La chemise a d’autres atouts. « On peut porter une même chemise

blanche de dix façons différentes, et l’associer avec du noir, de la couleur ou de l’imprimé. Et puis, une chemise, c’est aussi la façon de la porter : on peut soulever un col, remonter un poi-gnet et cela change tout », souligne Anne Fontaine. Dans sa collection pré-sentée mercredi, par exemple, Alexis Mabille associe la chemise à une robe de cocktail « pour apporter de la dé-contraction », twiste une chemise d’homme autour de la taille. On peut changer son look sans changer sou-vent de chemise. W

Les 20 ans de la griffe Anne FontaineLa styliste va fêter ce vendredi au palais de Tokyo les 20 ans de sa griffe.La créatrice a à peine 22 ans lorsqu’elle dessine sa première collectionde chemises blanches, destinées aux femmes. « J’avais dessiné 500 modèles différents, tous blancs », se souvient Anne Fontaine. Il faudra se résignerà faire un choix pour lancer sa première collection.

FASHION WEEK De New York à Paris, la chemise sera la star de votre dressing automne-hiver

Elle a plus d’un tour dans sa manche

De gauche à droite, aux défilés automne-hiver 2014-2015 de Paul Smith, Devestee et Tommy Hilfiger et dans la collection d’Anne Fontaine.

Pixe

lform

ula/

Sipa

Vendredi 28 février 2014

WEEK-END. A la découverte des charmes de Sfax, en Tunisie, et de l’archipel

des îles Kerkennah. HIGH-TECH. « Castlevania », le jeu qui vous fait fris-

sonner. BEAUTÉ. Les secrets du coiffé-décoiffé dans les coulisses d’un défilé.

CULTURE. Nos pronostics pour les Césars 2014. MÉDIAS. Mathieu Gallet sera

le prochain président de Radio France. Et tout notre cahier sur www.20minutes.fr.

weekend

Dev

aste

e

Boi

sièr

e/Si

pa

Anne

Fon

tain

e

Page 15: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

Vendredi 28 février 2014 Week-end■■■ 13En partenariat avec Le Routard

".0(!3(1# +1 .' &.(*1 !/1031 21 &.$!/1,

=!((/,. .4C7".,. > ;468"F"46.9 .4C. /*.,/B, 8, 8".246"<"K"F*9 $4/. (/?". 80,7".."469 B?K?<K,. OC.1C0?C E3 7?/. D-3'%A,72K, : #?/.,"KK,G&?M?/ 'I5! @@) +GL

%%%,*.$!+!-*)!*.3,3.)L)J N?/". H3D -EI E3I

3 (*#*#%5 &% 36!# "<'?/5, 1 (*#*#% &%)36!# :$$%82)

?D*>B7E0A+ .-B97B CA ;@4!22')

*=8

Les Oliviers PalaceLe chic du chic. Chambres confortables avec lumières tamisées. Dans une cour intérieure, salon de thé très en vue.

25, av. Hedi-Chaker. goldenyasmin. com.

Double autour de 300 Dt, petit déj’ en sus.

Le BaghdadAccueil raffiné, excellent service. Ka-mounia, fruits de mer sautés à l’ail, mérou, bon choix de viandes…

63, av. Farhat-Hached. Tlj sf ven., jusqu’à

23 h. Résa conseillée. Sert de l’alcool.

Le CorailAmbiance feutrée, cadre élégant.Excellente cuisine tunisienne à base de poissons extra frais.

39, rue Habib-Maazoun. Tlj sf dim.

A la carte, env 30 Dt. Sert de l’alcool.

Le DiwanCafé-pergola situé en étage, astucieu-sement imbriqué dans les remparts. Idéal pour rêvasser loin du bruit. Clientèle mixte et décontractée.

Tlj 8 h-20 h 30. Franchir la Bab Diwan

et tourner sur la gauche pour longer la

muraille interne ; à 100 m, sur la gauche.

A lire : Le Routard« Tunisie 2014 ».

BONNES ADRESSES

La rédaction du Routard

Deuxième agglomération de Tu-nisie, Sfax est une grande ville trépidante et moderne. Mais

sous ses abords industriels, la cité réserve pourtant des surprises : des musées intéressants, une mosquée dont le minaret, avec son riche décor floral et épigraphique, compte parmi les plus élégants du pays, et, bien sûr, sa médina, belle et vivante.

Dédale de rues étroitesOn y trouve toutes sortes de com-merces de la vie courante (tissus, mer-ceries, boulangeries, magasins de chaussures et de vêtements, etc.). Il est vraiment plaisant d’y flâner, au mi-lieu d’une foule essentiellement tuni-sienne, à l’intérieur des remparts cré-nelés, très bien restaurés, dans un dédale de rues étroites où quelques orfèvres et forgerons maintiennent encore une forte tradition artisanale.Côté musées, on vous conseille celui des Arts et Traditions populaires, ins-tallé dans une splendide bâtisse du

XVIIe s. Les pièces sont disposées au-tour d’un patio. Au rez-de-chaussée, levez les yeux pour admirer les pla-fonds peints et les séparations d’al-côves en bois sculpté.Du port, de nombreux ferrys permet-tent d’accéder aux îles Kerkennah, idéales pour se reposer et se prome-ner le long de la mer. C’est un archipel

bien tranquille. Le soleil y brille une grande partie de l’année et, par-des-sus tout, on y mange, divinement bien, une cuisine préparée avec les produits de la mer fraîchement pêchés. A cer-tains endroits, l’île est tellement peu large que l’on peut voir le même jour, sans bouger, un coucher et un lever de soleil sur la mer ! W

TUNISIE Sous ses dehors modernes, la ville réserve des surprises

Les charmes cachés de Sfax

Des remparts crénelés entourent encore la ville.

Ver

onic

a G

arb

utt

/Rex

/Sip

a

Page 16: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

Vendredi 28 février 201414 ■■■High-tech

##JEV#199-277-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/101286-t##JEV#

■■■Beauté

Joël Métreau

D racula mord moins qu’il ne cogne dans « Castlevania : Lords of Shadow 2 » (sur PC,

PS3 et Xbox 360). Et n’est pas plus ai-mable que le Dracula de Francis Ford Coppola qui a servi de point de repère à MercurySteam. « Notre Dracula est voûté de manière à faire ressentir le poids des années et de la culpabilité », explique Enric Alvarez, cofondateur du studio espagnol et directeur du jeu.

Monde médiéval-fantastiqueEt si la splendide partition sympho-nique conçue par Oscar Araujo n’a pas été « composée pour illustrer les en-vironnements, mais pour accompa-gner les états d’âme du héros », elle donne des frissons lors de la visite.Doublé par les acteurs britanniques Robert Carlyle et Patrick Stewart, ce jeu se distingue surtout par son uni-vers gothique gore et baroque, à che-

val entre notre monde contemporain et un autre médiéval-fantastique.Même si on a plaisir à incarner le prince des ténèbres, le scénario du jeu peut parfois apparaître confus et les phases d’infiltration, où le héros se transforme en rat, superficielles. Ce « hack’n’slash »,plutôt étriqué par rapport au dernier « Devil May Cry » ou aux facéties de « Bayonetta », est à conseiller aux fans de la série et à ceux qui ne s’effraient pas de mener des combats dont la mé-canique est très réglée. W

JEU VIDÉO « Castlevania : Lords of Shadow 2 » du studio MercurySteam met en scène Dracula

Le combat du prince des ténèbres

Mer

ccur

yStr

eam

Dracula évolue dans un univers gothique gore et baroque.

Créateur de blockbusters, Mercury-Steam fait presque figure d’exception dans le secteur des jeux vidéo en Es-pagne. « Les plus gros studios, comme Digital Legends, Virtual Toys et Freedom Factory trouvent leurs investissements à l’étranger. Mais pour les studios indé-pendants, que ce soit la crise ou pas, se

procurer des fonds a toujours été aussi difficile », rappelle Pedro Antonio Gon-zález Calero, directeur d’un mastère en jeu vidéo à Madrid. Le salut passe par les jeux digitaux ou mobiles, avec des studios comme Over the Top Games, Tequila Works, Crocodile Entertainment ou Moonbite. De nombreuses écoles

pour se former aux jeux vidéo ont éga-lement été créées en Espagne. Et puis, note Pedro Antonio González Calero, « depuis que les jeux vidéo ont été ac-ceptés comme une industrie culturelle à part entière, elle peut avoir accès à des investissements publics de la même manière que le cinéma ». W J. M.

En Espagne, une industrie en devenir

Anne Demoulin

L a raie au milieu s’impose l’hiver prochain. Chez Prada, elle se porte sur une chevelure plaquée

avec un effet cheveux mouillés. Chez Paul Smith, dans une version plus sau-vage. Dans les coulisses du défilé Chris-tophe Lemaire, elle couronne un coiffé-décoiffé savamment soigné.« Chez Christophe Lemaire, les coif-fures, même si elles apparaissent comme très naturelles, sont très réflé-chies. On est dans la subtilité », lance d’emblée Delphine Courteille, aux com-mandes de la cabine coiffure Morocca-noil et à la tête d’une équipe composée de sept coiffeurs pour dix-huit manne-quins. Le directeur artistique du prêt-à-porter féminin chez Hermès a sou-haité pour sa griffe « une femme

parisienne, sophistiquée qui aurait couru d’un rendez-vous à un autre ». Delphine Courteille a élaboré la coiffure en étroite collaboration avec le créa-teur. Les cheveux ont une texture légè-rement décoiffée « comme si le vent les avait balayés ». La raie au milieu « ne doit pas avoir l’air d’être calculée ». La chevelure est enfin attachée à l’aide d’un élastique au niveau de l’omoplate.

Côté naturelPour donner du volume à la racine, Delphine Courteille a sa méthode : « J’applique l’Amplificateur de racines de chez Moroccanoil. Je décolle les cheveux à la main. J’utilise la brosse au minimum pour garder le côté na-turel. » Pour l’effet décoiffé, « je froisse, je twiste les cheveux. Et avec le sèche-cheveux, j’alterne l’air chaud

et l’air froid. » Une fois la raie au milieu définie et les cheveux attachés, elle fixe avec un peu de laque. Pendant le défilé, Delphine Courteille fait les der-nières retouches avant chaque pas-sage : « Dans la collection de Chris-tophe, il y a beaucoup de cols roulés. L’hiver prochain, nous serons aussi dans cette tendance où je rentre mes cheveux à l’intérieur pour me sentir protégée », conclut-elle. W

FASHION WEEK Dans les coulisses du défilé automne-hiver 2014-2015 de Christophe Lemaire

Les secrets d’un coiffé-décoiffé

A. D

emou

lin /

20 M

inut

es

Les coiffeurs alternent air chaud et air froid au sèche-cheveux.

aujourd’hui surW STYLE

Avec la vidéo tuto beauté de Birchbox apprenez à maquil ler les yeux bleus.

Page 17: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

)=15, .4+5, 6-2"

&(7,5.%#..

%, !200,*

!'-0 )2&2+0 !$-1

-% /$-1+0/,"?C[C E [C]3[C50V^XZ @[WbC "X @]Z @["YX<Y

`"8Z :C 9^8`C C8Y<C[ 919C Z"8Z [3ZC"X. /S,SJ,(KOc&ac

&,9 )>8;3 .:!;3 6-2" $ "'*/ 0#8<% :O `"Z 7Q;*Hc Q6,*!&#%cH&( !%;SH!$aO4 QO! c;D;%J&(O! )&*HDO! $a,(cH!O DO (H_O,a Q6OA%&!HcH&( ),AH),D QO D6acHDH!,cOa# ,aA &(QO! ;DOSc#&),K(;cH$aO!2 %&a# a(O acHDH!,cH&( e D6&#OHDDO.:, #;KDO)O(c,cH&( M#,(=,H!O H)%&!O $aO DO `"Z (O Q;%,!!O %,! R U-FK. 8&FH, Oc 8&FH, :a)H, !&(c QO! ),#$aO! Q;%&!;O! QO 8&FH, b&#%&#,cH&(. 9HS#&!&Mcf2 UH(Q&B!f Oc DO D&K& UH(Q&B!f !&(c QO! ),#$aO! Q;%&!;O!QO! S&)%,K(HO! Qa K#&a%O 9HS#&!&Mc b&#%&#,cH&(. :O! ,ac#O! (&)! QO %#&QaHc! Oc QO !&SH;c;! )O(cH&((;! !&(c QO! ),#$aO! Q;%&!;O! &a QO! (&)! S&))O#SH,aA ,%%,#cO(,(c e DOa#! %#&%#H;c,H#O! #O!%OScHM!.VH!aOD! (&( S&(c#,ScaOD!. ' R+TN 9HS#&!&Mc b&#%&#,cH&(. Y&a! Q#&Hc! #;!O#_;! ' R+TN 8&FH,. Y&a! Q#&Hc! #;!O#_;!. [.b.Z. 8,(cO##O d NGPRITLRR.

%$(+2 '-&+2:CZ `3Y"<:Z \X< b?"8@C8Y Y^XY. [Oc#&a_O> _&c#O BO*!;#HO !a# (&FH,.M#

Page 18: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

16 ■■■Culture

##JEV#180-263-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/101510-s##JEV#

4:$2.), 7+* )07,5(.4)* 6.0

?6G

,9B

!@&

();'

"4

2)*+

E-8)

-$!

@>-

4$/

*;'%

6'!

;%>

*4

-'85

%5!

'+)/

%-4D

%/+!

#8$!

@>-F

+.3A

=C.1

<AC7

A:C0

7AF #)0 9/.9 52.*6.0074!

,& *"$'&

#)07 2$10636-)7 /6+*.6,78:$2.),!)-&+&$ )/#&!(&.%

70 8(8& "4)%,$'7* (.8 +),

Caroline Vié

A vant de découvrir les lauréats ce vendredi, à partir de 21 h en clair et en direct sur

Canal+, 20 Minutes s’est amusé à es-sayer de deviner qui allait – ou pas – monter sur scène pour récupérer son césar au théâtre du Châtelet. Pas fa-cile de choisir : il n’y a que du beau…

V Le beau Guillaume. Il semble dur d’imaginer Gallienne repartir bre-douille après dix nominations pour Guillaume et les garçons, à table ! même si on a vu Maïwenn (13 citations pour Polisse) et Noémie Lvosky (13 citations pour Camille redouble) s’en aller déçues en 2012 et 2013 ! Le bon G.G. pourrait emporter le trophée de la première œuvre et celui du meilleur acteur.V La belle Adèle. Les comédiennes de La Vie d’Adèle, Léa Seydoux et Adèle Exarchopoulos, partent favorites (ac-trice et espoir féminin). Mais le réali-sateur Abdellatif Kechiche risque de payer cher son impopularité auprès des techniciens qui votent nombreux.

V Le bel inconnu. Alain Guiraudie et son Inconnu du lac pourraient créer la surprise comme Séraphine (de Martin Provost) en 2009. Pierre Deladon-champs a de bonnes chances de repar-tir avec une statuette d’espoir. V Le beau rire. Les votants peuvent choisir de réconcilier récompenses et cinéma populaire en primant 9 mois ferme, l’excellente comédie d’Albert Dupontel, gros succès au box-office.V Les belles animées. Deux perles : Aya de Yopougon, chronique pétillante d’une jeune fille d’Abidjan et Ma maman est en Amérique, l’histoire d’un gamin découvrant le monde des adultes. On aimerait couper le césar en deux ! W

PRIX « 20 Minutes » s’est livré au jeu des pronos

Des Césarstrès en beauté

Les

Film

s du

Los

ange

Pierre Deladonchamps (L’Inconnu du lac) est en lice pour l’espoir masculin.

Le RewindL’émissionqui revient sur les faits insolitesdu jour.

www.20minutes.fr/tv/le-rewind

ce week-end surW CINÉMAVendredi soir dès 20 h 30 suivez le live de la cérémonie des Cé-sars, et dans la nuit de dimanche à lundi, à partir de 1 h du matin, suivez celui de la cérémonie des Oscars en direct de Los Angeles.

Page 19: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

b<U&ca#Q? F5,%%FJU,eJ&(

Y`7"AE\ \8dC G _]`C=[E4 bE\ 9E=::EZ]\_]=W _`Z] Y`Z\ ]E8b]E d@E4 Y`\ "9=\C"dEf``;. Z8E EWd:Z\=Y=[1 X=8b`X\_@`8E. /U,UL,(MQe&ce

)' * 3 /+ !.$)+%02+0+%)21$% 2,1+3.#

-44 4443""')1 1.2%$()3 '.&)3\&c#UQ G 9JU#&!&Oe0 S<UQ)*#Q T+VR.

*;04, .3+4, &1-

',7 *<692 .8!92 &1- $ ")(5 /#6:% :Q b"\ 6S<*Je S5,*!&#%eJ&( !%<UJ!$cQ3 SQ! e<F<%L&(Q! )&*JFQ! $c,(eJ!Q FQ (JaQ,c S5QB%&!JeJ&( ),BJ),F SQ F5ceJFJ!,eQc# ,cB &(SQ! <FQUe#&),M(<eJ$cQ!0 %&c# c(Q ceJFJ!,eJ&( g F5&#QJFFQ.:, #<MFQ)Q(e,eJ&( O#,(>,J!Q J)%&!Q $cQ FQ b"\ (Q S<%,!!Q %,! T X-HM. 8&HJ, Qe 8&HJ, :c)J, !&(e SQ! ),#$cQ! S<%&!<Q! SQ 8&HJ, d&#%&#,eJ&(. 9JU#&!&Oeh0 XJ(S&D!h Qe FQ F&M& XJ(S&D!h !&(e SQ! ),#$cQ! S<%&!<Q!SQ! U&)%,M(JQ! Sc M#&c%Q 9JU#&!&Oe d&#%&#,eJ&(. :Q! ,ce#Q! (&)! SQ %#&ScJe! Qe SQ !&UJ<e<! )Q(eJ&((<! !&(e SQ! ),#$cQ! S<%&!<Q! &c SQ! (&)! U&))Q#UJ,cB ,%%,#eQ(,(e g FQc#! %#&%#J<e,J#Q! #Q!%QUeJO!.2 _#JB [[d0 g %,#eJ# SQ Qe %,# %Q#!&((Q0 %&c# c( ,FFQ# !J)%FQ Q( T(SQ UF,!!Q0 !c# c(Q !<FQUeJ&( SQ SQ!eJ(,eJ&(!0 SQ e#,(!%&#eQc#! Qe SQ S,eQ!. `!#Q !&c)J!Q g U&(SJeJ&(! Qe !&c! #<!Q#aQ SQ SJ!%&(J*JFJe<. YJ!cQF! (&( U&(e#,UecQF!.' T+VP 9JU#&!&Oe d&#%&#,eJ&(. [&c! S#&Je! #<!Q#a<! ' T+VP 8&HJ,. [&c! S#&Je! #<!Q#a<!. ].d.\. 8,(eQ##Q f PIRTKVNTT.

%$()3 '.&)3:E\ b1["=:\ ^Z= d@"8AE8[ [`Z[.

Page 20: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

Vendredi 28 février 201418 ■■■Pause

MOTS FLÉCHÉS N°2774 La noblesse

SUDOKU N°1943

1 5 6

9 6 1 2 5

6 1 7

6 3 8 2

4 2

2 5 1 4

9 1 4

3 4 2 1 7

5 1 4

Difficile

En partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9

Solution du sudoku n° 1942

7 9 6 5 1 8 2 3 4 8 5 1 4 3 2 9 7 6 3 2 4 7 6 9 1 8 5 6 8 2 3 9 7 5 4 1 4 1 3 2 8 5 7 6 9 5 7 9 6 4 1 8 2 3 1 4 8 9 2 6 3 5 7 2 6 5 1 7 3 4 9 8 9 3 7 8 5 4 6 1 2

AJOUTAIDU

PASTIS

GREFFA

COMBI-NAISONDE JEU

SITUA-TIOND’AT-

TENTE

ON S’YMET ENSÛRETÉ

SURFACE

FONTDES BAS

PRÉFIXEPRIVATIF

LE GUI ENEST UN

DEBOUT

FUTREINE

DESBELGES

TITRE QUIN’A PLUS

COURS

GARDE-MALADE

UN DESGRIMALDI

CANTONEN

SUISSE

EVITAEN AR-

GENTINE

MIS ENÉVEIL

RIEN DUTOUT

ÉLIMÉS

ESTVENDU

NONMONTÉ

DÉ-POURVU

DEPIQUANT

FLEUVEDU

SUD-ESTGAUFRÉE

ARRIVÉÀ TERME

POINTSOPPOSÉS

LIEUTE-NANT ENABRÉGÉ

AMENDE

ELLEARROSEBERNE

A DANSLA MAIN

BRINBEIGNETANTIL-

LAIS

BERGE

STUPIDE

DIEU DUSOLEIL

ERBIUMAU LABO

POUTRE

IL RÈGNEEN

MAÎTRE

COMÉDIE

UNITÉDANOISE

NOBLEANGLAIS

CORPS DEBLASON

SUPERMÉTRO

ARCHI-NOBLE

CHEFSUDISTE

S’INCLINE

ATTAQUE

RIREDISCRET

AUCHOIX

GAINEMOU-

LANTE

EN BASD’UNE

ADDITION

R E M M M H

C E N T R A L E O T E

C A R I C A T U R E R

L U T E R D E S U N I

S I S A L O B E I T

P A F A A

T C S G

T I C E

O H E M S

E N A C B H U

R E A M E N A G E R

C O M P T A B I L I T E

S E I G L E T

D E L U E T T E

E M E T E R S

SOLUTIONDE LA

GRILLE N° 2773

HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avril

Une journée plus que prometteuse pour vous et cela dans beaucoup de domaines. De l’entrain et du dynamisme.

Taureau du 21 avril au 21 mai

Vos échanges avec les autres sont loin des bras de fer habituels. On enterre même la hache de guerre.

Gémeaux du 22 mai au 21 juin

Les astres vous adressent des signes encourageants, avec la promesse de résultats rapides. Gardez confiance.

Cancer du 22 juin au 22 juillet

Si votre moral n’est pas au meilleur de sa forme, vous risquez d’être encore plus sensible aux critiques.

Lion du 23 juillet au 23 août

Vous éprouvez le désir d’aller voir ailleurs, estimant avoir fait le tour de la question. De quelle question ?

Vierge du 24 août au 23 septembre

Votre cote est à la hausse. Vous rayonnez et n’avez même pas besoin de jouer de votre pouvoir de séduction.

Balance du 24 sept. au 23 octobre

De manière impulsive, vous réagissez aux propos que l’on vous adresse. Certains supportent mal cette attitude.

Scorpion du 24 oct. au 22 nov.

Ne soyez plus sur la défensive et ouvrez-vous davantage à toutes les opportunités qui s’offrent à vous.

Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.

Gardez vos secrets, surtout à propos de certains de vos projets. Ils ne regardent personne d’autre que vous.

Capricorne du 22 déc. au 20 janv.

Vous avancez bille en tête, en vous fiant à votre instinct. Attitude risquée, mais qui fonctionne bien.

Verseau du 21 janvier au 18 février

Vous essayez de mener de front vie privée et vie professionnelle. Nerveusement, cela vous épuise un peu.

Poissons du 19 février au 20 mars

Pas facile d’obtenir votre confiance. Vous attendez d’avoir des preuves évidentes avant d’aller plus loin.

« 20 Minutes », 4 376 000 lecteurs, 1er quotidien français(Audipresse ONE 2012-2013, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : [email protected]é par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 743 392 €, RCS Paris 438 049 843

Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media AS

Président, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirectrice administrative, financière et des ressources humaines : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Weiss Drück, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, Roto Centre, CILA© 20 Minutes France, 2014.Dépôt légal : à parution.

Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343, 2269-4366

Créons du lien

Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ère question.

MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr

Envoie FOUDRE au 710300,65€ par SMS + coût SMS

?Voyance sur photos

À PARTIRD’UNE SIMPLEPHOTO, VOTREVOYANT VOUS

RÉVÈLE TOUT !

?

MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.

Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes.fr

"!'"$#&%#$& &$!" '+%*)(

#!"#&%

$

Page 21: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

"$, '+%%+()&%- "$, %!%')*#%-

)$#

&(,4

&431

/.

20+5

*!,3+

-.%

"%.%

'.,

*53+

!"-"

1.%"

?=:&;/'*1*5 -)$?%1=% %1 *??/';*=;/1 *8%' *1=/1 '*-;=*5 %1=%)=*;13%1= ?@'@*@ :1% -)/&:'=;/1 ?;58%) -;'=:)%? %1 '/-)/&:'=;/1 *8%' =#A #;53? -)/&:'=;/1 *8%' 5* -*)=;';-*=;/1 &% '*1*5>=#A %= 5/8%#;53 :1 #;53 &% 9*:3% '/55%=,?%))* 5;*3 1%%?/1 <1/1,?=/-< 9:5;*11% 3//)% ?'//= 3'1*;)2 3;'!%55% &/'7%)2 1*=% -*)7%) 9*?/1 (:=5%) !*)1%) %= *1?/1 3/:1='*?=;1" *3*1&* 3*'7%2 %= '*=!2 ?*1&);'!,"%5#/1& '/?=:3%? '*=!%);1% 3*);% =!/3*? 3:?;+:% 9/!1 /==3*1 3/1=*"% 9;3 3*2. *@'@%@ &$'/)? *5%4*1&%) !*33/1& &;)%'=%:) &% 5* -!/=/")*-!;% #5*8;/ 5*(;*1/ '/-)/&:'=%:)? );'!*)& 3;);?'! *&*3 7:!1 -)/&:'=%:)? &$5$":$? ?=%8% );'!*)&? )/1 !*5-%)1 /5;8;%) '/:)?/1 !%)( "*;1? 9%##6*&5/6

-)/&:;= -*) 9/%5 ?;58%) *1&)%6 )/1* *5%4 !%;1%3*1 ;&$% /);";1*5% 9/!16@ );'!*)&?/1 0 '!);? )/*'! ?'$1*);/ 9/!16@ );'!*)&?/1 0 '!);? )/*'! %= )2*1 %1"5% )$*5;?$ -*) 9*:3% '/55%=,?%))*

*';9&##&"&!;*9 '$!%"*

,!D.>5DC!D.:5DC84-@41A/D1

? 9.- -0C+<6-./- /6.+172 /D3C-< 4- :D3B=-A

(<6447.5 ) ? %$" #!

' ( " & % ! ! # $ %

"!#$

Page 22: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

Vendredi 28 février 201420 ■■■TV-Médias

■■■Votre soirée télé

##JEV#117-258-http://m.20minutes.fr/tv/zap-tele/101474-g##JEV#

Charlotte Murat (avec AFP)

C’est officiel, Mathieu Gallet, le PDG de l’Institut national de l’au-diovisuel (INA), a été nommé

jeudi à la tête de Radio France par le Conseil supérieur de l’audiovisuel. Une surprise en raison de son jeune âge. Agé de 37 ans, il avait démarré sa carrière dans les cabinets ministériels. Assurant que le choix du collège du CSA était « celui de l’audace et du dynamisme », Olivier Schrameck, président du CSA, a vanté « la conscience aiguë des enjeux du numérique », la « vision stratégique » et le « tempérament volontaire » de Ma-thieu Gallet. Ce dernier veut transformer le groupe en un média global replacé au centre du paysage médiatique français.

V Développer les services payants. Mathieu Gallet compte dé-velopper des contenus payants sur Internet, notamment les contenus en-richis et l’écoute différée (c’est-à-dire le replay ou les podcasts), avec « une contrepartie, même modeste », avait-il annoncé dans son projet.

V Rénover France Info. « Le direct sera la règle, le préenregistré l’excep-tion » et la station « doit se consacrer pleinement au journalisme d’investiga-tion ». Par ailleurs, « la place de l’in-formation sportive sera renforcée et

diversifiée, notamment par la création de rendez-vous d’analyse et de com-mentaire et la constitution d’une équipe de consultants professionnels ».V Faire de la Maison de la Radio un grand centre culturel. Mathieu Gallet veut encourager les commandes à de jeunes écrivains et dramaturges et développer la création musicale. Il souhaite également clarifier les mis-sions respectives des deux orchestres. Le nouvel auditorium serait utilisé comme « plateforme multimédia de concerts numériques » : captation des répétitions, diffusion d’extraits, orga-nisation de concerts-rencontres à des horaires décalés, diffusion en direct sur un multicanal HD. W

Mathieu Gallet était PDG de l’INA.

RADIO FRANCE Mathieu Gallet a des projets audacieux pour le groupe

Les ambitions du président

Wit

t /

Sip

a

IndépendanceCe choix peut être interprété

comme une preuve d’indépendance

du CSA à l’égard du pouvoir

exécutif, car d’un point de vue

politique, le profil de Mathieu

Gallet est plutôt marqué à droite.

9; <DC-> "+-A+=DB >;B C-5/C@;=DBPrésenté par Carole Rous-seau. Invités : Thierry Beccaro, Jérôme Bonaldi, Denis Brogniart, Patrice Carmouze... Une nouvelle édition du fameux concours.

#+=2;:CD> >= EC(2C5B % *D;EC25=/Réalisation : Jean-Marc Vervoort (Fr., 2012). 1h30.Avec Anne Richard, Jean-François Balmer.Un cadavre est retrouvé dans une entreprise de crash-tests.

?C=@ ECB D1:;DPrésenté par Tania Young. « Indonésie, d’île en île ».« Dans les airs de Bali ». « Les forçats du soufre ». « L’île des hommes-fleurs ». « L’ î le aux dragons ». « Tewet, le dayak aux mille grottes ».

'&; "4D4/+-5; >;B "4BCDPrésenté par Cécile de France. En direct.Depuis le Théâtre du Châte-let. Une cérémonie présidée par François Cluzet. Avec des hommages à Patrice Ché-reau et à Henri Langlois.

.=;D;22;B >; A2+A8;D·· Comédie d’Ulrike Grote (All., 2012). 1h24.Avec Julia Nachtmann, Hans Löw, Natalia Wörner.Un homme et une femme s’aiment sans pouvoir pour autant se marier.

!2;/;-@CD7« Irène ». (USA, 2013). AvecJonny Lee Miller, Lucy Liu, Natalie Dormer.Holmes retrouve Irène, qu’il croyait morte, dans un état psychologique grave. Il confie donc la traque de Moriarty à Watson.

&!"$$ 8=+ &!"%$ .<5<;753 &!"%$ 6*9*?71= &'"!! 0/<)7*5 &!"$! !753 &!"$! 0<-7=

FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8

20.45 Bienvenue chez les Chevaliers du fielSpectacle. Un nouveau flo-rilège de leurs sketches les plus connus.22.45 Les Chevaliers du fiel Spectacle.

20.40 On n’est pas que des cobayes !Magazine. Présenté par Vincent Chatelain, David Lowe, Agathe Lecaron, Elise Chassaing. 22.25 C dans l’air

20.50 Enquête d’actionMagazine. Présenté par Marie-Ange Casalta. « Four-rières, garagistes indélicats, radars : le grand ral-le-bol des automobilistes ».22.45 Enquête d’action

20.50 Vérité obligeTéléfilm de Claude-Michel Rome (Fr., 1998). « L’avocat du diable ». Dans un bar, un homme se rue sur un client, qu’il roue de coups.22.50 Vérité oblige

20.55 Les Experts : ManhattanSérie. « Tombés du ciel ». « Meurtres en silence ». « Obsession ». « Publicité macabre ». « Saut de l’ange ».00.50 Preuve à l’appui

20.50 Justice à haut risqueTéléfilm de Keoni Waxman (Can.-USA, 2011). Deux membres de l’équipe de Kane sont agressés.22.30 Traque infernale

Arte va devoir cesser de diffuser « Intime conviction » malgré l’en-gouement du public et son expé-rience bimédia très réussie. Une juge des référés a interdit jeudi sa diffu-sion sur quelque support que ce soit et sous astreinte de 50 000 €. Les avocats du Dr Jean-Louis Muller avaient souligné les similitudes entre la fiction d’Arte et la véritable affaire Muller. Fin octobre, Jean-Louis Mul-ler a définitivement été acquitté du meurtre de sa femme en 1999, après deux condamnations à vingt ans de prison. « Cette ordonnance est une véritable censure et nous interjetons immédiatement appel », a réagi l’avocat de la société Maha Produc-tions, Me Christophe Bigot. Dans un communiqué, Arte a dit « regret-ter de mettre fin de manière antici-pée à cette expérience inédite de découverte du fonctionnement de la justice ». W A. G. (avec AFP)

ARTE

« Intime conviction » interdit

Page 23: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

FOOTBALLSuspension terminéepour Milovan SikimicSuspendu quatre matchspour avoir ôté des mains de l’arbitre un briquet lancé sur la pelouse de la Meinau lors de la venue de Luçon, Milovan Sikimic a vu sa peine se terminer. Il peut réintégrerle groupe du Racing, comme Jean-Philippe Sabo, pourla réception du Paris FC, samedi à 20 h.

BASKETSouffelweyersheimface à un ex de la SIGLe BCS accueille Bourg-en-Bresse mené par l’ex-coach strasbourgeois Frédéric Sarre (2008-2011), samedi à 20 hau gymnase de la Rotonde.La dynamique des deux clubs n’est pas la même : Souffel, 13e, reste sur 2 revers quand les Bressans, 3es, viennent d’aligner 4 succès.

secondes20

Vendredi 28 février 2014 Strasbourg Sports■■■ 21

Floréal Hernandez

P as d’adieu sur le parquet pour Ricardo Greer. Surnommé le Buffle de Punta Cana, le Domi-

nicain a quitté Strasbourg mercredi et ne dira donc pas au revoir aux suppor-ters de la SIG face à l’Asvel, samedi. Malgré ce départ précipité pour « un problème personnel », les supporters du club gardent l’image « d’un gros nounours affectueux, dixit Thierry Feltz du kop de la Wantzenau. Il était gentil, toujours souriant. Humainement, c’est peut-être un des meilleurs mecs ren-contrés à la SIG. Comme joueur, il était hyper complet et c’était un me-neur sur et en dehors du parquet. Mais c’était peut-être sa saison de trop [Greer venait d’enchaîner trois matchs avec des évaluations négatives et tour-nait à une moyenne de 8,1 points, 4,2 rebonds et 2,9 passes en Pro A]... »

Un au revoir envisagéLe Kop de la Wantzenau espère toute-fois avoir l’occasion de fêter Ricardo Greer. « Il n’est jamais trop tard, estime

Thierry Feltz. Le Mans a fait revenir Keith Jennings pour retirer son maillot. » Martial Bellon, le président du Directoire de la SIG, envisage d’or-ganiser un adieu officiel pour le cham-pion de France 2005. « C’est une idée qu’on a », confirme-t-il. Aucune date n’est pour l’instant évoquée, Ricardo Greer venant tout juste de s’envoler. W

BASKET Le Dominicain Ricardo Greer a quitté précipitamment la SIG

Le Buffle était un nounoursG.

Var

ela

/ 20

Min

utes

Ricardo Greer a disputé 191 matchs de Pro A avec la SIG. (Archives)

RemplaçantLes dirigeants strasbourgeoisont jusqu’à ce vendredi 28 février minuit pour trouver un successeur à Ricardo Greer. Qui que ce soit, celui-ci ne pourra être aligné faceà Villeurbanne, samedi à 20 h.

Page 24: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

Vendredi 28 février 201422 ■■■Sports

RUGBYParra ne verra pas l’EcosseLe demi de mêlée du XV de France Morgan Parra manquera la rencontre du Tournoi des VI Nations face à l’Ecosse, le samedi 8 mars. Il a été suspendu deux semaines jeudi par la Ligue nationale de rugby (LNR), après un coup de tête sur un joueur de Montpellier en Top 14, samedi dernier.

FOOTBALLMarcel Desailly, futur coach de la Malaisie ?L’ancien international français Marcel Desailly, champion du monde 1998, serait intéressé par le poste de sélectionneur de la Malaisie, a indiqué jeudi un quotidien malaisien. « Je suis prêt à coacher. J’espère pouvoir apporter à la Malaisie une mentalité de gagnant », aurait-il déclaré lors d’un passage à Kuala Lumpur.

secondes20

Bertrand Volpilhac

E t si son histoire ressemblait à celle de Franck Ribéry, version 2006 ? Celle d’un petit jeune

sorti de presque nulle part, qui ac-croche au dernier moment le wagon pour la Coupe du monde, chamboule toute la hiérarchie en place et devient en un mois l’une des idoles du pays… Bon, pour tout ce qui est « idole du pays », on attendra de voir si Antoine Griezmann réalise au Brésil (s’il y va, déjà) ce que Ribéry avait fait en Alle-magne il y a huit ans. Reste qu’il est sur la même voie. A bientôt 23 ans, l’attaquant de la Real Sociedad vient de connaître sa première convocation en équipe de France pour affronter les Pays-Bas, mercredi, à trois mois de la liste définitive des 23 Bleus à la Coupe du monde.

Dépanneur multiposteAu fond, ce qui a empêché le troisième meilleur buteur du championnat d’Es-pagne (15 buts en 23 matchs cette saison) d’honorer sa première cape plus tôt, c’est cette suspension fédérale qu’il traînait depuis novembre 2012 et une sortie très arrosée avant un match de l’équipe de France Espoirs. « Il est sélectionnable depuis le 1er janvier. Avant, il ne l’était

pas, confirme le patron des Bleus Didier Deschamps. Il n’y a qu’à suivre ses performances avec son club : il est très efficace, marque beaucoup et fait marquer les autres. Au-delà de ça, il a beaucoup de justesse technique, il

est aussi très mobile… » Voilà pour les louanges. Plus prosaïquement, celui qui s’est exilé à 15 ans en Espagne faute de place dans les centres de for-mation français possède surtout l’énorme avantage de pouvoir dépan-ner un peu partout en attaque. Des-champs, toujours : « Il évolue sur plu-sieurs positions. C’est un joueur qui a des repères à les côtés, mais il est aussi à l’aise dans l’axe. » En clair, il pourrait être très utile aux Bleus en fin de match ou en cas de blessure, au moins au début. En attendant de voir s’il a vraiment de quoi devenir le nouveau Ribéry. W

FOOTBALL Antoine Griezmann va découvrir les Bleus, à trois mois du Mondial

Son été se joue ce printemps

Efe

Agen

cia

/ Sip

a

Antoine Griezmann a explosé cette saison avec la Real Sociedad.

Digne peut rêver, Nasri et Abidal s’inquiéterSamir Nasri et Eric Abidal peuvent se faire du mouron. Ni l’ailier de Manchester City, ni le défenseur central de l’AS Monaco n’ont été appelés jeudi par Didier Deschamps. La rencontre face aux Pays-Bas mercredi représentait pour eux l’une des ultimes chances de briller en Bleu avant la Coupe du monde. Lucas Digne, lui, peut espérer voir le Brésil. Comme Antoine Griezmann, le jeune latéral parisien a été convoqué pour la première fois.

Kier

an M

cMan

us/B

pi/R

ex/S

ipa

« Je ne suis ni antisémite ni raciste. » Répétée sans cesse, la défense de Nicolas Anelka n’a pas convaincu la Fédération anglaise de football (FA). L’attaquant français de West Brom-wich Albion, qui avait célébré un but avec une « quenelle » le 28 décembre, s’est vu infliger la sanction minimale, soit cinq matchs de suspension, jeudi. Le buteur de 34 ans, qui a la possibilité de faire appel de cette décision surve-nue après deux jours d’audition par la commission de discipline, doit en outre s’acquitter d’une amende de 97 300 €

et s’engager à suivre un stage éducatif. Selon la FA, Nicolas Anelka, entendu mardi et mercredi, aurait continué de nier les charges retenues contre lui, à savoir « un geste abusif ou insultant en relation avec l’origine ethnique ou la religion ». L’ancien joueur de Chelsea et du Real Madrid a toujours expliqué sa quenelle comme une « dédicace » anti-système à son ami Dieudonné, qui en est l’inventeur. La « quenelle » a été qualifiée de « salut nazi inversé » par la Licra (Ligue internationale contre le racisme et l’antisémitisme). W

FOOTBALL

Anelka n’en démord pas

Anelka a été suspendu cinq matchs.

EN LIGUE 127E JOURNÉEVendredi : Evian TG - NantesSamedi : Saint-Etienne-Monaco, Lorient-Bastia, Nice-Toulouse, Reims-Valenciennes, Rennes-Guingamp, Sochaux-BordeauxDimanche : Ajaccio-Lille, Lyon-Montpellier, Paris-Marseille

CLASSEMENTPts Diff.

1 Paris 61 +442 Monaco 56 +253 Lille 46 +124 Saint-Etienne 45 +135 Marseille 43 +116 Lyon 41 +97 Bordeaux 40 +58 Reims 39 09 Bastia 36 -7

10 Toulouse 33 -711 Montpellier 32 +212 Lorient 32 -313 Rennes 31 +114 Nantes 31 -515 Nice 31 -816 Guingamp 29 -417 Evian TG 24 -1818 Valenciennes 22 -1619 Sochaux 19 -2820 Ajaccio 14 -26

Page 25: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

*' )&#%+ (' ,%,!' $%'"+

*4FD$45+/ P>08Q5>5 !664;878)0 A,A M B'A N>5I)00) "3G &"G J&"1 %4:F6)5I )I 85$406>I845/ 545 :45I0>:IF)7/1 !77F/I0>I845 = 7> 78;0) 85I)020(I>I845 +)/ >0I8/I)/1'0(+8I 2O4I4 9 '40;8/1 L)0/2):I8E)/ H%9 NF)0>- @7I86>Q)- ,)28:I1 B(>78/>I845 9 ,1A '466F58:>I8451 <,22)7 545 /F0I>C(1

< ?480 :45+8I845/ /F0 ;F0)>F +) E)5I)

% -#!8F'!#J &$$&!HE8FHCJ ?* #H ?5% 4&K#;#8HJ 3# JH<83F8K <D#6 9<>6&8J4F I)00>//)/

-!4*."')!4*04/ JK4# 0<!!C 3)#6)0>F+)

% -#!8F'!#J &$$&!HE8FHCJ ?7 #H ?5% 0GHC BE3. H#!!<JJ#J &E 9<>6&8J>E): EF) /F0 7) 2>0:

)(*")!-'*0$ +"*6 54 3#2(-,34 JKN4E>

521"*

*"04

54)

(*"&

"'%

% *1 <$$<!H#;#8HJ 3E * <E 5 $F'6#J% 2!6IFH#6HE!# <E3<6F#EJ# ;A><8H)/IO(I8/6) )I :45$40I +) E8)

3,/0-3).4,1 JK/=(K'8#

/-'&

4"'

% -#!8F'!#J &$$&!HE8FHCJ ?* #H ?7% /!F#8H<HF&8 <E BE3 #H L >),JH>E): I)00>//)/ 4F ;>7:45/

6*-/4/!-'*0 JK,5Q7) ?)0I

% 2$$<!H#;#8HJ 3# + L 5 $F'6#J% :<!3F8J $!FD<HF"J $&E! >#J <$$<!H#;#8HJ)5 0).M+)M:O>F//()

< L4F0 :)0I>85/ 74I/- :45+8I845/ = +(:4FE080)5 ;F0)>F +) E)5I)

4)6."' JK4# :<!3F8 3#J @F!&83#>>#J

% -#!8F'!#J &$$&!HE8FHCJ ?7% ?#!!<JJ#J &E 9<>6&8J $&E! H&EJ >#J >&HJ

)6.,3(,0.4,1 JK?877> ,6;0()

(*"&

"'%

4/

6-'*

)

"++"*(41

4/(

(21-,/

"++"*(41

4/(

(21-,/

"++"*(41

4/(

(21-,/

"3+*312+3-3+'* ( /0$,* *$, (

# )(& #.) %#%!

!+,%'$+$&%!!"*%#%(,-)"!

Page 26: CULTURE De Gallienne Aya de Yopougon nos favoris pour les Cé P · extraterrestres et même Mireille Mathieu. Bref, on sourit plus qu’on ne s’émoustille de ces plans à deux,

@O))L; FBNB?N; RGK1G0BG 66 9BLK H.6( KGL N;K >G"K"8;K ;8 P"I % ;I KGL 9;KGL; ! 4$7LK :N;>IL79:8B&;L= :F";L ;I 9"I"&;GL3= KBG) N;K 97<+N;K %;/E;KI ;I #"+&; ;I >G"K"8;K P"I (J ,7G<7"L2 O))L; FBNB?N; ;89B&BK"82 ,78K <0B>$BI A 5L:K;8I;L N7LK <; F7IL; 5BKKB&; ;8 >B"KK; <B8K I7GK N;K 9B&BK"8K *78)7LB9B ;8 'LB8>; 9:IL757N"IB"8;= B>>795B&8:K <; F7IL; )B>IGL; 7L"&"8BN; >799; 5L;GF; <0B>$BI <B8K N;LB/78 >G"K"8;2 *$B1G; ?78 ;KI GI"N"KB?N; ;8 G8; K;GN; )7"K 5;8<B8I H 97"K B5L+K N; L;ILB"I <; F7IL; >G"K"8;= <B8K N;K LB/78K 9;G?N;K= <:>7LBI"78 ;I :N;>IL79:8B&;L 4$7LK 6;L 5L"D= COM *OQ'O= 5L797I"78K=K7N<;K ;I K;LF">;K32 Q; 5;GI -IL; :>$B8&: >78IL; <;K ;K5+>;K 7G <;K >BLI;K >B<;BGD= 8" <788;L N";G A G8 BF7"L 7G A G8 L;8<G <; 9788B";2

"'!&($#%)$108 $*+5*'9,94 !*#& )*#!08 6*,)%0' &#' -0& 6*+&0/-& 20 +*& 0:)0'%&("-& 50'*+% %*#% )*#' '.)*+2'0 7 !*& 0+!/0& 29+& 6196#+ 20 +*& ,939&/+&((:$>.@5!; .) 0583 -'56! $4>1? "')3 )>05! )>.@!'. 6.1"! $.131)!# 1- = !)' @5'1+!)0 <>.5 0>.3 -!3 6>,03 !0 0>.3 -!3 %."6!039 * $>)3.-0!5 3')3 +>2":5'01>) !) +'6'31) >. '@!$ -7'<<-1$'01>) 3.5 @>05! >5"1)'0!.5# @>05! 0'2%-!00! >. @>05! +>%1-! <>.5 ">))!5 .)! )>.@!--! "1+!)31>) & @>05! <5>/!09

%@8@52 @:CH9<G32 24 .@442@3 52 +<=C2A 52 71H2442 524A<6/ @02: :B@46A #!( @AA1C6<A, "6C3:63C2 .@442@3 52 .@C6<:392A 7/9@7<4/,#1<D4/2A 7/6@9, &9/7246A 52 :3<A<42 7146/A, $@36 52 )F :7, $!$)%+ * 5146 $ * 5E/:1?.@C6<:<.@6<14, '2AA3A 52 B1662 52 >F :7,$"$)"+ * 5146 $* 5E/:1?.@C6<:<.@6<14, $@36 52 -F :7, ,(&)(+ * 5146 $)'+ * 5E/:1?.@C6<:<.@6<14, *@A 52 )F :7, $(% * 5146 $ *5E/:1?.@C6<:<.@6<14, *@A +13C;.9@G32 52 >F :7, %,),+ * 5146 +)&+ * 5E/:1?.@C6<:<.@6<14, *@A A13A?/0<2C 52 -F :7, """)#+ * 5146$)'+ * 5E/:1?.@C6<:<.@6<14, &I<A62 24 .93A<23CA :191C<A,

,<'%''($"#

#,!"!,%*&()(.++')-,*&,"$/

-",/( )+%.%$( !'/%,(+$ .0')%*#%.,( &

?#,

LN>,

=N@A

'?#,

=N@A

'@A!@

?,J,

!?,A'%$B

8++D

594

+74(

GKL2

M4(.

KII

OFEJ9/4(

K69K;

966&('(+

(C0=

&60-

B1H

B3"

E$BB

A)>N?%A

-*O1

O$13OB

3K?'>J%,

<:0

"#&$&%!#$%!&"

$$!#!!"

*;=. 16/<! 4708;-9!5.+8+9!.+;=&2?:)23 32?)3 32);= 9)!=-.>92

*)64 !."%16),!+'5"6$ %)6+0%3"$%'%3"2./,096"$ :.'+ #" 16'-'0.$!-0"6$ 6)&0+"1$ 4)%."$ %;1! #"6",:.'%","+1$ )/ 7+010)+ 1'&."11"$:0"#,!1'.$ !%.'06'5" "1 :'+0"646)10+8 ()05+!"4 0+%./4"48