RAPPORT D’ACTIVITÉS

Juin 2019 - Mai 2020

Groupement « Université de la Grande Région - UniGR »

SommaireAVANT-PROPOS ............................................................................................................................................................. 3

LE GROUPEMENT UNIGR ................................................................................................................................ 4

TEMPS FORTS ................................................................................................................................................................... 5Coopération institutionnelle .................................................................................................................. 5Communication et mise en réseau ................................................................................................ 7Recherche ............................................................................................................................................................................... 8Formation des doctorants ........................................................................................................................ 18Enseignement .............................................................................................................................................................. 18

VOS CONTACTS DANS LES UNIVERSITÉS PARTENAIRES

ET AU BUREAU CENTRAL DE L’UNIGR .................................................................................. 21

MENTIONS LÉGALES

EditeurGroupement « Université de la Grande Région »Bureau CentralVilla EuropaKohlweg 7D-66123 Saarbrücken

Mise en page et impressionDéclic Communication

Clôture de la rédaction22 avril 2020

PhotosMichel Brumat (p. 21 : Hautekeer et Wagner ; p. 22 : Seidel)Oliver Dietze / Université de la Sarre (p. 3)Michael Ehrhart (p. 6, 13)Autres photos et graphiques : UniGR

3

Avant-Propos A l’heure où ces mots sont écrits, les universités membres de l’UniGR sont confrontées à des défis majeurs liés à la pandémie du coronavirus. L’adaptation des calendriers académiques, la généralisation de la transition vers les systèmes de communication et d’apprentissage à distance, la réorganisation des examens, le besoin de protection des étudiants en situation précaire : l’ampleur de la crise illustre, plus que jamais, le besoin de solidarité et de coopération entre nos établissements.

Forte d’une histoire commune de plus de dix ans, l’UniGR a déjà mis en œuvre une grande partie de son projet visionnaire de création d’un espace commun d’enseignement supérieur et de recherche. La signification des frontières physiques désormais plus concrète, même ici en Grande Région, n’entravera pas la coopération étroite entre nos universités.

Les activités d’enseignement et de recherche menées au cours de l’année académique 2019/2020 témoignent du dynamisme et de la variété de la coopération de l’UniGR, mais aussi de sa volonté de se renouveler.

Son plan de développement stratégique 2025 ouvre de nouvelles perspectives au partenariat

de l’UniGR et exprime sa volonté de contribuer à la maîtrise des grands défis sociaux de la Grande Région en affinant son profil dans des domaines scientifiques privilégiés. La création de nouveaux instruments facilitant, notamment, la mobilité viendra aussi compléter l’offre de services à destination du public académique.

Enfin notre Centre de ressources et de compétences dans les études sur les frontières (UniGR-Center for Border Studies) est en passe de devenir une référence européenne dans cette discipline scientifique.

Au nom des présidents et recteurs des universités membres de l’UniGR, je remercie sincèrement tous les acteurs et actrices qui, grâce à leur engagement remarquable, contribuent au développement de notre groupement et, par là même, à la concrétisation de l’idée européenne. En ces temps de crise, nous sommes tous particulièrement conscients de l’importance de cette question. Je vous invite à vous laisser convaincre par la richesse de notre coopération et à découvrir les merveilleuses possibilités qu’elle offre aux futures générations d’étudiant.e.s et d’enseignant.e.s-chercheur.euse.s, et plus généralement, à nos établissements.

Je vous souhaite une bonne lecture.

Manfred Schmitt

Président de l’Université de la Sarre,

Président de l’UniGR.

UNIVERSITÉSUN GROUPEMENTUNIVERSITÄTENEIN VERBUND

6Au cœur de l’Europe,

une région transfrontalièreIm Herzen Europas,

eine grenzüberschreitendeRegion

PAYS LÄNDER

4

DOCTORANT.E.SPROMOVIERENDE

ENSEIGNANT.E.S ETCHERCHEUR.EUSE.S

DOZIERENDE UND FORSCHENDE7.000

10.000ÉTUDIANT.E.SSTUDIERENDE

135.000

français, allemand, anglaisFranzösisch, Deutsch, Englisch

LANGUES D’ENSEIGNEMENT

UNTERRICHTSSPRACHEN

3

4

Le groupement

UniGR

5

COOPÉRATION INSTITUTIONNELLE

Un nouveau tandem à la présidence de l’UniGRManfred Schmitt (Président de l’Université de la Sarre) et Stéphane Pallage (Recteur de l’Université du Luxembourg) ont été respectivement élus président et vice- président du Conseil d’Administration de l’Université de la Grande Région réuni le 13 novembre dernier à l’Université du Luxembourg.

Ils ont rendu un hommage appuyé à Pierre Mutzenhardt (Président de l’Université de Lorraine) après quatre ans de mandat très riche. Cette intense période a été marquée par la mise en place de la structure légale de l’UniGR (UniGR a.s.b.l.), le renforcement de la visibilité européenne de l’UniGR et le développement de ses domaines phares, notamment la création de l’UniGR- Center for Border Studies (centre de recherche transfrontalier spécialisé dans les études sur les frontières).

Nouveau plan stratégique de l’UniGR - Création des UniGR European Schools « Border Studies » et « CIRKLA »Avec l’approbation du nouveau plan stratégique de l’UniGR, le président M. Schmitt et le vice-président S. Pallage ont ouvert de nouvelles perspectives de coopération.

Dans le domaine de l’enseignement, il est principalement axé sur le développement de nouvelles formes de mobilité et de formations multilingues résolument européennes. L’offre de services UniGR sera ainsi enrichie de nouveaux dispositifs pour préparer la mobilité et approfondir les compétences européennes des étudiant.e.s.

Le groupement poursuivra aussi son développement dans les domaines de la recherche et du transfert de technologies. En s’appuyant sur le dynamisme des coopérations scientifiques, l’UniGR aspire à devenir un haut lieu de recherche et d’innovation et un acteur majeur du développement territorial transfrontalier. Des écoles européennes (European Schools) seront ainsi créées dans des domaines scientifiques privilégiés pour répondre aux enjeux territoriaux et sociétaux de la Grande Région dans le contexte européen.

Les premières European Schools concerneront les études sur les frontières (UniGR-Center for Border Studies) et les sciences des matériaux et des métaux dans une économie circulaire (CIRKLA).

Temps forts

Assis, de gauche à droite : Stéphane Pallage (Recteur de l’Université du Luxembourg), Manfred Schmitt (Président de l’Université de la Sarre), Pierre Mutzenhardt (Président de l’Université de Lorraine), Michael Jäckel (Président de l’Université de Trèves), Pierre Wolper (Recteur de l’Université de Liège).

Pour le Professeur Schmitt, il s’agit là « d’une façon beaucoup plus prometteuse de tirer profit des avantages liés à la proximité géographique et la diversité culturelle de la Grande Région pour participer activement à l’avenir de l’Europe et donner plus d’attractivité à notre écosystème de l’innovation. L’UniGR contribue ainsi de manière décisive au renforcement de l’attractivité et du dynamisme de la Grande Région. »

A la veille de la prochaine période de programmation européenne, l’UniGR se profile comme une université transfrontalière pionnière pour les universités européennes. Le Professeur Pallage considère à cet égard que l’UniGR a « une longueur d’avance par rapport à de nombreux partenariats européens et un bel avenir devant elle quand on observe tous les potentiels de coopération détectés et les projets concrets imaginés au cours de ces derniers mois. »

et résolument européennes, et qui répondent aux besoins du marché de l’emploi transfrontalier.

La secrétaire générale, Frédérique Seidel, l’a illustré à l’occasion de plusieurs manifestations lors de la table ronde sur « Les atouts du transfrontalier et de l’international » organisée à Mulhouse le 13 septembre 2019 dans le cadre de l’élaboration du Schéma Régional de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche et de l’Innovation de la région Grand Est, mais aussi pendant la journée d’experts du réseau de la Mission Opérationnelle Transfrontalière (MOT) sur les coopérations métropolitaines transfrontalières du 25 octobre 2019 à Besançon.

L’UniGR, avec le réseau de chercheur.euse.s de l’UniGR-Center for Border Studies, contribue également à l’élaboration de la Vision 2040 de la Grande Région. Ce document stratégique est élaboré dans le cadre du projet INTERREG « Schéma de Développement Territorial de la Grande Région » porté par le Ministère de l’Énergie et de l’Aménagement du territoire du Grand-Duché de Luxembourg. Il définira les principaux axes de développement de la Grande Région pour les décennies à venir.

6

L’UniGR – acteur majeur du développement territorial de la Grande RégionL’UniGR s’impose comme un acteur majeur du développement territorial de la Grande Région, l’une des priorités de son nouveau plan stratégique.

La Grande Région, avec 11 millions d’habitants, dispose de tous les atouts pour devenir une métropole européenne. L’UniGR, avec six universités, 135 000 étudiant.e.s, 10 000 enseignant.e.s et chercheur.euse.s, en sera un élément structurant grâce à sa capacité à contribuer au développement endogène mais aussi à sa faculté à développer les connexions internationales du territoire. La création d’un espace intégré de l’enseignement supérieur et de la recherche interuniversitaire et multi-sites est un facteur d’équilibre territorial, elle constitue également un facteur d’attractivité pour le monde académique. En outre, la mobilisation de réseaux d’acteurs pertinents de l’enseignement supérieur et de la recherche liés à l’écosystème de l’innovation dans des domaines scientifiques pertinents pour la Grande Région (European Schools) contribuera à la définition d’une stratégie de spécialisation intelligente à l’échelle transfrontalière. Enfin, l’UniGR soutiendra un développement équilibré du marché de l’emploi transfrontalier par la création de formations transfrontalières multilingues, multidisciplinaires

COMMUNICATION ET MISE EN RÉSEAUSite Internet et newsletterL’UniGR publie régulièrement des newsletters en allemand et en français, envoyées par e-mail à un grand nombre d’abonnés. Ces newsletters sont également téléchargeables sur notre site Internet.

Le site web de l’UniGR est régulièrement mis à jour : plus de 40 articles ont été publiés au cours des douze derniers mois. Par le biais des réseaux sociaux, les articles publiés sur le site sont directement partagés avec les publics cibles.

N’hésitez pas à consulter le site web de l’UniGR à l’adresse suivante : www.uni-gr.eu

Médias sociauxL’UniGR est présente sur Facebook et Twitter depuis l’automne 2018. Les deux canaux sont utilisés pour rendre compte des activités de l’UniGR et de ses nombreux partenaires. Le nombre de followers et de fans n’a cessé d’augmenter depuis la création des deux pages, contribuant ainsi à améliorer la visibilité de l’UniGR auprès d’un public plus large.

i Plus d’informations :

@UniGR.asbl

@UniGR_official

La Journée de l’Europe 2019Sport, culture et multilinguisme : en cette Journée de l’Europe 2019, l’UniGR a montré ses multiples facettes à 150 invité.e.s sur le campus de l’Université de la Sarre. L’événement était organisé en collaboration avec l’Institut Français de Sarrebruck. La journée a commencé par la sixième édition de la Journée sportive dans une atmosphère interculturelle et internationale. Les étudiant.e.s des universités partenaires ont participé à un parcours fitness et les membres du personnel à un jeu-rallye sur le campus de l’Université de la Sarre.

Les festivités qui ont suivi dans la « Aula » ont été lancées par le Ministre-Président du Land de Sarre, Tobias Hans, qui a fait l’éloge de l’UniGR comme modèle de réussite.

Le Ministre-Président a également présidé la cérémonie de remise des prix du concours photo de l’UniGR intitulé « Experiencing Europe - (dé)passez les frontières ».

Un programme culturel était ensuite proposé sous le titre « La Grande Région: C(h)œur de l’Europe et carrefour des cultures ». Les acteurs du Théâtre de Trèves ont d’abord interprété un dialogue bilingue (français-allemand) tiré de la pièce « Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran » d’Eric-Emmanuel Schmitt. Puis lors de la table ronde de clôture, six experts du théâtre

ont débattu du thème « Le théâtre multilingue comme engagement civique dans la Grande Région : un ‹ passeport › pour l’Europe ».

La journée était soutenue par la Land de Sarre, l’Université franco-allemande, le Consulat Gé-néral de France de Sarrebruck, et le concours photo par le réseau de villes QuattroPole et l’en-treprise Cabanes en Lorraine.

7

8

PROJET EN COURS

RECHERCHEDomaine phare « Border Studies »

L’UniGR-Center for Border Studies : première European School de l’UniGR

Le réseau UniGR-CBS composé de quelque quatre-vingt chercheur.euse.s issus des six universités partenaires et de seize disciplines différentes est devenu une référence scientifique en Europe. L’UniGR l’a désigné comme la première European School de l’UniGR car ses activités combinent :

- l’enseignement transfrontalier avec le Master in Border Studies (une formation unique en Europe qui se déroule dans quatre universités membres (voir partie Enseignement),

- la recherche conjointe (avec la mise au point d’outils de recherche communs),

- et l’innovation (avec l’organisation de forums citoyens et la participation à la stratégie de développement transfrontalière, voir article « L’UniGR – acteur majeur du développement territorial de la Grande Région »).

La question des frontières correspond en outre à un enjeu sociétal et territorial majeur de la Grande Région.

L’UniGR-CBS a considérablement évolué en 2019/2020, notamment dans le cadre du projet soutenu par le programme Interreg V A Grande Région dont les temps forts sont décrits ci-dessous.

i Plus d’informations : Maria Hegner, Université de la Grande Région ; Christian Wille, Université du Luxembourg

• Nouveau site Internet et présence renforcée sur les réseaux sociaux

Le lancement de son site Internet en novembre 2019 a marqué une étape décisive pour la visibilité de l’UniGR-Center for Border Studies. Le site présente la large palette d’activités du projet Interreg UniGR-CBS dans les domaines suivants : recherche, mobilité, enseignement, société et territoires. Sous la rubrique « Border Studies », il présente aussi les groupes de travail thématiques et les axes de recherche-clés du centre spécialisé dans les études sur les frontières. Le centre de ressources numérique intégré au site permet d’accéder directement aux nombreuses publications, au glossaire et aux autres ressources numériques « Border Studies ».

Dans le contexte de la crise sanitaire du coronavirus, le blog « BorderObs » a vu le jour pour permettre aux chercheur.euse.s de l’UniGR-CBS, ainsi qu’aux auteur.e.s invité.e.s à livrer leurs réflexions sur les effets de la pandémie dans les espaces frontaliers. Enfin, le visiteur peut s’abonner aux newsletters mensuelles et semestrielles du Centre et télécharger toute la documentation de l’UniGR-CBS. La présence numérique de l’UniGR-CBS est complétée par un canal Twitter dédié très actif.

i Plus d’informations : cbs.uni-gr.eu

@unigr_cbs Maria Hegner, Université de la Grande Région ; Christian Wille, Université du Luxembourg

• Chaire UniGR en Border Studies

En 2019, six chercheur.euse.s ont eu l’opportunité de passer un séjour de deux mois dans une autre université du réseau UniGR afin de développer des recherches spécifiques en étroite collaboration avec des confrères de leur université d’accueil et renforcer la recherche sur les Border Studies. Katja Andersen, professeur à l’Université du Luxembourg, a séjourné à l’Université de la Sarre pour travailler sur la qualité du matériel didactique pour l’éducation au développement durable dans les écoles primaires de la région frontalière Luxembourg/

9

Allemagne. De son côté, Beate César de la Technische Universität Kaiserslautern (TU Kaiserslautern) a été accueillie à l’Université du Luxembourg pour approfondir ses recherches sur les cultures d’aménagement du territoire dans les régions transfrontalières ainsi que sur des outils pédagogiques dans ce domaine. Cécile Chamayou-Kuhn, de l’Université de Lorraine, était également à l’Université de la Sarre pour mener des recherches sur les migrations et les frontières dans l’espace franco-allemand dans la littérature. Massimiliano Livi, de l’Université de Trèves, a effectué des recherches à l’Université de Lorraine sur les processus de négociation locale et les dynamiques de migration et d’intégration dans la Grande Région depuis les années 1970. Astrid Fellner (Université de la Sarre) et Christian Wille (Université du Luxembourg) ont poursuivi leur coopération dans le domaine des Cultural Border Studies et ont effectué plusieurs séjours de recherche dans leurs universités respectives.

Les bénéficiaires de la Chaire UniGR ont animé des ateliers dans leur université d’accueil, sur les principaux défis liés aux problématiques transfrontalières.- 5 avril 2019, Metz : Migration, Région, Intégration

(Massimiliano Livi, Université de Trèves)

- 9 avril 2019, Maison de la Grande Région (Esch-sur-Alzette) : L’aménagement en transfrontalier : Dialogue entre recherche et pratique (Beate Caesar, TU Kaiserslautern)

- 18 juin 2019, Sarrebruck : Journée professionnelle – Master en Border Studies (Christian Wille, Université du Luxembourg) – plus d’informations dans la rubrique « Enseignement ».

- 4 et 5 juillet 2019, Sarrebruck : Frontières et migrations en littérature, études culturelles et droit (Cécile Chamayou-Kuhn, Université de Lorraine)

- 4 septembre 2019, Esch-sur-Alzette/Belval : 2ème Journée professionnelle – Master en Border Studies (Astrid Fellner, Université de la Sarre) – plus d’informations dans la rubrique « Enseignement ».

- 28 novembre 2019, Sarrebruck : Sprachlichkeiten – Fachlichkeiten [Langage et science] (Katja Andersen, Université du Luxembourg)

Un séminaire rassemblant l’ensemble des chercheurs ayant bénéficié d’une bourse de mobilité sera organisé au terme du projet UniGR-CBS, de manière à croiser les différentes expériences de la Grande Région ainsi que les réflexions dans le domaine des Border Studies.

i Plus d’informations : Sylvain Marbehant et Jean-Marc Lambotte, Université de Liège

• UniGR-CBS-Forums Grande Région

Le Forum Grande Région est une série de tables rondes organisée par les chercheur.euse.s des universités de la Grande Région dans le cadre du projet Interreg V A Grande Région « UniGR-Center for Border Studies ». Traitant des défis actuels que doit relever la Grande Région, il constitue un lieu de discussion et d’échanges entre la recherche, les milieux politiques et les citoyen.ne.s. Les six tables rondes prévues entre 2018 et 2020 prennent place à la Maison de la Grande Région à Esch-sur-Alzette.

Le Forum Grande Région « Redynamisation des centres-villes, analyse du comportement des consommateurs en zone transfrontalière au sein de la Grande Région », organisé le 21 novembre 2019, a réuni de nombreux acteurs institutionnels, socio-économiques et chercheur.euse.s, dont Lex Delles, Ministre Luxembourgeois des Classes Moyennes et du Tourisme, et Aurélien Biscaut, Secrétaire Général de la Mission Opérationnelle Transfrontalière (MOT). La discussion fut également enrichie par deux participants suisses qui ont partagé leurs expériences transfrontalières franco-suisses.

Deux autres tables rondes sont prévues pour la fin de l’année 2020 sur les thèmes « Défis et opportunités actuels de l’aménagement et du développement du territoire transfrontalier » et « Durabilité et processus de gouvernance transfrontaliers ».

10

Ces discussions font l’objet de documents de synthèse publiés sur le nouveau site internet de l’UniGR-CBS (cbs.uni-gr.eu).

i Plus d’informations : Christian Wille, Université du Luxembourg ; Karina Pallagst, TU Kaiserslautern

AUTRES ACTIVITÉS

Workshop international « Borders as Border Complexities »

Les 5 et 6 décembre 2019, un atelier international sur les tendances récentes dans les Border Studies a été organisé à l’Université du Luxembourg. Le workshop, auquel plus de 40 chercheur.euse.s ont participé, visait à définir des approches permettant une observation plus complexe des frontières. L’atelier était le premier d’une série d’événements sur les complexités frontalières, organisée sur deux ans avec des partenaires allemands, français et luxembourgeois. Il s’agit notamment de l’UniGR Centre for Border Studies, avec ses universités partenaires au Luxembourg et en Lorraine, des universités européennes de Flensburg et Viadrina Frankfurt (Oder) et de l’École des hautes études en sciences sociales à Paris. La série d’ateliers est soutenue par l’Université Franco-Allemande.

i Plus d’informations : Christian Wille, Université du Luxemburg ; www.bordercomplexities.org

Série de conférences – Border Realities - Challenges and Perspectives in Uncertain Times

La crise des réfugié.e.s, et les mesures politiques inhérentes à celle-ci mettent en lumière la complexité du sujet des frontières et des mobilités transnationales. Les frontières, qu’elles soient visibles ou invisibles, définissent les relations entre l’intérieur et l’extérieur, l’inclusion ou l’exclusion et l’appartenance ou non à un lieu.

Ces thèmes jouent également un rôle important dans le contexte régional : les réalités de la vie transfrontalière se posent particulièrement dans la Grande Région. En 2017, cet espace comptait plus de 230 000 frontaliers. Environ 40 000 d’entre eux franchissent chaque jour la frontière entre l’Allemagne et le Luxembourg.

C’est pourquoi la série de conférences interdisciplinaires, organisée de décembre 2019 à mai 2020, avait pour objectif d’engager un dialogue sur les zones frontalières physiques et idéelles afin de sensibiliser les étudiant.e.s et les scientifiques de la Grande Région aux frontières et aux défis liés à celles-ci, dans une perspective culturelle, politique et historique.

i Plus d’informations : Anett Schmitz, Université de Trèves ; www.borderrealities.org

UniGR-CBS : Conférence de Peter Ulrich dans le cadre de l’UniGR Centre for Border Studies

Le 10 décembre 2019, Peter Ulrich a donné une conférence à l’Université du Luxembourg. Peter Ulrich est chercheur au Viadrina Center BORDERS IN MOTION à Francfort sur l’Oder et au Leibniz Institute for Research on Society and Space à Erkner. En tant que politologue spécialisé dans les études européennes et régionales, il examine les processus de coopération transfrontalière en Europe, la régionalisation et la gouvernance, la participation de la société civile et les innovations sociales dans les zones transfrontalières de l’UE.

Au cours de son exposé, Peter Ulrich a abordé les questions de la gouvernance participative et de la délimitation des frontières nationales dans les régions transfrontalières de l’UE. Celle-ci a encouragé la coopération transfrontalière sur les plans juridiques, financiers et politiques, créant ainsi une « Europe des régions frontalières ». En outre, l’instrument de l’UE « Groupement européen de coopération territoriale » (GECT) a introduit une forme juridique qui offre aux régions frontalières un nouveau modèle de gouvernance pour l’aménagement du territoire, ce qui a relancé le débat sur le « nouveau régionalisme ». Dans le même temps, les frontières nationales jouent un rôle majeur et entravent ou permettent une gouvernance collective au-delà des frontières nationales.

i Plus d’informations : Christian Wille, Université du Luxembourg

11

Domaine phare « Sciences des matériaux et utilisation rationnelle des ressources »

PROJETS EN COURS

SeRaMCo (Secondary Raw Materials for Concrete Precast Production)

Le projet Interreg SeRaMCo, lancé en 2017, vise à accroître l’utilisation des déchets minéraux de construction dans la production d’éléments préfabriqués en béton. Le secteur de la construction est d’une importance déterminante dans le développement d’une activité économique durable en raison de sa consommation élevée de matières premières et de son volume de déchets. Les déchets de béton et de maçonnerie devraient être utilisés comme matériaux de remblai, en vue d’une économie circulaire, au lieu d’être ajoutés à la masse de déchets de construction.

Les chercheur.euse.s ont présenté les résultats de leur projet lors d’une réunion à Nancy en novembre 2019 ainsi qu’à la conférence Interreg « North-West Europe making impact » en décembre 2019. L’année dernière, le projet SeRaMCo a publié des rapports et des publications techniques ainsi que plusieurs guides de bonnes pratiques dans le domaine de l’amélioration de la qualité des méthodes de traitement des matériaux. En outre, un mur porteur durable et respectueux de

l’environnement, ainsi qu’un parc Parkour (à Seraing, en Belgique) ont été réalisés en utilisant du béton recyclé.

Le projet, qui est financé par l’Union Européenne à hauteur de 4,3 millions d’euros, est coordonné par la TU Kaiserslautern (durée : 3,5 ans). Les universités de Lorraine, de Liège, du Luxembourg et la TU Delft (NL) ainsi que des partenaires industriels sont également impliqués.

i Plus d’informations : Kasem Maryamh, TU Kaiserslautern ; www.seramco.de

PtH4GR2ID (Power to Heat for the Greater Region’s Renewables Integration and Development)

Le projet PtH4GR2ID vise à accompagner l’évolution de la gestion du réseau électrique de la Grande Région face à la croissance des énergies renouvelables fluctuantes, qui peuvent être sources de déséquilibres sur ce réseau. L’utilisation des pompes à chaleur, qui utilisent l’électricité afin de produire de la chaleur, permet d’apporter cette aide au réseau en adaptant la demande à l’offre plutôt que l’inverse.

En 2019, le consortium a développé différents scénarios de tarifs d’électricité et d’évolution du marché des pompes à chaleur pour les différents pays de la Grande Région. Il a également étudié le développement de leur parc de bâtiments.

De nouvelles actions, entreprises en 2020, visent la prise en compte des bâtiments multifamiliaux dans les différents scénarios d’aide au réseau électrique étudiés, l’aide potentiellement apportée par l’utilisation croissante des véhicules électriques, ainsi que le test du contrôleur prédictif en conditions réelles dans un bâtiment unifamilial.

Le projet, financé par l’Union Européenne à hauteur de 1,5 millions d’euros, est coordonné par l’Université de Liège (durée : 3 ans). Les universités de Lorraine, du Luxembourg, la TU Kaiserslautern ainsi que l’UniGR sont également impliquées.

i Plus d’informations : Philippe André, Université de Liège ; www.bauing.uni-kl.de/interreg

12

PowderReg (transport, approvisionnement et mise en forme des poudres d’intérêt industriel)

Le projet PowderReg, porté par le laboratoire LEMTA de l’Université de Lorraine, a été lancé début 2017 et doit s’achever en juin 2021. Ayant pour but d’apporter une meilleure compréhension des procédés de transport, d’approvisionnement et de mise en forme des poudres d’intérêt industriel, il s’insère dans une démarche d’optimisation de ces procédés dans des secteurs très développés au sein de la Grande Région (industries agroalimentaire, chimique, pharmaceutique et du bâtiment).

Afin de créer une filière transfrontalière de recherche et de développement d’excellence dans le domaine des poudres, PowderReg s’appuie sur les compétences scientifiques et technologiques réparties au sein des laboratoires des différentes universités de la Grande Région.

Le projet, financé par l’Union Européenne à hauteur de 3,5 millions d’euros, est coordonné par l’Université de Lorraine (durée : 4,5 ans). Les universités de la Sarre, de Liège, du Luxembourg, la TU Kaiserslautern ainsi que les partenaires industriels NovaCarb et Granutools sont également impliqués.

i Plus d’informations : Diana Righi, Université de Lorraine ; www.powderreg.com

PULSATEC (Pulsed plasma surface treatment technology)

Le projet PULSATEC vise la promotion des collaborations transfrontalières dans le domaine de la recherche et du développement de technologies de traitement de surface par plasma pulsé. Débuté en 2018, le projet s’achèvera en septembre 2021.

PULSATEC implique plusieurs universités de la Grande Région, des centres de recherche et des industries. Ce consortium multidisciplinaire rassemble des compétences de pointe en sciences des matériaux, et une forte expertise dans le domaine des technologies de traitement de surface par plasma pulsé. Les recherches menées par les cinq doctorants en cotutelle amélioreront la collaboration entre les partenaires, ainsi que l’état actuel des connaissances sur cette nouvelle technologie.

Le projet, financé par l’Union Européenne à hauteur de 1,1 millions d’euros, est coordonné par l’Université de Lorraine (durée : 2 ans). Les

universités de la Sarre, de Liège, les centres de recherche LIST et CRMGroup ainsi que des partenaires industriels sont également impliqués.

i Plus d’informations : Sarah Bogatay, Université de Lorraine ; www.pulsatec.eu

RCC|KN (Réseau de Chambres Climatiques | Klimalabor Netzwerk)

Au cours de l’année 2019, le projet RCC|KN qui vise la connexion à distance entre laboratoires de la Grande Région dans le domaine de la performance énergétique des bâtiments, a réalisé une très nette avancée dans le développement de sa plateforme d’échange de données en temps réel et à distance. Le réseau développé permet notamment de connecter « virtuellement » les équipements et les systèmes énergétiques de différents laboratoires et de conduire des expériences à ce stade encore simples mais menées à distance (tests bilatéraux entre laboratoires).

13

La technique d’émulation, qui vise la reproduction du comportement d’un système (émulé) par un autre (émulateur), a donc été explorée et mise en œuvre afin de mettre en relation les différents équipements et systèmes des quatre laboratoires (partenaires opérateurs) actuellement impliqués dans le projet, à savoir : le « Living Lab » de la TU Kaiserslautern, le laboratoire de test de batteries de la htw saar à Sarrebruck, le laboratoire LERMAB de la FST à l’Université de Lorraine à Vandœuvre-lès-Nancy et le Laboratoire Jacques Geelen de l’équipe BEMS de l’Université de Liège sur le Campus Environnement d’Arlon.

En 2020, le consortium vise la mise en place d’un test impliquant les quatre laboratoires si-multanément afin de démontrer la performance du réseau développé et les opportunités que ce-lui-ci peut offrir.

Le projet, financé par l’Union Européenne à hauteur de 0,7 millions d’euros, est coordonné par l’Université de Liège (durée : 3 ans).

i Plus d’informations : Philippe André, Université de Liège ;www.rcc-kn.com

Domaine phare « Biomédicine »PROJETS EN COURS

Improve-Stem

Le projet Improve-Stem a pour objectif de répondre à une demande de montée en échelle de la production de cellules souches. Le consortium Improve-stem a fait le pari de réussir à automatiser le procédé par culture de cellules souches mésenchymateuses – dites CSMs – sur microbilles dans des bioréacteurs en cuve agitée.

Le caractère innovant du projet Improve-Stem repose sur le fait que les cellules cultivées sont des cellules souches qui constituent le produit final visé. Il est donc impératif de récupérer les cellules et la qualité cellulaire (viabilité, caractère non différencié, …).

Le consortium a obtenu une prolongation du projet. Le projet se clôturera le 30 juin 2021.

Le projet, financé par l’Union Européenne à hauteur de 2 millions d’euros, est coordonné par l’Université de Liège (durée : 2 ans). L’Université de Lorraine, la TU Kaiserslautern et

les centres de recherche LIST, INM et CNRS sont également impliqués.

i Plus d’informations : Dominique Toye, Université de Liège ; www.improve-stem.com

NHL-ChirEx (projet européen de formation complémentaire en chirurgie, médecine d’urgence et cancérologie-radiothérapie)

NHL-ChirEx, le premier projet européen de formation médicale transfrontalière, est porté par l’Université de Lorraine. Il réunit les hôpitaux universitaires et les facultés de médecine des universités dans les villes de Nancy, Hombourg (Sarre) et Liège, ainsi que le centre de radiothérapie du Grand-Duché du Luxembourg. L’objectif du projet est de proposer des modules de formations complémentaires en chirurgie, médecine d’urgence et radiothérapie.

La première année du projet a permis aux groupes de travail, composés de professionnels de la Grande Région représentant six spécialités, d’évaluer ensemble l’expertise des différents sites et élaborer des curricula communs en

14

chirurgie générale, gynécologie, ophtalmologie, neurochirurgie, médecine d’urgence et radiothérapie. Pour la plupart d’entre eux, il s’agissait de la première rencontre avec leurs homologues de la Grande Région.

Ce programme européen prévoit des cours communs et des rotations transfrontalières, associées à des cours de langues. Le curriculum commun se compose de neuf modules.

La seconde année du projet marque le lancement des premières formations. À la rentrée 2019/20, onze formations ont déjà été proposées sur les quatre sites des partenaires. Depuis le lancement du projet en 2018, 400 jeunes médecins ont participé aux formations à l’étranger. La prochaine étape du projet consistera en la mise en place de rotations cliniques transfrontalières qui devraient faciliter la mobilité des étudiant.e.s en troisième cycle et des praticien.ne.s cliniques, en leur permettant d’effectuer un séjour en immersion dans l’un des hôpitaux universitaires partenaires.

Le projet, financé par l’Union Européenne à hauteur de 2,5 millions d’euros, est coordonné par l’Université de Lorraine (durée : 4 ans).

i Plus d’informations : Sarah Bogatay, Université de Lorraine ; www.nhl-chirex.eu/

Autres domaines de coopérationPROJETS EN COURS

Robotix-Academy

La Robotix-Academy est un pôle de recherche transfrontalier sur la robotique industrielle, dont l’objectif est de s’établir durablement comme une plate-forme de coopération pour les partenaires issus de l’enseignement, de la recherche et de l’innovation. La mise en réseau étroite du projet avec l’industrie vise à accroître la compétitivité de la Grande Région dans ce domaine.

• Conférence de l’Académie pour la robotique industrielle (RACIR)

La troisième édition de cet événement a eu lieu le 5 juin 2019 à l’Université de Liège et

était destinée aux doctorant.e.s et assistant.e.s de recherche de la Grande Région. Onze jeunes chercheur.euse.s ont présenté l’état d’avancement de leurs travaux à un public de chercheur.euse.s, de professeur.e.s et de représentant.e.s de l’industrie. L’éventail des domaines techniques couverts va du contrôle des robots à l’interaction homme-robot et à la robotique dans l’automatisation, pour n’en citer que quelques-uns.Le prochain RACIR aura lieu les 16 et 17 juillet 2020, et se tiendra sous la forme d’une conférence web en raison de la pandémie due au coronavirus.

• Séminaire « Robotix » au ZeMA

Dans le cadre de la conférence interuniversitaire « Robotix », qui s’est déroulée du 3 au 7 février 2020 au ZeMA (Centre de mécatronique et de technologie de l’automatisation) à Sarrebruck, une quarantaine d’étudiant.e.s en master de sciences de l’ingénieur de la Grande Région ont pu découvrir le domaine de recherche de la robotique en théorie et en pratique.

En plus de transmettre des connaissances théoriques, les participant.e.s, formé.e.s au projet et au travail de groupe, ont appris à manipuler des systèmes robotisés et à travailler en équipe dans des contextes internationaux et transfrontaliers.

15

La conférence s’est terminée par une excursion à la société Robert Bosch GmbH au cours de laquelle les participant.e.s ont pu rencontrer des représentant.e.s de l’industrie de la Grande Région.

Pour la durée de sa mise en œuvre (5 ans), le projet est financé par l’Union européenne à hauteur de 4,2 millions d’euros.

i Plus d’informations : Anette Slotty, ZeMA ; www.robotix.academy/

PUSH.GR - Plateforme pour les entrepreneur.e.s et les étudiant.e.s de la Grande Région

L’Université des sciences appliquées de la Sarre (htw saar) a lancé un autre grand projet le 22 mai 2019 avec PUSH.GR. Ce projet vise à développer une plateforme numérique d’information et de communication pour les entrepreneur.e.s avec pour objectif de promouvoir la coopération transfrontalière et la création d’entreprises innovantes dans la Grande Région.

La htw saar coordonne la coopération entre 27 partenaires (universités, institutions et entreprises) de tous les pays et régions de

la Grande Région, qui disposent d’un grand savoir-faire dans les domaines de la création d’entreprises, du transfert de technologie et de la reprise d’entreprises. En tant que partenaire stratégique du projet, l’UniGR agit comme une interface pour la diffusion d’informations sur les activités du projet au sein du réseau universitaire et au-delà.

Le projet, financé par l’Union Européenne à hauteur de 2,1 millions d’euros, est coordonné par la htw saar (durée : 4 ans). Les universités de Liège, de Trèves, la TU Kaiserslautern et l’Université de la Sarre sont également impliqués.

i Plus d’informations : Malika Picart, htw saar ; www.push-gr.eu

MobiPro.GR (Mobilité par le biais de projets transfrontaliers dans la Grande Région)

Le projet MobiPro.GR, lancé en 2016, vise à accroître la mobilité professionnelle transfrontalière des étudiant.e.s dans la Grande Région grâce à une coopération étroite avec les entreprises locales.

Ensemble, ils travaillent à une coordination plus étroite entre les établissements d’enseignement,

les étudiant.e.s et l’économie. Diverses mesures ont été prises pour atteindre cet objectif, telles que la création d’une présence commune sur Internet avec une plate-forme de collaboration intégrée. Grâce à cette plateforme, les étudiant.e.s de la Grande Région peuvent travailler sur des projets en collaboration avec des entreprises. En permettant aux étudiant.e.s de travailler sur des projets spécifiques avec des entreprises de la Grande Région, MobiPro.GR favorise également les compétences professionnelles et interculturelles des acteurs impliqués. Une valeur ajoutée est la connaissance de la pratique apportée par les porteurs de projets transfrontaliers. L’UniGR soutient MobiPro.GR dans la diffusion de ces projets auprès des étudiant.e.s.

Le projet, financé par l’Union Européenne à hauteur de 0,7 millions d’euros, est coordonné par le Conservatoire national des arts et métiers (Cnam) (durée : 4 ans). La htw saar, la Hochschule Kaiserslautern et l’Institut Supérieur Européen de l’Entreprise et de ses Techniques (ISEETECH) de Lorraine sont également impliqués.

i Plus d’informations : Stéphane Jeangérard, Le Cnam en Grand Est ; www.mobipro-gr.eu

16

AUTRES ACTIVITÉS

Exposé au Pôle France de l’Université de la Sarre intitulé « Les richesses sociales et culturelles des espaces périurbains en France »

Le 7 novembre 2019, Jean-Marc Stébé, professeur de sociologie à l’Université de Lorraine, est intervenu sur le thème des « espaces périurbains » dans le cadre du cycle de conférences pluridisciplinaire des Entretiens franco-allemands organisé par le Pôle France de l’Université de la Sarre. Grâce au soutien de l’UniGR, la conférence a pu être traduite simultanément en allemand.

Après les mots de bienvenue de Florian Weber, professeur en géographie à l’Université de la Sarre, Monsieur Stébé a réfuté les stéréotypes sur « La France périurbaine » qui ont aussi parfois été reproduits par des médias allemands depuis les manifestations du mouvement des gilets jaunes. Loin de l’image d’un espace homogène où prospère l’extrême droite, le sociologue nous propose une description nuancée et fragmentée de cette zone où près de 40% de la population se rend quotidiennement au travail dans les zones urbaines.

i Plus d’informations : Pôle France de l’Université de la Sarre ; www.uni-saarland.de/einrichtung/frz

Appel à propositions « événements scientifiques transfrontaliers »Lors de la troisième édition de l’appel à propositions « événements scientifiques transfrontaliers », l’UniGR a choisi de soutenir financièrement et d’accompagner les mesures de communication de trois manifestations qui se sont déroulées entre juillet et septembre 2019.

• YMSGR (Young Mathematicians Symposium of the Greater Region) 2019

Le « Symposium des jeunes mathématicien.ne.s de la Grande Région » est une rencontre amicale de doctorant.e.s et jeunes chercheur.euse.s des départements Mathématiques des universités de la Grande Région. L’édition 2019 s’est déroulée les 23 et 24 septembre à l’Université de Liège. Environ 25 étudiant.e.s en master, doctorant.e.s et postdoctorant.e.s des différents domaines mathématiques ont ainsi eu l’occasion de présenter leurs travaux de recherche et de profiter d’une visite guidée de Liège très appréciée.

Une prochaine conférence devrait avoir lieu en 2020 à la TU Kaiserslautern.

i Plus d’informations : Laurent de Rudder, Université de Liège

• 6ème séminaire doctoral « Entrepreneuriat et Innovation de la Grande Région »

Le sixième séminaire sur le thème « Entrepreneuriat et Innovation de la Grande Région » a été organisé du 19 au 20 septembre 2019 par Thorsten Semrau, professeur de management à l’Université de Trèves, et son équipe.

Les 35 participant.e.s venaient de la TU Kaiserslautern, de l’Université de Lorraine, de l’Université du Luxembourg, de l’Université de la Sarre, de l’Université de Namur et de l’Université de Trèves. Dans le cadre du séminaire, les doctorant.e.s ont présenté l’état actuel de leurs projets de recherche dans différents domaines scientifiques tels que l’entrepreneuriat social et des utilisateurs, la créativité des équipes, les laboratoires d’innovation et la transformation numérique. Les jeunes chercheur.euse.s et expert.e.s internationaux qui composaient le public ont donné un feedback critique constructif qui, contribuera de manière décisive au développement ultérieur des travaux de recherche.

La 7ème édition du séminaire aura probablement lieu à l’Université de la Sarre en 2020, si la situation sanitaire le permet.

i Plus d’informations : Kathrin Burmann, Université de Trèves

17

• HTS (7th International Workshop on Numerical Modelling of High Temperature Superconductors) 2020

La 7ème édition de l’« Atelier international sur la modélisation numérique des supraconducteurs à haute température » se tiendra cette année à Nancy. Initialement prévu du 26 au 29 mai 2020, l’évènement est reporté du 27 au 30 octobre 2020 en raison du Covid-19. Il est organisé par le « Groupe de Recherche en Energie Electrique de Nancy » (GREEN) de l’Université de Lorraine et aura lieu dans les locaux de la Faculté des Sciences et Technologies de Vandœuvre-lès-Nancy.Lancé à Nancy en juin 2008 et intitulé « 1er colloque de supraconductivité et calcul numérique », cet atelier s’est ensuite tenu sous les auspices du « HTS Modelling Workgroup » à un niveau international, avec une édition à Lausanne (Suisse, 2010), suivi de Cambridge (Royaume-Uni, 2011), Barcelone (Espagne, 2012), Bratislava (Slovaquie, 2014), Bologne (Italie, 2016), et Caparica (Portugal, 2018).

HTS 2020 est destiné aux chercheur.euse.s spécialisé.e.s en physique, mathématiques et génie électrique. Elle explore les méthodes de calcul nouvelles et existantes, le développement d’outils de modélisation, l’utilisation avancée de logiciels de simulation et la conception d’applications de la supraconductivité dans un environnement industriel.

Les comités scientifiques et d’organisation sont en partie composés de chercheur.euse.s de l’Université de Liège, de l’Université de la Sarre et de l’Université de Lorraine.

i Plus d’informations : Kévin Berger, GREEN, Université de Lorraine htsmod2020.sciencesconf.org

• Psycholinguistics in FlandersLa TU Kaiserslautern organise conjointement, avec l’Université de Liège et l’Université de la Sarre, la conférence annuelle « Psycholinguistics in Flanders ». Lancé en 2002, l’évènement, qui s’adresse aussi bien aux chercheur.euse.s qu’aux étudiant.e.s et doctorant.e.s, met en perspective les phénomènes linguistiques à travers le prisme de différentes disciplines scientifiques. Les intervenants, issus de domaines variés (neurobiologie, linguistique informatique, sciences cognitives, psychologie et informatique), donnent un aperçu sur l’état actuel de leurs recherches. Diverses présentations et interventions auront lieu durant les deux jours de la conférence.

« Psycholinguistics in Flanders », qui devait avoir lieu du 7 au 8 mai 2020 à la TU Kaiserslautern, sera reportée à l’automne ou au mois de mai 2021 en raison de la pandémie actuelle.

i Plus d’informations : Shanley E.M. Allen, TU Kaiserslautern

• VTSA (UniGR Summer school on Verification Technology, Systems, and Applications) 2019

La 12ème summer school UniGR sur les technologies, systèmes et applications de vérification s’est tenue du 1er au 5 juillet 2019 à l’Université du Luxembourg, campus de Belval. Destinée aux étudiant.e.s de second cycle en informatique, l’université d’été s’est concentrée sur les aspects fondamentaux des techniques de vérification, leur mise en œuvre et leur utilisation pour des applications informatiques tangibles. Cet évènement a été organisé par l’Université du Luxembourg, l’Inria Nancy, l’Institut Max-Planck d’Informatique de Sarrebruck et l’Université de Liège.

La 13ème édition de la summer school UniGR sur les technologies, systèmes et applications de vérification est prévue à Liège.

i Plus d’informations : Jun Pang, Université du Luxembourg

18

FORMATION DES DOCTORANTS13ème édition des Journées doctorales LOGOS

LOGOS est une école doctorale en sciences humaines et sociales créée en 2005 dans le cadre de la coopération transfrontalière entre les universités de Liège, Lorraine, Luxembourg, Trèves, Mannheim (D) et de la Sarre. LOGOS organise chaque année ses Journées doctorales qui permettent aux doctorant.e.s en sciences humaines et sociales des différents pays de présenter et de discuter de leurs recherches en cours. Volontairement choisi pour son caractère inter- et transdisciplinaire, le thème annuel se veut ouvert aux pratiques et méthodes les plus diversifiées, tout en demeurant lié aux notions d’identité et d’interculturalité qui constituent les fondements de LOGOS. La 13ème édition s’est déroulée à l’Université du Luxembourg du 4 au 6 juillet 2019 sur le thème « Innovation et Coopération ».

Les prochaines rencontres, qui devaient avoir lieu du 2 au 4 juillet 2020 à l’Université de Liège sur le thème « Passeurs et Passages » pourraient être décalées en raison de la crise sanitaire liée au Covid-19.

i Plus d’informations : Aude Meziani, Université de Lorraine

DocColloq – Premier colloque doctoral interdisciplinaire à l’Université de Trèves

Le premier colloque doctoral interdisciplinaire s’est tenu le 6 décembre 2019 à l’Université de Trèves, avec plus de 20 scientifiques de toute l’Allemagne et de la Grande Région. Il a été organisé par le cercle universitaire étudiant « DocColloq », dont l’objectif est de renforcer et d’approfondir la coopération interdisciplinaire entre les doctorant.e.s par le biais d’évènements réguliers.

Sous la devise « Regarder au-delà du bout de son nez - une exposition de projets de doctorat à Trèves et dans les environs », l’évènement a permis aux participant.e.s de présenter leurs travaux de recherche à un public interdisciplinaire sous forme d’une conférence ou d’une affiche. Une autre partie du programme consistait en un « Science Speed Dating », où les doctorant.e.s ont pu établir des contacts.

Les organisateur.rice.s souhaitent organiser un deuxième colloque en 2020. En attendant, le cercle universitaire étudiant DocColloq

continuera à proposer des réunions régulières pour les doctorant.e.s en vue de poursuivre la mise en réseau et les échanges.

i Plus d’informations : Natalie Tröller, Université de Trèves

ENSEIGNEMENTPremière promotion du Master in Border Studies

Le « Master in Border Studies » existe depuis l’année universitaire 2017/2018. Créé par les universités de la Sarre, de Lorraine, du Luxembourg et la TU Kaiserslautern, cette formation transfrontalière aborde la complexité des aspects économiques, politiques, sociaux et culturels des frontières et des régions frontalières

19

Master in Border Studies : les journées professionnelles

En 2019, le « Master in Border Studies » a organisé deux journées professionnelles pour les étudiant.e.s afin de les informer sur les différentes professions développées au sein des organisations et des entreprises transfrontalières. La première journée professionelle, consacrée aux thèmes « Médias et culture » et « Développement régional et coopération transfrontalière » a eu lieu le 18 juin 2019 en présence de salarié.e.s de la Grande Région. La deuxième journée pratique était focalisée sur la sensibilisation aux compétences requises sur le marché de l’emploi transfrontalier. Les défis du marché de l’emploi de la Grande Région, les compétences linguistiques dans un contexte multilingue et la formation

interculturelle ont notamment été abordés. Un entraînement interculturel a permis de préparer les participant.e.s à un environnement de travail multiculturel.

Ce cursus est soutenu par l’Université franco-allemande.

Projet Erasmus+ LCGR (Language Centres Greater Region)

Conçu comme une démarche commune des centres de langues des universités de la Grande Région, le projet Erasmus+ LCGR est entré dans sa dernière phase avec les conférences de clôture des 26 septembre et 15 novembre 2019, respectivement organisées par l’Université du Luxembourg et l’Université de Pau et des Pays de l’Adour. Le cours hybride qui résulte de ce projet est entré dans sa troisième session. Visant à faciliter et valoriser la mobilité étudiante dans la Grande Région, il est composé de plusieurs thématiques, un système d’apprentissage par tandem et un atelier. Les étudiant.e.s intéressé.e.s par une mobilité sont invité.e.s à y participer, afin d’obtenir la préparation linguistique et culturelle nécessaire pour réussir leur séjour d’études à l’étranger.

en Europe et au-delà. Les étudiant.e.s de la première promotion ont reçu leur diplôme en présence du Président de l’Université de la Grande Région, Manfred Schmitt, ainsi que de représentants de l’Université franco-allemande et du ministère des affaires européennes du Land de Sarre. Nous leur adressons nos félicitations !

Ce Master unique en son genre contribue au développement et à la visibilité internationale de l’espace de l’enseignement supérieur de la Grande Région. En témoigne la présence de quinze étudiants en 3ème année, originaires de huit pays : de tou.te.s les pays/régions composant la Grande Région, du Royaume-Uni, du Cameroun, du Nigéria et du Chili. Ils doivent quotidiennement se familiariser avec quatre systèmes académiques et cultures différents et avec les défis qu’une formation trilingue (allemand, français et anglais) peut présenter. Mais « le jeu en vaut la chandelle » : l’obtention d’un diplôme trinational et l’acquisition de qualifications idéales pour accéder au marché de l’emploi transfrontalier et européen.

i Plus d’informations : master.borderstudies.org

20

La dernière retraite LCGR, qui s’est tenue les 28 et 29 juin 2019 à Trèves, a réuni 27 participants de la Grande Région, étudiant.e.s et organisateur.rice.s confondus.

Bilan du cours, échange d’expériences et réflexion sur l’interculturalité, les stéréotypes ou encore la mobilité étaient au programme de cette rencontre, par le biais de nombreuses activités pédagogiques, linguistiques et culturelles. Les étudiants ont pu mettre en pratique les compétences linguistiques et culturelles acquises sur la plateforme LCGR grâce à diverses activités et discussions, et à l’organisation d’un flashmob dans les rues de Trèves.

Tou.te.s ont passé un excellent week-end dans la plus vieille ville d’Allemagne, comme en témoigne François, l’un des participants :

« J’ai trouvé cette retraite très enrichissante, car les participants à la retraite venaient de toute la Grande Région, ce qui nous a permis de nous ouvrir à d’autres cultures et à d’autres langues. Je retiens également les rencontres que j’ai faites, ainsi que la bonne ambiance qui régnait parmi les participants et les organisateurs. En somme, c’était une réussite ! »

Cette publication ne reflète que le point de vue de son auteur. La Commission européenne n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations contenues dans cette communication ou publication.

i Plus d’informations : Eve Lejot et Leslie Molostoff,Université du Luxembourg

NOUVELLE INITIATIVECoopération entre les départements d’études anglaises de l’Université de Lorraine et de l’Université de la Sarre

Un colloque trinational s’est tenu du 24 au 28 juin 2019 à l’Université de la Sarre avec des étudiant.e.s et des professeur.e.s d’anglais de l’Université de Varsovie, de l’Université de Lorraine et de l’Université de la Sarre. Le thème scientifique du colloque, « Utopias / Dystopias », a été abordé par 30 participant.e.s dans le cadre de différents ateliers et tables rondes sur la littérature et le cinéma britanniques.

Depuis mars 2019, il existe un accord de coopération entre les départements d’études anglaises de Metz et de Sarrebruck, et depuis 2015, le département d’études anglaises de Sarrebruck entretient un partenariat avec l’institut de philologie anglaise de l’Université de Varsovie, soutenu par le DAAD dans le cadre du programme « Ostpartnerschaften ». Cette manifestation, soutenue par l’UniGR, avait pour but de mettre en réseau les deux coopérations. Pour cette raison, les participant.e.s de Varsovie et de Sarrebruck ont passé une journée à Nancy.

En retour, des membres de l’Université de Lorraine seront invités pour la première fois à la prochaine réunion à Varsovie en 2020.

i Plus d’informations : Heike Mißler, Lena Steveker et Joachim Frenk, Département d’études anglaises, américaines et de cultures anglophones, Université de la Sarre

21

TU KAISERSLAUTERN

Correspondante UniGR

Gottlieb-Daimler-Straße 47D-67663 Kaiserslautern

Sophia DorkaTel.: +49 631 205 43 53sophia.dorka@verw.uni-kl.de

UNIVERSITE DE LIEGE

Correspondante UniGR

A Arlon : Campus Environnement d’Arlon Avenue de Longwy 185 B-6700 Arlon

A Liège : Bureau des Relations InternationalesPlace du 20-Août 7B-4000 Liège

Florence HautekeerTel.: +32 43 669 713+32 43 665 723fhautekeer@uliege.be

UNIVERSITE DE LORRAINE

Correspondante UniGR

Maison Alfred Grosser Ile du SaulcyBP 8079457012 Metz Cedex

Valérie BorieTel.: +33 3 72 74 05 15valerie.borie@univ-lorraine.fr

UNIVERSITE DU LUXEMBOURG

Correspondante UniGR

Campus Belval Maison du Savoir2, Avenue de l’UniversitéL-4365 Esch-sur-Alzette

Mareike WagnerTel.: +352 46 66 44 9676mareike.wagner@uni.lu

(en congé parental)remplacé par: unigr-info@uni.lu

Vos contacts dans les universités partenaires et au Bureau Central de l’UniGR

UNIVERSITE DE LA SARRE

Correspondante UniGR

Geb. A 2.3, Zi. 0.03Campus, D-66123 Saarbrücken

Carola HodyasTel.: +49 681 302 5039c.hodyas@ugr.uni-saarland.de

Pour vous tenir informé.e des dernières actualités de l’UniGR, abonnez-vous à notre newsletter via notre site internet.

www.uni-gr.eu

UNIVERSITE DE TREVES

Correspondante UniGR

Campus I, V 32Universitätsring 15D-54286 Trier

Anna WeinandTel.: +49 651 201 4495unigr@uni-trier.de

BUREAU CENTRAL DE L’UNIGR (A.S.B.L.)

Cité des Sciences BelvalMaison du Savoir2, Avenue de l’Université L-4365 Esch-sur-Alzette

Grâce au soutien du Land de Sarre, le Bureau Central est installé à la Villa Europa à Sarrebruck

Villa EuropaKohlweg 7 D-66123 Saarbrücken

22

Secrétaire GénéraleFrédérique SeidelTel.: +49 681 301 40 802frederique.seidel@uni-gr.eu

Assistant “communication et administration“David KürbißTel.: +49 681 301 40 803david.kuerbiss@uni-gr.eu

CoordinatriceRamona VentimigliaTel.: +49 681 301 40 801ramona.ventimiglia@uni-gr.eu

Coordinatrice de projets transfrontaliersMaria HegnerTel.: +49 681 301 40 803maria.hegner@uni-gr.eu