De Berlin à Prague…Croisière sur l’Elbe et la Moldau

Du 22 juilletau 2 août 2017

Croisière

chantante

de Suisse

romande

34e

Cette nouvelle édition de la Croisière chantante vous emmène au fil de l’Elbe et de la Moldau, au cœur de cette Europe autrefois tourmentée, aujourd’hui tournée vers l’avenir. Une croisière sous forme d’amitié et de musique - bien sûr !

Où que l’on aille pendant son séjour à Berlin, le passé est omniprésent. Le Reichstag, la Porte de Brandebourg, Checkpoint Charlie et ce qui reste du Mur sont là pour rappeler le poids de l’Histoire. Mais malgré ce lourd passé, la capitale s’est résolument tournée vers l’avenir et la ville s’est vite imposée comme la référence en matière de mode, d’art, de design et de musique. Les créateurs y affluent du monde entier, la transformant en un creuset culturel rappelant le New York des années 1980. Berlin est aujourd’hui une capitale jeune, à taille humaine et agréable à vivre.

Puis débute le voyage au fil de l’eau : Wittenberg, berceau de la Réforme luthérienne, Dresde, véritable « Florence du Nord », Bad Schandau et la « Suisse saxonne », les premiers villages tchèques et le royaume méconnu de Bohême… Vous y rencontrerez alors des Tchèques profondément humanistes, jamais résignés... Car la Tchéquie, ce sont d’abord ses hommes célèbres - Kafka, Smetana, Dvorák, Kundera, Václav Havel... ceux-là mêmes qui ont fait la réputation de ce petit pays d’Europe centrale, malmené jusqu’en 1989 et sa Révolution de Velours…

Prague, « la capitale magique de l’Europe », comme l’écrivait André Breton marquera la fin du périple. Blottie dans les méandres de la Vltava (nom tchèque de la Moldau), tour à tour ville royale, cité impériale, bourgade provinciale assoupie, puis capitale renaissante d’un État moderne, Prague s’est façonné une image de « mère des villes », accumulant en couches successives un patrimoine architectural et artistique incomparable. Les musiques de Mozart, de Dvorák et de Smetana hantent ses lieux de promenades. Sur fond de verres qui s’entrechoquent, les cafés bruissent encore des débats échevelés des artistes et intellectuels qui renouent ardemment avec leur passé confisqué par les voisins plus puissants. L’ombre du Golem se profile, le soir venu, sur les murs de la ville juive, et si la silhouette de Kafka hante encore les escaliers qui montent au château de Prague, les fantômes inquiétants du stalinisme ont définitivement déserté les couloirs du palais présidentiel.

A bord du dernier né de la flotte CroisiEurope,le MS Elbe Princesse 5 entièrement affrété pour la Croisière chantante !

Programme artistique présenté par Edwige Clot

Pierre Huwiler et moi nous réjouissons de vous faire partager des coups de cœur, des nouveautés

et, pourquoi pas, un ou deux airs des pays que nous traverserons. Passionnés et enthousiastes, dans une atmosphère détendue n’excluant pas le sérieux du travail choral, nous espérons vous

transmettre la joie de chanter. Nuances, phrasé et musicalité seront au rendez-vous.

Vos différents parcours et talents musicaux sont une richesse, occasion d’unir nos différences pour créer un ensemble harmonieux. Vous ne chantez pas ? Ce sera l’occasion de lire ou vous reposer pendant les deux heures de répétition quotidiennes.

Tous les participants sont conviés le dimanche 16 juillet 2017 à un journée de répétition et d’informations. Les partitions vous parviendront en mai 2017. Au retour, le samedi 5 août 2017, nous donnerons notre traditionnel concert à Yverdon en faveur d’œuvres de bienfaisance que nous déterminerons. Ces deux dates font partie intégrante des activités de la Croisière chantante, nous vous prions de bien vouloir les réserver.

Le nombre de place est limité, alors, ne tardez pas à vous inscrire ! L’Elbe et la Moldau vous emporteront certainement dans des rêves, vous rappelleront des musiques et légendes en traversant ces pays d’histoires et d’Histoire. Ne manquez pas ce rendez-vous et venez embarquer sur le MS Elbe Princesse pour remonter le temps en chantant.

Pierre Huwiler,Compositeur, éditeur, arrangeur, chef de chœur et chef d’orchestre.Très tôt, il s’intéresse à la musique populaire de son pays et à celle d’autres continents. Le catalogue de ses éditions contient plus de 600

titres et une bonne vingtaine d’œuvres. De par son tempérament, Pierre Huwiler, s’intéresse à tous

les genres de musique : du folklore à la variété, de la musique religieuse à la musique symphonique. Il est un nomade de la musique : on le rencontre aussi bien à Moscou, Paris, Montréal qu’à Tel-Aviv, Rio de Janeiro, Abidjan ou Saïgon, sans oublier Echallens lors de la Fête du Blé et du Pain en 2008. Dans le domaine de la variété, il collabore avec de nombreux grands noms de la chanson française comme Charles Aznavour, Claude Nougaro, Julien Clerc, Alain Souchon, Luc Plamondon, Maxime Le Forestier… En Suisse romande, il a dirigé pendant 20 ans « La Chanson de Fribourg ». Actuellement, ce sont les 100 voix de « Café-Café » et le groupe vocal « Chabada » qui bénéficient de sa direction. Il est également conseiller musical à la RTS depuis de nombreuses années. L’originalité de la démarche musicale de Pierre Huwiler consiste à rapprocher la classique du populaire. L’aspect visuel de la musique passionne aussi ce compositeur qui fait également parler de lui dans le monde de la peinture. A chaque création, on découvre chez lui le souci de présenter la musique dans une mise en scène originale et imaginative. En novembre 2014, l’esprit des ponts a soufflé sur Fribourg grâce à sa nouvelle œuvre symphonique populaire « PONTEO ». Bienvenue à Pierre Huwiler pour sa « deuxième Croisière chantante ».

Programme général(hors répétitions)

Samedi 22 juillet 2017 Suisse romande – région Leipzig Départ en autocar de Suisse romande pour l’Allemagne. Croissant-jus d’orange à bord du car. Arrêts libres en cours de route. Apéritif offert par Thomas Voyages. Arrivée dans la région de Leipzig en fin de journée, installation dans un hôtel 4* pour 1 nuit. Repas du soir à l’hôtel et logement.

Dimanche 23 juillet 2017 Berlin Petit déjeuner buffet et départ pour Berlin. Rencontre avec votre guide et début de la visite de la capitale allemande : Alexanderplatz, place his-torique marquée par l’esthétique stalinienne et l’horloge universelle Urania, l’Eglise du Souvenir, symbole des ravages de la guerre aux 20 000 blocs de verre bleu, la Porte de Brandebourg, image touristique par excellence, construite sur le modèle des propylées d’Athènes, « Unter den Linden », boulevard longtemps considéré comme les Champs-Elysées de Berlin-Est. Repas de midi au sommet du Reichstag, siège du Parlement à la vertigineuse coupole de verre de Norman Foster : vue imprenable sur la ville ! Embarquement en fin d’après-midi à bord du MS Elbe Prin-cesse. Présentation de l’équipage, cocktail de bienvenue et dîner à bord. Escale de nuit.

Lundi 24 juillet 2017 BerlinPetit déjeuner à bord. Le matin, visite du Berlin historique avec le quartier de Kurfürstendamm et les vestiges du mur qui sépara l’est et l’ouest de 1961 à 1989. L’East Side Gallery est la plus grande partie conservée du Mur de Berlin. Ses 1,3 km sont couverts de fresques dessinées par des artistes. Visite du Musée du Mur, proche du Checkpoint Charlie, seul point de passage entre Berlin-Ouest et Berlin-Est. Labyrinthe de stèles à la mémoire des juifs exterminés, passage obligé de toute visite de Berlin : visite du Mémorial de l’Holocauste avant le retour à bord pour le déjeuner. Le bateau quitte Berlin en début d’après-midi. Repas du soir et soirée à bord. Mardi 25 juillet 2017 MagdebourgMatinée de navigation et repas de midi à bord. Arrivée à Magdebourg en début d’après-midi. Visite guidée de la ville, située sur le cours moyen de l’Elbe et la « Route romane ». Sa cathédrale est l’un des édifices gothiques les plus importants d’Allemagne. Retour à bord. Navigation de nuit.

Mercredi 26 juillet 2017 WittenbergArrivée à Wittenberg le matin et départ pour la visite guidée de la ville de Luther en petit train touristique : découverte du centre-ville et de ses maisons patriciennes de style Renaissance. Temps libre pour la visite de la maison de Luther : à l’origine un monastère augustin, elle abrite aujourd’hui le plus grand musée de la Réforme, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Retour à bord pour le repas de midi. Après-midi et soirée en navigation.

Jeudi 27 juillet 2017 DresdeMatinée à bord. Arrivée à Dresde en fin de matinée. Dresde, la « Florence du Nord », se présente come l’une des plus belles viles d’Allemagne avec ses constructions baroques historiques dont le Zwinger, l’opéra, la Frauenkirche. Visite guidée. Repas du soir à bord. Le bateau quitte Dresde dans la nuit.

Vendredi 28 juillet 2017 Bad Schandau Départ pour l’Elbsandsteingebirge, le massif gréseux de l’Elbe en « Suisse saxonne ». Passage à la forteresse de Königstein, érigée sur un piton rocheux au-dessus d’une boucle de l’Elbe. Edifiée au XIIIe siècle et remaniée au fil de l’histoire, cette remarquable construction servit de refuge et de prison. Arrêt au belvédère Bastei, situé au cœur du parc naturel de « Suisse saxonne » où vous observerez des formations rocheuses specta-culaires semblant surgir d’un profond canyon. Retour à bord pour le repas de midi. Après-midi et soirée en navigation. Passage de la frontière tchèque en soirée.

Samedi 29 juillet 2017 TerezínLe matin, départ pour la visite guidée éprouvante mais nécessaire de Terezín. Terezín est d’abord une forteresse que le monarque éclairé Joseph II a fait construire, et si l’ouvrage portant le nom de sa mère Marie Thérèse devait principalement servir de moyen de défense, il s’est tristement ancré dans la mémoire collective tout d’abord comme prison et, ensuite, durant la Seconde Guerre mondiale, comme ghetto juif et camp de concentration. Le site honore aujourd’hui l’irréductible courage humain et l’envie de vivre. Retour à bord pour le repas de midi. Après-midi en navigation.

Dimanche 30 juillet 2017 PragueMatinée de navigation au fil des gorges de Bohême, entre des rives couvertes de forêts anciennes. Repas de midi à bord. Entrée dans le port de Prague dans l’après-midi et embarquement pour une croisière découverte de la ville aux cent clochers, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco et l’une des plus belles villes du monde. Repas du soir à bord. Escale de nuit. Lundi 31 juillet 2017 PragueDébarquement après le petit déjeuner. Ensorcelante cité à l’histoire millénaire, Prague est une ville d’une richesse culturelle fascinante. Son archi-tecture digne de celle des contes de fées est inoubliable, et l’énergie qui émane désormais de certains quartiers est une excellente raison de prévoir une première ou une énième visite de Prague. Il y a maintenant vingt ans, la Révolution de Velours levait le voile sur ce dédale de ruelles pavées, et depuis, le monde extérieur croit connaître Prague comme sa poche. Mais en dehors du Château de Prague, de la place de la Vieille Ville et de l’horloge astronomique, il existe bien d’autres secrets à découvrir… Journée guidée et repas de midi en ville. Installation dans un hôtel 4* en fin d’après-midi pour 2 nuits et départ pour une soirée folklorique. Logement.

Mardi 1er août 2017 Château de KarlštejnPetit déjeuner buffet à l’hôtel. Temps libre pour le repas de midi en ville. A une trentaine de kilomètres au sud-ouest de Prague se trouve le Châ-teau de Karlštejn, réputé pour être le plus beau de Bohême. C’est une forteresse-coffre-fort édifiée au XIVe siècle par Charles IV, pour y conserver sa collection d’objets religieux ainsi que les joyaux de la Couronne. Visite guidée dans l’après-midi. Retour à Prague et repas du soir à l’hôtel. Logement.

Mercredi 2 août 2017 Prague – Suisse romandePetit déjeuner buffet à l’hôtel et départ pour le retour en Suisse. Arrêts libres en cours de route. Arrivée en soirée en Suisse romande. Fin de nos prestations.

Organisation artistique : Organisation technique, inscriptions : Ernest Marti SA Edwige Clot Rte de Lausanne 5 ; CP 331 La Carnassière CH-1040 Echallens 1041 Bottens Tél. 021 886 10 60 Mob. 079 637 50 84 Fax 021 882 16 28 info@croisiere-chantante.ch joel.pittet@marti.ch www.croisiere-chantante.ch www.thomasvoyages.ch

Variante pour la Croisière Chantante 6 - 13 août 2011

DES COTEAUX DE BOURGOGNE AUX SAVEURS DE PROVENCE

Sa 6 août: SUISSE - BEAUNE - CHALON/SAÔNE -TOURNUSTrajet en autocar grand confort de Suisse en Bourgogne. Temps libre à Beaune pour la découverte de l'Hôtel Dieu et pour une balade à pied ou en petit train dans cette belle cité. Dans l'après-midi, continuation jusqu'à Chalon s/Saône où vous embarquez sur votre magnifique hôtel flottant ****+. Navigation pour Tournus et dîner à bord.

Di 7 août : TOURNUS – MÂCON – LYON En matinée, départ en excursion pour la visite de l'abbaye St Philibert de Tournus, suivie d'un circuit dans le sud bourguignon, avec ses cloîtres et ses châteaux tels que celui de Cormantin. En passant par Cluny, nous rejoignons Mâcon où nous attend notre bateau pour le déjeuner. L'après-midi, chant et détente à bord lors de la navigation jusqu'à Lyon, chef-lieu de la gastronomie française

Lu 8 août: LYON – TOURNON Durant la matinée, visite guidée de Lyon. Surprenante, inattendue, créative, visionnaire, audacieuse: chacun garde sa propre image de Lyon! Ville double, à l'image de ses fleuves Rhône et Saône, elle vous livre ses trésors au détour de ses rues, dans les lacis de ses "traboules"et le long de ses quais animés. En début d'après-midi, nous quittons Lyon en direction de l'Ardèche et de Tournon.

Ma 9 août: TOURNON – ARDECHE – VIVIERS – AVIGNON Le matin, découverte de l'Ardèche, l'un des plus beaux paysages de France. Dans ce territoire sauvage et pittoresque, nous roulons le long du fleuve à travers les gorges et visitons une entreprise de production de lavande. Nous découvrons les vertus de cette plante, sa distillation et la diversité de ses espèces en parcourant le jardin botanique. Reprise du bateau à Viviers, repas de midi, après-midi de chant et de détente. Arrivée à Avignon vers 19h30

Me 10 août: AVIGNON – ARLES Visite d'Avignon en petit train touristique. Le circuit vous fait découvrir le vrai visage de la Cité des Papes: ses rues commerçantes, ses vieux quartiers rénovés, ses monuments célèbres, ses rues médiévales et leurs chefs-d'œuvre, ses remparts avec le fameux Pont St-Bénézet. Après le déjeuner à bord, deux variantes s'offrent à vous: vous restez tranquillement à bord du bateau tout en admirant les paysages qui ont inspiré de nombreuses peintures de Van Gogh, ou vous participez à l'excursion aux Baux de Provence, en passant par St-Rémy et le Moulin de Daudet, avant de rejoindre le bateau à Arles.

Je 11 août: ARLES – PORT-ST-LOUIS Le matin, visite guidée d'Arles, qui possède un patrimoine architectural classé exceptionnel. Pas moins de 2000 ans d'histoire sont amoureusement conservés, dont les célèbres arènes, où vous pourrez découvrir le savoir-faire des artisans chargés de l'entretien de ces merveilles. L'après-midi, navigation en Camargue, sur le Grand Rhône, jusqu'à Port St-Louis.

Ve 12 août: PORT-ST-LOUIS – MARSEILLE – ARLES Le matin, excursion à Marseille, deuxième plus grande ville de France. Tour de ville et temps libre sur la Canebière. L'après-midi, nous naviguons à nouveau sur le Grand Rhône en Camargue, en direction d'Arles, destination finale de votre croisière. Arrivée vers 17h00 Le soir, surprise avec repas de gala ...

Sa 13 août: ARLES – PONT DU GARD – SUISSE Après le petit déjeuner, débarquement et retour en Suisse par les autoroutes du sud. Cerise sur le gâteau: arrêt au Pont du Gard, avec possibilité de visiter le célèbre pont romain. Repas libre dans un restoroute et arrivée en début de soirée.

Organisation technique, inscriptions: Route de Lausanne 5 Case postale 331

CH – 1040 Echallens Tél. 021 886 10 60 Fax 021 882 16 28

joel.pittet@marti.ch www.thomasvoyages.ch

Direction générale et artistique: Hermann Niklaus Route de Villars-Tiercelin 3 CH – 1059 Peney-le-Jorat

Tél. 021 903 31 94 Fax 021 903 36 90

info@croisiere-chantante.ch www.croisiere-chantante.ch

BBEEAAUUNNEECCHHAALLOONN--SSUURR--SSAAÔÔNNEETTOOUURRNNUUSSMMÂÂCCOONNLLYYOONNTTOOUURRNNOONNAARRDDEECCHHEEAAVVIIGGNNOONNAARRLLEESSPPOONNTT DDUU GGAARRDDPPOORRTT--SSTT--LLOOUUIISSMMAARRSSEEIILLLLEE

OFFRESPECIALE !

Variante pour la Croisière Chantante 6 - 13 août 2011

DES COTEAUX DE BOURGOGNE AUX SAVEURS DE PROVENCE

Sa 6 août: SUISSE - BEAUNE - CHALON/SAÔNE -TOURNUSTrajet en autocar grand confort de Suisse en Bourgogne. Temps libre à Beaune pour la découverte de l'Hôtel Dieu et pour une balade à pied ou en petit train dans cette belle cité. Dans l'après-midi, continuation jusqu'à Chalon s/Saône où vous embarquez sur votre magnifique hôtel flottant ****+. Navigation pour Tournus et dîner à bord.

Di 7 août : TOURNUS – MÂCON – LYON En matinée, départ en excursion pour la visite de l'abbaye St Philibert de Tournus, suivie d'un circuit dans le sud bourguignon, avec ses cloîtres et ses châteaux tels que celui de Cormantin. En passant par Cluny, nous rejoignons Mâcon où nous attend notre bateau pour le déjeuner. L'après-midi, chant et détente à bord lors de la navigation jusqu'à Lyon, chef-lieu de la gastronomie française

Lu 8 août: LYON – TOURNON Durant la matinée, visite guidée de Lyon. Surprenante, inattendue, créative, visionnaire, audacieuse: chacun garde sa propre image de Lyon! Ville double, à l'image de ses fleuves Rhône et Saône, elle vous livre ses trésors au détour de ses rues, dans les lacis de ses "traboules"et le long de ses quais animés. En début d'après-midi, nous quittons Lyon en direction de l'Ardèche et de Tournon.

Ma 9 août: TOURNON – ARDECHE – VIVIERS – AVIGNON Le matin, découverte de l'Ardèche, l'un des plus beaux paysages de France. Dans ce territoire sauvage et pittoresque, nous roulons le long du fleuve à travers les gorges et visitons une entreprise de production de lavande. Nous découvrons les vertus de cette plante, sa distillation et la diversité de ses espèces en parcourant le jardin botanique. Reprise du bateau à Viviers, repas de midi, après-midi de chant et de détente. Arrivée à Avignon vers 19h30

Me 10 août: AVIGNON – ARLES Visite d'Avignon en petit train touristique. Le circuit vous fait découvrir le vrai visage de la Cité des Papes: ses rues commerçantes, ses vieux quartiers rénovés, ses monuments célèbres, ses rues médiévales et leurs chefs-d'œuvre, ses remparts avec le fameux Pont St-Bénézet. Après le déjeuner à bord, deux variantes s'offrent à vous: vous restez tranquillement à bord du bateau tout en admirant les paysages qui ont inspiré de nombreuses peintures de Van Gogh, ou vous participez à l'excursion aux Baux de Provence, en passant par St-Rémy et le Moulin de Daudet, avant de rejoindre le bateau à Arles.

Je 11 août: ARLES – PORT-ST-LOUIS Le matin, visite guidée d'Arles, qui possède un patrimoine architectural classé exceptionnel. Pas moins de 2000 ans d'histoire sont amoureusement conservés, dont les célèbres arènes, où vous pourrez découvrir le savoir-faire des artisans chargés de l'entretien de ces merveilles. L'après-midi, navigation en Camargue, sur le Grand Rhône, jusqu'à Port St-Louis.

Ve 12 août: PORT-ST-LOUIS – MARSEILLE – ARLES Le matin, excursion à Marseille, deuxième plus grande ville de France. Tour de ville et temps libre sur la Canebière. L'après-midi, nous naviguons à nouveau sur le Grand Rhône en Camargue, en direction d'Arles, destination finale de votre croisière. Arrivée vers 17h00 Le soir, surprise avec repas de gala ...

Sa 13 août: ARLES – PONT DU GARD – SUISSE Après le petit déjeuner, débarquement et retour en Suisse par les autoroutes du sud. Cerise sur le gâteau: arrêt au Pont du Gard, avec possibilité de visiter le célèbre pont romain. Repas libre dans un restoroute et arrivée en début de soirée.

Organisation technique, inscriptions: Route de Lausanne 5 Case postale 331

CH – 1040 Echallens Tél. 021 886 10 60 Fax 021 882 16 28

joel.pittet@marti.ch www.thomasvoyages.ch

Direction générale et artistique: Hermann Niklaus Route de Villars-Tiercelin 3 CH – 1059 Peney-le-Jorat

Tél. 021 903 31 94 Fax 021 903 36 90

info@croisiere-chantante.ch www.croisiere-chantante.ch

BBEEAAUUNNEECCHHAALLOONN--SSUURR--SSAAÔÔNNEETTOOUURRNNUUSSMMÂÂCCOONNLLYYOONNTTOOUURRNNOONNAARRDDEECCHHEEAAVVIIGGNNOONNAARRLLEESSPPOONNTT DDUU GGAARRDDPPOORRTT--SSTT--LLOOUUIISSMMAARRSSEEIILLLLEE

OFFRESPECIALE !

Croisière à bord du MS Elbe Princesse 5 , dernier né de la flotte CroisiEurope

Caractéristiques techniques Année de construction : 2016Longueur : 95.4 mètres Largeur : 10.50 mètres Nombre de cabines : 40 cabines Capacité d’accueil : 80 passagersCommodités à bord : salon/bar avec de grandes baies vitrées et piste de danse, terrasse, restaurant, grand pont soleil avec transats, boutique, climatisation sur l’ensemble du bateau et dans chaque cabine, wifi gratuit à bord

Les cabinesToutes les cabines sont équipées d’une salle de bain avec douche et WC, sèche-cheveux, coffre-fort, espace bureau/rangement/minibar, TV écran plat satellite, téléphone intérieur, radio. Les lits sont tournés face à la baie vitrée (pont supérieur) ou fenêtre (pont principal) afin de pouvoir admirer le paysage.

Pont supérieur : 24 cabines Pont principal : 16 cabines doubles

Prix par personne (base occupation double) Excursions & boissons* à bord incluses !chambre double & cabine extérieure pont principal CHF 3’390.– chambre double & cabine extérieure pont supérieur CHF 3’690.- supplément pour chambre et cabine individuelles CHF 1’000.- (contingent limité !)supplément pour chambre et cabine double à usage individuel : prix sur demande (contingent limité !)

Situation des ponts et cabines au verso du bulletin d’inscription. Attention, places limitées !

Nos prix comprennent : • le voyage au départ de Suisse romande en autocar confortable selon programme• le jus d’orange-croissant et l’apéritif et ses taillés à bord du car le 1e jour• le logement 1 nuit dans la région de Leipzig dans un hôtel 4* en demi-pension• la croisière à bord du MS Elbe Princesse dans la catégorie choisie• la pension complète à bord (du dîner du 2e jour au petit déjeuner du 10e jour)* les boissons aux repas à bord : eau, vin, bière, jus de fruit et café ; les boissons au bar (sauf champagne, carte des vins et certaines de leurs boissons)• l’animation à bord, le cocktail de bienvenue et la soirée de gala• le logement 2 nuits à Prague dans un hôtel 4* bien situé avec petit déjeuner buffet• le repas de midi du 2e jour à Berlin et du 10e jour à Prague (hors boissons)• la soirée folklorique (y compris repas du soir) le 10e jour à Prague• le repas du soir du 11e jour à Prague• les excursions et visites selon programme• l’accompagnement depuis la Suisse par des personnes expérimentées• la TVA et les frais de dossier Nos prix ne comprennent pas :• les repas libres• le champagne, les vins à la carte et certaines boissons à bord du bateau• les pourboires• l’assurance annulation, accident et rapatriement (env. CHF 111.- par pers. ou env. CHF 185.– par famille) • les dépenses à caractère personnel

Formalités : passeport suisse valable ou carte d’identité suisse valable. Autres nationalités : se renseigner auprès de l’autorité compétente.Conditions : un acompte de CHF 1000.00 par pers. doit être versé à réception de la confirmation/facture ; solde payable au plus tard un moisavant le départ. Les prix, horaires et itinéraire de voyage restent sous réserve de modifications.Les conditions générales d’Ernest Marti SA/Thomas Voyages, version Croisière chantante 2017 sont applicables.

Plan de navigation & itinéraire sous réserve de modifications !