COMMUNIQU DE PRESSE

LE PETIT ROBERTDE LA LANGUE FRANAISE

LE PETIT ROBERT DES NOMS PROPRES

2014

LES CLBRES PETIT ROBERT ET PETIT ROBERT DES NOMS PROPRES SE DCLINENT DSORMAIS AUSSI EN VERSION NUMRIQUE.

Parfaitement complmentaires, les deux ouvrages couvrent tous les champs de la langue franaise, du savoir et de

la culture. Une complmentarit mise en valeur avec les ditions 2014 : lachat de chacun des deux dictionnaires

imprims o re un accs intgral aux deux ouvrages numriques, pendant un an.

LES DITIONS NUMRIQUES DU PETIT ROBERT ET DU PETIT ROBERT DES NOMS PROPRES, CE SONT AUSSI :

Des contenus actualiss chaque mois par la rdaction. Des complments ditoriaux indits :

dans Le Petit Robert : conjugaison de tous les verbes, mots prononcs, notices

tymologiques, dictionnaire des auteurs de citations ;

dans Le Petit Robert des noms propres : 2000 nouvelles illustrations, un atlas

interactif, une chronologie...

Une consultation rapide et pratique : une recherche simplifi e pour trouver rapidement

une entre du dictionnaire ; une navigation hypertexte totale pour passer instantanment

dun mot lautre, de manire croise dans les deux dictionnaires.

De puissantes fonctions de recherches avances : pour les jeux de lettres, des recherches

de rimes, de citations, sur ltymologie

TMOIN PASSIONN DE LA RICHESSE ET DE LVOLUTION DE NOTRE LANGUE, LE PETIT ROBERT ACCUEILLE DANS SON NOUVEAU MILLSIME DES MOTS ET SENS NOUVEAUX PASSS AU CRIBLE DES LEXICOGRAPHES. LE ROBERT DES NOMS PROPRES, LCOUTE DES VNEMENTS POLITIQUES, CULTURELS, SCIENTIFIQUES ET SPORTIFS MONDIAUX, REND COMPTE DU PRSENT COMME DU PASS, DANS TOUTE SA DIVERSIT.

La presse et les mdias, mais aussi la littrature, fournissent constamment de nouvelles manires de dire le monde qui nous entoure. Le dictionnaire refl te les besoins et les richesses de lactualit et donne au lecteur les moyens dexprimer le monde actuel.

POLITIQUE ET SOCITLactualit se rappelle nous avec triple A ou AAA, accident de la vie, aquoibonisme, bien-pensance, grande cause nationale,

clivant, thorie du complot, conspirationniste, dsert mdical, droit-de-lhommiste, syndrome dpuisement professionnel, exil

fi scal et exil fi scal, fadette, goncourable, interprofession, lgende urbaine, low cost, mariage pour tous, mariage homosexuel (et

mariage gay), mastrisation, nobliser, panthoniser, paquet fi scal, prudentiel, redistributif, retoquage, transgnrationnel,

vidoprotection.

Certains mots et sens sont entendus frquemment dans le contexte politique, tels que couple excutif, cumulard, dcomplex,

ddiaboliser, lment de langage, le premier fl ic de France, gouvernance mondiale, le locataire de llyse, parrainage,

programmatique, signe fort, sondagier.

LE PETIT ROBERT 2014

Rfrence des dictionnaires de la langue franaise, Le Petit Robert prsente un tat des lieux de la langue classique et de la langue contemporaine, o Molire ctoie Patrick Modiano et Emmanuel Carrre. Chaque anne, il senrichit de nombreux mots et expressions ainsi que de nouveaux sens, nuances, actualisations et exemples qui sajoutent aux articles dj traits.

Voici une slection des nouvelles entres, des nouvelles expressions et des nouveaux sens de ce millsime 2014 - les nouveaux

mots sont indiqus en caractres gras.

LA VIE QUOTIDIENNEDes mots familiers, souvent truculents et imags, font leur entre : bombasse, chelou, choupinet, clasher, galoche et galocher,

gnagnagna, hnaurme (variante de norme), kk, modeux, pte ( coup ), tirelire ( sexe fminin ), zgugue.

Le sport est galement reprsent avec boccia, cap, kop, podium ( trois premires places ), et le sport en chambre !

De nouveaux aliments comme dim sum, sat ou satay, tarte fi ne font leur apparition sur notre table et dans notre vocabulaire.

Trsor vivant, les nombreuses expressions et locutions, souvent familires : e et daubaine, mettre la benne, en berne (fi g), on

nest pas des btes, bote noire (fi g), tre dans la boucle, la peste brune, en faire des caisses, vouloir tre calife la place du calife,

calme ta joie, aller au contact, tre ravitaill (ou desservi) par les corbeaux, entrer dans le dur, une belle endormie, envoyer du lourd

(et envoyer du gros, du bois, du pt, du steak), cache ta joie, faire pschitt, faire la course en tte (fi g), coter un bras (et coter un

rein), tre vent debout (fi g), entrer dans le dur, prsenter la facture (fi g), jeu de miroirs (fi g), petite musique, linsu de mon plein gr,

lgende vivante, cacher la merde au chat, plan drague, plan cul, pompier du ciel, tre sur le pont (fi g), faire la pute (fi g), rinventer la

roue, tre remont comme un coucou, regarder dans le rtroviseur (fi g), se rouler par terre, sortie de route (fi g), tre la rue (fi g),

avoir deux de tension, tomber par terre, tuer le pre, cest une tuerie, a me fait des vacances.

LES SCIENCESLa mdecine et la science enrichissent galement la langue, avec des mots comme comorbidit, astroparticule, biothque,

boson de Higgs, coltan, mrule, microbiote, nicheur, psychognalogie, reprotoxique, survitamin, toxicovigilance, ulna.

Lenvironnement et lavenir de la plante nous proccupent : bouquet nergtique, locavore, mix nergtique, obsolescence

programme, particules fi nes, fi ltre particules, maison passive, PCB, ressourcerie, sentinelle cologique, traable, transit (astron.),

transition nergtique.

LES ARTSLe monde des arts et du spectacle apporte sa contribution avec bruitiste, camo, chau eur de salle, claviriste, commissaire

dexposition, lectro, gra et gra eur, matinale (nf), mix, palm (qui a reu la palme dor au Festival de Cannes), street art

LINFORMATIQUE ET LE MULTIMDIALes nouvelles technologies, sources rgulires de nologismes, sont aussi prsentes avec ami (sur un rseau social), audience

(dun site), audiovision, biper (un code-barre), capture et capturer (une image, un cran), connectivit, itinrance, rtroclairage,

suiveur et suivre (sur un microblog), texter, viralit.

LA FRANCOPHONIEDe nouveaux mots venus dautres horizons enrichissent galement cette nouvelle dition ;

du Qubec : bas-culotte ( collant), bourrasser ( malmener ; ronchonner ), cadran rveil , caisse populaire, caribou

boisson , chialage ( action de se plaindre sans cesse ), denturologie ( discipline qui traite la fabrication, la pose et lentretien

des prothses dentaires amovibles ), enveloppe brune ( pot-de-vin ), patenteux ( bricoleur ingnieux ), printemps (d)rable,

tranerie ( chose qui trane, qui nest pas range), traneux ( 1- Personne dsuvre. 2- Personne qui tarde agir. 3- Personne

dsordonne ) et des expressions comme tenir le gros bout du bton, avoir le caquet bas, tre dans les patates ou attache ta tuque ;

de Belgique : barrire Nadar, gant (des carnavals) ;

de Suisse : arcade local commercial , numro postal dacheminement (NPA).

Le Petit Robert de la langue franaise 201460 000 mots, 300 000 sens et 35 000 citationsEn librairie le 6 juin 2013Prix : 60 2 880 pagesFormat : 17 x 24,5 cm

Modalits daccs aux versions numriques :Lachat de cet ouvrage o re laccs intgral la version en ligne regroupant lensemble des deux dictionnaires, pendant 1 an. Cette version numrique est consultable depuis nimporte quel ordinateur, tablette numrique ou smartphone, via un simple identifi ant/mot de passe.

Existe galement en application iPad, tlchargement ou abonnement sur LeRobert.com

s,s, e e e.e.

LES NOUVELLES CITATIONSLes 150 citations de lanne sont extraites duvres rcentes, signes Jean Echenoz (Des clairs), Annie Ernaux (crire la vie),

Marie Darrieussecq (Clves), Marc Dugain (Avenue des gants), Fred Vargas (LArme furieuse), Emmanuel Carrre (Limonov)

Ces crivains sont rejoints par de nouveaux noms, comme Delphine de Vigan (Rien ne soppose la nuit), Sorj Chalandon (Retour

Killybegs), Carole Martinez (Du domaine des murmures), Grgoire Delacourt (La Liste de mes envies), Jean-Christophe Bailly (Le

Dpaysement ; Le Propre du langage), Laurence Coss (Les Amandes amres), Alexis Jenni (LArt franais de la guerre), Jean-Luc

Seigle (En vieillissant les hommes pleurent), Simon Liberati (Jane Mansfi eld 1967), Grard Garouste (LIntranquille).

LE PETIT ROBERT DES NOMS PROPRES 2014

LE PETIT ROBERT DES NOMS PROPRES, TMOIN DE SON TEMPS

DANS LE DOMAINE DES ARTS ET DE LA CULTURE Des livres sont publis (Oh, de Philippe Djian ; Emmas, dAlessandro Baricco ; Grand matre, de Jim Harrison ; Moi, Ren Tardi,

prisonnier de guerre au Stalag IIB, de Jacques Tardi), des fi lms sont raliss (Amour par Michael Haneke ; Django Unchained par

Quentin Tarantino ; The Grandmaster par Wong Kar-wai ; De rouille et dos par Jacques Audiard ; Lcume des jours par Michel

Gondry) tandis que des crivains (notamment Olivier Adam, Pierre Bergougnoux, Maryse Cond, Marc Dugain, Evguenia

Guinzbourg, Yasmina Khadra, Marie Laberge, Jonathan Littell, Mo Yan, Alice Munro, Fred Pellerin, Mordecai Richler, Martin

Winckler), des cinastes (Amos Gitai, Michel Hazanavicius, Jafar Panahi, Johnny To), des artistes (Ai Weiwei, Franz West),

des photographes (Brnice Abbott, Bettina Rheims), des musiciens (Carla Bley, Esa-Pekka Salonen), des chorgraphes (Jiri

Kylin), des crateurs de mode (Jean Paul Gaultier, Louis Vuitton, Herms) et des designers de jeux vido (Miyamoto Shigeru)

font leur entre dans le dictionnaire.

DANS LE DOMAINE DES SCIENCES, DE LA PHYSIQUE ET DE LA RECHERCHE Boris Cyrulnik publie Sauve-toi, la vie tappelle et Cdric Villani Thorme vivant, tandis que Serge Haroche reoit le prix Nobel

de physique. Tous les nouveaux prix Nobel de lanne font lobjet dun article, de mme que des conomistes (Esther Dufl o) ou

larchologue Jean Guilaine.

La dcouverte exprimentale du boson de Higgs met lhonneur les physiciens Robert Brout, Franois Englert et Peter Higgs.

DANS LE DOMAINE DE LA POLITIQUE Des lections prsidentielles ont lieu dans de nombreux pays (Serbie, Moldavie, gypte, Rpublique tchque, Timor oriental,

Tunisie, Venezuela), Barack Obama est rlu, la Palestine obtient le statut dtat observateur non-membre lONU, la reine

Beatrix des Pays-Bas abdique, le pape Benot XVI renonce au pontifi cat et Franois lui succde, la guerre se poursuit au Mali et

en Syrie, la crise conomique continue svir en Europe.

Le Petit Robert des noms propres senrichit dhommes et de femmes politiques dont Jean-Louis Borloo, Harlem Dsir,

Mohammed ElBaradei, Pauline Marois, Pak Knhye, Anna Politkovskaa, Macky Sall, Xi Jinping (qui succde Hu Jintao en

Chine).

DANS LE DOMAINE DES SPORTS Usain Bolt et Michael Phelps remportent des mdailles dor aux Jeux olympiques de Londres, Sbastien Loeb est champion

du monde des rallyes pour la neuvime fois, Roger Federer obtient un dix-septime titre du Grand Chelem tandis que Lance

Armstrong est dchu de tous ses titres.

Le Grand stade de Lille est ouvert Villeneuve-dAscq.

Le Petit Robert des noms propres souvre aux quipes de rugby mythiques des All Blacks (Nouvelle-Zlande), des Wallabies

(Australie) et des Springboks (Afrique du Sud) ainsi qu de nombreux navigateurs dont Florence Arthaud, Isabelle Autissier et

Loc Peyron et au parachutiste Felix Baumgartner.

DES LIEUX ET DES TOILES FONT AUSSI LEUR ENTRE DANS LE PETIT ROBERT DES NOMS PROPRES Des villes (Colombine, tats-Unis ; Mamoudzou, Mayotte ; Mondragon, Espagne; Pushkar, Inde), des rgions (Gagaouzie), le

parc des Calanques Marseille et la grotte de Denisova en Sibrie, ainsi que les les Paracel (mer de Chine), Senkaku (mer de

Chine), Takeshima (mer du Japon), la plante Makemake et les toiles Algol, Cphe et Crs.

Le Petit Robert des noms propres 201446 000 noms propres ; 10 000 tymologies de noms de personnes et de lieux ; 350 articles de synthse : les mouvements artistiques, religieux, politiques ; 240 cartes historiques, politiques et gographiques et 140 tableaux En librairie le 13 juin 2013Prix : 60 2 700 pagesFormat : 17 x 24,5 cm

Modalits daccs aux versions numriques :Lachat de cet ouvrage o re laccs intgral la version en ligne regroupant lensemble des deux dictionnaires, pendant 1 an. Cette version numrique est consultable depuis nimporte quel ordinateur, tablette numrique ou smartphone, via un simple identifi ant/mot de passe.

CONTACT PRESSE FRANCELouise Rossignol06 63 22 90 00louise@lr2s.fr

CONTACT PRESSE BELGIQUEStephane Levens0479 749 598stephanelevens@gmail.com

CONTACTS PRESSE :