ïïïcouv-def':mise en page 1ddata.over-blog.com/3/00/14/09/programme-opera-vichy.pdfopÉra de...

OPÉRADEVICHY

Une Saison en Étédu 18 juin

au 14 octobre 2011VIIIe Rencontres

LyriquesEuropéennes

1901-2011

•••couv-def':Mise en page 1 22/02/11 15:20 Page1

Retrouvez le programme de l’Opéra de Vichy sur www.ville-vichy.fr/opera-vichy.htm

Ou directement sur votre mobile

Flashcode En partenariat avec

Comment procéder :

1 - Je télécharge la nouvelle application flashcode sur mon mobile àl’adresse http://tc3.fr

2 - Je lance mon application et scanne le code2D

3 - Je peux également me connecter en tapant le mot clé du flashcodedepuis le site http://tc3.fr

Ce service fonctionne quel que soit votre opérateur mobile.1/3 des mobiles sont actuellement compatibles en France dont 70% des smartphones.Coût en fonction de votre forfait data-mobile.


1—

Une Saison en Étédu 18 juin

au 14 octobre 2011............................................

VIIIe Rencontres Lyriques

Européennes

OPÉRADEVICHY

1901-2011

110e ANNIVERSAIRE DE L’OPÉRA

brochure-DEF:Mise en page 1 22/02/11 15:21 Page1

2—

LA VILLE DE VICHYL’Office de Tourisme et de Thermalisme de VichyPrésentent...............................................................

“Une Saison en Été” du 18 Juin au 14 Octobre 2011à l’Opéra de Vichy...............................................................

et remercient les institutions qui apportent un concours financier pour sa réalisation

LE CONSEIL GENERAL DE L’ALLIER

LE CONSEIL REGIONAL D’AUVERGNE

LE GROUPE PARTOUCHE

LE MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATIONDIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES AUVERGNE

CEP

VICHY LABORATOIRES

CENTRE FRANCE – LA MONTAGNE

FRANCE TELECOM, DIRECTION REGIONALE AUVERGNE

Ainsi que ses partenaires

VICHY SPA HOTEL LES CÉLESTINS

ALETTI PALACE HOTEL

LA TABLE DE JEAN-BAPTISTE

CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCÈNE DE MOULINS (CNCS)

FRANCE BLEU

LA SEMAINE DE L’ALLIER

RCF

COMPTOIR EUROPEEN DE LA CONFISERIE

L’ASSOCIATION POUR LE RAYONNEMENT DU THEATRE OPERA DE VICHY

.............................................................................................................


3—

.............................................................................................................

L’Opéra de Vichy fête en 2011 son 110e anniversaire avec un véritablefeu d’artifice de spectacles et de concerts illustrant tous les genres musi-caux. Programme tout en contrastes, mais dont la ligne directrice estcette année, plus que jamais, l’excellence des interprètes et la qualité etl’originalité des productions.

En 1901, l’Opéra de Vichy ouvrait ses portes pour la première fois avecAïda de Verdi, rendant ainsi hommage à l’immense compositeur italiendisparu cette année-là. Verdi est donc tout naturellement à l’honneur en2011, avec son extraordinaire Requiem, - en coopération avec le presti-gieux Festival de Ludwigsburg - véritable monument de théâtre pourl’église, ainsi qu’une soirée hors du commun : « Verdi raconté par safemme », la fameuse Strepponi, par la magie conjuguée des voix deMarie-Christine Barrault et de Leontina Vaduva. De très grands nomsdu répertoire sont servis par des talents exceptionnels : Beethoven, sousla baguette de François-Xavier Roth, l’un des chefs les plus charisma-tiques de sa génération avec dans un même concert sa célébrissime 5eSymphonie et Nicholas Angelich dans le Concerto l’Empereur. Bach avecla fervente et merveilleuse Messe en si par l’un des interprètes les plusréputés de ce répertoire : Sigiswald Kuijken, pour un projet hors-normede l’Académie d’Ambronay – un chanteur par voix pour le chœur !

Et aussi des interprètes de grand renom dans des répertoires pour lemoins inattendus : la harpiste Marielle Nordmann dans un programmeharpe et bandonéon, la mezzo-soprano Karine Deshayes pour une soiréeconsacrée à la comédie musicale, Nathalie Stutzmann qui chante et quidirige pour une soirée dédiée aux grandes « Prima Donna » des opérasde Vivaldi et au toujours bouleversant Stabat Mater de Pergolèse. Danse,jazz, récitals et opéras ne manquent bien sûr pas à l’appel : une nouvellecréation de Gil Roman pour le Béjart Ballet Lausanne, la projectiond’un film muet en concert - Le Fantôme de l’Opéra, musique spéciale-ment composée pour l’excellent Octuor de France par Gabriel Thibau-deau - ainsi que les toujours très attendues Rencontres LyriquesEuropéennes. Pour leur VIIIe édition, deux monuments du répertoire d’opéra, ici encoreen grand contraste : le spirituel et jubilatoire Barbier de Séville de Beau-marchais revu par Rossini et le mélancolique et poignant Eugène Oné-guine de Pouchkine rêvé par Tchaikovski.

Que la fête commence !

Diane POLYA-ZEITLINE

ÉDITORIAL


4—

JUIN

Samedi 18 20h30 LE FANTÔME DE L’OPERA FILM MUET EN CONCERT

de Rupert JULIAN L’OCTUOR DE FRANCE, Directeur artistique, Jean-Louis SAJOT Lundi 20 20h30 ORCHESTRE D’AUVERGNE CONCERT

Direction, Jean-Michaël LAVOIE - Romain LELEU, trompette Co-réalisation Musiques Vivantes / Opéra de VichyJUILLET

Dimanche 3 11h30 « ENCUENTRO » CONCERT-DÉJEUNER

Marielle NORDMANN, harpe Eduardo GARCIA, bandonéon Lundi 4 20h * REQUIEM de G.VERDI CONCERT

Direction, Michaël HOFSTETTER Ailish TYNAN, soprano - Faith SHERMAN, mezzo-soprano Jun Ho YOU, ténor - Josef WAGNER, basse CHŒUR ET ORCHESTRE DU FESTIVAL DU LUDWIGSBURG

Vendredi 15 20h30 VERDI RACONTÉ PAR SA FEMME CONCERT / LECTURE

Leontina VADUVA, soprano / Marie-Christine BARRAULT, récitante / Masakatsu NAKANO, pianoMardi 19 20h * ORCHESTRE LES SIÈCLES CONCERT

Direction, François-Xavier ROTH Nicholas ANGELICH, piano - Isabelle DRUET, sopranoLundi 25 20h30 * BEJART BALLET LAUSANNE BALLET

Directeur artistique et chorégraphique, Gil ROMANAOUT

Dimanche 7 11h30 Alexander PALEY, piano CONCERT-DÉJEUNER

Mercredi 10 20h30 * « SONGS » CONCERT

Comédies musicales Françaises et Américaines Karine DESHAYES, mezzo-soprano, Magali LÉGER, soprano Alain BUET, baryton ENSEMBLE CONTRASTE, Direction musicale, Johan FARJOT

Mardi 16 20h30 * PRIMA DONNA – CONCERT

LES RIVALES DES CASTRATS Nathalie STUTZMANN, Contralto et Direction, Lisa LARSSON, soprano ENSEMBLE ORFEO 55

Dimanche 21 11h30 Juliette HUREL, flûte CONCERT-DÉJEUNER

et Hélène COUVERT, piano Samedi 27 20h30 SWING & SONG – Big Band d’été de Vichy CONCERT/JAZZ

Et Dim 28 16h Direction artistique, Bruno TOTARO

SEPTEMBRE VIIIe RENCONTRES LYRIQUES EUROPÉENNES

Vendredi 23 20h * LE BARBIER DE SÉVILLE de G.ROSSINI OPÉRA

Et Mise en scène, Adriano SINIVIADimanche 25 15h * Direction, Jean-Yves OSSONCE

OCTOBRE

Vendredi 7 20h * EUGÈNE ONÉGUINE de P.I.TCHAIKOVSKI OPÉRA

Mise en scène, Claire SERVAIS Direction, Vincent BARTHE

Vendredi 14 20h30 * MESSE EN SI MINEUR de J.S. BACH CONCERT

Direction, Sigiswald KUIJKEN 18e ACADÉMIE EUROPÉENNE D’AMBRONAY

* Spectacles proposés à l’abonnement

VOTRE PROGRAMME DU 18 JUIN AU 14 OCTOBRE 2011

110e ANNIVERSAIRE DE L’OPÉRA

.............................................................................................................

PRIORITE A L’ABONNEMENT PAR CORRESPONDANCE DES RECEPTION DE CEPROGRAMME Les dossiers seront traités par ordre d’arrivée.

BILLETTERIE - HORAIRES “SPÉCIAL OUVERTURE”du mardi 12 avril au samedi 23 avril 2011 inclus, par téléphone de 9h à 11h, au guichet de 11h à 18h30• Semaine exclusivement réservée à l’abonnement du mardi 12 avril au samedi 16avril 2011 inclus• Location à l’unité du mardi 19 avril au samedi 23 avril 2011 inclus(Billetterie fermée dimanches, lundis et jours fériés)A PARTIR DU MARDI 26 AVRIL 2011, REPRISE DES HORAIRES HABITUELS


5—

LE FANTÔME DE L’OPÉRAL’OCTUOR DE FRANCEde Rupert JULIAN (1925),d’après le roman de Gaston LEROUX

Musique originale écrite par Gabriel THIBAUDEAU

Jean-Louis SAJOT, Clarinette(Fondateur et Directeur artistique)Julie CHERRIER, SopranoYuriko NAGANUMA, 1er Violon

Jean-Christophe GRALL,2ème ViolonLaurent JOUANNEAU, AltoPaul BROUTIN, VioloncelleJean-Olivier BACQUET, ContrebasseAntoine DEGREMONT, CorJacques THAREAU, BassonDavid BRASLAWSKY, PianoJean-Michel DAVIS, Percussionniste

Au XIXe siècle, dans les fastes du Palais Garnier, Christine, sopranovedette, est au sommet de sa gloire. Elle doit son succès à sa voixd'or et aux mystérieux conseils qu'elle reçoit d'un « Ange », un fan-tôme qui vit dans les souterrains du bâtiment. Ce génie musical dé-figuré qui hante l'Opéra aime la jeune fille d'un amour absolu etexclusif. Lorsque Raoul entre dans la vie de Christine, le fantômene le supporte pas...Elève de Iannis Xenakis, le compositeur québécois, Gabriel Thi-baudeau est considéré comme le spécialiste de l’accompagnementmusical de films muets. En association avec l’Octuor de France, ila réalisé cette superbe adaptation de sa partition orchestrale desti-née au film célèbre de Rupert Julian.

.............................................................................................................

.............................................................................................................

FILM MUET EN CONCERT SAMEDI 18 JUIN - 20H30

PLEIN TARIF 21 €TARIF JEUNE/ÉTUDIANT 16 €

Durée : 1h30

Dans le cadre de ce programme, l’Opéra de Vichy et le Centre National du Costume de Scène(CNCS) vous proposent un après midi artistique autour d’une heure de répétition de l’Octuor deFrance et d’un atelier de pratique artistique du CNCS. Informations détaillées page 30-31


6—

.............................................................................................................

ORCHESTRE D’AUVERGNEDIRECTION MUSICALE, JEAN-MICHAËL LAVOIEROMAIN LELEU, TROMPETTE

Wolfgang Amadeus MOZART(1756-1791), Divertimento KV 138

Franz LISZT (1811-1886),"Angelus ! Prière aux anges gardiens" pour cordes, extrait des Années de Pèlerinage

Antonin DVORÁK (1841-1904),Sérénade n° 1 pour cordes en mimajeur, B. 52 (op. 22, 1875)

Martin MATALON (né en 1958),Trame XII, pour trompette et orchestre à cordesCréation mondiale - une commandecollective du festival "Les Nuits deMusiques Vivantes", de l'Orchestred'Auvergne et du festival "MusiquesDémesurées", avec le soutien duFonds d'Action Sacem

Un orchestre internationalement reconnu, un jeune chef dont le ta-lent n’a pas attendu le nombre des années, un trompettiste de 27ans élu « Révélation instrumentale » aux Victoires de la musiqueclassique 2009… un programme aux multiples couleurs.

Pétillant et délicat, le Divertimento de Mozart constitue une idéale miseen bouche, avant les sonorités envoûtantes de l’Angélus de Liszt etl’immersion dans l’univers Mitteleuropa de la Sérénade de Dvorak.En guise de final : la création du compositeur franco-argentin Mar-tin Matalon !

Répétition ouverte aux scolaires, inscriptions Musiques Vivantes : 04 70 31 15 00 / www.musiquesvivantes.com

CONCERT LUNDI 20 JUIN 2011 - 20H30EN OUVERTURE DU FESTIVAL « LES NUITS DE MUSIQUES VIVANTES »CO-RÉALISATION MUSIQUES VIVANTES / OPÉRA DE VICHY

.............................................................................................................

PLEIN TARIF 26 €TARIF RÉDUIT 19 €(Adhérents Musiques Vivantes, Associations Culturelles Vichyssoises, Famille nombreuses, CE, Groupe)

TARIF PARTICULIER 8 €(Demandeurs d’emploi, RMI, RSA,-25ans)

Durée : 1h40 avec entracte


7—

MARIELLE NORDMANN HARPE

EDUARDO GARCIA BANDONÉON

« ENCUENTRO »autour des œuvres d’Erik MARCHELIE, d’Astor PIAZZOLLA, d’Heitor VILLA-LOBOS, etc...

La harpe, un instrument aristocratique ? Non, populaire ! Le bandonéon,un instrument populaire ? Non, religieux ! Ce concert-déjeuner voit larencontre de deux musiciens curieux et passionnés de croisements sonoresnouveaux. Il permet, outre Albeniz et Villa-Lobos, de découvrir des com-positeurs argentins peu connus, tous amis d’Astor Piazzolla.Soliste internationale, Marielle Nordmann partage son temps et sontalent entre les concerts, l'enseignement et la création artistique. Lapuissance et la rondeur de sa sonorité, alliées à une exceptionnellemusicalité et une grande justesse de phrasé, la placent au rang desplus grands interprètes. Quant à son partenaire, le bandonéoniste argentin Eduardo Garcia,membre du célèbre ensemble Tanguísimo, il captive les salles dumonde entier par ses envolées sensuelles.

CONCERT-DÉJEUNER DIMANCHE 3 JUILLET 2011 - 11H30

.............................................................................................................

.............................................................................................................

CONCERT ET DÉJEUNER 42 €CONCERT SEUL 19 €CONCERT GRATUIT POUR LES JEUNES DE MOINS DE 15 ANS SI CONCERT-DÉJEUNER, POUR LE DÉJEUNER 25 €

Durée : 1h Déjeuner à l’Aletti Palace

Dans le cadre de ce programme, l’Opéra de Vichy et le Centre National du Costume de Scène(CNCS) vous proposent un après midi artistique autour d’un moment de la répétition et d’unatelier de pratique artistique du CNCS le Samedi 2 Juillet à l’Opéra. Le dimanche 3 Juillet, après le déjeuner à l’Aletti Palace, vous pourrez aller visiter l’expositiondu CNCS « L’Art du Costume à la Comédie Française » à Moulins. Informations détaillées page30-31


9—

REQUIEMDE GIUSEPPE VERDI (1813-1901)(MESSA DA REQUIEM)DIRECTION, MICHAËL HOFSTETTERAILISH TYNAN, SOPRANOFAITH SHERMAN, MEZZO-SOPRANOJUN HO YOU, TÉNORJOSEF WAGNER, BASSECHŒUR ET ORCHESTRE DU FESTIVAL DE LUDWIGSBURG

Ce concert qui sonne comme un grandiose hommage à Verdi vientnous rappeler qu’en 1901, l’Opéra de Vichy était inauguré avecAïda, en souvenir du compositeur qui venait de disparaître. Fleuron du répertoire religieux romantique, la Messa da Requiemexalte, quant à elle, la veine spirituelle d’un Verdi au sommet de sagloire, qui, tout comme son prédécesseur Rossini, n’a nul besoin dela scène pour faire briller son talent de dramaturge. Chœurs et en-sembles rivalisent de générosité, de sensualité, dans l’expressionexaltée de la douleur. A la tête d’une prestigieuse distribution ; solistes, orchestre et chœurdu festival de Ludwigsburg, son directeur musical Michaël Hofstet-ter dirige avec maestria cette œuvre universelle. Ce projet sera pré-senté en coopération entre l’Opéra de Vichy et le Festival deLudwigsburg, l’un des festivals de musique les plus anciens et im-portants d’Europe.

CONCERT LUNDI 4 JUILLET 2011 - 20HSOIRÉE DE GALA*

.............................................................................................................

.............................................................................................................

Proposé à l’abonnementCATÉGORIES 1 2PLEIN TARIF 43 € 38 € TARIF RÉDUIT 38 € 30 € TARIF JEUNE/ÉTUDIANT 30 € 22 € ABONNEMENT 36 € 29 € ABONNEMENT JEUNE/ÉTUDIANT 22 € 16 €

Durée :1h45 * Cocktail offert en partenariat avec La Table de Jean-Baptiste


10—

CONCERT/LECTURE VENDREDI 15 JUILLET 2011-20H30

.............................................................................................................

PLEIN TARIF 20 €TARIF JEUNE/ÉTUDIANT 15 €

Durée : 1h30

VERDI RACONTÉ PAR SA FEMME,GIUSEPPINA STREPPONILEONTINA VADUVA, SOPRANOMARIE-CHRISTINE BARRAULT, RÉCITANTEMASAKATSU NAKANO, PIANO

Nouvel hommage à Verdi rendu par l’Opéra de Vichy ! GiuseppinaStrepponi, avec qui Verdi entretint des amours tumultueuses, in-fluença la création de l’un des plus grands drames lyriques de tousles temps, La Traviata. Elle allait devenir la seconde femme du célè-bre compositeur et la collaboratrice de ses plus grandes œuvresjusqu’à la fin de sa vie.La dramaturgie de Marie-Christine Barrault et les grands airs ver-diens interprétés par Léontina Vaduva se répondent pour redonnervie à la créatrice du rôle d’Abigaïlle dans Nabucco et nous plongerdans l’aventure passionnée de ce génie du théâtre lyrique.

.............................................................................................................

Dans le cadre de ce spectacle, l’Opéra de Vichy et le Centre National du Costume de Scène(CNCS) vous proposent un après midi artistique autour d’une visite guidée de la salle del’Opéra et d’un atelier de pratique artistique du CNCS. Informations détaillées page 30-31

Textes d’Elmar STOLPE

La Traviata, Airs de Violetta ; Rigoletto, Air de Gilda ; Don Carlo,Air d’Elisabetta ; Otello, Air de Desdemone ; Stornello, ...

Pour piano seul, Verdi-Liszt, Paraphrase de Rigoletto, Danse sacréed'Aïda, Chœur de fête et marche funèbre


11—

ORCHESTRE LES SIÈCLESDIRECTION, FRANCOIS-XAVIER ROTHISABELLE DRUET, SOPRANORÉVÉLATION LYRIQUE DES VICTOIRES DE LA MUSIQUE 2010

NICHOLAS ANGELICH, PIANO

Wolfgang Amadeus MOZART (1756-1791)

Christoph Willibald GLUCK (1714-1787)

Airs d’Opéras

Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827),Concerto pour piano N°5, en mi bémol majeur, dit “l’Empereur” Opus 73Symphonie N°5, en ut mineur, Opus 67

CONCERT MARDI 19 JUILLET 2011 - 20H

.............................................................................................................

Proposé à l’abonnementCATÉGORIES 1 2PLEIN TARIF 40 € 35 €TARIF RÉDUIT 35 € 27 €TARIF JEUNE/ÉTUDIANT 27 € 19 €ABONNEMENT 33 € 26 €ABONNEMENT JEUNE/ÉTUDIANT 19 € 13 €

Durée : 2h avec entracte

« Un homme qui a plusieurs têtes, plusieurs cœurs, plusieurs âmes » : c’estainsi que Haydn décrit Beethoven, « un géant qui s’inspire de tout ce quil’entoure et façonne son environnement, l’histoire, la nature et le destindont les fameux quatre coups ont fait de la Cinquième Symphonie l’unedes plus célèbres de l’histoire de la musique occidentale. »Les accents beethovéniens sont ici galvanisés par le pianiste NicholasAngelich et l’Ensemble Les Siècles qui, sous la direction de François-Xavier Roth met en perspective, sur les instruments de chaqueépoque, plusieurs siècles de création musicale qu’il souligne de façonpertinente et inattendue.Précédant la Cinquième de Beethoven, le programme s’ouvre sur lesdivines mélodies de Mozart et de Gluck, restituées avec bonheurpar la Révélation Lyrique des Victoires de la Musique 2010, lamezzo-soprano Isabelle Druet.

Mécénat Musical Société Générale est le mécène principal des Siècles. L’orchestre est depuis 2010 conven-tionné par le Ministère de la Culture et la DRAC de Picardie pour une résidence dans le département del’Aisne et la région Picardie. L’orchestre intervient également régulièrement dans le département des Hauts-de-Seine grâce au soutien du Conseil Général des Hauts-de-Seine. L’orchestre est enfin en résidence dediffusion dans le festival Berlioz de La Côte Saint-André et au Grand Théâtre de Provence.L’orchestre est également soutenu par le Palazzetto Bru-Zane, centre de musique romantique française, la FondationEchanges et Bibliothèques, Katy & Matthieu Debost et ponctuellement par la SPEDIDAM, l’ADAMI et le FCM.

.............................................................................................................


13—

BEJART BALLET LAUSANNEDIRECTEUR ARTISTIQUE ET CHORÉGRAPHIQUE, GIL ROMAN

Un homme, une oeuvre, une compagnie. Le Béjart Ballet Lausanneest l’instrument d’un chorégraphe majeur du XXe siècle. Elton Berg marque la rencontre magique de la modernité d’AlbanBerg et de l’imagination d’Elton John, une œuvre expérimentale quise réfère à la recherche dont le cinéma est coutumier.Brel et Barbara, suite de danses, chorégraphié par Maurice Béjartsur les chansons de ces deux célèbres et légendaires chanteurs.Titre du dernier ballet, le mot Syncope désigne notamment les 5 à10 secondes de perte de connaissance durant lesquelles notre cerveaupeut tout imaginer, tout inventer ou tout revoir. Souvenirs ou ima-gination ? Mémoire ou création ? Le nouveau spectacle de GilRoman, directeur artistique du Béjart Ballet Lausanne, apporte unéclairage subtil sur ce point.

BALLET LUNDI 25 JUILLET 2011 - 20H30

.............................................................................................................


Durée :1h45 avec entracte

.............................................................................................................

ELTON BERGChorégraphie, Maurice BEJARTMusique, Alban BERG, Elton JOHN

BREL ET BARBARA (suite)Chorégraphie, Maurice BEJARTMusique, Jacques BREL et BARBARA

SYNCOPENouvelle création de Gil ROMAN

Chorégraphie, Gil ROMANMusique, CitypercussionDécors, Ateliers du Teatre-Audi-tori, Sant Cugat, Espagne


L’Aletti Palace HôtelRépond à toutes les exigencesd’une clientèle de qualité, 129très grandes chambres et juniorssuites entièrement climatisées,décoration raffinée, grandessalles de bain, confort des grandspalaces traditionnels.

Son Restaurant« La Véranda » propose une savoureuse cuisine.Service après Opéra

Son piano bar« L’Ascot »Invite à la détente...Toute une atmosphère...Un Art de mieux vivre.

ALETTI PALACE HOTEL3 , Place Joseph Aletti - 03200 VICHY

Tél. 04 70 30 20 20 - Fax : 04 70 98 13 82Mail : [email protected] - Site : www.aletti.fr

Ses salons ouvrent sur la terrasse


15—

ALEXANDER PALEY PIANO

Jean-Sébastien BACH (1685-1750)

Partita N° 1 si bémol majeur

Jean-Philippe RAMEAU (1683-1764)

Gigue en rondeau

Frédéric CHOPIN (1810-1849)

Scherzo N° 4 mi majeur

CONCERT–DÉJEUNER DIMANCHE 7 AOÛT 2011-11H30

.............................................................................................................

.............................................................................................................

CONCERT ET DÉJEUNER 42 €CONCERT SEUL 19 €CONCERT GRATUIT POUR LES JEUNES DE MOINS DE 15 ANS SI CONCERT-DÉJEUNER, POUR LE DÉJEUNER 25 €


Né en Moldavie, Alexander Paley achève ses études au Conservatoirede Moscou et remporte le Premier Prix au Concours International J.SBach de Leipzig en 1984. Que ce soit en récital ou avec orchestre, il separtage entre les Etats-Unis et l’Europe, se produisant avec des forma-tions prestigieuses au Gewandhaus de Leipzig, au Concertgebouwd'Amsterdam, ou encore à la Salle Pleyel.

Son récital présente des joyaux du baroque et honore une pièce maî-tresse du répertoire romantique. Virtuosité et maîtrise contrapuntiquecaractérisent la Première Partita de Bach. Rameau nous enchante parles innombrables arabesques de ses danses. Enfin, Chopin exalte l’au-diteur dans le fiévreux tourbillon de son dernier scherzo.


À deux pas de l’Opéra, 12 Boulevard de RussieAvant ou après votre spectacle

Ouvert de 18 h 15 à 2 h du matin - 04 70 96 20 10

Menu du jour � CarteOuverture de`s 18h30 et le dimanche midi

Service assure´ avant - apre`s l�Ope´ra

6, Passage Noyer � 03200 VichyTe´l. : 04 70 98 36 17 � Port : 06 12 23 93 82

Email : [email protected]


17—

SONGSKARINE DESHAYES, MEZZO-SOPRANOMAGALI LEGER, SOPRANOALAIN BUET, BARYTONENSEMBLE CONTRASTE

Comédies Musicales Françaises et Américaines

Johan FARJOT, piano, direction musicale et arrangementsPierre FOUCHENNERET, violonArnaud THORETTE, direction artistique, alto Antoine PIERLOT, violoncelle

West Side Story, Leonard BERNSTEIN - Porgy and Bess, GeorgeGERSHWIN - Singin’ in the rain - My fair lady - Starmania, MichelBERGER - Les parapluies de Cherbourg, Michel LEGRAND - etc…

Production Les Concerts Parisiens

Avec le même enthousiasme et la même perfection musicale qu’il ainsufflés à son disque Café 1930 – Tangos, l’Ensemble Contraste partà la découverte de Broadway et de l’univers passionnant de la comé-die musicale anglo-saxonne et française, en revisitant à sa manièreles plus grands tubes de ce répertoire.Mélodies inoubliables, rythmes endiablés, suspension poignante, im-provisation : tout est réuni pour nous transporter, à travers les arran-gements imaginatifs et personnels de Johan Farjot qui apporte uneversion intimiste de cette musique mêlant énergie, sensibilité et émo-tion. Aux côtés de l’Ensemble Contraste, la mezzo-soprano KarineDeshayes — artiste lyrique des Victoires de la Musique Classique2011 — en compagnie de la soprano Magali Léger et du barytonAlain Buet nous projettent au-delà de leur univers habituel.

CONCERT MERCREDI 10 AOÛT 2011 - 20H30

.............................................................................................................

.............................................................................................................

Proposé à l’abonnementPLEIN TARIF 29 €TARIF JEUNE / ÉTUDIANT 22 €ABONNEMENT 24 €ABONNEMENT JEUNE/ÉTUDIANT 18 €Dont 1€ au profit de l’Association MIRA EUROPE VICHY « Des chiens guides pour les jeunes aveugles »

Durée : 1h20

Dans le cadre de ce spectacle, l’Opéra de Vichy et le Centre National du Costume de Scène (CNCS)vous proposent un atelier de pratique artistique du CNCS. Informations détaillées page 30-31


19—

PRIMA DONNALES RIVALES DES CASTRATSNATHALIE STUTZMANN, CONTRALTO ET DIRECTIONLISA LARSSON, SOPRANO ENSEMBLE ORFEO 55

Antonio VIVALDI (1678-1741)

Concerto n°2 en sol mineur extrait de l’Estro Armonico RV 578 pour 2 violons et orchestre

Airs extraits de JUDITHA TRIUMPHANS, TIETEBERGA, L’OLIMPIADE, ANDROMEDA LIBERATA

Giovanni Battista PERGOLESI (1710-1736)

STABAT MATER pour soprano, contralto et orchestre

Production Les Concerts Parisiens

CONCERT MARDI 16 AOÛT 2011 - 20H30

.............................................................................................................


.............................................................................................................

Dans ce programme, Nathalie Stutzmann nous rappelle que les cas-trats n’étaient pas les seules stars du baroque italien. De nombreusesvoix féminines étaient adorées du public. Vivaldi écrivit des airs trèsspectaculaires pour mezzo-soprano et contralto, que ce soit pour Vit-tori Tesi ou encore Margherita Giacomazzi, qualifiées de véritablesFarinelli en jupon. Nathalie Stutzmann est bien la digne héritière deces illustres chanteuses.Avec celui de Vivaldi, le Stabat Mater à deux voix de Pergolèseconstitue l’un des chefs d’œuvre du dolorisme religieux italien. L’en-gagement expressif de Nathalie Stutzmann, à la tête de l’ensembleOrfeo 55, fait merveille dans ces pages pleines de ferveur. Quant àLisa Larsson, elle est en tout point digne de sa partenaire, sa voix cé-leste nous plonge véritablement dans les abîmes de la mort.


Dans le cadre de ce programme, l’Opéra de Vichy et le Centre National du Costume de Scène(CNCS) vous proposent de visiter l’exposition du CNCS « L’Art du Costume à la Comédie Fran-çaise » l'après midi, suivi du concert le soir à l’Opéra. Informations détaillées page 30-31


20—

JULIETTE HUREL FLÛTE

HELENE COUVERT PIANO

Claude DEBUSSY (1862-1918)

« Syrinx », flûte solo« La terrasse des audiences du clairde lune », piano solo« Prélude à l’après midi d’unfaune » (transcription Samazeuilh),flûte et piano

Olivier MESSIAEN (1908-1992)

« Le merle noir », flûte et piano

Gabriel FAURÉ (1845-1924)

Cycles de mélodies pour flûte etpiano

Francis POULENC (1899-1963)

Sonate pour flûte et piano

Juliette Hurel est l’une des flûtistes incontournables de la scène mu-sicale française et étrangère, ainsi qu’une ambassadrice infatigabledu répertoire français pour cet instrument. Hélène Couvert qui a étél’élève de Dominique Merlet, a profité de l’expérience de DimitriBashkirov, Andreas Staier, Alicia de Larrocha et, surtout, de LeonFleisher. En musique de chambre, elle aime particulièrement se pro-duire avec Juliette Hurel et c’est dans le fleuron du répertoire fran-çais que ce duo nous transporte, des arabesques debussystes à laverve égrillarde de Messiaen, de l’envoûtement fauréen à la divinesimplicité de Poulenc.

CONCERT-DÉJEUNER DIMANCHE 21 AOÛT 2011-11H30

.............................................................................................................

CONCERT ET DÉJEUNER 42 €CONCERT SEUL 19 €CONCERT GRATUIT POUR LES JEUNES MOINS DE 15 ANS SI CONCERT-DÉJEUNER, POUR LE DÉJEUNER 25 €


.............................................................................................................


21—

SWING & SONG14ÈME ÉDITIONDU BIG BAND D’ÉTÉ DE VICHYDIRECTION ARTISTIQUE, BRUNO TOTARO

Chant, Patricia SETBON, Fabian BALLARIN

Saxophone, Eric PIGEONTrompette, Christophe CORONASTrombone, Florence BORGClarinette, Joël JORDATuba, Nicolas SALMON

Piano, Caroline SCHMIDContrebasse, Sébastien AMBLARDBatterie, Olivier LENOIR

Et tous les stagiaires et choristesdu Vichy Jazz Band

CONCERT/JAZZ SAMEDI 27 AOÛT 2011 - 20H30DIMANCHE 28 AOÛT 2011 - 16H

.............................................................................................................

TARIF UNIQUE 7 €Dont 1€ au profit de La Fondation pour la Recherche Médicale

Durée : 2h avec entracte

Après un vibrant hommage rendu l’année dernière aux plus grandsnoms de la chanson française, le Vichy Jazz Band revient cette annéeavec un nouveau spectacle. Tout en restant fidèle à son répertoirede prédilection, dédié aux grands orchestres américains des années1930-40, il continue à nous faire swinguer en revisitant le patri-moine de la chanson française.Le Vichy Jazz Band s’enrichit cette année d’un chœur de jazz vocal,mené par le chanteur Fabian Ballarin, qui se produira aux côtés de Pa-tricia Setbon, dans un répertoire totalement neuf. Swing et chansonfont désormais partie du répertoire spécifique du Vichy Jazz Band, quirend cette année un hommage appuyé aux plus grands artistes français.Un « show » exceptionnel qui séduira toutes les générations.

.............................................................................................................


23—

LE BARBIER DE SÉVILLEDE GIOACCHINO ROSSINI (1792-1868)

VIIIe RENCONTRES LYRIQUES EUROPÉENNES

Mise en scène et scénographie, Adriano SINIVIADirection, Jean Yves OSSONCEChef de Chœur, Véronique CARROTDécors et costumes, Enzo IORIOPlasticien - Créateur lumière, Fabrice KEBOURVidéo, Gilles PAPAIN

Jean-Sébastien BOU, FigaroRachele GILMORE, RosineRobert Mc PHERSON, Le comte Almaviva

Luciano DI PASQUALE, BartoloDeyan VATCHKOV, BasilioAlexandre DIAKOFF, FiorelloMajdouline ZERARI, BertaSacha MICHON, UfficialeJean-Vincent BLOT, Ambrogio

Orchestre d’AuvergneChœur de l’Opéra de Lausanne

Production Opéra de Lausanne

En s’attaquant au chef d’œuvre de Rossini, le metteur en scèneAdriano Sinivia rend hommage au cinéma italien des années 1950-60 et adresse un clin d’oeil à Cinecitta… Ses personnages de l’opéraproches de la commedia dell’arte conduisent tout naturellement àla comédie à l’italienne, présente dans tous les esprits grâce aux filmscultes du néoréalisme et de la grande époque du cinéma italien : Fel-lini, Mastroianni, Rossellini, Gassman, Dino Risi, La Magnani,Toto, Manfredi, Sordi… Du rire, de la poésie, de l’emphase, de lasueur et des cris…

Au pupitre, le dynamique Jean-Yves Ossonce restitue les mille couleurset envolées vocales de l’opéra. Il conduit une distribution d’où émer-gent Jean-Sébastien Bou, grand interprète du répertoire français et Ra-chele Gilmore au timbre argenté et à la grande prestance scénique.

OPÉRA VENDREDI 23 SEPTEMBRE 2011 - 20HSOIRÉE DE GALA *

.............................................................................................................

Proposé à l’abonnementCATÉGORIES 1 2 3 4PLEIN TARIF 80 € 71 € 57 € 41 €TARIF RÉDUIT 75 € 62 € 48 € 36 €TARIF JEUNE/ÉTUDIANT 44 € 36 € 27 € 23 €ABONNEMENT 69 € 59 € 42 € 30 €ABONNEMENT JEUNE/ÉTUDIANT 40 € 30 € 21 € 14 €

Durée : 3h avec entractes * Cocktail offert en partenariat avec La Table de Jean-Baptiste

Opéra en 2 actes Livret de Cesare STERBINI d'après Le barbier de Séville de BEAUMARCHAISPremière représentation à Rome, Teatro Argentina, le 20 février 1816

.............................................................................................................

.............................................................................................................

Soirée placée sous la Présidence du

Avec le soutien de France Telecom,

Dans le cadre de ces représentations, l’Opéra de Vichy et le Centre National du Costume deScène (CNCS) vous proposent le Mardi 20 Septembre un après midi artistique autour d’uneséance de travail des artistes à l’Opéra et d’un atelier de pratique artistique du CNCS. Infor-mations détaillées page 30-31


24—


25—

LE BARBIER DE SÉVILLEDE GIOACCHINO ROSSINI (1792-1868)


Même distribution que le 23 septembre 2011

OPÉRA DIMANCHE 25 SEPTEMBRE 2011-15H

.............................................................................................................

Proposé à l’abonnementCATÉGORIES 1 2 3 4PLEIN TARIF 77 € 68 € 54 € 38 €TARIF RÉDUIT 72 € 59 € 45 € 33 €TARIF JEUNE/ÉTUDIANT 41€ 33 € 24 € 20 €ABONNEMENT 66 € 56 € 39 € 27 €ABONNEMENT JEUNE/ÉTUDIANT 37 € 27 € 18 € 11 €

Durée : 3h avec entractes

Opéra en 2 actes Livret de Cesare Sterbini d'après Le barbier de Séville de Beaumarchais Première représentation à Rome, Teatro Argentina, le 20 février 1816

.............................................................................................................

.............................................................................................................


26—


27—

EUGÈNE ONÉGUINEDE PIOTR ILITCH TCHAIKOVSKI (1840-1893)


Mise en scène, Claire SERVAISChorégraphie, Eric BELAUDLumières, Olivier WERYDécors et Costumes, Jean-Pierre CAPEYRON

Direction, Vincent BARTHEDirection des Chœurs, Aurore MARCHANDEtudes musicales, Kira PARFEEVETS

Isabelle CALS, TatianaAude EXTREMO, OlgaSvetlana LIFAR, Madame LarinaAnne SALVAN, Filipievna

Armando NOGUERA, OnéguineDaniil SHTODA, LenskiNicolas COURJAL, GrémineChristophe MORTAGNE, Monsieur TriquetJean-Marie DELPAS, Zaretski / Un capitaine

Orchestre Lyrique de Région Avignon-ProvenceChœurs et Ballet de l’Opéra-Théâtred’Avignon et des Pays de Vaucluse

Production de l’Opéra-Théâtre de Metz

Opéra intimiste, Eugène Onéguine s’exprime pourtant dans degrands tableaux, où se répand l'âme russe : les paysans à la fête dela moisson, le bal campagnard chez Larina, la noblesse de Saint-Pé-tersbourg... Claire Servais veut souligner ici la grande humanité deTchaïkovski, dramaturge et symphoniste de génie qui empoignel’auditeur par la pudeur et l’exaltation.Dans le rôle de Tatiana, Isabelle Cals prouve par sa récente prise derôle son grand talent dramatique et musical. L’Argentin ArmandoNoguera qui incarne Onéguine séduit par la couleur riche et enso-leillée de son timbre. Quant à Daniil Shtoda, nourri de la presti-gieuse école du Mariinsky de Saint-Pétersbourg, il campe unformidable Lenski. Tout ce beau monde est puissamment galvanisépar la fougue de Vincent Barthe.

OPÉRA VENDREDI 7 OCTOBRE 2011-20HSOIRÉE DE GALA *

.............................................................................................................

Proposé à l’abonnementCATÉGORIES 1 2 3 4PLEIN TARIF 80 € 71 € 57 € 41 €TARIF RÉDUIT 75 € 62 € 48 € 36 €TARIF JEUNE/ÉTUDIANT 44 € 36 € 27 € 23 €ABONNEMENT 69 € 59 € 42 € 30 €ABONNEMENT JEUNE/ÉTUDIANT 40 € 30 € 21 € 14 €

Opéra en trois actes Livret de Constantin CHILOVSKI et Piotr Illitch TCHAÏKOVSKId’après la nouvelle en vers d’Alexander POUCHKINECrée au Collège impérial de musique, Petit Théâtre Moscou, 29 mars 1879

.............................................................................................................

.............................................................................................................

Soirée placée sous la Présidence du

Dans le cadre de cette représentation, l’Opéra de Vichy et le Centre National du Costume deScène (CNCS) vous proposent le Mardi 5 Octobre un après midi artistique autour d’une séancede travail des artistes à l’Opéra et d’un atelier de pratique artistique du CNCS. Informationsdétaillées page 30-31

Durée : 2h50 avec entracte * Cocktail offert en partenariatavec La Table de Jean-Baptiste


29—

MESSE EN SI MINEURDE JEAN-SÉBASTIEN BACH (1685-1750)DIRECTION PÉDAGOGIQUE ET MUSICALE, SIGISWALD KUIJKEN

Orchestre et solistes de la 18e Académie baroque européenne d’AmbronayDans une interprétation à un chanteur par voix

Grand spécialiste de la musique de Bach, directeur musical de l'En-semble La Petite Bande, Sigiswald Kuijken dirige pour la premièrefois en 2011 l'Académie baroque européenne d'Ambronay. Il suc-cède ainsi entre autres à William Christie, Rinaldo Alessandrini,Jordi Savall, Hervé Niquet, Paul McCreesh, Jean Tubéry et Chris-tophe Rousset.Pour ce projet de formation et d'intégration professionnelle, Sigis-wald Kuijken s'est naturellement tourné vers son répertoire de pré-dilection et a choisi de travailler et de diriger la Messe en Si deJohann Sebastian Bach, ce chef-d'œuvre du répertoire baroque.Il a cependant proposé aux jeunes instrumentistes et chanteurs del'aborder sous un angle différent, en la faisant chanter à un chanteurpar partie pour les chœurs. 16 chanteurs et chanteuses recrutésparmi les meilleurs jeunes solistes européens alternent ainsi pourdonner corps aux merveilleux airs et ensembles de Bach.

En coproduction avec le Collegio Ghislieri à Pavie (Italie)

CONCERT VENDREDI 14 OCTOBRE 2011-20H30

.............................................................................................................

Durée : 2h avec entracteProposé à l’abonnement

PLEIN TARIF 28 € TARIF JEUNE /ÉTUDIANT 21 €ABONNEMENT 23 € ABONNEMENT JEUNE/ÉTUDIANT 17 €

.............................................................................................................



30—

L’OPÉRA DE VICHY & LE CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCÈNE DE MOULINS (CNCS)PROPOSENT DES ATELIERS DE PRATIQUE ARTISTIQUE A L’OPÉRA DE VICHY

..............................................................................

Sous la conduite de professionnels intervenant au CNCS, les atelierspermettent une découverte des arts de la scène et du costume de scènepar le biais d’une pratique artistique tout public. Toujours en lienavec un spectacle de la programmation de l’Opéra, ces ateliers privi-légient l’expression et la création sans qu’aucune maîtrise techniquene soit nécessaire (pour enfants et adultes).

— SAMEDI 18 JUIN 2011Autour du film muet en concert « LE FANTÔME DE L’OPERA » Tarif répétition et atelier CNCS : 7€16h-17h : Répétition de l’Octuor de France dans le cadre du filmmuet en concert « Le Fantôme de l’Opéra ».17h-18h30 : Atelier CNCS « Théâtre » Jeu théâtral par le biais d’exercices simples et ludiques autour du« Fantôme de l’opéra », de Gaston Leroux et du roman policier.

— SAMEDI 2 JUILLET 2011Autour du concert-déjeuner du Dimanche 3 Juillet 2011 Tarif répétition et atelier CNCS : 7€16h-17h : Répétition du concert Marielle NORDMANN, harpe etEduardo GARCIA, bandonéon.17h-18h30 : Atelier CNCS « Accessoire de costume »Réalisation d’un accessoire de costume inspiré d’instruments de musiqueà partir de la manipulation de papiers, textiles, plastiques, fils et couleurs.

— DIMANCHE 3 JUILLET 2011Tarif concert-déjeuner et visite du CNCS : 40 €11h30 : Concert à l’Opéra, Marielle NORDMANN, harpe et EduardoGARCIA, bandonéon « ENCUENTRO » (Extraits d’I. ALBENIZ, F.TARREGA, E. MARCHELIE, A. PIAZZOLLA, H. VILLA-LOBOS,A. AIETA, J.L. BORGES, A.TROILO, J. C. COBIAN, M. MORES).12h30 : Déjeuner à l’Aletti Palace.14h30 : Départ de Vichy pour une visite guidée de l’exposition duCNCS «L’Art du Costume à la Comédie-Française». (Transport or-ganisé et pris en charge par l’Opéra).

— VENDREDI 15 JUILLET 2011Autour du concert-lecture « VERDI RACONTÉ PAR SA FEMME,Giuseppina STREPPONI », Leontina VADUVA, soprano - Marie-Christine BARRAULT, récitante - Masakatsu NAKANO, pianoTarif visite guidée et atelier CNCS : 12 €16h-17h : Visite guidée salle de l’Opéra « L’envers du décor ».17h-18h30 : Atelier « Lecture »Atelier autour de la lecture à voix haute, comment transmettre untexte ? Chercher une présence vocale ? Savourer les mots ?


31—

— MERCREDI 10 AOÛT 2011Autour du concert « SONGS »Karine DESHAYES, mezzo-soprano, Magali LEGER, soprano etAlain BUET, barytonTarif atelier CNCS : 7 €17h-18h30 : Atelier « Jeux de danse » Une invitation à découvrir les rythmes effrénés d'une comédie mu-sicale à partir d'une musique ou d’un accessoire de costume.

— MERCREDI 16 AOÛT 2011 Tarif visite du CNCS et concert : 29 €14h30 : Départ de Vichy pour une visite guidée de l’exposition duCNCS «L’Art du Costume à la Comédie-Française». (Transport or-ganisé et pris en charge par l’Opéra)20h30 : Concert - PRIMA DONNA – LES RIVALES DES CASTRATSNathalie STUTZMANN, contralto et direction - LISA LARSSON,soprano - ENSEMBLE ORFEO 55 Antonio VIVALDI, Jean-Baptiste PERGOLESE.

— MARDI 20 SEPTEMBRE 2011Autour de l’Opéra « LE BARBIER DE SÉVILLE» de ROSSINI, le Vendredi 23 septembre 2011Et le Dimanche 25 septembre 2011Tarif séance de travail et atelier CNCS : 7 €16h-17h : Assistez à une séance de travail des artistes.17h-18h30 Atelier « Accessoire de costume »Réalisation d’un accessoire de costume inspiré de l’univers du « Bar-bier de Séville » à partir de la manipulation de papiers, textiles, plas-tiques, fils et couleurs.

— MARDI 5 OCTOBRE 2011Autour de l’Opéra « EUGÈNE ONÉGUINE » de TCHAIKOVSKI,le Vendredi 7 Octobre 2011Tarif séance de travail et atelier CNCS : 7 €16h-17h : Assistez à une séance de travail des artistes.17h-18h30 : Atelier « Décor »A chacun d’imaginer un décor sous forme de croquis ou de planches d’am-biance colorées à partir des différents tableaux d’« Eugène Onéguine ».

Places limitées à 18 personnes (Possibilité d’un deuxième atelier le même jour en fonction du nombre de participants)Enfants accompagnés minimum 7 ansInformation et réservation billetterie 04 70 30 50 30

EXPOSITION « L’ART DU COSTUME À LA COMÉDIE-FRANÇAISE » DU 11 JUIN AU 31 DÉCEMBRE 2011 L’occasion de raconter l’histoire du costume dethéâtre, l’histoire des ateliers, mais aussi l’histoirede la Comédie-Française elle-même à travers lesgrandes figures qui l’ont traversée.CNCS, Quartier Villars, Route de Montilly, 03000 MoulinsTél. 04 70 20 76 20 / [email protected] /www.cncs.frEt aussi Librairie-Boutique, Auditorium, Café-Brasserie…


32—


33—

Lors de la première cure à Vichy de l'Empereur Napoléon III en 1861,le public afflue, et la ville accueille 16 000 curistes. A la demande duSouverain, un casino est construit, d’après les plans de l'architecteCharles Badger. Le bâtiment est inauguré le 2 juillet 1865, et le nombrede visiteurs, curistes, amateurs de musique, ballets, pièces de théâtre etopéra comique ne cesse de croître, parallèlement au développement dela troupe et de l’orchestre du théâtre.Le lieu se révèle vite insuffisant, (plus de 70 000 curistes fréquentent laReine des villes d'eaux en 1900 et près de 2 000 personnes chaque jourse pressent dans les salons du Casino). La Compagnie Fermière, sousl’instance du Conseil Municipal, décide alors de doter la cité d'un vasteet complet périmètre thermal et d'intégrer un Théâtre Opéra. Cet ensem-ble devient le Grand Casino.

Le 2 juin 1901, « Aïda » de Verdi, est le premier opéra donné pourl’inauguration du nouveau Théâtre Opéra conçu par Charles Lecoeur(Architecte du Ministère de l’Intérieur), assisté de Lucien Woog et deJules Simon (Architecte de La Compagnie Fermière). La décoration in-térieure n’est achevée que pour l’inauguration officielle le 31 mars 1903,en présence d’Emile Maruéjouls (Ministre des Travaux publics).

La façade principale s’ouvre sur le parc, elle est ornée de trois grandesportes qui offrent un décor floral inédit de fer forgé réalisé par EmileRobert (célèbre ferronnier d’art), repris à l'intérieur sur les rampes d'es-caliers et les balustrades.Les sculptures ornementales sont de Pierre Seguin, elles répartissent har-monieusement instruments de musique stylisés, médaillons végétaux etmasques. La salle, d’une capacité de 1483 places, est à l’époque la plus grande sallede théâtre de province. Toutes les grandes œuvres lyriques peuvent y êtreprésentées grâce à sa scène rectangulaire, qui mesure 18m par 16m, avecune hauteur de cintres de 22m. Les artistes et les techniciens disposentde cinq étages de loges et de foyers.

.............................................................................................................

LES 110 ANS DE L’OPÉRA


34—

.............................................................................................................

Parfait exemple de style « Art Nouveau », son décor peint par Léon Rud-nicki est unique, tout entier voué aux motifs floraux : roses, marguerites,volubilis, et chrysanthèmes s’harmonisent avec les couleurs or et ivoire.La coupole lumineuse, sans lustre, est entourée par deux couronnes, l’unede roses et l’autre de lyres. La lyre est un élément très présent, nous la retrouvons le long des pour-tours de l'orchestre, dans le creux des arbres du deuxième balcon, et auxretombées de la voûte où l’instrument est orné de rubans, végétaux, etde visages d’artistes contemporains de l’époque, ornés de pierres, telsSarah Bernhardt, Réjane, Mounet-Sully, Coquelin etc. …Le front de scène est décoré de manière originale par deux paons blancsqui reposent chacun sur une harpe et encadrent les dates 1864 et 1901(correspondant à la date de début des travaux du Casino et de la date defin des travaux de l’Opéra) surmontées du masque de la tragédie.Les deux visages féminins « pseudo-byzantins », qui surmontent les logesd’avant-scène, sont l’œuvre de Pierre Seguin, comme tous les élémentssculptés de la salle.

Entre 1901 et 1964, Vichy est réputée « capitale d’été de la musique ».C’est durant la période de l’Entre-deux-guerres, que l’Opéra est à l’apo-gée de son rayonnement. Un orchestre de cent musiciens, quatre-vingt-dix choristes, une troupe de solistes, danseurs et comédiens résident àVichy à la belle saison. En moyenne, quatre-vingt-dix représentationssont données chaque été, ainsi que des spectacles d’art dramatique, desvariétés et des ballets. En 1935, Richard Strauss préside un congrès in-ternational des compositeurs et dirige « Salomé ».En juillet 1940, la salle de l’Opéra abrite le vote des pleins pouvoirs auMaréchal par les députés et sénateurs ; quatre-vingts d’entre eux s’y op-posent courageusement. Une plaque commémorative de cet évènementest aujourd’hui placée à l’entrée de l’Opéra. Après la seconde guerre mondiale, l’Opéra retrouve son faste, orchestreset troupes se reconstituent, Vichy organise de 1952 à 1963, sa saisonestivale sous forme de « Festival ».Le déclin du thermalisme amène la diminution de l’activité artistique,orchestre et artistes en résidence disparaissent en 1970. Néanmoins,l’Opéra accueille toujours de belles productions via les résidences del’Opéra de Bordeaux et de l’Opéra du Rhin.

En 1987, la ville devient propriétaire des lieux et engage dès 1994, avecl’aide de l’Etat, de fonds européens et du Département, sous l’égide desMonuments Historiques, la restauration à l’identique de la salle del’Opéra, et la création du Palais des Congrès.

Les infrastructures permettent désormais d’accueillir le public durant deuxsaisons qui se succèdent : l’hiver dédié au théâtre, à la danse, au spectaclevivant et l’été qui célèbre la musique classique sous toutes ses formes avecentre autre les Rencontres Lyriques Européennes et ses opéras.Chaque année, plus de quarante mille spectateurs fréquentent l’Opérade Vichy.

Depuis maintenant plus d'un siècle, la salle de l'Opéra accueille artisteset spectateurs dans un cadre rare.« Une saison en été » 2011 est l’occasion de célébrer non seulement le110ème anniversaire de l’Opéra mais également celui de la mort deVerdi qui s’est éteint le 27 janvier 1901.


35—


36—

Divertissement théâtral et musical en deux parties.

FEU LA MÈRE DE MADAMEpièce en un acte de Georges FEYDEAU

LE PETIT GROOM DE CHEZ MAXIM’Sopérette de poche en un acte, sur des musiques d’OFFENBACH.

Mise en scène et texte du « petit groom de chez Maxim’s », Gérard CHAMBREAssistant metteur en scène, YORFELA

Avec Mikaël APAMIAN, Le Général Rodrigo de Puerto de la Tienda y Tapas, Es-telle BOIN, Amendine de la Touche de Tartasse, Gérard CHAMBRE, Le Baron deMesdof et Lucien, Fabrice COCCITTO, Benjamin et Joseph, Véronique FOUR-CAUD-HELENE, Irma de la Motte Balard Créteil et Yvonne, Mylène LORMIER,La Baronne et Annette, Bertrand MONBAYLET, AlbertStéphanie HUMEAU au piano (« Le petit groom de chez Maxim’s »)

Coproduction Pierre Cardin et La Compagnie « Opera Ma Non Troppo »

Georges FEYDEAU et Jacques OFFENBACH se sont croisés dansla vie sans jamais se rencontrer (l’un est né en 1862, l’autre mort en1880). Mais dans leur théâtre respectif, on les retrouve pratiquantla même démesure, la même folie surréaliste déclenchant les riresininterrompus de leurs spectateurs. C’est pour rendre hommage àces deux créateurs emblématiques de la fin du XIXe siècle devenuséternels, que nous vous proposons cette soirée.

.............................................................................................................

TARIF UNIQUE 6 €GRATUIT POUR LES MOINS DE 7 ANS


Vichy fête Napoléon III – 6, 7 et 8 mai 2011Les séjours effectués par Napoléon III à Vichy ont profondémenttransformé cette ville. Le temps d’un grand week-end, plus de300 figurants en costume d’époque et de nombreuses anima-tions replongeront Vichy dans l’ambiance du Second Empire. Au programme, dîner musical et dansant dans le cadre presti-gieux et authentique du palais des congrès-Opéra, grand bal dansles mêmes lieux, visites guidées théâtralisées, défilé avec ca-lèches, danseurs et musiciens, campement militaire… Programme détaillé et réservations auprès de l’Office de Tourisme04 70 98 71 94

THÉÂTRE ET OPÉRETTE VENDREDI 6 MAI – 20H30 Vichy fête Napoléon III, 4e édition

FEYD’O FENBACH

AUTRES RENDEZ-VOUS À L’OPÉRA DE VICHY

.............................................................................................................


37—

CENTRE DE DANSE LISETTE BOURONSamedi 14 Mai 2011 à 20h30« Silence ! On tourne »

BALLETS ART’DANCE – SYLVIE PIONSamedi 21 Mai 2011 à 20h30« Nos folles années 30 à Vichy les Bains »

BALLETS NELLY LAFAYESamedi 11 Juin 2011 à 20h30« Circus »

Réservations à la billetterie de l’Opéra, 19 rue du Parc à l’Office de tourisme

GALAS DES ÉCOLES DE DANSES DE VICHY

VISITES GUIDÉES PROPOSÉES PAR L’OFFICE DE TOURISMEÉTÉ 2011 DE JUIN À SEPTEMBRE

Les lundis à 15 h 30 VICHY, ART DECO, CREPUSCULE DU LUXE, CHIMERE DE L’ARTPOUR TOUS

Les mardis à 15 h 30 NOUVEAUTE 2011 : VICHY EN VERRES ET EN PROSESParcourez les rues de Vichy et découvrez la cure entre les lignes des grandsnoms qui ont fréquenté la Station.Artistes, écrivains, journalistes ont décrit d’une plume parfois légère, parfoisacerbe les mœurs des Vichyssois et des buveurs d’eaux.

Les mercredis à 15 h 30 VICHY, CAPITALE DE L’ETAT FRANÇAIS 40-44

Les jeudis à 15 h 30 L’ENVERS DU DECOR, DANS LES COULISSES DE L’OPERA DEVICHY(selon disponibilité de la salle, contactez l’Office de tourisme)

Les vendredis à 15h30SECOND EMPIRE, BELLE EPOQUE, AGE D’OR DE VICHY

Les samedis à 10 h 30 en juillet et aoûtVICHY, CAPITALE DE L’ETAT FRANÇAIS 40-44

Les samedis à 15 h 30 GRAND CASINO OPERA DE VICHY(selon disponibilité des salons, contactez l’Office de tourisme)

Les dimanches à 15 h 30 HISTOIRE D’EAUX, 2000 ANS DE THERMALISME A VICHY

Départ : Office de tourisme, 19 Rue du Parc - 03200 VichyDurée : 1 h 30 / Tarif : 6 €

Pour toutes informationsOFFICE DE TOURISME DE VICHY - 19 Rue du Parc – 03200 VICHYTél. 04 70 98 71 94 – E-mail : [email protected]. 04 70 31 06 00 – www.vichy-tourisme.com

.............................................................................................................

.............................................................................................................


38—

16, Rue du Maréchal Foch – 03200 VICHY – Tél. +33(0)4 70 58 48 [email protected] – www.operavichy-musee.com

FESTIVALVitrine de luxe des saisons d'été, le Festival, de 1952 à 1963, présente desspectacles exceptionnels : les plus grand artistes de l'époque sont à Vichy.Affiches, projets de décor, costumes, photographies évoquent ces momentsextraordinaires.

Exposition du 15 avril au 16 décembre 2011

Le musée est ouvert tous les jours de 14h30 à 18h30 sauf lundi et jours fériés

Tarifs : 3,50€ Tarifs réduits : 2,50€Gratuit jusqu'à l'âge de 12 ans

Accessible aux personnes à mobilité réduite. Musée climatisé.Pour les groupes et les scolaires, visites sur rendez-vous.

MUSÉE DE L’OPÉRA

.............................................................................................................

SOCIÉTÉ MUSICALE DE VICHY

.............................................................................................................

Dimanche 22 Mai à 16hConcert sous la marquise du Palais des Congrès

ORCHESTRE D’HARMONIE DE VICHY

.............................................................................................................

Direction Christian Legardeur, Frédéric Géraudie

SOUS LA MARQUISE DU PALAIS DES CONGRÈS OPÉRAMardi 21 Juin à 21h – Fête de la musiqueLundi 27 Juin à 21h Samedi 17 Septembre à 18h – Fête du Patrimoine

KIOSQUE DE LA SOURCE DE L’HÔPITAL Tous les lundis des mois de Juillet et d’Août à 21h.Les lundis 4 et 25 Juillet, concert donné exceptionnellement à 18h30.

En cas de mauvais temps, les concerts prévus au kiosque et sous la marquisedu Palais de Congrès seront annulés.


39—

INFOS PRATIQUES .............................................................................................................

RÉSERVATION AU GUICHET

• Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18het le samedi de 13h30 à 18h.

• Billetterie fermée le dimanche et le lundi.• Les dimanches et lundis de spectacle,

billetterie ouverte de 14h à l’heure du spectacle.• Concert-dejeuner du dimanche matin, billetterie ouverte de 10h à 12h.• Jours fériés

Billetterie fermée le jeudi 2 juin.Billetterie ouverte le jeudi 14 juillet de 14h à 18h.

RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE

au 04 70 30 50 30• Du mardi au vendredi de 9h30 à 12h

RÉSERVATION PAR CORRESPONDANCE

adresser votre demande àBilletterie de l’Opéra de Vichy1, Rue du Casino BP 12805 - 03 208 VICHY cedexDès réception du programme à l’aide du formulaire de réservation joint ou sur papier libre.Demandes traitées par ordre d’arrivée.Pour envoi des billets joindre une enveloppe timbrée au nom et adresse.

RÉSERVATION PAR FAX au 04 70 30 50 26

RÉSERVATION PAR INTERNET

pour l’Opéra de Vichy : [email protected]

pour le Centre Culturel Valery Larbaud : [email protected]

LES JOURS DE SPECTACLES À L’OPÉRA DE VICHY

• La billetterie sera assurée à l’Office de tourisme jusqu’à l’heure de la représentation.• Les dimanches et lundis la billetterie sera assurée à l’Office de Tourisme

à partir de 14h.• Les dimanches matin de concert-déjeuner, la billetterie sera assurée à l'office

de tourisme de 10h à 12h•Les billets déjà réglés pourront être retirés ½ heure avant le début du

spectacle dans la galerie de l’Opéra.

BILLETTERIE UNIQUE

OPERA DE VICHY ET CENTRE CULTUREL VALERY LARBAUD19, RUE DU PARC À L’OFFICE DE TOURISME

PRIORITE A L’ABONNEMENT PAR CORRESPONDANCE DES RECEPTIONDE CE PROGRAMME Les dossiers seront traités par ordre d’arrivée.

BILLETTERIE - HORAIRES “SPÉCIAL OUVERTURE”du mardi 12 avril au samedi 23 avril 2011 inclus, par téléphone de 9h à 11h, au guichet de 11h à 18h30• Semaine exclusivement réservée à l’abonnement du mardi 12 avril ausamedi 16 avril 2011 inclus• Location à l’unité du mardi 19 avril au samedi 23 avril 2011 inclus(Billetterie fermée dimanches, lundis et jours fériés)A PARTIR DU MARDI 26 AVRIL 2011, REPRISE DES HORAIRES HABITUELS


40—

L’ABONNEMENT

• ABONNEMENT ADULTE : 4 spectacles minimum sur les 8 proposés à l’abonnement

• ABONNEMENT ETUDIANT : 3 spectacles minimum sur les 8 proposés à l’abonnementJustificatifs obligatoires.

Toutes les places doivent être prises dans la même catégorie.Placement prioritaire du mardi 12 Avril au samedi 16 Avril 2011 inclus pour garantir le même fauteuil numéroté.Les abonnements par courrier sont traités par ordre d’arrivée.

NOUVEAUTE, dans le cadre de notre partenariat avec le Centre National du Costume deScène (CNCS) de Moulins pour tout abonnement souscrit à l’Opéra de Vichy pour « UneSaison en été 2011 » une carte vous sera délivrée et vous permettra l’accès à tarif réduitaux expositions et visites du CNCS.

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES

Toute commande sans règlement ne sera pas prise en compte.Toute réservation doit être réglée dans les 48 heures.Passé ce délai, les places réservées seront remises à la vente.

Les réservations par téléphone, par e-mail et par fax s’arrêtent 48h avant le spectacle choisi.Le règlement doit parvenir à la billetterie sous 48h pour valider la réservation.

Les billets ne pourront être envoyés 5 jours avant la date du spectacle et seront conservés au guichet.Ils devront être retirés au plus tard 1/2 heure avant le début du spectacle.

• RÉSEAU FNAC :FNAC - Clermont-Ferrand (63) - Centre JaudeTél. 0 825 020 020 (0,15 € TTC / minute)Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 19 h – Samedi de 10h à 19h30FNAC - CARREFOUR : 0 892 683 622 (0,34€ TTC / minute)www.fnac.com

• RÉSEAU TICKETNET : AUCHAN, VIRGIN MEGASTORE, E. LECLERC, LE PROGRÈS DE LYON, CORAInternet : www.ticketnet.fr,Réservation téléphonique : 0 892 390 100 (0,34€ TTC/ minute)

INFORMATIONS TARIFAIRES

• TARIF RÉDUIT : sur justificatifMoins de 25 ans - plus de 60 ans - demandeurs d’emploisRmistes - Associations Culturelles VichyssoisesFamilles nombreuses - Groupes 10 personnes minimum - Pass’curistesComités d’Entreprises.

• TARIF ÉTUDIANT :sur présentation de la carte étudiant, du pass jeunes Allier.

• TARIF JEUNE : sur justificatif - moins de 15 ans.

LES JOURS DE SPECTACLES AU CENTRE CULTUREL VALERY LARBAUD• La billetterie sera assurée sur place au CCVL de 13h30 à l’heure de la

représentation.

Toute l’actualité de l’Opéra de Vichy sur http://www.ville-vichy.fr/opera-vichy.htm


41—

RÈGLEMENT

- Par chèque libellé à l’ordre du Trésor Public et compensable sur une banque française

- En Espèce- Par Chèque “Vacances”- Par Carte Bancaire au guichet et à distance par téléphone- Par Chèque culture

ACCÈS À L’OPÉRA

- Ouverture des portes : 3/4 d’heure avant le début du spectacle.- Accès salle de spectacle : 1/2 heure avant le lever de rideau.- Personnes à mobilité réduite : renseignements au +33 (0)4 70 30 50 30 ou au moment de l’achat des billets.

AVERTISSEMENT

- Les programmes et les distributions sont susceptibles de subir des modifications en cours de saison sans que cela puisse donner lieu au remboursement des billets acquis.

- Les billets émis ne sont ni repris, ni remboursés, ni échangés.- Il est interdit de photographier, de filmer ou d’enregistrer.- Les téléphones portables doivent impérativement être déconnectés.- Pour les soirées de gala, tenue de soirée de rigueur. Pour les autres spectacles tenue de ville.

LE BAR DE L’HORLOGE

- Est ouvert, sauf exception, uniquement pour les spectacles avec entracte.

RETARDS

- Les spectacles commencent à l’heure.- Les portes de la salle sont fermées dès le lever de rideau, tout retardataire ne pourra accéder à sa place qu’à l’entracte suivant.

VESTIAIRES

- Le vestiaire de l’Opéra est proposé au public gratuitement.

PARKINGS ET TAXIS

- Parking des Célestins ouvert 24/24h,renseignements au +33 (0)4 70 98 55 43 (entrée avant 21 h)

- Parking de la Poste ouvert de 7 h 30 à 20 h (pas de sortie possible après 20 h)renseignements au +33 (0)4 70 30 17 33

- Parking des Quatre-Chemins ouvert de 7 h 30 à 20 h du dimanche au vendredi,le samedi de 7 h 30 à 20 h 30, renseignements au +33 (0)4 70 98 89 44, (sortievéhicule 24 h/24 h, garder le ticket sur soi)- Taxis de Vichy disponibles 24 h/24 h au +33(0)4 70 98 69 69

DIVERS

- Pour vos dîners avant ou après spectacle, la liste des restaurants est à votre disposition à l’Office de Tourisme.

- Les visites de l’Opéra sont organisées par l’Office de Tourisme.Office de Tourisme :19 Rue du Parc - 03 200 VICHYTél : +33 (0)4 70 98 71 94 - Fax : +33 (0)4 70 31 06 00Email : [email protected]


42—

NOTES.............................................................................................................

.............................................................................................................


43—

Crédits photos : Jean Pradel, Denis Pourcher, Céline Gaudier, Ansgar Klostermann, AmélieTcherniak, Aymeric Giraudel, Jean-François Leclerc, Laure Vasconi, Marthe Lemelle, Va-lèrie Lacaze, Gérard Proust, Marc Vanappelghem, Balmer & Dixon, Reiner Pfisterer, Fran-çois Paolini, Christian Legay, Metz métropole, Graz, Jean-Marie Monthiers, Yves LeChapelin, Guy Vivien, Laurence Plancke, Christophe Morlat.

PLAN DE LA SALLE.............................................................................................................

SC

ÈN

E

OR

CH

ES

TR

EO

RC

HE

ST

RE

1E

R B

AL

CO

N

2IÈ

ME B

AL

CO

N

1È

RE C

AT

ÉG

OR

IE

2IÈ

ME C

AT

ÉG

OR

IE

3IÈ

ME C

AT

ÉG

OR

IE

4IÈ

ME C

AT

ÉG

OR

IE

43—


44—

Nom : .............................................................................................................................................................................................

Prénom : .....................................................................................................................................................................................

Adresse : .....................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................

Code postal : .........................................................................................................................................................................

Ville : ..............................................................................................................................................................................................

Tél. fixe :.....................................................................................................................................................................................

Tél. portable : .......................................................................................................................................................................

Fax : ................................................................................................................................................................................................

Email : ..........................................................................................................................................................................................

— Merci de bien vouloir indiquer toutes vos coordonnées afin de répondre au mieux à vos attentes et préciser votre adresse e-mailpour recevoir notre Newsletter

— Entourer la catégorie désirée

— Mettre une croix face au tarif concerné :

Plein tarif Tarif réduit (joindre obligatoirement un justificatif)

Tarif jeune/étudiant (joindre obligatoirement un justificatif)

UNE SAISON EN ÉTÉ 2011FORMULAIRE DE RÉSERVATION

.............................................................................................................

SPECTACLE DATE CATÉGORIE NOMBRE PRIX PRIXCHOISIS DE PLACES UNITAIRE TOTAL

....................................................................... ............... .......................... ......................... ................... .................

....................................................................... ............... .......................... ......................... ................... .................

....................................................................... ............... .......................... ......................... ................... .................

....................................................................... ............... .......................... ......................... ................... .................

....................................................................... ............... .......................... ......................... ................... .................

....................................................................... ............... .......................... ......................... ................... .................

....................................................................... ............... .......................... ......................... ................... .................

....................................................................... ............... .......................... ......................... ................... .................

....................................................................... ............... .......................... ......................... ................... .................

— Formulaire à retourner, accompagné de votre règlement à l'ordre du TRÉSOR PUBLIC,avec une enveloppe timbrée à votre nom et adresse pour le retour des billets :

OPERA DE VICHY • RESERVATION / BILLETTERIE1 rue du Casino - BP 12805 - 03 208 VICHY cedex

Toute commande sans règlement ne sera pas prise en compteLes billets ne sont ni repris, ni échangés

Conformément à la loi n°78-17 du 06.01.1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification desinformations vous concernant. Sauf opposition écrite de votre part, ces informations pourront être utilisées par des tiers.


45—

Nombre d’abonnements : .......................................................................................................................................

Nombre de spectacles à l’abonnement : .................................................................................................

Total en euros : ..................................................................................................................................................................

NOUVEAUTE, dans le cadre de notre partenariat avec le Centre National du Costumede Scène (CNCS) de Moulins pour tout abonnement souscrit à l’Opéra de Vichy pour« Une Saison en été 2011 » une carte vous sera délivrée et vous permettra l’accès àtarif réduit aux expositions et visites du CNCS.



— ATTENTION : Toutes les places doivent être réservées dans la même catégorie. Toute commandesans règlement ne sera pas prise en compte. Les billets ne sont ni repris, ni échangés

Conformément à la loi n°78-17 du 06.01.1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés,vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des informations vous concernant. Sauf oppositionécrite de votre part, ces informations pourront être utilisées par des tiers.

UNE SAISON EN ÉTÉ 2011FORMULAIRE D’ABONNEMENT

.............................................................................................................

ABONNEMENTS CATÉGORIES SPECTACLE DATE ET HEURE 1ère 2ème 3ème 4ème

Concert REQUIEM de Giuseppe VERDI Lundi 4 Juillet 36€ 29€ Direction, Michaël HOFSTETTER 20h

Concert ORCHESTRE LES SIÈCLES Mardi 19 Juillet 33€ 26€ Direction, François-Xavier ROTH 20h Ballet BEJART BALLET LAUSANNE Lundi 25 Juillet 33€ 26€ 20h30 Concert « SONGS » Comédies musicales Mercredi 10 Août 24€ Françaises et Américaines 20h30Concert PRIMA DONNA Mardi 16 Août 24€ 18€ - LES RIVALES DES CASTRATS - 20h30 Nathalie STUTZMANNOpéra LE BARBIER DE SÉVILLE Vendredi 23 Septembre 69€ 59€ 42€ 30€ Mise en scène, Adriano SINIVIA 20h Direction, Jean-Yves OSSONCEOpéra LE BARBIER DE SÉVILLE Dimanche 25 Septembre 66€ 56€ 39€ 27€ Mise en scène, Adriano SINIVIA 15h Direction, Jean-Yves OSSONCEOpéra EUGÈNE ONÉGUINE Vendredi 7 Octobre 69€ 59€ 42€ 30€ Mise en scène, Claire SERVAIS 20h Direction, Vincent BARTHEConcert MESSE EN SI MINEUR Vendredi 7 Octobre 23€ Direction, Sigiswald KUIJKEN 20h30 18e Académie Baroque Européenne d’Ambronay

DES RECEPTION DU PROGRAMME, SOUSCRIPTIONDES ABONNEMENTS PAR CORRESPONDANCE PREFERABLE.LES DOSSIERS SERONT TRAITES PAR ORDRE D’ARRIVEE.

Nom : .............................................................................................................................................................................................

Prénom : .....................................................................................................................................................................................

Adresse : .....................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................

Code postal : ............................................................. Ville : .....................................................................................

Tél. fixe :......................................................................... Tél. portable : ...............................................................

Fax : ................................................................................... Email : ..................................................................................



• Abonnement Adulte : 4 spectacles minimum parmi les 8 proposés à l’abonnement

.............................................................................................................


46—

Nombre d’abonnements : .......................................................................................................................................

Nombre de spectacles à l’abonnement : .................................................................................................

Total en euros : ..................................................................................................................................................................

NOUVEAUTE, dans le cadre de notre partenariat avec le Centre National du Costumede Scène (CNCS) de Moulins pour tout abonnement souscrit à l’Opéra de Vichy pour« Une Saison en été 2011 » une carte vous sera délivrée et vous permettra l’accès àtarif réduit aux expositions et visites du CNCS.



— ATTENTION : Toutes les places doivent être réservées dans la même catégorie. Toute commandesans règlement ne sera pas prise en compte. Les billets ne sont ni repris, ni échangés

Conformément à la loi n°78-17 du 06.01.1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés,vous disposez d'un droit d'accès et de rectification des informations vous concernant. Sauf oppositionécrite de votre part, ces informations pourront être utilisées par des tiers.

UNE SAISON EN ÉTÉ 2011FORMULAIRE D’ABONNEMENT JEUNE / ETUDIANT

.............................................................................................................

.............................................................................................................

DES RECEPTION DU PROGRAMME, SOUSCRIPTIONDES ABONNEMENTS PAR CORRESPONDANCE PREFERABLE.LES DOSSIERS SERONT TRAITES PAR ORDRE D’ARRIVEE.

Nom : .............................................................................................................................................................................................

Prénom : .....................................................................................................................................................................................

Adresse : .....................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................

Code postal : ............................................................. Ville : .....................................................................................

Tél. fixe :......................................................................... Tél. portable : ...............................................................

Fax : ................................................................................... Email : ..................................................................................



ABONNEMENTS CATÉGORIES SPECTACLE DATE ET HEURE 1ère 2ème 3ème 4ème

Concert REQUIEM de Giuseppe VERDI Lundi 4 Juillet 22€ 16€ Direction, Michaël HOFSTETTER 20h

Concert ORCHESTRE LES SIÈCLES Mardi 19 Juillet 19€ 13€ Direction, François-Xavier ROTH 20h Ballet BEJART BALLET LAUSANNE Lundi 25 Juillet 19€ 13€ 20h30 Concert « SONGS » Comédies musicales Mercredi 10 Août 18€ Françaises et Américaines 20h30Concert PRIMA DONNA Mardi 16 Août 17€ 11€ - LES RIVALES DES CASTRATS - 20h30 Nathalie STUTZMANNOpéra LE BARBIER DE SÉVILLE Vendredi 23 Septembre 40€ 30€ 21€ 14€ Mise en scène, Adriano SINIVIA 20h Direction, Jean-Yves OSSONCEOpéra LE BARBIER DE SÉVILLE Dimanche 25 Septembre 37€ 27€ 18€ 11€ Mise en scène, Adriano SINIVIA 15h Direction, Jean-Yves OSSONCEOpéra EUGÈNE ONÉGUINE Vendredi 7 Octobre 40€ 30€ 21€ 14€ Mise en scène, Claire SERVAIS 20h Direction, Vincent BARTHEConcert MESSE EN SI MINEUR Vendredi 7 Octobre 17€ Direction, Sigiswald KUIJKEN 20h30 18e Académie Baroque Européenne d’Ambronay

• Abonnement Jeune / Étudiant : 3 spectacles minimum parmi les 8 proposés à l’abonnement


47—

L’ORCHESTRE D’AUVERGNE – Direction Michel DALBERTO

CONCERT DE L’ECOLE NATIONALE DE MUSIQUE

ORCHESTRE D’HARMONIE DE VICHY

DROLE DE COUPLE de Neil SIMON, Mise en scène, Anne BOURGEOIS avec MartinLAMOTTE, Bernard FARCY…

UNE JOURNEE ORDINAIRE d’Eric ASSOUS, Mise en scène Jean-Luc MOREAU,avec Alain DELON et Anouchka DELON…

7 ANS DE REFLEXION de George AXELROD, Mise en scène, Jean-Luc MOREAU,avec Bernard TAPIE et Béatrice ROSEN.

NONO de Sacha GUITRY, Mise en scène, Michel FAU, avec Julie DEPARDIEU, Michel FAU…

LE TECHNICIEN d’Eric ASSOUS, Mise en scène Jean-Luc MOREAU, avec Roland GI-RAUD, Maaike JANSEN…

LE GAI MARIAGE de Gérard BITTON et Michel MUNZ, Mise en scène, AgnèsBOURY et José PAUL, avec Gérard LOUSSINE, Philippe MAGNAN…

HENRI IV LE BIEN AIME de Daniel COLAS, Mise en scène Daniel COLAS, avecJean-François BALMER, Béatrice AGENIN…

L’AMOUR SUR UN PLATEAU d’Isabelle MERGAULT, Mise en scène, AgnèsBOURY, avec Isabelle MERGAULT, Pierre PALMADE, Laurence BADIE…

LE NOMBRIL de Jean ANOUILH, Mise en scène Michel FAGADAU, avec Francis PER-RIN, Francine BERGÉ, Eric LAUGERIAS, Davy SARDOU…

LA MÈRE de Florian ZELLER, Mise en scène, Martial DI FONZO BOavecCatherine HIEGEL...

TARTUFFE de MOLIERE, Mise en scène Marion BIERRY, avec Patrick CHESNAY,Claude BRASSEUR, Chantal NEUWIRTH...

LE QUATUOR – Nouveau spectacle - Mise en scène d’Alain SACHS

MICHEL BOUJENAH « ENFIN LIBRE » - One man show

EIFMAN BALLET THEATRE DE ST PETERSBOURGDirecteur artistique et chorégraphie Boris EIFMAN - ANNA KARENINE, Musique deP.I.TCHAIKOVSKI et DON QUICHOTTE, Musique de Ludwig MINKUS.

COMPAGNIE PRELJOCAJ - BLANCHE NEIGE, Chorégraphie Angelin PREL-JOCAJ, Musique Gustav MAHLER.

LES MARIONNETTES DE SALZBURGLA MÉLODIE DU BONHEUR

VOCA PEOPLE présenté par ARACHNEE CONCERTS

FETE DE LA SAINT-PATRICK présenté par VISUEL

PROGRAMME INCOMPLET ET SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS

VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS« UNE SAISON EN HIVER »12 NOVEMBRE 2011 – 08 AVRIL 2012

.............................................................................................................

MUSIQUE / LYRIQUE.............................................................................................................

THÉÂTRE.............................................................................................................

SPECTACLE POUR ENFANTS ET POUR TOUS

.............................................................................................................

AUTRES SPECTACLES.............................................................................................................

HUMOUR.............................................................................................................

BALLETS.............................................................................................................

ÉVÈNEMENT

ARIODANTE de HAENDEL – OPÉRA EN VERSION CONCERTAvec Joyce DIDONATO, Marie-Nicole LEMIEUX, Karina GAUVIN, SabinaPUERTOLAS, Nicholas PHAN, Mattew BROOK, Aninio Zorzi GIUSTINIANIOrchestre Complesso Barocco - Direction, Alan CURTIS


48—

Directeur Artistique, Diane POLYA-ZEITLINEEmail : [email protected], Marie-Catherine MOINELEmail : [email protected]é, Nadine LESAGE-RAMBAUDSecrétariat, contact presse, Valérie HENRIETSecrétariat Administratif, hébergement, Agathe MARGOTTAT

DIRECTION ARTISTIQUE DE L’OPÉRABP 42158 - 03201 Vichy cedexTél. + 33 (0)4 70 30 17 82Fax + 33 (0)4 70 30 55 11Site Internet : www.ville-vichy.fr/opera-vichy.htmEmail : [email protected]

EQUIPE TECHNIQUE ARTISTIQUERégisseur Général, Thierry PIESSATTél. + 33 (0)4 70 30 50 03Portable + 33 (0)6 86 01 12 90Fax + 33 (0)4 70 30 50 10Email : [email protected]étariat, Christine GRESILLONMichel ELIE, Laurent JAMES“Sid” André GUERIOT, François CHAPELLEDirecteur Technique et Sécurité Bâtiment, Alfonso GENOVESE

BILLETTERIEResponsable Billetterie, Lydie JEANNINCarol BOGROS-FONTENEAU, Séverine BAYON 19, Rue du Parc, 03200 VichyTél. + 33 (0)4 70 30 50 30 Fax + 33 (0)4 70 30 50 26E.mail : [email protected]éros de licence :

Catégorie 1 : n°1-139621 - Catégorie 2 : n°2-139622 - Catégorie 3 : n°3-139623

Directrice de la Communication de la Ville de Vichy,Dominique LAGRANGE

Textes programme général, Pascal HUYNH, musicologueTextes programme du soir, Hélène PIERRAKOS, musicologueImprimerie, COLORTEAM

OPÉRA DE VICHY.............................................................................................................


Direction Artistique de l’OpéraDiane POLYA-ZEITLINE

Mairie de Vichy, BP 42158, 03 201 Vichy cedexTél. +33 (0)4 70 30 17 82 Fax +33 (0)4 70 30 55 11Site internet : www.ville-vichy.fr/opera-vichy.htmEmail : [email protected]

Licences : N°1-139621/N°2-139622/N°3-139623

Billetterie......................................................OPÉRA DE VICHY19, Rue du Parc, 03 200 VichyTél. +33 (0)4 70 30 50 30Fax +33 (0)4 70 30 50 26Email : [email protected]


ïïïcouv-def':mise en page 1ddata.over-blog.com/3/00/14/09/programme-opera-vichy.pdfopÉra de...

Documents