11www.understandquran.com

Cours Concis Cours Concis

Commencer à Comprendre Commencer à Comprendre Qur’an & Çalat – La Voie FacileQur’an & Çalat – La Voie Facile

Leçon No. 7 Leçon No. 7

www.understandquran.comwww.understandquran.com

. Assurez vous de télécharger les polices envoyées par email ou visiter les site webs et les télécharger

22www.understandquran.com

Dans cette leçonDans cette leçon……

Qur’an:Qur’an: An-NaçrAn-Naçr

Grammaire:Grammaire: PrépositionsPrépositions ،ف$ي، ع!لی ، ، ف$ي، ع!لی، ب$ ب$

إل!یإل!ی

Conseil Educationel : Conseil Educationel : Retenir par des Retenir par des

exemplesexemples

33www.understandquran.com

Sourate An-NaçrSourate An-Naçr

Memorisez entièrement le sens de chaque mot.Memorisez entièrement le sens de chaque mot.

44www.understandquran.com

تسبيح ، حمدتسبيح ، حمد

تسبيحNegation du

negatif

حمدAttribuant du positif

55www.understandquran.com

ص�ر ن�� ۃ ال ن� ص�رۃ�و ن�� ۃ ال ن� ۃ�و

$ 9ح8 ب ب 9ح!م8د$ف!س! ب ك! ر!

!غ8ف$ر8 ت هDو!اس8

F $ن !ان! ،هإ Lا ك !وFاب {3} ت

1361*

43

1297

استغفار

مغفر ،DهF إنFهDم8 ...،إن

66www.understandquran.com

ص�ر �� ن ۃ ال ن� ص�رۃ�و �� ن ۃ ال ن� ۃ�و

$ذ!ا !ص8رD ج!اءإ Fه$ و!ن 8حD الل 8ف!ت ال{1 }

8ت!و! !ي أ Fاس! ر! لDون! الن Dد8خ! ي

!ف8و!اجLا Fه$ أ { 2}ف$ي د$ين$ الل

454236*92*29*

248*78*

165892

77www.understandquran.com

Fه Fهإن ،،إن

F Fإن ص�إن ص�ۃ� ۃ�Fك! Fك!إن إن

Dم8 Fك Dم8إن Fك إنFي Fيإن إنFا Fاإن إن

إ+ن(

+ ....

88www.understandquran.com

revenir: ت.اب.

celui qui revient: ت.ائ+ب

celui qui revient: ت.و(ابsouvent

Allah

esclave

99www.understandquran.com

GrammaireGrammaire – – قواعدقواعد

1010www.understandquran.com

IlIl نو نوۃ� ۃ�IlsIls ص� ص�ۃ� ۃ�TuTu ن� ص� ن�أا ص� أا

VousVous ص� ۃ� ص� ص�أا ۃ� ص� أاJeJe ا! !اأن أن

NousNous Dح8ن! !ح8نDن ن

TPI (Total Physical Interaction): Le voir; le

dire; le montrer; l’ecouter; le penser;…

Ces 6 mots Ces 6 mots apparaissentapparaissent 1295 1295 fois fois dans le Qur’andans le Qur’an

Revision

1111www.understandquran.com

ۃ��ه ۃ��هن� son Rabbson Rabb،،ن�

ص� ۃ� ۃ�� ص�ن� ۃ� ۃ�� leur Rabbleur Rabbن�

�ن ۃ�� ن�ن� ۃ�� ton Rabbton Rabbن�

ص� �ۃ ۃ�� ص�ن� �ۃ ۃ�� votre Rabbvotre Rabbن�

ب��ي ب��ين� mon Rabbmon Rabbن�

ن�ا ۃ�� ن�ان� ۃ�� notre Rabbnotre Rabbن�

En pratiquant en Arabe, le dire

comme si vous parlez à des Arabes

Qui chérit et prodigue

ب| ر!

Revision

1212www.understandquran.com

ل$ن!

ب#ن

نعن

ن$ ن#ه!ا---

ۃ%ۃ% --ص� -- ص�ۃ� ۃ�ن&ن& --ص� -- ص�ۃ' ۃ'يي --ن�ان�ا --

Ces prepositions Ces prepositions

apparaissent apparaissent 49604960 fois dans le Quran fois dans le Quran

avec les 7 pronoms.avec les 7 pronoms.

Revision

1313www.understandquran.com

ب*ين : ل$ن! ني بل ن+ ص� �ۃ ۃ� ب*ي ص� �ۃ نل

ن.ان ب#ن: ص/ ن�0 نن ال ب# به ب�الل ۃ2 ۃعو نأا

بن ر!ضي الله عنه، نعن: نعب3/� �� ن ال

ن$: برين ن# ب� ن��ا ن$ ال ن# ن ن�ن الله إا

ه=--م�ه-- ك�ك�----م�---- م�� �ي--ن.ا--ا-- ه.

Revision

1414www.understandquran.com

ن3ه ص�ه،ن# ص�هDنع ،نلهDب#

ص� ۃ� ن3 ص�ن# ۃ� ص� ص�نع ۃ� ص� ص�ب# ۃ� نل�ن ن3 ن�ن# ص� ن�نع ص� ن�ب# نلص� �ۃ ن3 ص�ن# �ۃ ص� ص�نع �ۃ ص� ص�ب# �ۃ نلبب3ي ب��ين# ب��ينع بليب#ن�ا ن3 ��ان# ن ��انع ن ن�اب# نلن�ا ن3 ن�ان# ص� ن�انع ص� ن�اب# نل

Les mots de cette table sont Les mots de cette table sont

49604960 fois dans le Quran fois dans le Quran Revisio

n

1515www.understandquran.com

ه!ا---

ۃ%ۃ% --ص� -- ص�ۃ� ۃ�ن&ن& --ص� -- ص�ۃ' ۃ'يي --ن�ان�ا --

ب5

ب6ي

نلى نعنلى بإا

Ces prepositions Ces prepositions

viennent viennent 43274327 fois fois dans le Quran avec dans le Quran avec

les 7 pronoms.les 7 pronoms.

Leçon d’aujourd’hui

1616www.understandquran.com

ابہ

م�ببھ ك ك ب بم� �م�ب �بب+يكاب+نك�ا ب

Au

ب� ص8 اللهب�

1717www.understandquran.com

+ب�يہم�بب�يھ ك ك ب�ي ب�يم� م�ب�ي� ب�ي�ف+ي(ين كاف+ك�ا ب�ي Dan

s

ب9 الله ب6ي ب:/ ن�

1818www.understandquran.com

ك�يہ +ك�ك�يھ م�بك� ك ك�ي ك ك� ك�ي ك�م� ك�ي� م�ك� ك�ي� ك�ع.ل.ي(كاع.ل.ينك�ا ك�ي ك�

Surص� �ۃ ص/ نل نع ۃ; ن�8لا ال

1919www.understandquran.com

ك�يہ +إاك�يھ م�بإا ك ك�ي ك إا ك�ي إام� ك�ي� م�إا ك�ي� إاإل.ي(كاإل.ينك�ا ك�ي إا

Vers

��ا ن بإا ن+ به ب لل ��ا ن بهإا ص/ نل ۃ3ونبإا ب< ن�ا

2020www.understandquran.com

ب� الله ب5: ص8 ب�

ب9 الله ب6ي: ب:/ ن� ب6ي

نلى: ص� نع �ۃ ص/ نل نع ۃ; ن�8لا ال

نلى: ۃ3ون بإا ب< ن�ا به ص/ نل بإا ��ا ن بإا ن+ به ب لل ��ا ن إا

ه=--م�ه-- ك�ك�----م�---- م�� �ي--ن.ا--ا-- ه.

Ces prepositions apparaissent Ces prepositions apparaissent

43274327 fois dans le Quran avec fois dans le Quran avec les 7 pronoms.les 7 pronoms.

2121www.understandquran.com

قواعدقواعدà, verssurdansavec, au ,par

به ص/ نل بهبإا ص/ نل اب�ه$ب6/هنع

ص� ب� ص/ نل ص�بإا ب� ص/ نل ص�نع ب� ص�ب6/ ب� ب��ن ص/ نل ن�بإا ص/ نل ن�نع ن�ب6/ ب�ص� �ۃ ص/ نل ص�بإا �ۃ ص/ نل ص�نع �ۃ ص�ب6/ �ۃ ب�ن�ي بنل ن�يبإا نل ن�ينع بب�يب6ن�ا ص/ نل ن�ابإا ص/ نل ن�انع ن�اب6/ ب�ن�ا ص/ نل ن�ابإا ص/ نل ن�انع ن�اب6/ ب�

Les mots de cette table sont Les mots de cette table sont

43274327 fois dans le Quran fois dans le Quran

2222www.understandquran.com

Conseil Conseil d’apprentissaged’apprentissage

2323www.understandquran.com

Inviter quelqu’un ?Inviter quelqu’un ?

Allez vous inviter quelqu’un à dîner Allez vous inviter quelqu’un à dîner d’une voix faible et sans âme? d’une voix faible et sans âme? jamais! jamais!

Il préfererait rester affamé que Il préfererait rester affamé que de repondre à une telle de repondre à une telle invitationinvitation

2424www.understandquran.com

Invitant votre cerveau…Invitant votre cerveau…

Aussi, comment allez vous Aussi, comment allez vous ‘INVITER VOTRE CERVEAU’ à faire ‘INVITER VOTRE CERVEAU’ à faire la pratique de la grammaire et la pratique de la grammaire et les traductions?les traductions?Non pas comme quelqu’un qui est Non pas comme quelqu’un qui est épuiséépuiséFaites toutes ces pratiques Faites toutes ces pratiques avec amour e enthousiasme, avec amour e enthousiasme, remerciant Allah de cette remerciant Allah de cette opportunitéopportunité

2525www.understandquran.com

Qu’avons nous apprisQu’avons nous appris??

Quran:Quran: !ص8ر، ف!تح، ناس !ص8ر، ف!تح، ناسإذ!ا، ن ،،إذ!ا، نetc.etc.

GrammaireGrammaire PrépositionsPrépositions ،ف$ي، ع!لی ، ، ف$ي، ع!لی، ب$ ب$

إل!یإل!ی

Conseils :Conseils : Retenir à travers des Retenir à travers des

exemplesexemplesBien étudier et remplir la feuille Bien étudier et remplir la feuille d’exercice, dans le Cahier de d’exercice, dans le Cahier de

Devoir dans le fichier PDF envoyé Devoir dans le fichier PDF envoyé par emailpar email..

2626www.understandquran.com

Soyez prêts pour la prochaine Soyez prêts pour la prochaine leçonleçon!!

Ne soyons pas siii occupé pour ne pas avoir ne serait ce que 15 min. pour le livre d’Allah.

N’abandonnez pas!

!ك! ان 8ح! ب Dح!م8د$ه$ س$ 8ح!ان! الله$ و!ب ب Dس$ح!م8د$ك! اللهDمF و!ب

ك! Dغ8ف$ر! ت !س8 8ت! ن !ن F أ $ال !ه! إ $ل F إ !ن ال ه!دD أ !ش8 ن8ك! !ي $ل DوبD إ !ت و!ن