Les applications de sécurité – qu'elles soient station-naires ou mobiles à bord d'un véhicule de surveillance – nécessitent une alimentation électrique autonome, fiable et extrêmement silencieuse. Les systèmes de sur-veillance semi-stationnaires et stationnaires doivent par ailleurs fonctionner en continu dans des lieux dépourvus de connexion réseau. Lorsque les véhicules des pouvoirs publics sont immobilisés et leur moteur coupé pendant une longue période de temps, l'alimentation des consom-mateurs électriques doit néanmoins être assurée. L'ex-ploitation à vide en vue de recharger la batterie doit être évitée afin de renforcer la flexibilité des véhicules d'inter-vention et de ne pas éveiller l'attention lors des opérations

sous couverture. Dans les deux scénarios d'application, une source d'énergie petite et compacte avec une signa-ture faible, voire inexistante, est requise. Les piles à com-bustible de SFC offrent des avantages décisifs pour l'ali-mentation en électricité de systèmes de sécurité mobiles et stationnaires. Elles apportent du courant hors réseau de façon fiable, silencieuse et écologique des semaines durant et sans la moindre intervention ; elles peuvent être cachées et protégées contre le vandalisme, le cas échéant. De nombreux services d'urgence et organisa-tions de défense dans le monde font confiance aux piles à combustible de SFC.

Courant hors réseau au service de la sécurité intérieureAlimentation électrique fiable pour les opérations sous couverture

100 % de fiabilité

Longue autonomieLongue durée de vie

Réduction des coûts d'exploita-tion

Silencieuse et indétectable

www.efoy-pro.com

Qualité éprouvée des produits : plus de 35 000 piles à combustible EFOY en cours d'utilisation

« Depuis plus de 10 ans, nos piles à combustible rencontrent un franc succès sur le marché. Dans les secteurs de la sécurité et de la défense, les propriétés de nos produits offrent des avantages d'utilisation indéniables, que nos clients savent apprécier à leur juste valeur dans le monde entier. Plus particulièrement, les organisations policières de nombreux pays ont régulièrement recours à nos produits à base de piles combustibles et mettent à profit la sécurité, la qualité et la fiabilité qu'ils proposent. En 2010, nos produits militaires ont été autorisés dans la Bundeswehr allemande et ont depuis été adoptés par de nombreux autres États de l'OTAN. Dans les applications indus-trielles éloignées de tout réseau, nos piles à combustible permettent de faire fonctionner tout ce qui est requis pour la collecte de données, la mesure, la surveillance et la sécuri-té des installations. Ces dernières années, nous avons en outre développé des solutions personnalisées en collaboration avec nos partenaires. N'hésitez pas à nous contacter afin que nous puissions vous apporter notre aide du mieux possible. »Dr. Peter Podesser, Président du directoire de SFC Energy AG

Technologie des piles à combustible EFOY ProToutes les piles à combustible de SFC s'appuient sur la technologie des piles à combustible à mé-thanol direct (DMFC). Cette technologie consiste à transformer le méthanol directement en élec-tricité, sans étape intermédiaire, grâce à un procédé de catalyse respectueux de l'environne-ment. Cette technologie représente une des alternatives les plus propres pour produire du courant.

Les piles à combustible DMFC constituent la solution énergétique idéale pour les applications hors réseau

Les piles à combustible de SFC sont des fournis-seurs d’énergie intelligents, qui permettent de re-charger les batteries en continu et de manièreentièrement automatisée. En fonction des besoins, la pile à combustible s'enclenchera automatiquement, rechargera la batterie, puis se mettra à nouveau enveille – sans entretien et sans interven-tion quelconque de la part de l’utilisateur.

Complétez votre installation solaire autonome avec une pile à combustible EFOY Pro

L'utilisation de la pile à combustible EFOY Pro en tant qu'alimentation énergétique hybride ou en tant que backup pour les installations solaires est la solu-tion idéale pour assurer 100 % de disponibilité avec une consommation minimale de carburant. Dès que l’énergie solaire ne couvre plus la demande en cou-rant, la pile à combustible démarre automatiquement et pallie le manque. Ainsi, on peut éviter un montagesolaire complexe et surdimensionné, tout en augmen-tant considérablement la fiabilité de l'installation.

Atouts des piles à combustible EFOY Pro

Plus puissant que le solaire et par tous les temps.

Plus d'autonomie que des batteries

Plus écologique qu’un groupe électrogène

Réduction des coûts d'exploitation globaux

En résumé- Opérations sous couverture- Surveillance de la circulation- Applications faisant appel à des véhicules

fdggsdfgdfsgagsdf

www.efoy-pro.com

www.efoy-pro.com

EFOY Pro pour les applications sur véhicules

Piles à combustible EFOY Pro

Pour des interventions de surveillance et des missions sous couverture, SFC Energy fournit des piles à combustible à intégrer dans des véhicules. Ces systèmes alimentent en électricité les appareils électroniques des véhicules d’in-tervention ou de commandement de manière fiable, prolongent la durée de fonctionnement et minimisent le risque d’être découvert en raison d'une signature acoustique ou thermique. Les piles à combustible de SFC sont disponibles soit en version industrielle, soit en version durcie militaire.

Grâce à leur conception compacte, les piles EFOY Pro délivrent un maximum d'énergie pour un encombre-ment minimal et assurent 100 % d'énergie fiable hors réseau. Nombreux sont les scénarios d'utilisation qui sont dépourvus d'un accès au réseau. Le déploiement fiable d'une alimentation en courant hors réseau exigeait jusqu'à présent un travail de logistique énorme. Citons par exemple les installations solaires dont les perfor-mances dépendent des conditions climatiques. Les bat-teries ont une autonomie restreinte. Les générateurs sont synonymes de bruit, de gaz d'échappement nocifs, de ravitaillement en carburant répétés et de mainte-nance régulière. Les piles à combustible EFOY Pro satis-font à toutes les exigences des applications stationnaires et mobiles. Elles produisent de l'énergie des semaines ou des mois durant, sont entièrement automatisées, si-lencieuses et respectueuses de l'environnement ; elles sont faciles à cacher et à protéger contre le vanda-lisme et peuvent même être posées sur des remorques.

Exemples d'application

Alimentation électrique fiable à bord des véhicules des pouvoirs publicsDepuis 2009, plus de 400 véhicules de l'office fédéral Allemand du transport des marchandises ont d'ores et déjà été équipés de piles à combustible EFOY Pro. Lorsque le véhicule est à l'arrêt, les piles à combustible EFOY Pro garantissent l'alimentation électrique à bord et renforcent la flexibilité des véhicules de fonction. Nom-breux sont les services fédéraux et les services de ré-pression en Europe et aux États-Unis à utiliser l’EFOY Pro comme alimentation électrique mobile embarquée pour l'équipement de bureau et la surveillance discrète.

Exemple de calcul :Puissance requise : 50 – 100 WBesoin énergétique : 1200 Wh – 2400 Wh/jourUne pile EFOY Pro 2400 est raccordée à la batterie embarquée ou à la batterie auxiliaire du véhicule. Une cartouche de combustible de 10 litres assure jusqu’à 10 jours d’autonomie.

Aperçu des avantages- Gain de poids- Faible encombrement- Diminution considérable des coûts d'exploitation- Réduction des particules fines- Véhicule chargé directement sur le lieu d'utilisation- Aucun chargeur ou autre accessoire requis

EFOY Pro 2400 dans un vehicle

www.efoy-pro.com

Données techniques

Les solutions énergétiques entièrement intégrées de SFC Energy sont disponibles en différentes classes de puissance et peuvent être adaptées spécifiquement aux exigences de l’utilisateur. Véritables prises por-tatives, elles fournissent de l’électricité aux radars mobiles, terminaux de saisie des données ou ins-truments optroniques pour des missions de détection et de surveillance à distance et de longue durée.

EFOY Pro 800 800 Duo 2400 2400 Duo 12000 DuoPuissance max.* 45 W 110 W 500 W

Puissance min.* 25 W 80 W 400 W

Tension nominale 12 V / 24 V 12 V / 24 V 24 V / 48 V

Poids 8,0 kg 8,3 kg 9,0 kg 9,3 kg 32,0 kg

Cartouches de combus-tible utilisables (avec DCS 1)

1 (2) 2 (4) 1 (2) 2 (4) 2 (4)

Température de fonction-nement

-20 °C à +50 °CD'autres plages de températures sont possibles avec des solutions énergétiques EFOY Pro personnalisées pour les

clients

Consommation nominale 0,9 l / kWh

Dimensions L x l x H 433 x 188 x 278 mm 640 x 441 x 310 mm

*La puissance nominale diminue au cours des heures de service. Donnée valable durant la période de garantie.

EFOY Pro pour les opérations sous couverture

EFOY ProCube et EFOY ProEnergyBoxL'EFOY ProCube et l'EFOY ProEnergyBox constituent des solutions intégrales et mobiles pour l’alimentation en courant hors réseau qui ne demandent aucun en-tretien – utilisables en tout endroit et à tout moment. Le coffre EFOY ProCube est adapté à un usage extérieur. Il intègre une pile à combustible, une cartouche de com-bustible, ainsi qu'une batterie. L'EFOY ProCube peut être utilisé de manière temporaire, sur un chantier par ex., ou de façon durable dans des lieux difficiles d'accès.

L'EFOY ProEnergyBox a été spécialement conçu pour une utilisation dans des conditions météo-rologiques extrêmes, comprises entre -40 °C et + 50 °C. Dans le coffre, il est possible d'intégrer une pile à combustible EFOY Pro, des batteries, un régulateur de charge solaire et un maximum de deux cartouches de combustible M28. De plus, le coffre est assez spacieux pour intégrer des composants spécifiques du client afin de les protéger des conditions climatiques extérieures.

EFOY ProCube

EFOY ProEnergyBox

Aperçu des avantages- Solution mobile Plug & Play- Adaptée à un usage extérieur - Hybridation possible avec du solaire - Résistance aux températures extrêmes (été comme hiver)

Exemples d'applicationAlimentation pour la protection des infrastructures critiquesLa surveillance des voies ferrées et la sécurité des chantiers sont deux domaines d'application parmi de nombreux autres dans lesquels des solutions éner-gétiques font d'ores et déjà appel aux piles à com-bustible EFOY Pro. Dans ces domaines, elles as-surent une alimentation électrique continue et fiable pour la surveillance des infrastructures essentielles.

Exemple de calcul :Puissance requise : 60 WBesoin énergétique : 1440 Wh / jourEFOY ProCube avec cartouche de combustible M28 et ac-cumulateurs. L'utilisation de cette solution énergétique offre une autonomie pouvant aller jusqu'à trois semaines.

Alimentation énergétique éloignée de l'infrastructureL'intégration des piles à combustible EFOY Pro est par-faitement adaptée à la surveillance temporaire comme à la pose d'une caméra fixe sur des lieux dépourvus d'un raccordement au réseau. Les piles à combustible couvrent le besoin basique en électricité, tandis que la batterie fournit du courant durant les courtes phases de puissance de pointe. Domaines d'application : en-quêtes sous couverture, protection des frontières.

Exemple de calcul :Puissance requise : 80 - 100 WBesoin énergétique : 1920 - 2400 Wh / jourL'EFOY ProEnergyBox comprenant l'EFOY Pro 2400 Duo avec deux cartouches de combustibles M28 raccordéesvous offre jusqu'à 4 semaines d'autonomie.

Données techniquesEFOY ProCube EFOY ProEnergyBox 4060P

Puissance max.* 45 W / 110 W 45 W / 110 W

Piles à combustible compatibles EFOY Pro 800 / 2400 EFOY Pro 800 / 2400 Duo

Tension nominale 12 V / 24 V 12 V / 24 V

Boîtier Boîtier en aluminium de Zarges avec poignées de transport

HDPE, poignées de transport, 2 roulettes

Indice de protection IP IP 33 IP 43D

Poids * 15 kg 51 kg

Cartouches de combustible utilisables (avec DCS 1)

1 2

Dimensions L x l x H 800 x 600 x 410 mm 1215 x 794 x 616 mm

Température de fonctionnement -20 °C à +50 °C -40 °C à +50 °C

Consommation nominale 0,9 l / kWh

*La puissance nominale diminue au cours des heures de service. Donnée valable durant la période de garantie. Poids sans pile à combustible EFOY Pro et cartouches de combustible

Solutions énergétiques SFC portativesSFC Energy offre des solutions d’alimentation électrique de petite taille, simples et flexibles à l’usage des forces spécialesd'intervention modernes. Les piles à combustible et les répartiteurs d’énergie intelligents permettent l'utilisation de toutes les sources d’énergie disponibles sur le terrain pour recharger les batteries ou exploiter directement les appareils. Le nombre de batteries de rechange à emporter s'en trouve considérablement réduit, ce qui favorise un gain de poids jusqu'à 80 % et contribue à garantir la réussite de l'opération tout en optimisant l'autonomie des forces d'intervention.

JENNY 600S, JENNY 1200 et Power Manager 3G

SFC Power Manager 3G

www.sfc-defense.com

Le SFC Power Manager 3G vous permet d'utiliser toutes les sources d'énergie disponibles sur le terrain – par ex. batteries hybrides, panneaux solaires, électrici-té des véhicules et piles à combustible – pour rechar-ger les batteries et exploiter directement les appa-reils. Grâce à une codification des câbles intelligente, il adapte sa tension de sortie automatiquement aux ap-pareils connectés. Les pertes de puissance sont ain-si minimisées et la répartition du courant plus efficace.

JENNY 600S JENNY 1200

Exemples d'application

JENNY 600S JENNY 1200Capacité de charge par jour

600 Wh 1200 Wh

Puissance nominale* 25 W 50 W

Tension de sortie 10 - 30 V DC 10 - 30 V DC

Poids 1,7 kg 3,3 kg

Dimensions L x l x H 184 x 74 x 252 mm 214,5 x 96 x 264 mm

Température de fonc-tionnement

-20 °C à +55 °C* -20 °C à +49 °C

Niveau sonore indétectable à 20 m

indétectable à 20 m

*Une plage de température comprise entre +50 °C et +55 °C implique une durée de fonctionnement limitée. Les cartouches de combustible M0.35 Desert et M2.5 Desert sont disponibles pour les climats chauds.

Courant portatif pour les unités spéciales d'intervention Les unités spéciales d'intervention ont besoin d'une alimentation électrique portative fiable assurant l'ali-mentation de leurs équipements techniques pendant toute la durée de l'opération. Jusqu'à présent, ce prére-quis engendrait un énorme poids à porter et un travail de logistique considérable. Grâce au réseau énergé-tique de SFC comprenant les piles à combustible JEN-NY et le SFC Power Manager, jusqu'à 80 % de poids peut être économisé pour des interventions de 72 heures.

Données techniquesPower Manager 3G

Affichage Affichage texte LCD

Connexions 2 entrées/sorties de puissance (500 W)2 ports de chargement de batterie bidi-

rectionnels (65 W)2 sorties batterie et appareil (65 W)

Plage de tension 8 - 33 V DC

Poids 520 g

Dimensions L x l x H 162 x 95 x 36 mm

Courant maximal ad-missible

5 A / 12 A / 15 A (à court terme)

Plage de puissance max. 500 W

JENNY 1200 et SFC Power Manager 3G dans le réseau énergétique.

Aperçu des avantages- Gain de poids considérable- Grande flexibilité, longue durée de vie- Indépendant des conditions météorologiques- Transport par voie aérienne possible- Logistique simplifiée

La multitude de chargeurs pouvant être restreinte à un seul (le SFC Power Manager 3G), l'utilisateur dispose d'espaces de rangement supplémentaires. Le SFC Power Manager 3G est déjà utilisé par l'US Air Force, la Bundeswehr alle-mande et une multitude d'autres organisations de défense. La pile à combustible portative JENNY 1200 d'une puissance nominale de 50 W s'appuie sur la techno-logie DMFC de SFC Energy pour les applications de défense et de sécurité. Elle offre le double de la puis-sance par rapport au modèle déjà commercialisé JENNY 600S (25 W), avec numéro de nomenclature (NSN) déjà adopté par la Bundeswehr allemande et de nombreuses organisations de défense internationales.

www.sfc-defense.com

www.sfc-denfese.com

Solutions énergétiques pour les applications discrètesLorsque des systèmes de surveillance semi-stationnaires et stationnaires doivent fonctionner sans rac-cordement au réseau et en étant cachés, l'autonomie de l'alimentation électrique est souvent mise à rude épreuve. SFC propose des sources d'électricité pour l'alimentation stationnaire et cachée de disposi-tifs de surveillance et services de répression. Les piles à combustible SFC permettent de fournir du cou-rant hors réseau de manière fiable et pendant plusieurs semaines, sans intervention de l'utilisateur, sans bruit et en toute discrétion, avec une protection contre le vandalisme. Le dispositif peut même être enterré.

JENNY ND Terra et EMILY ND Terra

Exemples d'applicationAlimentation électrique idéale pour les appareils utilisés dans les opérations et enquêtes sous couverture telles que la protection des frontières et des objets, la surveillance d'événements et un large spectre d'enquêtes discrètes.

JENNY ND Terra EMILY ND TerraCapacité de charge par jour

600 Wh 2000 Wh

Puissance nominale* 25 W 80 W

Tension nominale 14,4 V 12 V CC / 24 V CC

Poids 10,5 kg avec batterie hybride 15,8 kg, sans batterie hybride

Dimensions L x l x H 499 x 393 x 240 mm 520 x 320 x 525 mm

Cartouches M0.35 / M2.5 jusqu’ à 4xM5, M10, M8

Données techniques

Cartouches de combustible EFOY Alimentation sans faille en combustible et logistique simplifiéeToutes les piles à combustible de SFC Energy utilisent du méthanol comme combustible. SFC Energy a une logistique inter-nationale des plus efficaces pour un approvisionnement rapide et pratique de tous les utilisateurs de piles à combustible dans le monde. Les piles à combustible nécessitent du méthanol d'une grande pureté. Afin de garantir une homogénéité élevée, SFC Energy se charge d'embouteiller le méthanol dans ses propres cartouches, spécialement conçues à cette fin et sécurisées. Chaque embouteillage est supervisé par le service de gestion de la qualité de SFC. Les cartouches sont dis-ponibles dans différentes tailles standard (5, 10, 28, 60 l) et dans des tailles spéciales de 0,35 l et 2,5 l. Grâce à la forte densité énergétique du méthanol, les cartouches EFOY vous fournissent beaucoup d'énergie avec un encombrement minimum.

Aperçu des avantages- Opérations sous couverture- Aucune signature- Longue autonomie

La famille de produits JENNY et EMILY ND Terra a spé-cialement été conçue pour offrir une alimentation élec-trique cachée sous terre. Les systèmes robustes peuvent être enterrés avec les cartouches de combustible et sont invisibles et inaudibles même à proximité immédiate. Les piles à combustible produisant peu d'émissions, elles sont également indétectables au niveau olfactif.

Il est possible d'exploiter un système dissimu-lé pendant plusieurs semaines ou mois. D'autres types de piles à combustible cachées peuvent être développés pour des besoins spécifiques.

JENNY ND Terra EMILY ND Terra

Sous

rés

erve

de

mod

ifica

tions

: 16

06 v

1 / 6

50 9

01 1

35

Allemagne SFC Energy AG (HQ)Eugen-Saenger-Ring 785649 BrunnthalAllemagne

T +49 89 673 592-0F +49 89 673 592-369M info@sfc.comW www.efoy-pro.com / www.sfc-defense.com

Avantages Une forte densité énergétique pour un faible poidsPour un poids de 8,4 kg seulement, une cartouche de combustible EFOY de 10 l offre un contenu éner-gétique de 11,1 kWh. Pour produire la même quanti-té d'énergie, il faut env. 280 kg de batteries plomb-gel.

Sécurisées et compatibles avec le transport aérienLes cartouches de combustible EFOY ont été conçues selon les critères de sécurité les plus stricts et possèdent la certification UN pour le transport par voie maritime, terrestre ou aérienne.

Logistique mondialeSFC a mis en place un réseau logistique mon-dial pour la distribution des cartouches de com-bustible EFOY. Celles-ci sont disponibles auprès de revendeurs SFC répartis dans le monde entier.

EFOY GO! - Une alimentation mobile au lithium-ionL'EFOY GO! est bien plus qu'une simple batterie. Dotée d'un convertisseur intégré et de quatre raccordements au réseau, elle vous permet de bénéficier d'électricité même à distance du réseau. Il vous suffit de brancher vos appareils. Qu'il s'agisse de smartphones, de caméras ou d'ordinateurs portables – ce boîtier poids plume et com-pact vous fournit une grande quantité d'énergie avec un encombrement minimum grâce à la technologie lithium-ion. L'EFOY GO! vous permet d'alimenter vos appareils en électricité lors de vos déplacements ; vous pouvez même y connecter plusieurs appareils simultanément.

EFOY GO!Type de batterie Lithium-fer-phosphate (LiFeP04)

Capacité de la batterie 20 Ah @ 12 V / 240 Wh

Entrée de l'alimentation 12,5 – 15 V CC / 4 A / max. 60 W(chargeur, câble de charge avec prise allume-cigare 12 V,

panneau solaire)1x Fuel Cell IN, max. 10 A

Poids 5,8 kg

Sortie 230 V 230 V AC / 400 W (max. 600 W) / tension à onde sinusoïdale pure 50 Hz

Sortie 12 V 12 V DC / 10 A

Sortie USB 2x 5 V DC / 2,1 A

Dimensions L x l x H 286 x 186 x 201 mm

Données techniques

Cartouches de combustible M5 M10 M28 MT60

Contenu 5 l 10 l 28 l 60 l

Poids 4,3 kg 8,4 kg 23,4 kg 55 kg

Capacité nominale 5,5 kWh 11,1 kWh 31,1 kWh 66,6 kWh

Dimensions L x l x H 190 x 145 x 283 mm 230 x 193 x 318 mm 420 x 280 x 360 mm 340 x 390 x 670 mm

Autonomie @ 20 W cont. 11 jours 23 jours 64 jours 138 jours

Aperçu des avantages- Protection des scènes de crime- Éclairage des lieux d'accidents de la route- USB 5 V, 12 V et 230 V- Utilisation simultanée de tous les raccords- Combinaison possible avec l'EFOY Pro

Pour recharger l'EFOY GO!, il vous suffit de la raccor-der à une prise secteur, un panneau solaire ou la prise 12 V de votre véhicule. La recharge peut également être effectuée à l'aide d'une pile à combustible EFOY Pro.